| Num | Deutsch |
|---|
| animHallihallo,delay fun_00000005! |
| Puh, colorMelindacolor schafft mich...delay
Ich soll was gegen das ganze
Unkraut hier tun, sagt sie...
animAber das ist so unglaublich viel!delay Ich
bin fast in Ohnmacht gefallen, als
ich gesehen habe, wie viel das ist... |
| animfun_00040007Ich meine, sieh dich mal um!
Unkraut, so weit das Auge reicht!fun_00050007animfun_00090007pageBreakanimfun_00040007delaysizeWas zum...?sizedelayfun_00050007pageBreakanimHey...delay Das Unkraut ist gejätet...pageBreakanimdelayAha, ich weiß!delay animDas muss der
geheimnisvolle Jäti, Entferner des
Unkrautes, gewesen sein!delay Hurra! |
| animOh, was bin ich glücklich!delay
Lass mich mein Glück mit dir
teilen, fun_00000005!
animIch hab da wirklich was Tolles für
dich!delay Komm doch wieder, wenn du
Platz in deinen Taschen hast.pageBreakanimDa fällt mir ein, ich habe meinen
Laden unbeaufsichtigt gelassen,
also komm möglichst schnell wieder!
animWenn du zu lang brauchst, vergesse
ich es vielleicht noch und gehe
wieder in meinen Laden! |
| animJuhu! delayIch bin so glücklich!delay
fun_0003000Efun_00000005, komm her, lass mich
meine Freude mit dir teilen! |
| Das ist übrigens fun_0002000E
fun_00030011!pageBreakFindet man normalerweise nicht im
Laden, ist also auch schwer
anzupflanzen.pageBreakanimAber wenn es dir gelingt, dann
kommt vielleicht auch der Jäti
wieder...
animAlso pflanz das gute Stück besser
an einem sicheren Ort, fun_00000005. |
| animSieh nur!delay Überall Unkraut!pageBreakanimDas kann nur eines bedeuten...delay
Der geheimnisvolle Jäti hat
unsere Stadt verlassen...
Hmmmmmdelay.delay.delay.delaypageBreakanimHalt, delaydas ist es!fun_00010007 animWir arbeiten
zusammen, um die Stadt in
Schuss zu bringen!pageBreakanimSo geht das sicher ganz schnell, delayund
vielleicht verzeiht uns dann der Jäti!fun_00010007
animWas sagst du?delay Bist du dabei?fun_0008000Dfun_0005000F
Schon dabei!
Keine Zeit... |
| |
| animfun_00040007Siehst du? Überall Unkraut...fun_00050007fun_00090007pageBreakanimdelayanimdelayMoment, ist es vielleicht weniger
geworden?fun_00010007
animsizeHmmm... Ja, ein wenig vielleicht...size |
| animfun_00040007Siehst du? Überall Unkraut...fun_00050007fun_00090007pageBreakanimdelayanimMoment.delay Oder doch nicht?fun_00010007 animsizeHmmm...size |
| delayanimdelayOh!delay Ist es denn möglich?delayanim
Der unsichtbare und gütige Jäti hat
unsere bescheidene Stadt besucht!
delayanimWas bin ich froh!delay Vielleicht wird
doch wieder alles gut!pageBreakanimanimdelayIch hab da eine Idee!fun_00010007 animWir könnten
doch gemeinsam die Stadt vom
Unkraut befreien!pageBreakanimSo geht's schneller,delay und den Jäti
wird es auch freuen!fun_00010007
animNa?delay Machst du auch mit?fun_0008000Dfun_0005000F
Schon dabei!
Keine Zeit... |
| ...delayanimdelayfun_00090007 |
| animdelayIch glaube, ich falle gleich vor
Schreck in Ohnmacht... |
| animHurra! delayFantastisch!delayanimpageBreakanimGut, fun_00000005, dann überlasse ich
dir das Unkrautjäten! |
| Und ich...delay animdelayIch zähle, wie viel Unkraut
noch übrig ist! |
| animUnd da ein Freund von dir hier ist,
hast du vielleicht noch etwas Hilfe,
fun_00000005!
animanimdelayIn der Zwischenzeit überprüfe ich,
wie viel Unkraut hier noch ist. |
| animFrag doch mal deine Freunde, die
gerade hier sind, ob sie dir helfen,
fun_00000005!
animanimdelayIch halte euch dann schön auf dem
Laufenden, wie viel Unkraut ihr
noch entfernen müsst! |
| animSieh zu, dass du das ganze Unkraut
erwischst!delay Die Stadt muss
makellos sauber sein!
animAlso dann... |
| size size
animdelayfun_000B0007fun_0009000DsizeLOS!sizefun_000A000Ddelayanimfun_00090007 |
| animWas?fun_00010007 Was mache ich eigentlich hier?pageBreakanimsizeÄh...sizedelay
animdelayAch ja!delay Ich weiß es wieder!delay
Das Unkraut! So viel Unkraut! |
| animNoch fun_00090004...fun_00010007 animDa steht uns noch
einiges bevor, aber das wird schon!
