| Num | Français |
|---|
| Pourrais-tu aller déterrer la
capsule temporelle que je
t'avais demandé de cacher ?
J'ai déménagé, alors je ne
peux plus m'en charger. Et
garde ce qu'elle contient ! |
| Je me suis éprise de cet
objet à la minute où je
l'ai vu. À tel point que j'ai
préféré l'enfermer là-dedans
pour ne pas qu'il se salisse.
Profites-en bien à présent ! |
| C'était un rêve d'enfance de
posséder ceci, et ce rêve est
devenu réalité ! Je le mets
dans cette capsule, il
prendra encore plus de
valeur avec le temps ! |
| On dit qu'il faut se séparer
de certaines choses pour
mieux comprendre combien
elles nous manquent. Alors
j'enferme cet objet ici, et je
serai heureuse de le revoir ! |
| Ce meuble me rappelle mon
enfance. Afin de ne jamais
oublier ces beaux souvenirs,
je place cet objet dans cette
capsule, tu me remercieras
plus tard ! |
| En fait, ce meuble est un
achat coup de cœur pour
chez moi. Pas mal, non ?
Sauf que ça ne va pas très
bien avec la déco actuelle.
Peut-être pour plus tard...? |
| J'ai dû manger pas mal de
gâteau en portant ceci. Je
dis ça à cause du parfum qui
s'en dégage. Je me demande
si les fourmis vont s'en
régaler une fois enterré. |
| Je sais pas si tu te rappelles,
mais une fois j'ai renversé un
énorme bol de soupe sur
mes habits ! J'espère que
la lessive sera plus efficace
dans le futur ! |
| Voici mon vêtement préféré.
Je le porte quand je me sens
tristounette et que j'ai
besoin de réconfort. D'après
fun_00000005, il me va à ravir
et me rend toute guillerette ! |
| J'ai rêvé de posséder ce
vêtement pendant des
années... et un jour on me l'a
offert ! Porte-le à ton tour
pour te rappeler le bonheur
que tu as éprouvé alors ! |
| Tu te rappelles cet habit ?
C'était ton favori, tu passais
ton temps à le repasser.
Eh bien, après son passage
dans cette capsule, il va de
nouveau en avoir besoin ! |
| Merci pour ton aide avec la
capsule l'autre jour. Mais
ça reste entre nous, OK ?
Enfin, ne va pas croire que
je t'envoie ce cadeau pour
acheter ton silence, hi hi ! |
| Tu m'as vraiment aidé avec
la capsule l'autre jour.
C'était une idée sympa, tu
trouves pas ? Bref, accepte
ce petit cadeau en guise de
remerciements ! |
| Merci pour le coup de main,
l'autre jour ! C'était très
amusant d'ouvrir cette
capsule temporelle après
tout ce temps ! Ce petit
cadeau devrait te plaire. |
| Merci pour le coup de main,
l'autre jour ! C'était très
amusant d'ouvrir cette
capsule temporelle après
tout ce temps ! Ce petit
cadeau devrait te plaire. |
