| Num | Français |
|---|
| animC'est toujours un grand moment de
joie de voir tous ces gens jeter des
haricots en l'air.
animJe pense que nous avons réussi à
chasser les mauvais esprits pour
toute l'année.pageBreakOui,delay animje pense que cette année sera
mémorable pour fun_00050005 ! |
| animVivement le prochain colorjour du
haricot color!delay Je ferai en sorte que ce
soit aussi bien que cette année ! |
| animOh, fun_0006000E l'ogre rouge !delay Vous pouvez
vous en aller maintenant, vous
savez ?delaypageBreakanimLe colorjour du haricot colorest terminé.
animJ'espère que vous reviendrez me
terroriser l'an prochain ! |
| animOh, fun_0006000E l'ogre bleu !delay Vous pouvez
vous en aller maintenant, vous
savez ?delaypageBreakanimLe colorjour du haricot colorest terminé pour
cette année. animJ'espère que vous
reviendrez l'an prochain ! |
| animJoyeux colorjour du haricotcolor à
fun_00050005 ! |
| animTout le monde à fun_00050005 attend
avec impatience de pouvoir jeter
ses haricots.anim Vous aussi ? |
| animChassons les forces du mal !delay Faisons
triompher les forces du bien !delay animQue
cette année soit radieuse ! |
| |
| |
| animÇa alors,delay animdire que vous avez fait
tout ce chemin pour célébrer le colorjour
du haricotcolor avec nous !
animAujourd'hui, nous allons chasser le
mauvais sort en lançant des haricots
aux ogres maudits. |
| Ça alors, delayle maire fun_000A000Efun_00060005 !delay
Vous avez fait tout ce chemin pour
célébrer le colorjour du haricotcolor ?
animAujourd'hui, nous allons chasser le
mauvais sort en lançant des haricots
aux ogres maudits.
animPlus il y a de participants, plus les
ogres auront peur de nous ! |
| animJ'espère que vous passerez un bon
moment à fun_00050005 à l'occasion
du colorjour du haricot color! |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
pour célébrer le colorjour du haricotcolor
dans les meilleures conditions.
animRevenez me voir lorsque vous aurez
plus de place dans votre inventaire ! |
| animJ'ai confectionné ce colormasque d'ogre
colorpour rendre ce colorjour du haricot
colorencore plus drôle !delay |
| animJe trouve les déguisements d'ogre
tellement drôles ! animUn petit
détail, cependant...
La tradition veut qu'on se
débarrasse du mauvais sort en
lançant des haricots aux ogres.
animAlors ne vous étonnez pas si les
gens vous prennent pour cible ! |
| animHa ha ! delayanimC'est le colorjour du haricotcolor.
Je distribue des accessoires pour
l'occasion.
animRevenez donc me voir quand vous
aurez allégé vos poches ! |
| animHa ha !delay Je ne vous ai pas encore
donné de animcolormasque d'ogre color? animLe mal
est réparé, voilà pour vous ! |
| animJe trouve les déguisements d'ogre
tellement drôles ! animUn petit détail,
cependant...
La tradition veut qu'on se
débarrasse du mauvais sort en
lançant des haricots aux ogres.
animAlors ne vous étonnez pas si les
gens vous prennent pour cible !delayanim
Ha ha ha ! |
| |
| animfun_0006000E le maire !delay Aujourd'hui, c'est le
colorjour du haricot color! |
| animJ'ai préparé un petit quelque chose
à l'occasion du colorjour du haricotcolor.pageBreakanimRevenez me voir lorsque vous aurez
plus de place dans votre inventaire ! |
| animJ'ai confectionné des colormasques
d'ogre colorpour tout le monde,delay il y en a
même un pour vous, fun_0006000E le maire.
animVoulez-vous un animmasque bleu ou un
masque rouge ?endTag
Un rouge !
Un bleu ! |
| animUn masque rouge ?delay animEt voilà ! |
| animUn masque bleu ?delay animEt voilà ! |
| animJ'ai comme l'impression que tout le
monde en ville est surexcité à l'idée
de croiser un ogre...anim
Enfilez donc votre masque et animpartez
à la rencontre des habitants ! |
| animAllez, fun_0006000E le maire !delay Profitez de
cette belle journée ! |
| animOh,delay fun_00000005 !delay Aujourd'hui, c'est
le colorjour du haricot color! |
| animJ'ai confectionné des colormasques
d'ogre colorpour tout le monde,delay il y en a
même un pour vous, fun_0006000E le maire.
animVoulez-vous un animmasque bleu ou un
masque rouge ?endTag
Un rouge !
Un bleu ! |
| animAmusez-vous bien avec votre
masque d'ogre ! |
| animAllez donc faire un tour en ville, animet
que ce colorjour du haricot colorsoit
mémorable ! |
| animHa ha !delayanim J'ai une petite surprise à
vous offrir pour l'occasion du colorjour
du haricotcolor.
animRevenez donc me voir quand vous
aurez allégé vos poches ! |
| Oh !delay Je ne vous ai pas encore donné
de colormasque d'ogre color? animVous en
voulez un rouge ou un bleu ?endTag
Un rouge !
Un bleu ! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animfun_0006000E le maire,delay je compte sur vous
pour que tout le monde passe une
journée inoubliable à fun_00050005 ! |
| animfun_0006000E le maire,delay j'espère que vous
donnerez le meilleur de vous-même
pour chasser les mauvais esprits ! |
| animJ'adoooore les animsushis ! Miam...
delayEt vous ? |
| animJ'ai besoin de votre coopération
pour faire de cet événement un jour
inoubliable.delay animJe compte sur vous ! |
| animN'hésitez pas à lancer le plus de
haricots possible ! delayÇa ne s'appelle
pas le colorjour du haricotcolor pour rien... |
| animTout le monde adore le colorjour du
haricotcolor !pageBreakanimEt surtout, pensez à manger plein de
sushis aujourd'hui animpour être en
bonne santé toute l'année ! |
| animJe reconnais qu'il y a quelque chose
d'étrange dans le fait de lancer des
haricots pendant toute une journée. |
| animdelayOgre, vil ogre, rentre chez toi !delayanimdelay
animdelayEt qu'à la peur succède la joie !delayanimpageBreakanimIl paraît qu'il faut dire ça en ce
jour très spécial pour se prémunir
contre le mauvais sort...
animMais moi je compte plutôt sur les
bonnes gens comme vous pour
protéger fun_00050005 ! |
| |
| |
| animOh,delay fun_0006000E l'ogre rouge !delayanim |
| animOh,delay fun_0006000E l'ogre bleu !delayanim |
| animContente de vous voir !fun_00010007 Tout le
monde est armé de ses haricots et
attend que la fête commence. |
| animCe colorjour du haricot colors'annonce bien !fun_00010007 anim
Préparez-vous à vous faire tirer
dessus, ha ha ! |
| animJe compte sur vous pour que tout
le monde s'amuse lors du lancer de
haricots, OK ? |
| animJe compte sur vous pour que tout
le monde s'amuse lors du lancer de
haricots, OK ? |
