| Num | Italiano |
|---|
| animEhi, vorrei che mi aiutassi per
una missione segreta, fun_00070005.delay
Riguarda il me del futuro.
animSai, a volte perdo fiducia in me
stesso e una parola gentile può
essere d'aiuto, fun_00080005.
Così ho preparato una lettera per il
me del futuro e l'ho messa in questa
colorcapsula del tempo colorcon un regalo.
animPotresti prenderla e seppellirla
da qualche parte fun_0010000E fun_00050005?fun_0005000F
OK!
No, non mi va. |
| fun_0003000Efun_00080005,delay avrei bisogno del tuo
aiuto... ora e in futuro.
Puoi darmi una mano?
animSo che in futuro avrò bisogno di una
lettera di incoraggiamento e quindi
ne ho preparata una, fun_00080005.
L'ho messa in una colorcapsula del
tempo colorinsieme a un regalo.
Potresti seppellirla fun_0010000E fun_00050005?fun_0005000F
Ma certo!
No, non posso. |
| animGracias, sei davvero gentile,
fun_00070005. |
| animDavvero? delayanimGracias, fun_00080005! |
| animGracias per il tuo aiuto, fun_00080005.
Allora ci conto, eh?! fun_0003000Efun_00070005! |
| animNon mi aiuti?
Beh, sarà per un'altra volta,
fun_00080005. |
| animMi raccomando, seppelliscila bene,
fun_00080005! Per ora conservala
dove tieni le tue lettere!
animE che non ti venga in mente di
aprirla. Il suo contenuto è privato
e... segretissimo! |
| animRicordi che ti avevo chiesto di
seppellire quella capsula?
Non l'hai ancora fatto, vero?
animAllora, me la potresti ridare?fun_00010007
animChiederò questo favore a qualcun
altro. |
| animCosa? Hai perso la mia capsula del
tempo, fun_00070005?pageBreakanimMa come?! Ci tenevo tantissimo,
fun_00080005! |
| animOh? delayHai aperto la mia capsula,
vero, fun_00070005?pageBreakanimNon ce l'hai proprio fatta a farti
i fatti tuoi, eh, fun_00080005? |
| animChe peccato. Pensavo di potermi
fidare di te, fun_00080005. |
| animFai la persona seria e smettila di
scherzare. Rivoglio la mia capsula,
fun_00080005! |
| animAspetta! delayanimL'hai già aperta, vero,
fun_00070005? Volevo aprirla
insieme a te! |
| animCosa? delayL'hai aperta? delayE ora non trovi
più quello che c'era dentro?delay
animPensavo di potermi fidare di te... |
| animGracias per non averci sbirciato
dentro! Ti andrebbe di aprirla
insieme, fun_00070005? |
| animMah, guarda qua, fun_00080005.
È fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimAvevo dimenticato di fun_0008000E
fun_0008000E. E cosa avevo scritto
nella lettera? |
| animChe cosa ci avevo messo dentro?
È fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimMa certo, ce l'ho fun_0008000E io, o no?
delayE cosa avevo scritto nella lettera? |
| animCosa? delayCi ho messo davvero
una cosa del genere?
delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimBeh, evidentemente sì. Pazienza, va
bene lo stesso! delayE che fine ha fatto
la lettera che avevo scritto...? |
| animFa un effetto un po' strano leggerla
dopo tutto questo tempo,
fun_00070005. |
| animBeh, che ne dici di prendere quello
che era contenuto nella capsula,
fun_00070005? |
| animAspetta, ti devo ringraziare!fun_00010007
animOh, delayche ne dici di questo regalo,
fun_00070005? |
| animBeh, vorrei darti un regalo per
ringraziarti, ma mi pare che tu abbia
le tasche piene, fun_00080005.
Te lo mando dopo,
fun_00070005, OK? |
| È fun_0002000Efun_00030011.
animGracias, fun_00080005! |
| animEheh, è sempre il solito giochetto,
fun_00080005? |
| animEhi, quella è la capsula che avevi
seppellito per me, giusto? delayPensavo
proprio di chiederti di tirarla fuori!
animMa aspetta, l'hai già aperta?fun_00010007
animSperavo che avremmo potuto
aprirla insieme, fun_00080005! |
| animEhi, hai già tirato fuori la capsula
che ti avevo chiesto di seppellire?pageBreakdelayChe coincidenza! Volevo proprio
chiederti di dissotterrarla.
animMa come? L'hai anche già aperta?
E hai tirato fuori il contenuto?fun_00010007
animOh, speravo tanto di farlo insieme... |
| animEhi, ma quella è la capsula che hai
sotterrato per me, giusto? delayVolevo
proprio chiederti di dissotterrarla!
animBeh, sai che ora è, fun_00080005?
fun_00010007È l'ora di aprire la capsula insieme! |
| animMa guarda qua, fun_00080005.
È fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimNon ricordavo di averci messo
dentro una cosa del genere. Chissà
cosa avrò scritto nella lettera?! |
| animE cosa ci ho infilato dentro?
È fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimGiusto! Mi sa che sono stato io
a scegliere una cosa del genere!
delayE cosa ho scritto nella lettera? |
| animCosa? delayCi ho davvero messo
una cosa del genere?
delayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!
animBeh, mi sa di sì. Pensavo di averlfun_0008000E
persfun_0008000E! delayMa vediamo cosa ho scritto
nella lettera... |
| animUau, è davvero una bella lettera,
fun_00070005. Niente male! |
| animOK, che ne dici di accettare come
regalo quello che avevo messo
nella capsula, fun_00080005? |
| animOh, come posso ricompensare
il tuo aiuto prezioso? delayanimChe ne dici
di questo regalino, fun_00070005? |
| animVorrei darti qualcosa in cambio del
tuo aiuto, ma hai le tasche piene,
fun_00070005.
animTi manderò qualcosa dopo,
fun_00070005! |
| È fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimGracias fun_00080005!delay
Questa avventura ci ha permesso
di conoscerci meglio. Che storia! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animCosa? delayL'hai aperta senza chiedermi
il permesso, fun_00070005!pageBreakanimMi dispiace, delayma devi ridarmela,
fun_00080005! |
| animPer questa volta ti perdono
perché non hai detto bugie.
Siamo intesi, fun_00080005? |
| animCosa? delayHai perso le cose che
c'erano dentro?pageBreakanimMmmh, forse non avrei dovuto
chiederti di aiutarmi in questa cosa.
Pazienza, non preoccuparti.
Ma la prossima volta segui
le mie indicazioni alla lettera.
Ci siamo capiti, fun_00080005? |
| animCosa? delayQuesta capsula è stata
aperta! E non c'è più niente dentro,
fun_00080005!
animdelayPazienza, questa volta è andata
così.delay animBeh, delayche ci posso fare?! |
| animCosa? delayQuesta capsula è stata
aperta! E non c'è più niente dentro,
fun_00080005!
animdelayPazienza, questa volta è andata
così.delay animBeh, delayche ci posso fare?! |
