| Num | Français |
|---|
| Le haut que tu m'as envoyé,
c'est le genre de trucs que
tu portes ? J'ai failli avoir
une crise cardiaque en
l'essayant... Ci-joint, ma
vengeance en tissu. |
| Le haut que tu m'as envoyé
est parfait pour m'entraîner.
Il absorbe bien la transpi et
se déforme sans trop
résister. Tu peux passer
voir ça quand tu veux ! |
| Je ne sais pas où installer le
truc que tu m'as envoyé... À
ta prochaine visite, montre-
moi d'un coup d'œil furtif
l'emplacement idéal ! Entre
athlètes, un regard suffit. |
| Merci pour ton cadeau, il est
super pour s'entraîner. Avec
un peu de jugeote, on peut
se muscler avec tout et
n'importe quoi ! L'objet
ci-joint en est la preuve. |
| J'ai reçu ton cadeau. Quelle
excitation au moment de
déchirer l'emballage ! Du
coup, je l'ai remballé juste
pour pouvoir le déballer à
nouveau. Essaie, c'est cool ! |
| Ton cadeau m'a surpris ! On
doit avoir les mêmes goûts,
vu que tu m'as offert un truc
que j'avais déjà. Toi et moi,
je parie qu'on va devenir des
rivaux d'exception ! |
| Ton cadeau, c'était un de
ces trucs riches en protéines
et pauvres en calories ? Je
l'ai avalé sans hésiter vu que
ça venait de toi. Je me sens
un peu bizarre, depuis... |
| Je suis nul en jardinage, mais
j'ai planté la fleur que tu
m'as offerte. Depuis, rien
ne se passe... Tu crois que
j'aurais dû y aller mollo sur
les protéines de pétunia ? |
| En ce moment, je m'éclate à
sauter par-dessus la pousse
que tu m'as envoyée. Pour
l'instant, c'est du gâteau,
mais d'ici un an ou deux, il
devrait y avoir du challenge ! |
| Les clochettes incluses avec
ta lettre, c'est lié au tournoi
de bowling de l'autre fois ?
Je gagne tellement de trucs
que je m'y perds... Ci-joint,
un lot de consolation. |
| Merci pour ton cadeau
musical ! Pour l'instant,
j'arrive à faire 500 pompes
avant que le morceau ne
prenne fin. Je sais, je sais...
Mais ce n'est qu'un début ! |
| J'ai bien reçu ton cadeau,
merci. Enfin un truc utile !
D'habitude, les gens offrent
ce qu'ils sont sur le point de
jeter... Mais bref, tu pourrais
m'expliquer à quoi ça sert ? |
| L'art n'est pas ma spécialité,
mais je sais que tu m'as
offert un objet de grande
valeur ! Du coup, je t'envoie
mon chef-d'œuvre. Il porte...
accroche-toi... ma signature ! |
| Je t'écris pour te remercier
de m'avoir envoyé ce joli
papier à lettre. Il rend bien,
hein ? J'en profite pour te
faire un petit cadeau au
passage. |
| Merci pour le papier peint !
Je pense qu'il va super bien
aller avec mes posters
d'athlètes et de gladiateurs.
J'ai cru bon de t'offrir un
truc en retour. Le voici. |
| Merci pour ton cadeau !
Faire mes pompes dessus
devrait solutionner mon
problème de cloques aux
pattes. Si tu as d'autres
idées de génie, envoie ! |
| J'ai bien reçu ton fossile. Tu
as dû creuser un paquet de
trous pour le dégoter ! Ben
tu sais quoi ? Je vais aller en
creuser encore plus que toi !
La vie est une compétition. |
| Merci pour le fossile, mais ne
sachant pas de quoi il s'agit,
je dors mal depuis qu'il est
chez moi. Si l'animal dont il
vient décide de me hanter,
je lui donne ton adresse ! |
| Merci pour le cadeau ! Ça
fait un moment que j'avais
ce truc en vue. Tu sais que
j'aime la jouer fair-play,
alors voici un petit quelque
chose en retour. |
| Merci pour le cadeau ! Ça
fait un moment que j'avais
ce truc en vue. Tu sais que
j'aime la jouer fair-play,
alors voici un petit quelque
chose en retour. |
