| Num | Français |
|---|
| fun_00030009 |
| animAujourd'hui, c'est colorTsukimi color! Ça veut
dire que ce soir, on admirera la lune
tout en dégustant des dangos !
animEn toute franchise, je préfère les
événements plus...delay musclés.pageBreakanimÀ quand une fête où on se
goinfrerait de biscuits protéinés
tout en exhibant nos biscotos ?
animÇa aurait un succès fou, tu ne crois
pas ? Ha ha !anim |
| animTu comptes rester avec nous pour
colorTsukimicolor, ce soir ?delay C'est l'équivalent
de la lune d'automne chez toi.
animCette année, je le sens bien !delay Je suis
sûr d'arriver à attraper une bestiole
lunaire !
animJe la chope avec ma canne à pêche
ou mon filet ?delay Hmm...delay Mon lance-
pierre pourrait servir, aussi... |
| animCe soir, c'est colorTsukimicolor ! Tu restes
avec nous pour admirer la lune ?fun_00050008
Et comment !
Tsuki... quoi ?! |
| animBien dit ! Vu tout le chemin que tu
as parcouru, ce serait dommage de
rater ça.
animD'ailleurs, si tu veux goûter nos
fameux dangos, n'hésite pas à aller
voir colorMariecolor ! |
| animHa ha !delay colorTsudelaykidelaymicolor !delay En gros, ça veut
dire « regarder la lune ».delayanimpageBreakanimC'est comme la lune d'automne chez
toi, sauf qu'ici on a pour coutume
de manger des dangos.
animJe te vois venir !delay Les dangos sont
des boulettes constituées d'un
mélange de riz gluant et d'eau.
animSi tu veux goûter, va voir colorMariecolor ! |
| animJe me demande quelle distance nous
sépare de la lune...pageBreakanim« Le premier à la lune a gagné ! »delay
Ça ferait un chouette concept de
course, non ?delay fun_0003000Efun_00070005 ! |
| animDans les films, c'est pendant les
nuits de pleine lune qu'ont lieu les
pires atrocitésdelay.delay.delay.
animEnfin, ici, tout ce qu'on risque, c'est
de piquer du nez en regardant la
lune et d'avoir un rhume au réveil ! |
| fun_00010009 |
| animLa lune est super haute, ce soir !pageBreakanimJe doute d'être capable de bondir
jusqu'à elle...delay Alors que bon, le saut
en hauteur, je maîtrise.
animPfffdelay.delay.delay.delay Elle n'a pourtant pas l'air si
loin,delay fun_00070005... |
| animLes dangos, ces boulettes à base de
riz qu'on déguste en admirant la
lune, n'ont pas tellement de goût...
animEt si je préparais les miens, à ma
façondelay.delay.delay.delay Un peu de protéines de
tulipe,delay du blanc d'œufdelay.delay.delay.
animPour peu que l'aspect extérieur
reste identique, tout le monde n'y
verrait que du feu,delay fun_00070005 ! |
| |
| animC'est fou à quel point la lune
ressemble à une boule de bowling,delay
fun_00070005 !
animGlisse trois doigts dans des
cratères, mets-toi en position, etdelay.delay.delay.delay
animfun_000C0007LANCE-LA !
animfun_000B0007Wouhou !delay Strike ! |
| animTu ne trouves pas que la lune a des
airs de ballon de foot ?delay
fun_0003000Efun_00070005 ?
animPetit pont ! La défense est aux
fraises, je file droit au but, etdelay.delay.delay.delay
animdelayfun_000B0007BIM ! JE TIRE size!sizedelayanim
animBuuuuuuut !delay En pleine lucarne ! |
| animLa lune me fait penser à une grosse
boule de billard... Y'a une
ressemblance, non ?
animSaisis la queue d'un geste assuré,
prends une pose de m'as-tu-vu, etdelay.delay.delay.delay
animfun_000B0007FRAPPE-LA !pageBreakanim.delay.delay.delay animBouuuuh ! Tu as rentré la noire...
Pas de bol,delay fun_00070005 ! |
| animLa lune me fait penser à une grosse
boule de billard... Y'a une
ressemblance, non ?
animSaisis la queue d'un geste assuré,
prends une pose de m'as-tu-vu, etdelay.delay.delay.delay
animfun_000B0007FRAPPE-LA !pageBreakanim.delay.delay.delay animBouuuuh ! Tu as rentré la noire...
Pas de bol,delay fun_00070005 ! |
