| Num | Deutsch |
|---|
| animAlso mein Spiegel kann mir im
Moment mal so was von gestohlen
bleiben, weißt du, fun_00080005!?!
animDas blöde Teil hat mir heute morgen
ein total verpenntes Gesicht gezeigt
statt meinem strahlenden Lächeln!
Eine Frechheit! delayanimAber ich denk mal,
er ist einfach nur kaputt. delayIch seh
doch so fesch aus wie immer, oder?fun_00050008
Total fesch!
Na ja, geht so... |
| animAlso diese olle Discokugel letzte
Nacht hat mich ja total genervt,
fun_00080005!pageBreakEgal, wie sehr ich versucht hab,
zu strahlen und zu glänzen... delayanimSie
hat einfach mehr geglitzert als ich!
Dabei bin ich sonst immer der Star
in der Disco! delaySag mir, dass ich mei-
nen Discoglanz nicht verloren habe!fun_00050008
Hast du nicht!
Du und Glanz? |
| animAaalso, ich hab gerade gehört, wie
so doofe Blumen total über mich
hergezogen sind, fun_00080005.
animDie haben total fiese Sachen gesagt,
buhuhu! delayanimDie meinten einfach so,
dass ich gar nicht supersüß wär!
Sag mir bitte, dass ich immer noch
unwiderstehlich knuffig bin, ja?fun_00050008
Aber sicher!
Äh, nee... |
| fun_00010009 |
| animOh Mann, bin ich froh, dass du das
findest, fun_00080005. delayIch hatte echt
schon Panik deshalb, delayfun_00070005! |
| animOh, das ist so lieb von dir,
fun_00080005.pageBreakWie hätte ich ohne dich bloß den
Tag überstanden, delayfun_00070005?! |
| animDu bist so unglaublich wortgewandt,
fun_00080005. delayFast wie ein Dichter,
fun_00070005!fun_0001000A |
| animTu nicht so, als wüsstest du es
nicht! delayDu hast mehr Pfeffer als
fun_00130005, fun_00080005. |
| animTu nicht so, als wüsstest du das
nicht! delayDu bist nämlich viel süßer als
fun_00100005, fun_00080005! |
| animWahaaas?!? delayIch hab mich doch
hoffentlich verhört! delayDu HAST
gesagt, ich wär fesch, ja?animfun_00000008
Ja, na logo!
Nee, hab ich nicht. |
| animBitteeeee?!? delayMoment, ich glaub, ich
hab da was an den Ohren.pageBreakDu hast doch eben gesagt, ich hätte
meinen Discoglanz noch, oder?fun_00000008
Ja, total!
Nö, hab ich nicht. |
| animUnmöglich! delayNee, kann gar nicht
sein, dass du DAS gesagt hast.
delayIch hab mich sicher verhört!
animDu hast gesagt, ich wär supersüß!fun_00000008
Ja, sicher doch!
Äääh, eher nicht... |
| animIch glaube, du hast mich nicht
richtig verstanden!fun_00010007
Ich bin superstylish! delayfun_000A0007OOODER?!fun_00000008
Na klaro!
Na ja, geht so... |
| animIch glaube, du hast nicht richtig
zugehört.pageBreakfun_000A0007Ich blitze und funkle!
delayDu kannst klar und deutlich sehen,
wie ich glänze!fun_00000008
Aber natürlich!
Wenn du meinst... |
| animWas hast du da gerade gesagt?fun_00010007
animNein, nein, alles okay. delayIch hab dich
bloß nicht richtig gehört, glaube ich.
animDu sagtest, ich wär das süßeste
Mädchen hier in der Gegend... delayin
dieser Stadt... delayoder jeder anderen...delay
fun_000A0007animNICHT WAAAAHR, fun_00080005?fun_00000008
Total, kein Zweifel!
Ja, sicher, du und süß... |
| |
| |
| animAb-delayge-delayfah-delayren! Meine telepathischen
Fähigkeiten sind heute besonders
stark ausgeprägt, fun_00080005!
animIch konnte vorhin voll gut die
Gedanken von fun_00040005 lesen!pageBreakanimDas muss ich jetzt auch an dir
testen, hihihi! |
| fun_00010009 |
| animOkay, aaalso. delayBeantworte einfach
in Gedanken meine Frage...pageBreakanimWomit würdest du fun_00040005
vergleichen?fun_00010008
fun_0003000Efun_00100005.
fun_0003000Efun_00130005.
Mit dir, fun_00010005! |
| animOkay, auf geht's! delayWoran denkst du,
wenn ich dir Folgendes nenne:
delayanimfun_00050005, delayunsere Stadt!fun_00010008
fun_0003000Efun_00130005.
fun_0003000Efun_00110005.
An dich, fun_00010005! |
| animLos geht's! delayGib mir eine ehrliche
Antwort auf diese Frage...pageBreakanimWas magst du am allerallerliebsten?fun_00010008
fun_0003000Efun_00100005.
fun_0003000Efun_00120005.
