| Num | Español (NA) |
|---|
| animVaya, hola, vaquero.
¿Qué tal te va?pageBreakanim¡Si pretendes echarme el lazo,
no te lo pondré nada fácil,
fun_00070005! |
| anim¡Menudo traje, cielín!
¡Eres toda una vaquera!pageBreakanimEstás más que lista para participar
en un rodeo y hacerte con
el público, ¿verdad?
Me parece estupendo, animpero ten
cuidado de no hacerte daño,
por favor. |
| animTu vestimenta me confunde,
corazón.delay ¿Vas o vienes de darte
un baño? |
| anim¿Y esta pinta?fun_00010007 ¿Estás investigando
la desaparición de un postre?delay
animPorque yo no tengo nada que ver. |
| animVaya,delay creo que has llevado la moda
retro a otro nivel, fun_00080005.pageBreakanim¿Es fun_0002000Efun_00030011
auténticfun_0008000E?delayanim No lfun_0008000E habrás sacado de
algún museo, ¿verdad? |
| anim¿Ese cráneo de buey que llevas
en la cabeza es de verdad?i10_11 |
| animfun_000B0007¡Puaj! ¿Cómo puedes llevar eso?animdelay
¡¿No te das cuenta de lo
increíblemente inapropiado que es?! |
| animA mí no me importa lo que lleves
puesto, pero podrías ofender a
algún vecino de fun_0003000Efun_00050005, cielín. |
| ¡Ay, cariñín, estás deslumbrante
vestidfun_0006000E así! anim¿Vas a una fiesta o
algo por el estilo?delay
animYa sé que no.delayanim ¡Si hubiera una fiesta
elegante por aquí, yo también
estaría invitada, ja, ja! |
| fun_0001000A |
| animAnda, ¿vas a una fiesta de
disfraces, fun_00080005? |
| anim¡Qué brujita tan encantadora!delay
No me lances ningún hechizo,
¿eh? delayanim¡Ja, ja, ja! |
| |
| fun_00010009 |
| anim¿Eso que llevas no es un sombrero
de los de colorGracielacolor? delayanimEl diseño marea
un poco...
animSin embargo, no puedo dejar de
mirarlo. delayanim¿Tendrá un efecto
hipnótico? |
| animOh, delayeso que llevas es el modelo
de colorGracielacolor.delay animdelaySe distingue a lo lejos,
créeme.
La ropa que vende me encanta,
pero sinceramente, debería
renovar su vestuario. |
| anim¿El diseño de tus gafas es de
colorGracielacolor?fun_00010007 animJusto lo que pensaba.pageBreakUn consejo: delaysi alguna vez quieres
pasar desapercibidfun_0006000E,delayanim ¡no te las
pongas! |
| animDisculpe, delay¿puede firmarme un
autógrafo, por favor?fun_0001000A |
| anim¡Oh!delay ¡Eres tú! delay¿Por qué llevas este
sombrero de actriz de cine, cielín?delay
anim¡Me has engañado del todo! |
| anim¡Si eres tú, terroncín!delay Creía que
eras una actriz famosa. delayanim¡No me
confundas de esta manera! |
| animHuy, ¿hay algún herido?fun_0001000A |
| anim¡Aparte del sentido del gusto, ja, ja!
delayEs broma, pastelito.delay anim¿Vas a una
fiesta de disfraces? |
| anim¡Aparte del sentido del gusto, ja, ja!
delayEs broma, pastelito.delay animLa verdad es
que estás muy guapa. |
| anim¿Estoy soñando o vas en pijama
por el pueblo sin ninguna razón
aparente?
