| Num | Deutsch |
|---|
| fun_00030009 |
| animHeute ist colorChuseokcolor! delayDas ist bei uns
'ne ganz große Sache mit Essen und
Festlichkeit und solchem Kram!
animBei Mondaufgang geht das Fest los!delayanim
Oooh! delayIch platze vor Aufregung,
delayfun_00070005! |
| animIhr feiert auch ein Mondfest mit
eurer colorNacht des Herbstmondescolor,
delayoder?
animUnser colorChuseok colorist aber viel größer!delay
Und obendrein gibt's bei uns auch
noch klasse colorSongpyeoncolor-Reiskuchen!
animDieses Jahr stell ich 'nen Weltrekord
im Songpyeon-Schnellessen auf,
delayfun_00070005! |
| animBleibst du bis heute Abend hier?delay
animUnseren Vollmond darfst du dir
auf keinen Fall entgehen lassen!
animcolorChuseok colormacht mir am allermeisten
Spaß, delaywenn viele Leute mitfeiern,delay
fun_00070005! |
| |
| |
| animIch frag mich, delaywie weit wir vom
Mond weg sind!pageBreakanimIrgendwann mal werd ich den ganzen
Weg dorthin joggen,delay fun_00070005! |
| animHey!delay Ich weiß, delaywer du bist!delay Du bist
einer dieser Mondmenschen, oder?!fun_00050008
Genau!
Eher nicht... |
| animAn colorChuseok colordarf 'ne ordentliche
Portion Songpyeon niemals fehlen!delay
Das sind leckere kleine Reiskuchen.pageBreakanimHabt ihr bei eurer colorNacht des
Herbstmondes colorauch Reisleckereien?pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay Um die ganzen Kalorien vom
colorChuseokcolor-Fest zu verbrennen, delaymuss
ich bestimmt zwei Stunden joggen! |
| animWir feiern heute das colorChuseokcolor-Fest
hier in fun_00050005!pageBreakanimEs ist extrem entspannt! delayWir sehen
uns den Mond an und essen dabei
leckere Sachen.
animUnd dann gibt's ein Wettrennen zum
Mond, delaybei dem der Sieger zur Sonne
geschossen wird!
animHaha! delayFast hättest du's geglaubt!
delayNein?delay Ich hab zu dick aufgetragen,delay
oder?delayanim |
| animIch frag mich, delayob euer Mond schöner
ist oder unserer hier in fun_00050005?fun_00010008
Der in fun_0003000Efun_00050005!
Der bei uns!
Die sind identisch... |
| |
| animfun_000B0007Heiliges Hüpfseil!delay Ich wusste doch,
delaydass du ein Mondmensch sein musst!pageBreakanimMoment mal! delayWie kommst du
überhaupt zurück nach Hause?pageBreakanimdelayWowdelay.delay.delay.delay Jetzt sitzt du hier für immer
fest, delayfun_0006000E! |
| animB-delaybist du dir ganz sicher?delayanim Hmmdelay.delay.delay.delay
Irgendwie vertrau ich dir nicht so
ganz, delayfun_0006000E. |
| |
| animHaha!delay Ich liebe meine Stadt!delay
Sie ist ganz so wie ichdelay.delay.delay.delay
überall die Nummer eins!delayanim |
| animEcht?! Bist du dir ganz sicher?!pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay NOCH schöner als unserer?delay
Das muss ich irgendwann mal mit
eigenen Augen sehen, delayfun_00070005! |
| anim„Identisch“? delayanim
Spricht man das nicht in Identien?pageBreakMeinst du, delaydass alle unsere Monde
aus 'nem fernen Land kommen?pageBreakanimNa ja...delayanim Irgendwo müssen die sich
nach ihrem Nachtmarathon ja
ausruhen, delayfun_00070005! |
| anim„Identisch“? delayanim
Spricht man das nicht in Identien?pageBreakMeinst du, delaydass alle unsere Monde
aus 'nem fernen Land kommen?pageBreakanimNa ja...delayanim Irgendwo müssen die sich
nach ihrem Nachtmarathon ja
ausruhen, delayfun_00070005! |
