| Num | Deutsch |
|---|
| animTut mir leid, wenn ich störedelay.delay.delay.delay animAber
ich wollte dich um einen Gefallen
bitten, delayfun_0006000E. |
| Also, delayanimich möchte einen Laden
auf der Einkaufsmeile eröffnendelay.delay.delay.pageBreakanimDas ist mein Plan. delayZumindest
die Kurzfassungdelay.delay.delay.delayanim
Sag,delay was meinst du dazu?fun_0006000F
Klingt toll!
Welche Art von Laden?
Vergiss es! |
| animHey!delay Ist das dein Ernst?!pageBreakanimDu fragst nicht mal, WAS FÜR EIN
Laden mir vorschwebtdelay.delay.delay.pageBreakanimfun_0006000E!delay Du hast
das Zeug zum Kabarettisten
von Weltrang!delay Ernsthaft! |
| animVielleichtdelay.delay.delay.delay sollte ich trotzdem
erklären, welche Art von Laden mir
vorschwebt!pageBreakanimIch will die Bürgerinnen und Bürger
von fun_00060005 mit toller Livemusik
unterhalten:delay im fun_00040007animdelaycolorClub Kalauercolor!delayfun_00050007
.delay.delay.delay Hmmmdelay.delay.delay.delayanim Du siehst animnicht so
angetan aus, wie ich gehofft hatte!pageBreakanimHaha! delayanimKein Problem! delayWie ich dich
einschätze, wirst du den Club lieben,
delayfun_0006000E!delayanim |
| Da du meinem Plan zugestimmt
hast, delayanimwirst du mir sicher auch
helfen, delayfun_0006000E!
animEhrlich gesagt war ich schon im
Rathaus und habe dort deiner
Sekretärin colorMelindacolor alles erklärt.
animLive-Clubs sind bekanntlich etwas
laut.delay Und manchmal beschweren sich
die Menschen auch darüberdelay.delay.delay.
animSie meinte, für meinen Club brauche
ich deine Genehmigung und einige
Unterschriften von Unterstützern.
animUnd jetzt, wo du dein Okay gegeben
hast, delayfehlen mir nur noch ein paar
Unterschriften. |
| Und rate mal, was ich hier habe!
delayanimGenau! delayEine colorUnterschriftenlistecolor. delayEs
fehlen nur noch die Unterschriften. |
| animGehst du bitte für mich auf die Jagd
nach Unterschriften für den Club?delayanimpageBreak fun_00040007delay.delay.delay. delay.delay.delay. delay.delay.delay.fun_00050007fun_00090007pageBreakIch hätte jetzt eigentlich von dir
eine Antwort erwartet.pageBreakanimHast du vielleicht innerlich
„MACH'S DOCH SELBST!“ gebrüllt?pageBreakNein?delay Vielleicht doch? delaysize.delay.delay.delayanimVerstehe!
sizeanimDie Sache ist nun mal diedelay.delay.delay.pageBreakIch bin hier wirklich auf deine Hilfe
angewiesen, delayfun_0006000E fun_0006000E.pageBreakanimSchließlich unterschreiben die Leute
eher, wenn sie jemand fragt, dem
sie vertrauen. delayJemand wie du eben!
Wäre ja auch seltsam, wenn ein
Fremder wie ich auf einmal fragt:
delay„HEY! delayWillst du 'nen CLUB?“ |
| animMit den anderen Ladenbesitzern
habe ich schon geredetdelay.delay.delay.pageBreakJetzt fehlen mir nur noch die Unter-
schriften von colorsechscolor Einwohnern. |
| Ich bereite die Eröffnung des Clubs
vor, delaybin also die meiste Zeit auf der
Einkaufsmeile anzutreffen.
animKomm am besten dort vorbei, wenn
du alle Unterschriften eingesammelt
hast oder einfach reden willst.