animOh, delay¿lo llevas puesto porque es
cómodo? delayanimEsadelay.delay.delay.delay es una buena
razón, fun_00070005. |
| anim¡Oh,delay adoro tus gafas, fun_00080005!delayanim
Con ellas pareces más inteligente.delay
anim¡De lo que ya eres, no te ofendas! |
| animNo hay nada malo en querer
aparentar ser más joven,delay animpero lo
estás haciendo maldelay.delay.delay.delay |
| anim¿Oigo campanas de boda o solo
es un disfraz? fun_00010007Qué pena.delay animMe habría
gustado ser tu dama de honor. |
| animHoy pareces listfun_0006000E para mojarte
y pescarlas todas al vuelo, cielíndelay.delay.delay.delay
Estás la mar de guapfun_0006000E.pageBreakanim¡Lo siento! Con estas pintas de
submarinista que me llevas no he
podido evitar hacer la broma. |
| anim¡Eh, fun_00080005! delay¡Despierta!fun_00010007 animAh,delay
pensaba que andabas sonámbulfun_0006000E.pageBreakanimEs que tienes el mismo aspecto
que yo cuando me voy a dormir. |
| Así que vas vestidfun_0006000E de fun_0006000Edelay.delay.delay.delayfun_0001000A |
| animLa verdad es que estás monísimo. |
| animYo tenía un traje igual cuando era
pequeña.delay Ay, qué recuerdos... |
| fun_0001000A |
| anim¿Vas a animar a alguien, cielín?delayanim
¡Desde luego no le vas a dejar
indiferente! |
| anim¡Bonito uniforme,delay fun_00080005! delayYo
también fui animadora cuando era
más joven.
animEn realidad, éramos solo una amiga
y yo... ¡pero actuábamos de
maravilla! |
| animQué delantal tan bonito llevas,
terroncín. ¿Vas a cocinar?pageBreakanim¡Me encantaría que me prepararas
alguna receta! |
| |
| |
| No sabía que jugabas al béisbol,
fun_00080005. ¿O solo llevas esta
gorra para que no te dé el sol? |
| animDeja que lo adivine...delay anim¡Acabas de
salir de la ducha! ¿He acertado?pageBreakanimAh, que en realidad no te has
olvidado de quitarte el gorro...delayanim
Bueno, para gustos, los colores. |
| anim¿fun_0003000Efun_00080005? delay¿Eres tú?delay Casi no
se te ve la cara con esas gafas. |
| animHay gente que necesita llevar estas
gafas, ¿sabes? Me parece cruel
burlarse de esta manera.
Aaahdelay.delay.delay.delayanimfun_000A0007 ¡JA! delay¡Te estoy tomando el
pelo! delayanim¡Tus gafas son la monda,
fun_00070005! |
| anim¿Te gustan los complementos,
delayfun_00080005? delayMe encanta esfun_0008000E
fun_00030011.fun_0001000A |
| animAunque ese sea un complemento de
chica no significa que un chico no
pueda llevarlo, ¿verdad? |
| animTodo conjunto puede mejorar con
el complemento adecuado,
fun_00070005. |
| anim¿Estás bien, cielín? ¿Te has hecho
daño en la cara?fun_00010007 animTen más cuidado,
por favor... |
| anim¡Madre mía, terroncín!delay
¿Qué te has hecho en el pelo?fun_0001000A |
| animAaahdelay.delay.delay.delay es una peluca. delayDe mujer.anim
En fin, dejaré que sigas con lo tuyo. |
| anim¡Qué color tan vibrante!delay ¿Es una
peluca?anim ¿Dónde puedo conseguir
otra? |
| animUn peinado impresionante, flor.delay
animNo le queda bien a mucha gente,
bravo. |
| animJamás comprenderé por qué gustan
estos peinados.delay anim¿Por qué le haces
eso a tu pelo? |
| animAnda, ¿has ido a la peluquería? delayanim
Te apetecía cambiar de estilo,
¿verdad?fun_0001000A |
| animY dime... ¿Lo has elegido tú o es
que ha habido una equivocación? |
| animEs increíble cómo un peinado nuevo
puede cambiar tanto el aspecto
de alguien, fun_00070005. |
| animVaya, me honra con su presencia, delay
"princesa fun_00080005".fun_0001000A |
| anim¡Es broma! Pero ¿de dónde has
sacado eso, fun_00080005? |
| animDisculpad que no me arrodille,
"alteza", pues me duele la espalda,
fun_00070005delay.delay.delay.delay |
| fun_0001000A |
| anim¿Te has vuelto a confundir de
sección en la tienda de ropa,
cariñín? ¡Ja, ja, ja!