Immer schön weitermachen!fun_0005000F
Schon dabei!
Ich hör lieber auf... |
| animNoch fun_00090004...fun_00010007 animEs wird schwierig,
aber bleib dran!fun_0005000F
Schon dabei!
Ich hör lieber auf... |
| animNoch fun_00090004...fun_00010007 animEs mag schwierig
sein, aber wir dürfen nicht aufhören!
Es muss weitergehen!fun_0005000F
Schon dabei!
Ich hör lieber auf... |
| animNoch fun_00090004...fun_00010007 animFast geschafft!delay
Weiter so! Jetzt nicht nachlassen!fun_0005000F
Schon dabei!
Ich hör lieber auf... |
| animNoch fun_00090004...fun_00010007 animWir sind so nah dran!delay
Gib weiter dein Bestes!fun_0005000F
Schon dabei!
Ich hör lieber auf... |
| animAch, komm schon!delay Wir haben es
doch fast geschafft!fun_0005000F
Na gut, weiter!
Nein, ich hör auf! |
| animSpitze!fun_00010007 animdelayIch streng mich auch tüchtig
an und zähle weiter, wie viel
Unkraut du entfernst, fun_00000005! |
| animLegen wir uns ordentlich ins Zeug,
damit das Unkraut noch vor dem
Sonnenaufgang weg ist!
animAlso dann... |
| animNebenbei, um 6 Uhr muss ich weg.pageBreakanimWir haben nicht viel Zeit,delay aber
versuchen wir trotzdem, bis dahin
das Unkraut wegzukriegen!
animAlso dann... |
| animIch will meine Freude mit dir teilen,
fun_00000005, also komm doch wieder,
wenn du Platz in den Taschen hast!pageBreakanimAber ich muss bald mal
zurück in meinen Laden,delay
also beeil dich besser.
animSonst vergesse ich dich am Ende
noch und gehe weg... |
| animHallihallo, delayfun_00000005!delay Warte!pageBreakanimSieht aus, als hättest du deine
Taschen etwas geleert!fun_00010007
Bitte sehr! |
| animNur noch fun_00090004!fun_00010007anim Nahezu perfekt!pageBreakanimIch würde sagen, wir sind bald
fertig,anim aber delayanimdelayhältst du auch bis zum
Schluss durch?fun_0005000F
Klar!
Nö... |
| animDas ist prima!delay animWir sind bald fertig!
Nur nicht aufgeben! |
| animAlles klar!delay animWir haben heute so viel
gearbeitet, also kommen wir so
langsam zum Ende! |
| animHallihallo!pageBreakanimIch entferne hier gerade etwas
Unkraut mit fun_00240005.pageBreakanimWenn du Lust hast, kannst du uns
gerne etwas zur Hand gehen! |
| animfun_0003000Efun_00240005 und ich,delay wir kümmern
uns gerade etwas um das Unkraut!pageBreakanimEs wäre toll, wenn du uns helfen
könntest! |
| animdelayZzzzzzsize...delay Unkraut...delay Überall Unkraut..sizesize.sizefun_00090007 |
| animsizeWeg mit dir, Unkraut...sizedelayanimdelayanimfun_00090007 animdelayAh!fun_00090007 |
| animOh, delayfun_00000005!delay Gute Arbeit! |
| animIch hab's doch gesagt! delayWeil wir
zusammengearbeitet haben, waren
wir im Nullkommanix fertig! |
| animDank unserer harten Arbeit ist die
Stadt komplett von Unkraut befreit! |
| animWeil wir so gut zusammengearbeitet
haben, war die Stadt ratzfatz
sauber! |
| animHier sieht es jetzt viel schöner aus,delay
aber nur, weil wir beide so hart
dafür gearbeitet haben! |
| animHier sieht es jetzt viel schöner aus,delay
aber nur, weil wir so ausdauernd
Unkraut entfernt haben! |
| animHier sieht es jetzt viel schöner aus,delay
aber nur, weil wir so viel Zeit ins
Unkrautjäten gesteckt haben! |
| animWir haben uns gründlich durch die
ganze Stadt gearbeitet, nur deshalb
sieht jetzt alles so perfekt aus! |
| animEs hat zwar eine halbe Ewigkeit
gedauert, aber dafür ist die Stadt
jetzt makellos sauber! |
| animOh,delay und deine Freunde haben auch
ihren Teil beigetragen, fun_00000005! |
| animIch bin so unglaublich glücklich!pageBreakGeteilte Freude ist doppelte
Freude, findest du nicht auch,
fun_00000005? |
| animanimdelayIch weiß auch, wie ich mein Glück
mit dir teilen kann!delay animDu bräuchtest
aber etwas Platz in deinen Taschen.pageBreakanimOh, noch etwas...delay Ich muss zurück in
meinen Laden, also beeil dich, in
Ordnung?