Ach ja!delay Unddelay.delay.delay. animDanke für deine
Hilfe! |
| animDu brauchst eine colorUnterschriften-
listecolor?pageBreakanimTja, ich habe leider im Moment
keine bei mir...pageBreakanimIch bereite die Eröffnung des Clubs
vor, delaybin also die meiste Zeit auf der
Einkaufsmeile anzutreffen.
animKomm doch auf der Einkaufsmeile
vorbei, um die Unterschriftenliste
abzuholen, wenn du Zeit hast.
animIch erwarte dich dort! |
| animOh!delayanim Habe ich dein Interesse
geweckt?pageBreakanimNun ja!delay Ich will den Bürgern von
fun_00060005 ein wenig animUnterhaltung
in einem neuen Live-Club bieten.
Ich nenne ihn den fun_00040007animdelaycolorClub Kalauercolor!fun_00050007pageBreakanimSag maldelay.delay.delay. delayanimDu siehst nicht halb so
begeistert aus, wie ich es erwartet
hätte... |
| animLass deiner Fantasie freien Lauf
und stell ihn dir einfach mal vor!pageBreakanimKomm schon!delay Bist du nicht
aufgeregt bei dem Gedanken
an so einen Club?delay
Die Idee ist einfach fantastisch!fun_0005000F
Ja, klingt toll!
Ich weiß ja nicht... |
| animSiehst du?delay
animIch WUSSTE,delay du würdest das sagen! |
| animWas? delayDu sagst NEIN? delayUnd das sagst
du mir einfach so ins Gesicht?!pageBreakanimIch kann nicht glauben, dass du so
einfach Nein sagst, ohne zu hören,
was ich eigentlich vorhabe!
Das ist... einfach unglaublich... |
| animVielleicht braucht fun_0006000E,
fun_0006000E wie du
erst mehr Details zu meinem Plan?
animSchließlich plane ich Großesdelay.delay.delay.pageBreakanimIch willanim einen Club für Livemusik in
fun_00060005 etablieren: delayden fun_00040007
animdelaycolorClub Kalauercolor!delayfun_00050007 sizeApplaus!delay Applaus!size
animWieso habe ich immer noch das
Gefühl, dass du mir die delayanimkalte
Schulter zeigst? |
| animDas ist nicht dein Ernst, delayoder?delay
animIch war mir sicher, du würdest den
Vorschlag liebendelay.delay.delay.pageBreakanimUnd was mache ich jetzt?pageBreakIch kann den Laden doch nicht ohne
bürgermeisterliche Genehmigung
eröffnen! |
| Aber gut! delayanimSo leicht gebe ich meinen
Plan nicht auf! delayAuf gar keinen Fall!pageBreakanimIch muss nur fest daran glauben,
dass du eines Tages verstehst, was
ich für diese Stadt tun will!
animIch glaube, ich gehe erst mal auf die
Einkaufsmeile und suche mir einen
guten Platz für meinen Ladendelay.delay.delay.
animWenn du deine Meinung änderst und
mir die Genehmigung erteilen möch-
test,delay dann findest du mich dort.
animAlso dann!delay Bis zum nächsten Mal,delay
fun_0006000E. |
| |
| animFantastisch! delayDu willst die
Unterschriften wirklich sammeln!pageBreakVielen Dank!delay Das Schicksal des
colorClub Kalauer colorliegt damit in deiner
Hand!
animBring mir die colorUnterschriftenlistecolor,
wenn du genug Unterschriften hast.delay
Ich warte auf der Einkaufsmeile! |
| animIch verlasse mich darauf, dass du
es schaffst, alle Unterschriften zu
sammeln!pageBreakanimBring mir die colorUnterschriftenlistecolor,
wenn du genug Unterschriften hast.
delayIch warte auf der Einkaufsmeile! |
| animIch verlasse mich darauf, dass du
die Unterschriften für mich sammeln
kannst!
animOh! delayanimIch kann dir die Liste eigentlich
SOFORT geben. delayIch suche sie dir
nur mal schnell heraus! |
| animHier ist die colorUnterschriftenlistecolor,
auf der die Einwohner der Stadt
unterschreiben sollen.
animDie Ladenbesitzer auf der
Einkaufsmeile habe ich schon
alle unterschreiben lassen.
Es fehlen also nur noch die Unter-
schriften von colorsechscolor Einwohnern. |
| animIRGENDWANN wirst du es dir ganz
sicher überlegen und meinem Plan
zustimmen!
animIch bin jetzt erst mal bis auf
Weiteres auf der Einkaufsmeile
anzutreffen.