animAunque no te queda mal... |
| anim¿Te han dado un trabajo nuevo y
no me lo has contado, delayfun_00080005?delay
animComo llevas ese uniforme... |
| fun_0001000A |
| anim¿Esa camisola no es un poco abierta
para ti,delay fun_00080005?pageBreakanimNo te pega mucho, la verdad,delay pero
así enseñas músculo. delayanim¿Has estado
entrenando? |
| anim¡Esa camisola es preciosa!delay animSi no
fuera porque temo pasar frío,
yo también la llevaría. |
| animVaya, pareces fun_0006000E famosfun_0006000E o ufun_0006000E
millonarifun_0006000E con esa ropadelay.delay.delay.delaypageBreakanim¿Te ha costado muchas bayas o
estaba de oferta? |
| |
| |
| |
| |
| |
| animÚltimamente llevas mucho este
traje.delayanim ¿Trabajas en un rancho
o qué? |
| animNo es la primera vez que te veo
de esa guisa, cielín.pageBreakanim¿Va todo bien?delay animSé que da pereza
vestirse todas las mañanas, ¡pero
hay que hacerlo! |
| animPor lo que veo, el misterio se te
resiste, ¿eh, fun_00080005?pageBreakNo te lo tomes mal, pero ¿por qué
no se lo dejas a los profesionales? |
| anim¿Y esa ropa?delay anim¡No sabía que te
gustaban las antigüedades! |
| animMe parece estupendo que vistas
con elegancia todos los días, amor.delay
animTodos deberían...delay |
| animEse disfraz te queda divino, pero
disfrazarse sin ningún motivo no
es muy divertido... |
| animVaya, sigues fiel a la moda de
colorGracielacolor, fun_00070005.pageBreakanimUsa demasiados colores para mi
gusto, ¡pero la diseñadora es ella,
no yo! |
| animOye, al final todo el mundo se va
a creer que eres una estrella de
cine de verdad, terroncín. |
| animSi piensas llevar ese traje mucho
más tiempo, podrías empezar a
actuar como tal.
animCuidar de los enfermos, traerles
medicina y todo eso... |
| animEn pijama otra vez...delay ¿Necesitas
que alguien te lave la ropa, cielín? |
| animOye, cariñín, ¿por qué sigues
llevando ese uniforme si ya no
vas a la escuela?
animHay un montón de estilos ahí fuera
esperando que los pruebes. |
| anim¡Ese traje es ridículo,delay fun_00080005!
¡Si no te lo quitas, me veré obligada
a dejarte sin chupete! |
| fun_0001000A |
| animEse look de "novia a la fuga" que
llevas no está mal, pero prefiero
el tuyo de siempre, cariñín. |
| anim¿Sabes por qué son tan especiales
los vestidos de novia?delay ¡Porque solo
se llevan UN día! |
| anim¿Has podido pescar ya algo o solo
un resfriado? |
| anim¿Aún no te has quitado eso?delayfun_0001000A |
| animMe alegro de que te cuides la piel,
cielín,delay pero no deberías salir así
a la calle... |
| animMe alegro de que te cuides la piel,
cielín,delay pero no deberías salir así
a la calle... |
| animDiría que te gusta ese conjunto,
delayfun_00070005. animanim¿O solo quieres
rememorar viejos tiempos? |
| fun_0001000A |
| ¿Sigues vestido de animadora?delay
animYo puedo enseñarte algunos pasos,
si quieres. |
| animEse traje es tan bonito que cuesta
quitárselo, ¿verdad? delayanimTe entiendo...delay |
| animPuede que me confunda, pero ¿no
llevabas esa misma ropa el otro
día?
anim¡Sé valiente y atrévete a llevar
conjuntos diferentes todos los
días, fun_0006000E! |
| animEse sombrero ya lo tengo muy
visto, cielín. delayAsí no conseguirás
sorprenderme. |
| animEs una pena que lleves esas gafas
de sol tan grandes con la cara tan
bonita que tienes.
animA los famosos les sirve para
esconderse de los paparazis, pero...delayanim
¿de quién te escondes tú? |
| anim¡Ja, ja, ja!delay Ay, disculpa. No puedo
evitar reírme en cuanto veo esas
gafas, ja, ja...
¿Tú te has mirado en el espejo? |
| animEse complemento tuyo me encanta,
pero deberías combinarlo con
algún otro. |
| fun_0001000A |
| ¡¿Estás herido otra vez?! Ten más
cuidado cuando practiques el
fun_00110005, por favor. |
| ¡¿Estás herida otra vez?! Ten más
cuidado cuando practiques el
fun_00110005, por favor. |
| anim¿No llevabas eso el otro día? delayanim
Si yo fuera tú, no abusaría de
ello, cielín.
animAl final te llamarán "fun_0006000E fun_0008000E
fun_00030011". |
| animCuando algo te gusta, lo usas todos
los días, ¿no?anim Si tú eres feliz así,
adelante, pastelito. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