animSonst vergesse ich dich noch und
bin nicht mehr hier, wenn du dann
zurückkommst. |
| animdelayanimdelayGenau!delay animIch weiß, wie ich meine
Freude mit dir teilen kann!pageBreakBitte sehr!delay Dein Anteil am Glück! |
| Also das hier, musst du wissen, delayist
fun_0002000Efun_00030011.pageBreakIch liiiebe Blumen, deswegen habe
ich nebenher Blumenmöbel gebaut,
so als kleine Fingerübung.
animIch hoffe, dir gefällt, was ich da
gezimmert habe, fun_00000005! |
| Das hier ist fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakanimSehr lecker, aber pflanz das Ganze
lieber ein und kümmere dich darum,
damit ein neuer Baum wächst! |
| Ja, also das hier... Nun, das istdelay
fun_0002000Efun_00030011!pageBreakNicht im Handel erhältlich und nicht
gerade pflegeleicht.pageBreakanimAber versuch doch dein Glück und
pflanze sie ein, fun_00000005! |
| Das ist fun_00030011.
Wirklich praktisch!pageBreakEinfach neben einer Blume oder
einem Baum eingraben, um das
Wachstum zu fördern! |
| fun_00040007animsizePuh...sizedelayfun_00050007fun_00090007pageBreakDas war ein hartes Stück Arbeit.delay
Ich bin völlig erledigt... |
| animJa,delay ich denke, ich werde eine Pause
einlegen und dann wieder in meinen
Blumenladen gehen. |
| |
| animHallihallo, delaywillkommen hier bei uns
in fun_00050005!pageBreakanimfun_0003000Efun_00240005delay und ich haben die Stadt
gerade vom Unkraut befreit!pageBreakanimIch wünsche einen schönen
Aufenthalt in unserer sauberen und
gepflegten Stadt fun_00050005! |
| animHallihallo, delaywillkommen hier bei uns
in fun_00050005!pageBreakanimfun_0003000Efun_00240005delay und ich haben die Stadt
gerade vom Unkraut befreit!pageBreakanimOh, warte!delay animDu hast uns doch
geholfen, oder?fun_00010007 animVielen Dank dafür! |
| animIch würde dir gern etwas für deine
Hilfe geben. Mach etwas Platz in
deinen Taschen und komm wieder!
animLeider bin ich etwas vergesslich,anim
also verlass besser nicht die Stadt!
Komm direkt wieder zu mir! |
| animIch wünsche einen schönen
Aufenthalt in unserer sauberen und
gepflegten Stadt fun_00050005! |
| Puh!delay Wir sind gerade mit dem
Unkrautjäten fertig geworden!pageBreakanimIch wünsche einen schönen
Aufenthalt in unserer sauberen und
gepflegten Stadt fun_00050005! |
| animHallihallo,delay wenn das mal nicht
fun_00000005 aus fun_00060005 ist!pageBreakanimWir sind gerade fertig mit dem
Unkraut hier!pageBreakanimOh, Moment! animDu hast ja auch
geholfen, oder?fun_00010007 animVielen Dank! |
| animHallihallo,delay fun_00000005 aus dem
schönen Städtchen fun_00060005!pageBreakanimSieht aus, als hättest du jetzt Platz
für dein Geschenk!fun_00010007 Bitte sehr! Viel
Spaß damit! |
| animdelayanimdelayOh!delay animLass mich dir was für deine
Hilfe geben!pageBreakBitte sehr! |
| |
| animMmmm, eine saubere Stadt beruhigt
den Geist... |
| Oh, fun_00000005,delay du solltest auch mal
in meinen Laden kommen! |
| animIch habe heute so hart gearbeitet,
ich werde schlafen wie ein Baby... |
| animIch hoffe, der Jäti ist uns
wohlgesonnen und hält die Stadt
weiterhin so schön sauber! |
| |
| animIch wünsche einen wundervollen
Aufenthalt in unserer sauberen und
gepflegten Stadt fun_00050005! |
| Ich habe einen Blumenladen auf der
Einkaufsmeile. Schau doch bei
Gelegenheit mal rein! |
| animVielen Dank für all deine Hilfe mit
diesem scheußlichen Unkraut! |
| animIch fühle mich toll, jetzt, da hier
alles so schön ordentlich ist.delay
Aber auch müde... |
| |
| animHallihallo,delay herzlich willkommen in
fun_00050005!pageBreakanimHeute war hier alles voller Unkraut,
aber gemeinsam haben wir die
Stadt wieder hergerichtet!
animIch wünsche einen angenehmen
Aufenthalt in fun_00050005! |
| animHallihallo,delay ich begrüße dich ganz
herzlich hier in fun_00050005!pageBreakanimHeute war hier alles voller Unkraut,
aber gemeinsam haben wir die
Stadt wieder hergerichtet!
animdelay.delay.delay.fun_00040007delayanimdelayOh!delayfun_00050007 animDu hast doch mitgeholfen,anim
oder?pageBreakanimIch bin mir ganz sicher!delay Du warst
dabei!delay Vielen Dank! |
| |
| |
| |
| |
