Num | Italiano |
---|
| delayMmmhdelay.delay.delay.delay Eh?delay
colorUffa,delay fun_0006000E cliente...delaycolor
Ma salve!delay
animAllora,delay cosa vuoi?fun_0005000F
Spedire della posta.
Lascia stare. |
| delay.delay.delay.delay OK,delay vuoi qualcos'altro?delay
colorSpicciati che ho altro da fare!colorfun_0007000F
Spedire della posta.
Salvare della posta.
Regalo scaricabile.
Lascia stare. |
| delay.delay.delay.delay Allora,delay vuoi fare qualcos'altro?delay
colorMagari prima di domattina...colorfun_0005000F
Spedire della posta.
Lascia stare. |
| Davvero?delay Meglio così.delay
Ah... chiudi la porta quando esci! |
| Siamo a posto?delay OK,delay allora
adesso salvo la tua posta.delay
colorUffa,delay ci mancava solo questa.color |
| |
| Capiscodelay.delay.delay.delay animA chi vuoi spedire
la tua posta?fun_0006000F
Qualcuno in città.
Il mio io futuro.
Ho cambiato idea. |
| animScusa,delay ma abbiamo tanta posta
arretrata da smistare.anim Al momento
non accettiamo nuove lettere.
Stavolta è andata così!delay Magari
ripassa un altro giorno, OK?delay
colorDai Tino,delay datti una mossa...color |
| Visto che sei di un'altra città, puoi
spedire lettere soltanto agli abitanti
di fun_00050005.delay Ricordatelo bene!
OK,delay animora mi faresti il favore
di spostare nel riquadro rosso
la posta che vuoi spedire? |
| animScusa,delay ma abbiamo tanta posta
arretrata da smistare.anim Al momento
non accettiamo nuove lettere.
Stavolta è andata così!delay Magari
ripassa un altro giorno, OK?delay
colorDai Tino,delay datti una mossa...color |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Mmmh...delay animAspetta un attimino.delay
animQuesto destinatario abita qui
nella nostra città?pageBreakanimAccettiamo solo lettere indirizzate
a cittadini di fun_00050005.delay E adesso
riprenditi la lettera. Dai, da bravfun_0006000E. |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Ehi,delay animaspetta un attimo!delay
Nessuno dei destinatari è
cittadino di fun_00050005!
animNon accettiamo lettere indirizzate
ad abitanti di altre città,delay quindi
riprenditele. colorTe l'avevo detto iodelay.delay.delay.color |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Ehi,delay animaspetta un attimino!delay animQuesto
destinatario non abita qui in città,
vero? colorEppure ero stata chiaradelay.delay.delay.delaycolor
animAccettiamo soltanto lettere
indirizzate a cittadini di fun_00050005.delay
Ecco, riprenditi la tua posta!
animVediamo...delay Il resto della posta
dovrebbe essere a postodelay.delay.delay.delay
colorQuanta pazienza...color |
| animScusa, delayma abbiamo tanta posta
arretrata da smaltire, quindi non
posso accettare tutte le tue lettere.
animMi terrò quelle che posso spedire
subito e ti restituisco il resto.pageBreakRipassa un'altra volta per le altre
lettere,delay OK? Hai capito, no?
colorTino,delay cosa mi stai combinando?!color |
| OK,delay ci penso io.delay
colorAh, e quando esci,delay chiudi bene
la porta.color |
| OK,delay va bene.delay Ecco fatto!delay
colorAh, quando esci, chiudi la porta!color |
| delayanimdelaySenti,delay animal momento non posso
accettare lettere indirizzate
fun_0010000E fun_00000011delay.delay.delay.pageBreakLa sua cassetta delle lettere è
traboccante di posta,delay quindi non
possiamo recapitare altro.
animMi spiace,delay ma non posso farci nulla.delay
Però potresti provaredelay a parlare
direttamente con fun_0005000E. |
| delayanimdelayEh nodelay.delay.delay. Non posso accettare lettere
indirizzate fun_0010000E fun_00000011delay
o fun_0010000E fun_00000011delay al momentodelay.delay.delay.pageBreakLe loro cassette sono traboccanti
di posta,delay quindi non posso far
recapitare altre lettere.
animBeh,delay le cose stanno così.delay Se proprio
hai fretta,delay animperché non provi
a parlare direttamente con loro? |
| delayanimdelayOhdelay.delay.delay. animAl momento non accetto posta
per fun_00000011, fun_00000011delay
o fun_00000011delay.delay.delay.
Le loro cassette sono letteralmente
traboccanti di... lettere! Non posso
far recapitare nient'altro.
animBeh,delay la situazione è questa.delay Ma se
è proprio urgente,delay animperché non
parli direttamente con loro? |
| Il resto lo tengo io.fun_00010007 Grazie per
aver usato i nostri servizi.delay
colorMagari chiudi la porta quando esci.color |
| OK,delay capito.delay Nessun problema!
delayMetti la posta che vuoi spedire
dentro al riquadro rosso. |
| delayanimdelayCosa? .delay.delay.delayanimdelay Hai cambiato idea?delay
colorAiutatemi, non ce la faccio più!color |
| OK,delay capito!delay Facciamo così:delay
ti apro lo spazio speciale
dove puoi salvare la tua posta.
Scegli sul colortouch screencolor le lettere
che vuoi archiviare o tirare fuori. |
| E cosìdelay hai scritto una lettera
al tuo io futuro?delay OK, dammela! |
| |
| |
| |
| Mmmhdelay.delay.delay.delay Eh?delay
colorAhhh,delay mai un minuto di pace...delaycolor
Ehi,delay salve!
animDimmi,delay cosa c'è?fun_0006000F
Spedire della posta.
Salvare della posta.
