| Num | Français |
|---|
| Je n'oserai jamais porter
ça... Je te remercie en tout
cas ! Ça par contre, je pense
que c'est tout à fait ton
style... Enfin, je ne suis pas
un expert, tu me diras. |
| Tu trouves que je m'habille
mal, c'est ça ? Bah, tu serais
pas fun_0006000E à me le
dire de toute façon... Merci
quand même, je t'envoie
quelque chose moi aussi. |
| Si tu m'envoies ce meuble,
c'est que tu aimes ? Merci,
je vais voir si je lui trouve
une place... Et ce meuble que
je t'envoie, tu aimes ? C'est
juste pour cerner tes goûts... |
| Merci pour ce meuble !
Quelle délicate façon de me
dire que ma déco est
barbante, HA HA HA ! À moi
de bouleverser ton intérieur,
que dis-tu de ce meuble ? |
| OK. Si je comprends bien, tu
n'aimes pas mes meubles. Ça
alors... je n'aime pas les
tiens non plus ! Tu vois le
meuble que je t'envoie là ?
C'est ça qu'il te faut, hé hé... |
| Tu connais si bien mes goûts
que tu m'as offert un meuble
que j'ai déjà ! Maintenant
que j'en ai un de rechange,
j'aurai plus peur de donner
des coups de pied dedans... |
| Merci, je me suis régalé !
Ça a été avalé et digéré en
trois coups de cuiller à pot !
Envoies-en plus la prochaine
fois, je suis un grand
gaillard ! |
| Euh... merci ! Je relève le
défi, HA HA HA ! Je suis un
expert en bonsaï après tout,
ce ne sont pas quelques
petites graines capricieuses
qui vont me faire peur... |
| Merci, on a jamais assez de
plantes vertes chez soi !
Sauf dans la chambre à
coucher, comme le disait
toujours mon arrière-
arrière-grand-mère, danger. |
| Est-ce que cet argent était
vraiment pour moi ? T'es
pas obligéfun_0006000E de me payer
pour être ton ami, tu sais...
C'est du bénévolat,
HA HA HA ! |
| Merci pour cet intermède
musical ! Ce n'est pas mon
genre, ceci dit... Il paraît que
ce que j'écoute, moi, c'est
de la « musique de papy »,
tu connais ? Merci les amis... |
| Merci, il y a justement une
brocante bientôt et je ne
savais pas quoi vendre... Je
rigole, je vais mettre ça de
côté, c'est jamais que mon
troisième ! |
| Merci, l'artiste ! Une vieille
croûte pour un vieux
croulant, c'est ça ? Bah
bravo, HA HA HA ! Hé, si ça
se trouve, je suis plus jeune
que toi, tu sais... |
| J'imagine que si tu m'offres
du papier à lettres, c'est
pour que je t'écrive avec...
Ça y est, c'est fait ! Pense
aux timbres, la prochaine
fois... HA HA HA ! |
| Tu trouves qu'il rendrait
bien chez moi, ce papier
peint ? Merci, je vais
essayer ! Tiens, j'ai quelque
chose pour toi, moi aussi,
ouvre. |
| Merci pour ta lettre et le
tapis ! Par contre, il va jurer
avec mes meubles... Je
devrais peut-être tout
changer ? Bah, c'est une idée
à creuser... |
| J'ai un peu peur que ça fasse
musée si j'expose ce fossile
chez moi, mais merci. C'est
pas banal comme cadeau !
Échange de bons procédés,
il y a un colis pour toi... |
| Merci pour ce fossile ! Tu ne
peux vraiment pas me dire
de quel dinosaure il s'agit ?
Un fun_00010005 peut-être ?
HA HA HA ! Je vais faire un
tour au musée, je te dirai... |
| Merci pour ton colis-cadeau
de l'autre fois ! En échange,
j'ai quelque chose qui te
plaira à coup sûr. En plus ça
me débarrasse, alors tout le
monde il est content... |
| Merci pour ton colis-cadeau
de l'autre fois ! En échange,
j'ai quelque chose qui te
plaira à coup sûr. En plus ça
me débarrasse, alors tout le
monde il est content... |