Dich, fun_00010005! |
| fun_00000009 |
| animHmm... delayanimHa! delayIch hab's!
delayanimIch delayspüüüre, delaydass delaydu delayKohldampf
delayhast! delayanimUnd, delaylag ich richtig?
Sag's mir nicht, fun_00080005!
delayIch werde meine übersinnlichen
Kräfte nutzen...
animWow, was? delayIch hab's echt erraten!
delayanimIst nicht wahr! delayWowiiie! |
| animHmm... delayanimSo, jetzt aber!
delayDu bist hungrig, oder? delayHmmm, aber
auf was...
delayAuf fun_00130005?
delayOder eher fun_00130005?pageBreakanimAch, egal. delayWen kümmern schon
Details, fun_00080005! |
| fun_00000009 |
| animHmm...delayanimTadaaa!pageBreakanimIch delayspüre, delaydass delaydu... delayHalt, Moment!
delayanimMein inneres Auge vernebelt sich!
delayAaah, ich kann's nicht erkennen!
animWow, was war das denn? delayDa haben
sich wohl meine Kräfte aus dem
Staub gemacht... delayanimTjaaa... delaynuuun...
Na ja, ein andermal vielleicht,
fun_00080005! delayHihihi! |
| animHmm... delayanimTadaaa, ich hab's!pageBreakanimOh, dir geht gerade total viel durch
den Kopf, oder? delayWow, halt mal...pageBreakanimDAS nenn ich mal richtig viel
Gerümpel! delayAlle Hirnwindungen
vollgestellt, boah!
animHilfe! delayIch verzieh mich mal lieber
aus deinem Kopf, bevor ich noch
über etwas stolpere, fun_00080005! |
| fun_00000009 |
| animJaa, jaaaa... delayIch seehe... delayIch seeehe...
delayJa, was seh ich da eigentlich in
deinem Kopf, fun_00080005?
animHallooo da drinnen? delayHaaaallooo!?!
delayOh, wer zum.delay.delay.delay???
delayanimHey, das bin ja ICH!
Und ich seh mir gerade selbst ins
Gesicht, delayhaha! delayanimWow! delayUnd du denkst
gerade voll an mich!
animDa fühl ich mich irgendwie echt
geschmeichelt, fun_00080005.pageBreakanimIch weiß, delayich weiß... delayWer mich einmal
trifft, kriegt mich so schnell nicht
mehr aus dem Kopf, delayfun_00070005! |
| animWow, delaydieses Mal funktioniert es
WIRKLICH! delayIch sehe etwas... delayanimHm,
delaykommt mir irgendwie bekannt vor...
animOh, delayhey, delayhalt mal! delayDas bin ja ICH!
delayanimHey, delayhey, delayhey! delayRaus da, delayraus da,
fun_00010005.
Zurück in MEINEN Kopf mit dir!
delayAber pronto! delayanimPuuuh!
delayKatastrophe abgewendet...
Ich hab mich in letzter Zeit auch
wirklich etwas verpeilter als sonst
gefühlt, muss ich ja zugeben.
Wow, delaydanke für deine Hilfe,
fun_00080005! |
| |
| |
| fun_0016000A |
| fun_0016000A |
| fun_0016000A |
| fun_0016000A |
| fun_0016000A |
| |
| fun_00030009 |
| animOkay, ich weiß, was ich dir jetzt
sagen werde, klingt abgefahren, ja?
delayAber...
Wenn du eine Axt in einen magischen
Brunnen werfen würdest,
fun_00080005...
Und eine Göttin würde auftauchen
und sie würde dir sagen, dass sie die
Axt für dich verwandeln könnte...
animWas für eine Axt würdest du
dann von ihr haben wollen?fun_00010008
Goldene Axt!
Glitzeraxt!
Was? Keine Ahnung! |
| animDas klingt jetzt wahrscheinlich total
verrückt für dich, aber...pageBreakanimWenn's eine Explosion in einem
Labor gäbe und die ganzen Reagenz-
gläser in Scherben herumlägen...
Und du hättest eine Schaufel da,
die mutiert wäre, delayanimwas für eine
wäre dir am liebsten?fun_00010008
Eine pinke Schaufel!
Eine Genieschaufel!
Nix davon... |
| animOkay, okay, halt mich nicht für
bekloppt, aber...pageBreakWenn du mit einem Kescher in den
Händen unter einem Regenbogen
hindurchlaufen würdest...
Und der Regenbogen würde auf den
Kescher abfärben... animwelche Farbe
wäre dir dann am liebsten?fun_00010008
Violett wär top!
Ultraviolett wär gut!
Farben sind doof... |
| animDas klingt jetzt wahrscheinlich sehr
weit hergeholt, aaaber...pageBreakWenn du eine Angel in eine Zeit-
kapsel stecken würdest,
fun_00080005...