Lascia stare. |
| delay.delay.delay.delay OK.delay Qualcos'altro?delay
colorDai, muoviti che ho altro da fare!colorfun_0006000F
Spedire della posta.
Salvare della posta.
No, sono a posto. |
| OK,delayanim ma quando vuoi che arrivi
questa lettera? |
| .delay.delay.delayanimdelay Vedi...delay
colorUffa,delay speriamo che capisca subito!pageBreakcolorMi spiace, ma animpuoi spedire solo una
lettera alla volta al tuo io futuro.pageBreakVedo che ne hai già mandata una,
con data di consegna prevista
per il giorno colorfun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004color.delay
Se vuoi, posso cancellare questa
richiesta e accettarne una nuovadelay.delay.delay.pageBreakChe ne pensi?delay Vuoi spedire
una nuova lettera?delay
colorVedi tu,delay a me non importa nulla.colorfun_0005000F
Sì, una nuova lettera!
No, lascia stare. |
| OK.delay Allora ti restituisco la lettera
che mi hai portato adesso.delay
colorDai,delay che forse abbiamo finito...color |
| Ah,delay OK.delay Allora,delay animquando vuoi che
questa lettera venga recapitata? |
| delayanimdelayCome?!delayanimdelay Hai cambiato idea?delay
colorSto perdendo un sacco di tempo!color |
| Ho capito bene? Vuoi che venga
recapitata il giorno
colorfun_000F0004 fun_000E0004 fun_000D0004color?fun_0008000Dfun_0005000F
Hai capito bene!
La data è sbagliata! |
| delay.delay.delay.delayanimdelay OK.delay Quando vuoi che venga
recapitata la lettera? |
| OK,delay OK!delay Ho capito.delay
Ci penso io, non preoccuparti.delay
colorAh, quando esci chiudi la porta!color |
| OK,delay OK!delay Ho capito!delay Dai, riprenditi
la tua vecchia lettera. |
| Ciao.delay
colorChiudi bene la porta quando esci!color |
| |
| |
| |
| |
| delayanimanimOK. Vuoi usare il servizio di colorregali
scaricabilicolor per un tempo limitato
attraverso Internet?fun_0008000Dfun_0005000F
Sì, voglio scaricare!
Magari più tardi. |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Ma allora, prima di tutto, devi
fare spazio nelle tue tasche!pageBreakanimCredevo lo sapessi ormai che non
puoi ricevere nuovi oggetti se hai
le tasche strapiene!delay
colorDai,delay non mi cadere così in basso...color |
| delay.delay.delay.delay Non puoi usare il servizio
di regali scaricabili al momento.
Perché, mi chiedi?pageBreakPrima devi accettare l'colorAccordo per
l'utilizzo dei servizi Nintendo 3DS
colorpiù recente.delay Chiaro, no?
Se ci tieni a usare questo servizio,delay
innanzitutto accedi alle colorImpostazioni
della consolecolor.
Poi scegli colorImpostazioni Internetcolor,
colorOpzioni colore infine colorAccordo
per l'utilizzocolor.pageBreakA quel punto potrai accettare
l'colorAccordo per l'utilizzo dei servizi
Nintendo 3DS colorpiù recente.
Ripassa quando avrai fatto tutto
quello che ti ho detto!
colorLo so, anch'io non ci capisco nulla.color |
| animMi spiace, madelay.delay.delay.pageBreak... sembra che al momento non ci
siano regali scaricabili attraverso
l'coloraccess point colora cui sei collegatfun_0006000E.
animVabbè,delay cosa devo dirti?delay Magari
torna più tardi per riprovarci! |
| animMi spiacedelay.delay.delay.delay Sembra che il servizio
di colorregali scaricabili colornon sia
più disponibile. Succede! |
| delay.delay.delay.delayanimdelay Cosa?delay animMa se hai già ricevuto
il colorregalo scaricabile attualmente
disponibilecolor!?pageBreakOgni colorregalo scaricabile colorpuò essere
ottenuto soltanto una volta.delay Prova
a passare di nuovo più avanti!delay
Ciao.
colorChiudi la porta quando esci, grazie!color |
| OK,delay va bene.delay
Ecco fun_0008000E fun_00030011!
colorSei contentfun_0006000E adesso?color |
| Ci vediamo un'altra volta.delay
colorE chiudi quella porta quando esci!color |
| animMi spiacedelay.delay.delay.pageBreakSembra che tu non possa usare
il servizio perché si è verificato
un problema con la colorscheda SDcolor.
animBeh,delay così è la vita.delay Magari, quando
hai tempo, controlla la colorscheda SDcolor.
colorMa fallo SOLO a console spenta!color |
| animScusadelay.delay.delay.delay ma non puoi usare questo
servizio perché la colorscheda SDcolor
è protetta da scrittura.
animEcco,delay te l'ho detto.delay Magari, quando
hai un po' di tempo, dai un'occhiata!
Ma SOLO a console spenta! |
| animMi dispiacedelay.delay.delay.pageBreakNon c'è abbastanza spazio
nella tua colorscheda SDcolor, quindi
non puoi usare il servizio.
animBeh,delay succede anche ai migliori.delay
Magari torna dopo aver creato
un po' di spazio sulla tua colorscheda SDcolor.delay
Prima di inserire o estrarre
una colorscheda SDcolor, però, ricordati
di spegnere sempre la console.
Mi raccomando, eh!
colorSono cose che dovresti già sapere,
ma non si sa mai...color |
| animScusadelay.delay.delay.delay ma il tuo collegamento
all'coloraccess point colornon è dei migliori
al momento.
animEcco,delay la situazione è questa.delay
Magari controlla il tuo collegamento
all'access point e poi ritorna, OK? |
| |
| |
| |
| |