| Num | Italiano |
|---|
| animsizeGrazie mille!size |
| delay.delay.delay.delay Grazie delaysizemille!size |
| animAh! delayBenvenutfun_0006000E, benvenutfun_0006000E!delay
animGrazie per essere passatfun_0006000E di qui!delayanimpageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelay Oh!delay animÈ la prima volta
che vieni a trovarmi? In tal caso
mi presento: io sono colorVolpolocolor.pageBreakanimPiacere di conoscerti!delay animSono sempre
contento di incontrare altri
appassionati d'arte come me.pageBreakanimQuesta è la famosa colorGalleria di
Volpolocolor. animTrattiamo esclusivamente
pezzi d'arte di altissima qualità! |
| animQuesta è la tua grande occasione
di accaparrarti un'incredibile opera
d'arte anima un prezzo PAZZEEESCO!!!
animNaturalmente, animcapisci bene che
animquesti sono tutti pezzi rarianim e ogni
cliente può comprarne solo uno.
Ti stai chiedendo perché? Questa
è un'offerta talmente pazzesca
che devo pur mettere dei limiti!
animMa non preoccuparti e vieni dentro!delay
Guarda pure quanto ti pare!delay
sizeIh ih ih!size |
| animBenvenutfun_0006000E!delay Vieni pure dentro!delay
animAccomodati!delaypageBreakanimAhhh!delay Sono così contento di vedere
unfun_0006000E che
viene a dare una seconda occhiata! |
| animGuarda, gli articoli di questa
settimana sono talmente rari,
ma talmente rari...
anim... che se potessi me li terrei tutti!pageBreakanimRicorda, vendiamo solo un articolo
per ogni cliente,delay quindi pensaci bene
prima di decidere, capito?delay |
| animOggi sono già passati diversi clienti
interessati ai miei articoli.delay animSe vedi
qualcosa, non fartelo scappare! |
| animStamattina ho venduto quasi tutto.
Mi è rimasto solo un articolo!delay
animTi consiglio di non fartelo scappare! |
| animdelayGuarda chi c'è!delay fun_0003000Efun_00000005!fun_00010007
animCome te la passi, cuginfun_0006000E?delay
A casa tutti bene? Il lavoro?
animOh!delay Certo! Scusami, ma dovrai
aspettare ancora un po' per
la consegna del tuo ordine.
Vedi, con queste offerte pazzesche,
animdevo controllare bene tutti
gli ordini prima di spedirli.
Non potrai acquistare niente
finché il tuo ordine non arriva,delay
ma animguarda pure tutto quello vuoi! |
| animAh,delay benvenutfun_0006000E nella mia galleria!delay
animVieni, vieni! C'è un mondo d'arte
che ti attende qui dentro!pageBreakanimCuginfun_0006000E!delay Carissimfun_0006000E! animSono secoli che
non ti vedo!fun_00010007 animMi fa piacere rivederti! |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Ah, giusto,delay quasi dimenticavo!fun_00010007
animL'articolo che hai comprato
l'ultima volta ti arriverà presto.
Finché non verrà consegnato
non potrai comprare nient'altro,delay
maanim dai pure un'occhiata in giro! |
| animCiao,delay benvenutfun_0006000E! Accomodati!delay
delayanimPosso fare qualcosa per te?pageBreakanimAhhh!delay Tu vieni da fun_00060005,delay
dico bene?pageBreakHai fatto tutta questa strada per
venire nella mia fantastica galleria?
animSei davvero unfun_0006000E! |
| Mi spiace, ma puoi comprare solo
un articolo per volta.delay animGuarda pure
tutto quello che vuoi, però! |
| |
| |
| |
| |
| animAh, abbi pazienza cuginfun_0006000E!delay
Stiamo proprio per chiudere.delayfun_00080007pageBreakanimMi spiace,delay ma dovrai
tornare un'altra volta!fun_00080007 |
| animFidati,delay cuginfun_0006000E!delay Hai fatto il migliore
acquisto della tua vita, oggi!pageBreakanimAh, le facce degli altri clienti quando
vedono il cartello con scritto
"Venduto"!delay Sono così tristi!
animÈ davvero un peccato!anim Se fosse
per me, avrei mille copie di ogni
articolo da vendere a tutti!
animSì, perché il mio scopo nella vita
è quello di rendere tutti felici
con i miei favolosi articoli! Sì, sìdelay.delay.delay. |
| animNon ci crederai, madelay.delay.delay. mi è bastato
parlare con te una volta per capire
chedelay tu animami davvero l'arte!anim
animSono gli appassionati come te
che mi spingono a venire
fino qui fun_0010000E fun_00050005!anim |
| animNon posso venderti nulla finché
il tuo ultimo ordine non ti arriva.
Devi avere pazienza.
animE controlla chedelay la tua cassetta
delle lettere non sia già piena!
