| Num | Français |
|---|
| Salut, fun_00080005 !delay Je suis venue te
rendre une petite visite !fun_00080007 |
| Salut, fun_00080005 !delay Je ne te dérange
pas ?fun_00080007 |
| Coucou !delay Y a quelqu'un ?fun_00080007 |
| Tiens, j'aurais juré avoir entendu du
bruit à l'intérieur...delayanim Il faut croire que
j'ai rêvé...fun_00080007 |
| animJe suis venue voir si tu avais envie
de jouer un peu avec moi ! |
| animSalut, fun_00080005 !delay J'espère que tu
ne m'en veux pas de débarquer à
l'improviste ! |
| animAh, tu es chez toi !delay Je suis contente
de ne pas être venue pour rien,
fun_00070005 ! |
| animAh !delay Un...delay Un cafard !fun_00010007anim J'étais venue
bavarder un peu mais j'ai mal choisi
mon moment !delay À...delay À plus tard... |
| |
| animJ'avais une course à faire dans le
coin et je me suis dit :delay « Tiens, si
j'allais lui faire un petit coucou ? » |
| animEh bien, tu es si surprisfun_0006000E de me
voir ?delay Ne me fais pas ces yeux
de merlan frit !
Tiens, à propos de merlan, j'ai vu un
poisson qui m'a fait penser à toi...delay
La même malice dans le regard...
Du coup, ça m'a donné envie de te
rendre une petite visite...delay et me
voilà ! |
| animÇa me fait plaisir de te voir !delay
J'avais peur que tu ne sois pas
chez toi ! |
| animC'est drôlement bien rangé chez toi.delay
Tu devrais voir ma chambre !delay Pleine
de bouquins et de fossiles, hi hi ! |
| animOn se sent bien chez toi... delayPas
étonnant que tu aimes y passer
tellement de temps. |
| animJ'étais d'humeur à bavarder un peu,
alors j'ai eu envie de passer chez
toi.delay Je ne te dérange pas, au moins ? |
| animHi hi, voilà l'occasion d'observer
unfun_0006000E fun_00000005 dans son habitat
naturel ! |
| animPromis, je ne vais pas fouiller dans
tes affaires. delayanimOn m'a fait le coup,
une fois que j'avais le dos tourné ! |
| |
| |
| animOh, je voulais te donner quelque
chose... delayQuand je pense que j'ai
failli oublier !
animNe t'emballe pas, c'est seulement
fun_0002000Efun_00030011.delay Mais
j'ai pensé que ça te ferait plaisir... |
| animTiens, j'ai un cadeau pour toi !delay C'est
fun_0002000Efun_00030011 qui
m'a fait penser à toi ! |
| animOh, j'allais oublier mon cadeau !delay
Tiens, fun_0002000Efun_00030011
rien que pour toi ! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 pour
toi !delay Si c'est aussi bon que beau, tu
vas en prendre plein les papilles ! |
| animAu fait, j'ai un cadeau pour toi !delay Une
sorte de souvenir comestible si tu
veux, fun_0002000Efun_00030011 ! |
| J'ai un cadeau pour toi, je ne voulais
pas venir les mains vides.delay Un indice :delay
c'est un cadeau gourmand...
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 !
Ce n'est pas grand-chose, mais tu
verras, c'est succulent ! |
| |
| |
| |
| |
| animBon, les meilleures choses ont une
fin, je m'en vais.delay Merci d'avoir
bavardé avec moi, c'était sympa ! |
| animOK, il est temps que je file.delay Merci
pour l'accueil, j'ai passé un très
bon moment ! |
| animC'est pas que je m'ennuie, mais il
est tard. delayOn remet ça quand tu
veux ! |
| animOh, désolée, je n'avais pas compris
que tu étais sur le départ...delay Je ne te
dérange pas plus longtemps ! |
| animOh, tu étais sur le point de sortir ?delay
Excuse-moi, je ne veux pas te
retenirdelay. À bientôt ! |
| animOh, tu dois partir ?delay J'espère que je
ne t'ai pas misfun_0006000E en retard... delayBye, on
se recroisera en ville ! |
| |
| |
| |
| |
| |
