| Num | Italiano |
|---|
| animSono certa che, adesso che abbiamo
festeggiato il Dì della marmotta,
ci aspetta una primavera fuffissima! |
| animL'inizio di una nuova stagione
è sempre un momento elettrizzante! |
| animfun_0003000Efun_00050005 sta per entrare
nella primavera.delay Non è piacevole
visitare una città in questo periodo? |
| La primavera è ormai alle porte,
ma fa ancora un po' freschino qui
fun_0010000E fun_00050005.delay Buon divertimento! |
| animSpero che ti divertirai oggi
a festeggiare insieme ai nostri
cittadini! Loro ne sono entusiasti!anim |
| |
| |
| |
| |
| animAccifuffoli,delay animquanta strada hai fatto
per arrivare fino a qui!delay Grazie per
essere venutfun_0006000E a festeggiare con noi!
animOggi verrà predetto il giorno
in cui arriverà la primavera. In altre
parole, è il colorDì della marmottacolor! |
| animSpero tanto che ti divertirai
a festeggiare il Dì della marmotta
alla maniera di fun_00050005! |
| animHo preparato un regalino speciale
per il Dì della marmotta.pageBreakanimQuando avrai abbastanza spazio
nelle tue tasche, ripassa da me! |
| animHo preparato un regalino speciale
per il Dì della marmotta.delay
animVuoi vedere di cosa si tratta? |
| animÈ un colormodellino di Resetticolor!fun_00010007
Non è un oggetto azzeccatissimo
per celebrare il Dì della marmotta? |
| animOh!delay animI miei colorregali speciali
per ilcolorcolorcolor colorDì della marmottacolor, dici?delay
Li distribuirò per tutta la giornata.
animTorna da me quando avrai
abbastanza spazio nelle tue tasche! |
| animAccifuffoli!delay animVuoi dire che non ti ho
ancora dato il mio colorregalo speciale
per il colorcolorDì della marmottacolor?!
animBeh, allora...delay Ecco qua!
Spero che ti piaccia! |
| |
| |
| |
| animOh, hello, fun_00000005.delay Today's the
day we guess when spring will arrive
in fun_00050005.delay It's colorGroundhog Daycolor! |
| animI do hope spring gets here soon! |
| animI've prepared a little something
to celebrate colorGroundhog Daycolor.delay
animWould you like to see, maybe? |
| animIt's a colorResetti modelcolor!fun_00010007
animI can't think of a better way to
really celebrate colorGroundhog Daycolor! |
| animOh, Mayor!delay Today's the day we try
to guess when spring will arrive.delay
It's colorGroundhog Daycolor! |
| animToday would be a nice day for a
walk around town as you try to
guess when spring will arrive! |
| animI've prepared a little something
to celebrate colorGroundhog Daycolor.pageBreakanimDo stop by when you've made a bit
of room in your pockets! |
| animThat's why I've prepared a special
little something to really celebrate
colorGroundhog Daycolor! |
| animIt's a colorResetti modelcolor!fun_00010007
Please take it in celebration of our
town's colorGroundhog Daycolor! |
| |
| animEven though spring might still be a
ways away,delay I feel like if you close
your eyes and listen carefully...delay
you can hear the pitter-patter of
footsteps of the new season
hurrying to arrive! |
| animMayor,delay I think all of the residents
had a good time today!pageBreakanimI believe we'll get an amazing spring
in fun_00050005 this year too!delayanim |
| animI hope today is a fun colorGroundhog Daycolor
for everyone! Why wouldn't it be? |
| animI'm not really sure about all the
details,delay but apparently today is
"mole fortune-telling day."
It's where the moles guess the
coming of spring, or something
like that.
animYou're supposed to ask a mole when
the cold winter will come to an end.pageBreakanimI wonder if moles are really capable
of knowing such thingsdelay.delay.delay.pageBreakanimI bet the moles just watch the
weather report on TV! |
| animI hope spring comes to fun_00050005
really soon! |
| animI hope spring comes to fun_00050005
really soon! |