Dort findest du mich, falls du es
dir anders überlegst. |
| |
| |
| |
| |
| animIch verlass mich darauf, dass du die
Unterschriften für mich sammeln
kannst!
Ich bleibe noch etwas hier.delay Komm
einfach irgendwann vorbei und hol
dir die colorUnterschriftenlistecolor ab. |
| Na gut! delayEs gibt noch viel zu tun,
bevor der Laden eröffnet. Ich bin
vermutlich die meiste Zeit hierdelay.delay.delay.pageBreakanimKomm am besten vorbei, wenn du
alle Unterschriften gesammelt hast
oder irgendwas brauchst!
Wie gesagt: delayDie meiste Zeit bin ich
hier!delay animUnd denk dran: delayIch verlasse
mich auf dich! delayViel Erfolg! |
| animHallo, delayfun_0006000E!pageBreakanimUnd?delay Hast du es dir überlegt?delay
animBekomme ich die Genehmigung für
meinen Live-Club in fun_00050005?fun_0008000Dfun_0005000F
Aber sicher!
Keine Chance! |
| animOch, mennodelay.delay.delay. delayanimAber ich gebe nicht
auf, bis du irgendwann doch noch
deine Meinung änderst! |
| animHa! delayanimIch wusste es!delay animIch wusste gleich,
dass du mich irgendwann verstehen
würdest! |
| animDu brauchst eine colorUnterschriften-
listecolor, delayoder?pageBreakanimAber im Moment sieht es so aus, als
könnte ich sie dir nicht geben!pageBreakanimNa ja!delayanim Ich bereite in nächster Zeit ja
die Eröffnung vor. delayAlso werde ich
ziemlich oft hier anzutreffen sein.
animKomm einfach vorbei und hol dir die
Liste, wenn du Zeit hast.delay animIch werde
dich hier erwarten! |
| |
| |
| |
| |
| animHey!delay Wie läuft es denn mit der
Unterschriftensammlung?delay
Bist du fleißig bei der Arbeit?fun_0005000F
Ich hab sie alle!
Es geht langsam voran... |
| animFantastisch!delay Mach weiter so!delay
animDas Schicksal des colorClub Kalauer
colorliegt in deiner Hand! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animIM ERNST?!delay animKannst du mir die
colorUnterschriftenliste colordann gleich
mal geben? |
| animHm?delay Stimmt etwas nicht?delay
animHmmmdelay.delay.delay.pageBreakanimNa gut.delay Dann sammelst du eben
weiter, bis du alle Unterschriften
hast! |
| animNanu? delayanimDie ist ja noch leer!delay
animHör mal! delayIch verlass mich auf dich!
delayLass mich jetzt bitte nicht hängen! |
| animNanu? delayanimDu hast nicht genug
Unterschriften, wie es scheint!pageBreakanimDie Genehmigung für meinen Laden
kriege ich erst dann, wenn du colorsechscolor
Unterschriften gesammelt hast.
animIch weiß, delaydu kannst das schaffen!
delayAber du musst auch etwas dafür
tun! |
| animJaaa! delayDu hast alle Unterschriften
zusammen! delayanimFantastisch!pageBreakanimGib mir die Liste! delayDann erledige ich
alle nötigen Formalitäten. |
| Sobald ich die Genehmigung in der
Hand habe, muss der Club nur noch
gebaut werden.
animIch weiß noch nicht genau, wann
er eröffnet werden kann.delayanim Aber ich
tue alles, damit es bald passiert!
animIch habe vor, den Laden hier im
Keller zu eröffnen. delayKomm einfach
mal vorbei, wenn du Lust hast!
Und bevor ich's vergessedelay.delay.delay.delay
animVielen Dank für deine Hilfe! |
| |
| |
| |
| animIch tue alles, was ich kann, um den
Laden bald zu eröffnen!delayanim Du darfst
dich ruhig darauf freuen! |
| animIch wusste es doch gleichdelay.delay.delay.delay Es war
richtig, dich um Hilfe zu bitten! |
| animDu wirst meinen Live-Club lieben!delay
So viel ist sicher! delaySchau doch mal
vorbei, wenn er eröffnet ist. |
| |
| |
| |
