| Num | Deutsch |
|---|
| fun_0001000CanimOh, du bist wieder da, sehr gut!delay
Und wie ich sehe, hast du auch
jemanden mitgebracht.fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimOh, gut. delayIch hatte mir schon
gedacht, dass auf dich Verlass ist
und du bald zurück sein würdest.fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimHuiuiui!delay Als du so lange nicht
gekommen bist, dachte ich,
es wäre vielleicht etwas passiert!fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000CanimHattest du den Wunsch,
mit mir über etwas zu sprechen,
fun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimGibt es etwas, das ich für
dich tun kann, fun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Canimfun_0003000Efun_00080005 erwähnte, du hättest
den Wunsch geäußert, mich zu
sehen, delayfun_00070005.fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimDas hier hattest du mir ausgeliehen
und ich habe es jetzt schon eine
ganze Weile bei mir...
animDarum wollte ich es dir so bald wie
möglich zurückgeben.delayanim Nicht, dass
du denkst, ich hätte es vergessen!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimNein, das war nicht mein Gedanke.delay
Aber es ist rührend, wie sehr du
dich um andere sorgst.delay Vielen Dank. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimHeute ist deine Bestellung mit
extratollem Ketchup, delayäh, delayich meine,
Tomatensugo angekommen!
animUnd schau mal, sie haben dir sogar
ein Geschenk mitgeschickt!delay
Hier, bitte schön!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimDas ist ja wunderbar!delay anim
fun_0008000E fun_00030011 werde
ich gut gebrauchen können.
Vielen Dank für deine Hilfe. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimSchau mal, das hier habe ich in der
Nähe des Bahnhofs gefunden.delay Ich
glaube, es gehört dir, fun_00010011!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh! fun_0008000E fun_00030011!delay
Das ist gewissermaßen ein Erbstück.delay
animWie gut, dass du es gefunden hast!
animIch kann mir gar nicht erklären,
wie es ich am Bahnhof verloren
haben kann...
animWahrscheinlich habe ich einfach
zu viele wichtige Gedanken im
Kopf. delayanimVielen, vielen Dank! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimIch hoffe, ich störe dich nicht...delay
Die Sache ist die:delay Ich bräuchte
deine Hilfe.
animIch bin zu einem schicken Abend-
essen eingeladen worden, animaber ich
fürchte mich ein wenig davor.
Was, wenn ich die Gabel nicht
richtig halte?delay Oder die Suppe falsch
löffele?delay So viel kann schiefgehen!
animTja, und da dachte ich, du kannst
mir vielleicht ein paar Ratschläge
zur Etikette geben... delayBitte!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimDas mache ich doch gerne.delay
Ich kann dir alles beibringen,
was du wissen musst.
Das Wichtigste zuerst: delayNach dem
Essen ist es ganz wichtig, dass du
dich für die Gesellschaft bedankst.
Denn ein gutes Gespräch gehört zu
einem guten Essen wie die Butter
aufs Brot.
Wir können uns gerne später noch
weiter unterhalten. delayanimIch bin sicher,
dass du den Abend genießen wirst! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimJa, delayalso, die Sache ist die...delay
Du hast so einen damenhaften,
erwachsenen Stil...
animUnd da hatte ich gehofft, dass du
mir vielleicht ein paar Tipps geben
könntest!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimWas für ein liebes Kompliment!delay
Natürlich erzähle ich gerne etwas
darüber, wie du deinen Stil findest.
animAnmut und Schönheit sind genauso
eine Frage der inneren Haltung
wie der äußeren.
animAber mach dir keine Sorgen.delay
Das wirst du verstehen, wenn
du ein wenig älter bist. |
| |
| fun_0003000CVielen Dank für alles, fun_00080005.delay
fun_0005000CBis zum nächsten Mal, delayfun_00010011.delay
Genießt den Rest des Tages! |
| animSo,delay ich denke,delay an dieser Stelle sollte
ich mich wieder verabschieden.delay
fun_00010011, wir sehen uns bald.
fun_0003000CUnd fun_00080005, vielen Dank
für deine Hilfe heute.delayanim
Auf Wiedersehen! |
| animfun_0003000Cfun_0003000Efun_00080005, besten Dank für deine
Dienste an diesem heutigen Tag.
delayfun_0005000Cfun_00010011, wir sehen uns!delay Auf bald! |
| |
| |
