| Num | Deutsch |
|---|
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimOho. delayDu hast es geschafft,
fun_00080005!delay Alle Achtung, das
ging flott.
animNormalerweise braucht sie erst
noch Stunden, um sich umzuziehen,
wenn sie irgendwo hinsoll...fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000COho!delay Du hast sie gefunden.pageBreakanimWar sie wieder vorm Rathaus und
hat versucht, sich in den Fenstern
zu spiegeln?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CanimIch glaub, mein Schwein pfeift,
fun_00080005.pageBreakanimWillst du mir etwa weismachen, dass
du die ganze Zeit unterwegs warst,
um die Dame da aufzutreiben?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CWuuhuu! delayWas geht ab, fun_00010011?
delayWolltest du mit mir quatschen?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0003000Efun_00010011! delayWorüber willst du mit
mir quatschen?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CHier bin ich, fun_00010011!
delayWorum geht's?
delayDu wolltest mit mir quatschen?pageBreakanimIch hab leider wieder mal nicht so
viel Zeit... delayWie das eben so ist bei
Promis!
Wär also cool, wenn du dich
kurzfassen könntest, fun_00070005!fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimArgh. delayDiese piepsige, fröhliche
Stimme! delayUnd das in meinen vier
Wänden!
animNa, was soll's.delay Ich hab hier etwas,
was dir gehört.pageBreakanimKeine Ahnung, warum dein Plunder
bei mir rumfliegt. delayVielleicht hab ich
mir den mal geliehen.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimAaah! delayIch hab mich ja schon gefragt,
was du überhaupt von mir willst!pageBreakanimEs geht also um fun_0008000E
fun_00030011!pageBreakanimIch hab total vergessen, dass ich
dir fun_0008000E ausgeliehen hatte!
delayDanke, delayfun_00070005!delayanim |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimArgh! delayDiese piepsige, fröhliche
Stimme! delayUnd das in meinen vier
Wänden!
animNa, was soll's.delay Ich wollte dir was
geben.fun_00010007 animUnd zwar, äh...pageBreakanimDa gab's doch was, wonach du seit
Ewigkeiten die Läden abklapperst.pageBreakDas hab ich gestern im Geschäft
gesehen und für dich gekauft.delay animAber
nur, weil's Rabatt drauf gab, klar?!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOh! delayDas ist ja der Hammer! delayDas ist
ja fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimIch bin echt überrascht, dass du dir
alles, was ich sag, so gut merkst,
fun_00010011! delayViiielen Dank!animpageBreakIch würd dir ja echt gern ein kleines
Dankeschön dafür geben...pageBreakanimAber ich hab grad keine signierten
CDs bei mir...pageBreakanimUnd wahrscheinlich hast du als einer
meiner größten Fans eh schon alle
im Regal, wie sich das gehört! |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimArgh! delayDiese piepsige, fröhliche
Stimme! delayUnd das in meinen vier
Wänden!
animNa, was soll's.delay Ich hab hier was
gefunden.delay Bin beim Spazierengehen
drüber gestolpert.
animDa an der einen Seite wurde das
Teil signiert.delay Mit Glitzerstift und bis
zur Unleserlichkeit verschnörkelt.
animDu bist wohl die einzige hier, die je
auf die Idee käme, wild Autogramme
zu geben wie ein Pseudostar.
animAlso muss das dir gehören. delayEntsorg
das gefälligst in den Sondermüll, wie
es sich gehört.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimWooow, delaydas ist ja animfun_0008000E
fun_00030011!pageBreakanimDas gibt's doch nicht! delayWer würde
denn so was Tolles verlieren?
delayIch mit Sicherheit nicht!
Ich kann's nicht fassen, dass jemand
fun_0008000E einfach so weggeworfen hat!pageBreakanimOh, delayfun_00010011! delayWillst du fun_0008000E nicht
stattdessen haben?pageBreakanimHa! delayTja, delayin dem Fall muss ich das
gute Stück wohl an mich nehmen! |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimArgh! delayDiese piepsige, fröhliche
Stimme! delayUnd das in meinen vier
Wänden!
animNa, was soll's.delay Hier, delayanimMode ist doch
deine Stärke, oder?pageBreakanimIch muss nächste Woche auf eine
Hochzeit, mit Krawattenzwang und
allem drum und dran.
animUnd ich habe keinen Schimmer, wie
ich mich da anziehen soll. delayIch kann
nicht mal eine Krawatte binden!
Hilf mir!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Canimfun_000B0007Eine Hochzeit?! delayanimWuuhuuu! delayWie cool!
delayJetzt bin ich total aufgeregt!pageBreakanimfun_0003000Efun_00010011, delayich werde ein Outfit
für dich aussuchen, in dem du mega-
stylish aussehen wirst!pageBreakanimÜberlass einfach alles mir! delayIch sorg
schon dafür, dass du der Star des
Abends wirst!
animAaah... delayanimIch hab total vergessen,
dass man auf Hochzeiten nicht so
herausstechen sollte...
Außer natürlich man ist die Braut
oder der Bräutigam...
delayanimHmm... delayanimMir fällt schon was ein! |
| fun_0000000Cfun_0005000C.delay.delay.delayanimDu hast's echt vergessen, oder?pageBreakanimDu hast mich gestern gefragt, ob
ich dir heute das Angeln beibringen
kann.
animDa ringe ich mich ein Mal im Leben
dazu durch, dir einen Gefallen zu
tun, und was machst du?
animDu lässt mich hier warten!
fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimIch hab dich gebeten, mir das
Angeln beizubringen? delayHmm...pageBreakanimAh! delayJetzt weiß ich's wieder!pageBreakanimIch hatte in einer Zeitschrift
gelesen, dass Mädels, die angeln,
total superbeliebt sind!
Also dachte ich, delayich probier's mal!
animAber die Trends ändern sich ja
jeden Tag, delayfun_00070005.pageBreakanimJetzt ist Insektenfangen total in!pageBreakanimKannst du mir die Tage mal bei-
bringen, wie man Insekten fängt?pageBreakanimAber nicht heute, delayich hab zu viel zu
tun. delayanimNächstes Mal dann! |
| |
| animAlles klar! delayIch muss dann auch
mal wieder los!pageBreakanimGleich läuft eine Soap, die ich ganz
unbedingt sehen muss!animpageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000CCiao, fun_00080005! delayanimDanke, dass du
dir die Zeit genommen hast, mich
abzuholen, delayfun_00070005. |
| animUpsi! delayIch muss schnell wieder heim
und mit meinen Nachforschungen
loslegen!
animEine Berühmtheit wie ich muss den
Modetrends immer einen Schritt
voraus sein!animpageBreakfun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Cfun_0003000Efun_00080005, delaydanke noch mal fürs
Herbringen! delayanimWir sehen uns! |
| animOkido, delayich muss dann wieder los!
delayEin Star zu sein bringt eben auch
'ne Menge Verpflichtungen mit sich!anim
fun_0002000Cfun_0004000Cfun_0000000Cfun_0008000Cfun_0003000Efun_00080005, delayes hat Spaß gemacht,
mit dir hierherzuspazieren,
delayfun_00070005! delayanimTschaui! |
| |
| |