Mi raccomando, cuginfun_0006000E! |
| fun_0006000E, oggi è il tuo giorno
fortunato!delay Hai diritto di precedenza
sull'acquisto di qualsiasi articolo!
Non perdere quest'occasione!
animChi prima arriva... meglio alloggia! |
| Ci credi se ti dico che stamattina
abbiamo venduto moltissimi
articoli?
Le mie offerte sono così
PAZZEEESCHE che va tutto a ruba!pageBreakanimNon perdere tempo!
Compra qualcosa prima
che sparisca davvero tutto! |
| animCuginfun_0006000E! Sei arrivatfun_0006000E appena
in tempo!delay Mi è rimasto
giusto un articolo!pageBreakLe mie offerte sono così generose
che ho già venduto tutto il resto.pageBreakanimÈ meglio pentirsi di aver comprato
che pentirsi di non aver comprato,
non credi?animfun_00080007
animEhm,delay voglio dire,delay naturalmente non
ti pentiresti mai di aver comprato
qualcosa da colorVolpolocolor! Certo che no! |
| animSai qual è il modo migliore
per fare acquisti qui?pageBreakTi basta solo capire che emozione
ti trasmette un articolo.pageBreakanimE non cercare di stabilire
se sia un pezzo autentico o meno!delay
animL'importante è che ti piaccia!delay |
| animOgni tanto,delay arriva un cliente che
mi chiededelay "Ma è autentico?"delay.delay.delay.pageBreakanimEcco, io questi soggetti
non li capisco proprio.pageBreakanimQuando si parla di arte,delay
l'unica cosa importante sono
le emozioni!delay Il resto non conta! |
| animChe ne dici?delay Hai visto che prezzi
favolosi? Un'inezia rispetto
all'immensità dell'arte, no?
animLo sapevi che circondarsi di opere
d'arte fa benissimo alla salute? |
| animAllora cuginfun_0006000E, che ne dici?delay
Non vorresti un'opera
d'arte tutta per te?
animCerto! Avere a casa un grande
capolavoro animfarà miracoli per
la tua immagine pubblica! |
| Se ti interessa qualcosa,delay
posso spedirtelo a casa
in meno di un giorno!pageBreakMa attenzione! Se la tua cassetta
delle lettere è piena, non potrai
ricevere niente!delay Occhio, capito? |
| animAndare a caccia di affari può essere
un'attività davvero impegnativa.
animNon è che lo possono fare tutti!
animAlcuni dei miei clienti vengono anche
da molto lontano per incontrarmi!pageBreakanimSenza i veri appassionati come loro
come farei? animSarei sul lastrico! |
| animSei davvero fun_0006000E grande, cuginfun_0006000E,
lo sai? Hai fatto tutta quella strada
per vedere il tuo amico colorVolpolocolor...
Un giorno farò anch'io lo stesso...
delayChissà, potrei anche venire
a fare un salto nella tua città!animdelay |
| Che ne dici?delay
animNon riesci a credere
ai tuoi occhi, vero?anim
La prossima volta che passerò
dalle tue parti,delay porterò
degli articoli fantastici!
animTi consiglio di mettere
da parte un po' di stelline! |
| Ho cominciato con un piccolo
negozio in cui vendevo mobili
e ora mi occupo di opere d'arte!
animE tutto grazie all'appoggio di clienti
appassionati e fedeli come te!
Grazie! Ti sarò eternamente grato!delayanim |
| Gli articoli in esposizione sono
rari e preziosi, quindi vedi
di tenere le zampe a posto.
animFai così,delay premi per vedere
la parte posteriore dell'articolo.pageBreakPer dare un'occhiata più
da vicino, prova con lo zoom!delay |
| |
| |
| |
| animNon c'è che dire, cuginfun_0006000E, hai proprio
un ottimo gustodelay.delay.delay.delay Questa è davvero
una grande opera d'artedelay.delay.delay.pageBreakanimSe te la metti in casa, animdiventerai
sicuramente la persona più chic
della città! E anche la più felice!
animGuarda, te la darei anche subito,delay
ma mi tocca aspettare l'orario
di chiusura. |
| animL'opera "fun_00030011" è
stata acquistata da fun_00000011.
È fun_0005000E qui in città.
animÈ davvero in gamba. Riesce
sempre a trovare i pezzi migliori.delay
animDev'essere una specie di dono. |
| animL'opera "fun_00030011"
è stata comprata da fun_00000011
di fun_00020011.
animVisto? C'è chi viene anche da
lontano per comprare da me!delayanim
Certo, ne vale la penadelay.delay.delay. |
| animAh!delay Ti piace quel pezzo lì, eh?delayfun_00010007
animBeh, certo.delay A chi non piacerebbe
"fun_00030011"...
animCome sai, però, ogni cliente può
comprare solo un articolo per
volta.delay animNon te la prendere, OK? |
| animAh!delay Vedo che ti piace molto
"fun_00030011",anim eh?delaypageBreakanimSai, con gli anni ho imparatodelay
animche solo gli stolti si lasciano
scappare occasioni come questa!
animE sai perché? Perché il prezzo
è di sole colorfun_000C0004 stellinecolor!
delayPAZZEEESCO, vero? Lo so, lo so!delayanimdelayfun_0008000Dfun_0005000F
Compro! Compro!
Mah, no. |
| animOooh!delay Non hai occhi che per
"fun_00030011", vedo!pageBreakanimÈ davvero un pezzo favoloso, sìdelay.delay.delay.pageBreakanimChe resti tra noi:delay il prezzo,
solo per oggi, è di appena
colorfun_000C0004 stellinecolordelay.delay.delay.
animPazzesco, eh? Che ne dici?fun_0008000Dfun_0005000F
Ci sto!
Niente da fare. |
| animOh!delay animSbaglio odelay.delay.delay.delay animti sei invaghitfun_0006000E
di "fun_00030011"?delay
animBehdelay.delay.delay.delay animcerto ti capisco.
animI veri intenditori come noi
riconoscono subito un vero
capolavoro, quando lo vedono.
animSei fortunatfun_0006000E, cuginfun_0006000E. Posso offrirti
questa bellezza al modico prezzo
di colorfun_000C0004 stellinecolor!
animLo so,delay è PAZZEEESCO offrire
una tale rarità per così poco!
delayFinirò sul lastrico se continuo così!delayanimfun_0008000Dfun_0005000F
Affare fatto!
Ho cambiato idea. |
| animAaahdelay.delay.delay.delay sei interessatfun_0006000E anche al
pezzo "fun_00030011", eh?pageBreakanimBeh,delay come non farsi catturare
da un'opera così intrigante...
animdelayNon è possibile resistere!
animMa sei fortunatfun_0006000E, carfun_0006000E cuginfun_0006000E.delay
Nessuno ci ha messo ancora
le mani sopra.
animGuarda, mi piaci così tanto che
voglio offrirti questo articolo
per sole colorfun_000C0004 stellinecolor!delayfun_0008000Dfun_0005000F
Ci sto!
Niente da fare. |
| animAh, ma sei fun_0006000E intenditfun_0006000E!delay
Stai apprezzando anche tu
"fun_00030011", eh?pageBreakanimForse ho capitodelay.delay.delay.delay animTu sei il tipo
che lascia sempre le cose
più belle per ultime, eh?anim
animBeh, ora che ci sei, non riuscirai
ad andartene di qui senza
portarti a casa questa meraviglia.anim
Il prezzo? Mi voglio rovinare!delayanim
Questo capolavoro sarà tuo
per sole colorfun_000C0004 stellinecolor!
Ti posso assicuraredelay animche questo
sarà l'affare più fantastico
che tu abbia mai fattodelay.delay.delay.delay
animChe ne dici?delay Ci stai?fun_0008000Dfun_0005000F
Eh sì, eh!
Mmmh... no. |
| animdelayDici sul serio?! delayChe paccodelay.delay.delay.!fun_00010007 animBeh,
peggio per te. Un'occasione come
questa animforse non ti ricapiterà più!delay |
| animAha!delay Sapevo che avresti detto di sì!pageBreakdelay.delay.delay.delay Eh?delayanimdelay Ma... non hai abbastanza
soldi!anim Mi stai prendendo in giro?!delay
Non ho affatto voglia di scherzare! |
| animUau!delay Sul serio?delay Fantastico!delay
animDel resto, è un'occasione
davvero PAZZEEESCA!!!
OK, ora dammi un po' di soldi
e siamo a posto! |
| animdelayOK!delay Benissimo!fun_00010007 Allora,delay segnerò
che "fun_00030011"
ha trovato fun_0006000E! |
| Non preoccuparti! Stasera incarterò
il tuo acquisto e te lo spedirò.pageBreakRicorda che se la tua cassetta delle
lettere è piena, non potrai riceverlo.delay
Lascia dello spazio, capito? |
| animfun_0003000Efun_00000011, che viene addirittura
da fun_00020011, ha comprato
"fun_00030011".
animPensa, ha fatto tutta quella
strada per venire fino a qui
e comprare quell'articolo!
animQuelli sì che sono i clienti
che piacciono a medelay.delay.delay. |
| animfun_0003000Efun_00000011, che viene addirittura
da fun_00020011, ha comprato
"fun_00030011".
animPensa, ha fatto tutta quella
strada per venire fino a qui
e comprare quell'articolo!
animQuelli sì che sono i clienti
che piacciono a medelay.delay.delay. |