Und die würdest du dann in einer
Milliarde Jahre öffnen und die Angel
hätte sich in ihrer... delayäh...
In ihrer atomaren Zusammensetzung
verändert, ja? delayanimWas hättest du dann
gerne?fun_00010008
Diamantene Angel.
Leuchtende Angel.
Nix anderes! |
| animIch weiß, das klingt jetzt alles etwas
seltsam, aber...pageBreakWie müsste für dich die perfekte
Gießkanne aussehen?pageBreakanimIch mein, herkömmliche Gießkannen
sind halt immer so unstylish...pageBreakanimDabei muss man doch auch beim
Blumengießen gut aussehen! delayAlso,
welche Gießkanne würde dir stehen?fun_00010008
Eine aus Gold!
Eine in Totenkopfform!
Ich behalte meine alte. |
| |
| fun_00000009 |
| animWow, das find ich auch! delayIch steh ja
totaaal auf hübsche Sachen!pageBreakKein Wunder, dass wir uns so prima
verstehen, fun_00080005! |
| animNee! delayEcht jetzt?
delayFür mich GENAU dasselbe!pageBreakDu bist genau wie ich, delayfun_00070005.
delayHübsche Sachen rocken total! |
| fun_00000009 |
| animWAAAS? delayDas ist ja komisch!fun_00010007
animFind ich aber total gut, fun_00080005!pageBreakJa, delayecht, delaygenau deshalb find ich
dich auch allgemein total klasse.pageBreakanimDir ist's einfach total schnurzpiep,
wie du rüberkommst, und du machst
dein eigenes Ding. delayWeiter so! |
| animEcht jetzt? delayDas nenn ich mal crazy!fun_00010007
animEcht stark, fun_00080005!pageBreakIch wusste immer schon, dass du
eine coole Socke bist!pageBreakanimIch meine, du bist einfach total du
selbst und so. delayDu bist echt fun_0006000E
fun_0006000E, fun_00080005! |
| fun_00000009 |
| animEcht jetzt?!?
delayDabei fand ich eigentlich beide
Antwortmöglichkeiten total mega...pageBreakanimHmmm. delayanimVielleicht muss ich
die Antworten nächstes Mal einfach
mit mehr Elan vortragen.pageBreakIch versuch's einfach demnächst
noch mal, fun_00080005.pageBreakanimUnd zwar dann, wenn du es am
wenigsten erwartest, delaymuahaha! |
| animHä, was? delayHaben meine coolen
Multiple-Choice-Antworten nicht
deinen Geschmack getroffen?
animSeltsam. delayIch fand die total spitzi.
delayanimAber gut! delayNächstes Mal denk ich
mir was fun_00000005-mäßigeres aus.pageBreakanimdelayTschakka! |
| |
| |
| animVorhin hab ich fun_00100005
gegessen, ja? delayUnd jetzt bin ich
totaaal aufgedreht!
Wie soll ich jetzt bloß wieder
runterkommen, fun_00080005?fun_00010008
Renn 'ne Weile.
Schläge auf den Kopf.
Ab in die Falle. |
| fun_00000009 |
| animWow, was für eine großartige Idee!pageBreakIch renn einfach weiter herum und
ab und zu bau ich ein bisschen
HIERVON ein...
animHappy Dance! Wuuhuuu! |
| animGroßartig! Ich mach einfach weiter
und weiter... fun_00010007und weiter... fun_00010007animund
weiter... fun_00010007sizeund weiter, bis...size
animWow, danke dir, fun_00080005!
delayDas hat echt geholfen...anim |
| fun_00000009 |
| animWaaas? delayMit einem Quietschehammer
meinst du?fun_00010007anim delayAber wäre ich dann nicht
noch mehr durch den Wind?
animHm! delayKlingt eigentlich aufregend!
delayOder meintest du, ich soll anderen
eins über die Rübe geben?
animDas wär ja sogar noch besser!!! |
| animWie, WAS? delayDu meinst, mit einem
von diesen Quietschehammer-
dingern, fun_00080005?
animWie soll mir DAS denn bitte schön
helfen, hm? delayDiese Dinger sind eine
Gefahr für die Gesellschaft! |
| animWAS? delayDu meinst, ich soll in eine
Falle hüpfen, um mich zu beruhigen?pageBreakDu weißt, dass das ganz schön
extrem ist, oder, fun_00080005?pageBreakanimHmm, aber je länger ich so darüber
nachdenke... delayGanz delayschön delayeffektiv!
delayanimDu bist echt ein Genie, fun_00080005! |
| animWAS? delayDu meinst, ich soll in eine
Falle hüpfen, um mich zu beruhigen?pageBreakDu weißt, dass das ganz schön
extrem ist, oder, fun_00080005?pageBreakanimHmm, aber je länger ich so darüber
nachdenke... delayGanz delayschön delayeffektiv!
delayanimDu bist echt ein Genie, fun_00080005! |
