Num | Deutsch |
---|
| fun_00000009 |
| fun_00010009 |
| Ich mag ja lieber die colorSchonröstungcolor,
aber meine Schwester besteht nun
mal auf ihren Mokka.
Wir sind zwar Zwillinge, aber unser
Kaffeegeschmack ist deshalb noch
lange nicht identisch! |
| Ich brauche colornichts colorweiter im Kaffee.pageBreakMeine Schwester verlangt dafür
immer Unmengen Milch.pageBreakWir stimmen ja in vielen Punkten
überein, aber nicht darin, wie man
Kaffee am besten trinken sollte. |
| Ich brauchecolor nichts colorweiter im Kaffee.pageBreakMeine Schwester dagegen hat vor
lauter Zucker kaum noch Platz in
der Tasse.
Wir verstehen uns wirklich gut,
aber in Sachen Kaffee gehen unsere
Meinungen auseinander. |
| |
| fun_00010009 |
| i10_9 |
| fun_00010009 |
| Ah, delayguten Abend!delay
Schön, dich wiederzusehen! |
| Guten Abend! delayWie läuft's denn so? |
| |
| Ah, guten Abend! delayanimWusste ich doch,
delaydass ich dich heute hier im
Taubenschlag antreffen würde! |
| Guten Abend! delayIch glaube, wir teilen
eine Leidenschaft für guten
Kaffee, oder? |
| |
| |
| |
| animDas AdsH-Musterdorf ist das
ganze Jahr über geöffnet, und zwar
24 Stunden am Tag.pageBreakZeit, eine Pause zu machen, haben
wir nur in der Nebensaison, wenn
nicht so viele Besucher da sind.
animNur schade,delay dass ich selbst hier
nicht abschalten kann.delay Ich weiß ja
nie, wann jemand vorbeikommt. |
| Ich bin noch ziemlich neu in meinem
Job, also gab es in letzter Zeit viel
für mich zu lernen...pageBreakanimAber wenn wir ein neues Haus im
Musterdorf haben oder einen Gast,delay
dann weiß ich:delay Es ist die Mühe wert. |
| Na gut,delay jetzt gerade mache ich eine
Pause,delay aber das AdsH-Musterdorf
ist natürlich trotzdem geöffnet!
animIch nehme einfach eine Abkürzung,
und dann bin ich am Eingangstor,
bevor du da sein kannst!
animUnterschätz bloß nicht, wie flott ich
sein kann, wenn ich es wirklich will! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Eine neue Woche beginnt!fun_00010007
Wenn ich meinen Job richtig mache,
haben wir in Windeseile viele Gäste! |
| animIch bin wirklich dankbar für die
vielen Gäste, die sich Zeit nehmen,
das Musterdorf zu besuchen.
animMein Ziel ist es, das Musterdorf
so zu pflegen, dass die Leute immer
wieder gern zu Besuch kommen. |
| Ab morgen beginnt der Endspurt
für den Rest der Woche.delay Also
entspanne ich jetzt noch einmal! |
| Morgen ist Freitag!delay Du liebe Zeit,delay
wie schnell doch die Woche
vergeht, wenn man so viel arbeitet! |
| Die Woche ist wie im Flug vergan-
gen!fun_00010007 .delay.delay.delayAber morgen werde ich na-
türlich trotzdem arbeiten müssen!
Am Wochenende gibt es im AdsH-
Musterdorf sogar noch mehr zu tun.pageBreakAlso muss ich auch am Samstag und
am Sonntag fleißig sein. |
| Morgen ist Sonntag,delay da kommen
wahrscheinlich noch mehr Besucher
ins Musterdorf als sonst. |
| Morgen fängt eine neue Woche an!fun_00010007
Und auch da sollten wir immer
unser Bestes geben! |
| |
| |
| Meine ältere Schwesterdelay.delay.delay.delay Ich meine,
wir sind Zwillinge, also praktisch so
gut wie gleich alt,delay aber na ja, sie...
Sie war schon immer ein wenig
zerstreut,delay da frage ich mich, ob sie
nicht etwas anstrengend ist. |
| Meine Schwester und ich haben hier
etwa zur gleichen Zeit angefangen
zu arbeiten.
Um Geld zu sparen, hielten wir es
für das Klügste, gemeinsam in eine
Wohnung zu ziehen.
Wir haben sogar eine gefunden,
von der aus wir es beide nicht
weit zur Arbeit haben.
Anfangs war das ideal, aber
inzwischen haben wir beide so viel
zu tun, dass wir uns kaum sehen.
animImmerhin treffen wir uns tagsüber
gelegentlich,delay sonst wären wir völlig
voneinander getrennt. |
| fun_001A000A |
| Meine Schwester redet immer
nur von dir, wenn ich bei ihr bin,
fun_00000005.
animIrgendwie fühlt es sich so an, als
würde ich dich schon seit seeehr,
sehr langer Zeit kennen!pageBreakanimMeine Schwester hat zwar ihre
Macken,delay aber du passt bestimmt gut
auf sie auf, fun_0006000E! |
| Immer, wenn ich bei ihr bin,delay redet
meine Schwester über alle, die hier
in fun_00050005 leben.
animDeshalbdelay fühlt es sich manchmal so
an, als würde ich alle schon ewig
kennen.
animDabei habe ich mit den meisten
von ihnen bisher kaum ein Wort
gewechselt.
Meine Schwester ist sicher nicht
perfekt,delay aber ich weiß, dass sie in
dieser Stadt gut aufgehoben ist! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |