| Num | Español |
|---|
| anim¡Hola,delay cielín! delayLlegas justo a tiempo,
la fiesta acaba de empezar. |
| anim¡Perfecto! Ya estamos todos.delayanim
¡Que empiece la fiesta,
fun_00070005! |
| animEs una fiesta maravillosa, terroncín.delay
Me colma de felicidad celebrar mi
cumpleaños con amigos.
animDije que nada de regalos, perodelay
fun_00010011 ha traído uno, ya
sabes cómo es...
anim¡Ah, no me digas que tú también!fun_0005000F
¡Sí! Toma
Pues no... |
| anim¡Gracias por asistir a mi fiesta de
cumpleaños,delay amor!delay anim¿Qué llevas ahí?delay
¿Es mi regalo?fun_0005000F
¡Claro, aquí tienes!
No... |
| animBueno, estrellitadelay.delay.delay.delay ¿Por qué no me
das ya tu regalo?delay Soy muy ansiosa
para estas cosas.fun_0005000F
¡Venga, toma!
Me lo he dejado |
| animOh... delayBueno, no pasa nada.delay Tu
compañía es más importante
para mí que un regalo.
animcolor(sizeQué rácana es la gente...)sizecolor |
| animBueno, prefiero que hayas venido
sin regalo a que no te hubieras
presentado. |
| animOh, tranquilfun_0006000E, no pasa nada. delayanim
Tu presencia ya es regalo
suficiente. |
| anim¡Gracias!delay anim¿Qué será? delayVoy a abrirlo
ahora mismo,delay fun_00070005. |
| animAy,delay qué amable eres, amor.delayanim
¡Seguro que me encanta! |
| anim¡Muchas gracias! fun_00010007¿animTe importa si
lo abro ahora?delay ¡Tengo mucha
curiosidad! |
| anim¡Una tarta! ¡Y parece deliciosa!delayanim
¿La has hecho tú solfun_0006000E, cielín?delay
anim¡Eres todfun_0006000E ufun_0006000E artista! |
| anim¡Es fun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Qué casualidad!delay Tengo unfun_0008000E justo
igual.
anim¡No, no te preocupes!delay Eso significa
que sabes lo que me gusta,
fun_00070005.delay anim¡Gracias! |
| Anda, fíjate. delayanimSi es fun_0008000E mismfun_0008000E
fun_00030011 que
llevo puestfun_0008000E.
¡Pero gracias!delayanim Me encanta esta
prendadelay.delay.delay.delayanim Nunca viene mal tener
otra de recambio. |
| anim¿fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay
¿De qué me suena? delayanim¡Ah, es fun_0008000E mismfun_0008000E
que llevas tú, cielín!
anim¿Quieres que nos vistamos igual?
¡Eres un encanto! |
| anim¿Es fun_0002000Efun_00030011?fun_00010007
anim¡AYYY! delay¡Es justo lo que quería!delay
anim¡Muchísimas gracias, cielín! |
| anim¡Hala, delayfun_0002000Efun_00030011!delay
anim¡Está claro que conoces mis gustos,
flor!delay ¡Me encanta, gracias! |
| anim¿Has leído mi diario, terroncín?delay anim
¡Porque no podías haber elegido
un regalo mejor!
anim¡Es fun_0002000Efun_00030011
maravillosfun_0008000E, gracias! |
| animOh,delay ¿fun_0002000Efun_00030011?delay
animNo es algo que compre muy a
menudo...
animPero gracias, cielín.delay Supongo que
la intención es lo que cuenta. |
| anim¡fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
Esto sí que no me lo esperaba.pageBreakanimMuchas gracias por el detalle,
fun_00080005. |
| anim¿fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?fun_00010007anim
Ah,delay disculpa mi reacción. No es
que no me guste...
Es solo que no es de mi estilo.delay
anim¡Pero gracias de todas formas,
encanto! |
| anim¡Eh, un momento! delayanimLo siento, pero
nunca acepto bayas como regalo
de cumpleaños.
animSí, podría gastarlas en ropa,delay pero
prefiero un regalo más personal.pageBreakanimTendrás que esforzarte más,
fun_00070005. |
| anim¡Ja!delay Muy graciosfun_0006000E, delayfun_00080005.delay
Lo de regalar basura es una broma
muy vieja.
animPorque...delay es una broma... delayanim
¡¿VERDAD?!pageBreakanimBueno, si has terminado,delay tira esto
por mí, anda. |
| anim¿Nabos?delay ¿De verdad?delay anim¡Reconozco
que es el regalo más original que
me han hecho jamás, delayfun_00070005!pageBreakanimSolo se te podía haber ocurrido
a ti. ¡Muchas gracias! |
| animMmm...delay Tiene una pinta deliciosa.
¡Es todo un manjar! animdelay¡Gracias, flor! |
| anim¡Venga, pastelito! No te hagas
de rogar, fun_00070005. |
| animVaya, creo que este se lleva el
premio al regalo más especial
de la fiesta, fun_00070005.
anim¡Gracias! delayEs todo un detalle. |
| animNo sé de dónde has sacado estfun_0008000E
fun_00030011, delayanimpero
muchas gracias, solete. |
| anim¡Qué regalo tan original! delayanimMuy típico
de ti, cielín. delay¡Gracias, fun_00070005! |
| |
| |
| animGuardaré tu regalo como un
tesoro, fun_00070005. |
| animEspero no haberte dado la falsa
impresión de que solo me importan
los regalos,delay fun_00080005.
animPoder compartir este día tan
especial con mis seres queridos
es lo que más feliz me hace. |
| animOs agradezco mucho que hayáis
venido, de verdad.delay animNo sé qué
haría sin vuestra amistad. |
| animMe alegro de que estés aquí. No
estaba segura de si te acordarías.pageBreakAh,delay mmmdelay.delay.delay.delayanim ¿Me has traído alguna
cosita? ¿Un regalo tal vez?fun_0005000F
¡Pues claro!
No, lo siento |
| animAy, delayfun_00080005.delay Estoy encantada
de que hayas podido asistir a la
fiesta.
animCumplir años siempre me deprime.delay
Me alegra no tener que pasarlo
sola...pageBreakanim¿Por qué no me animas con algo
bonito?delayanim Con un regalo, por
ejemplo...fun_0005000F
¡Toma!
No tengo ninguno |
| anim¡Gracias a ti y a fun_00010011 por
asistir a mi exclusiva fiesta de
cumpleaños!
Dime, flor...anim ¿me has comprado
algún regalo?fun_0005000F
¡Por supuesto!
No... |
| anim¿Te he dicho ya lo feliz que me
ha hecho tu regalo, fun_00070005? |
| animEs una fiesta espléndida, ya lo creo.delay
anim¿Y vuestros regalos? ¡Maravillosos! |
| animEs un alivio saber que siempre
puedo contar contigo, fun_00080005. |
| animTengo tanta suerte de tener ufun_0006000E
amigfun_0006000E tan fantásticfun_0006000E como tú...delay
anim¡Ay, que se me saltan las lágrimas! |
| Gracias,delay fun_00080005.delayanim ¡Nunca me
olvidaré de esta fiesta! |
| anim¿Te marchas tan pronto?delay animBueno,
gracias por venir y por comprarme
un regalo.
animEspero poder devolverte el favor
cuando sea tu cumpleañosdelay.delay.delay.delay |
| anim¡Ah, espera un momento!pageBreakanimSolo quería decirte que la fiesta
no habría sido la misma sin ti, y
que tu regalo es divino.
animEspero poder contar contigo
el año que viene, fun_00070005. |
| anim¿Cómo? delay¿Ya te vas?delay animVaya, supongo
que el tiempo vuela cuando
disfrutas de la buena compañía.
animGracias otra vez por el regalo,delay
¡es estupendo! |
| anim¿Nos dejas tan pronto?delay animClaro,
solo has venido por la comida
gratis, ¿verdad?
anim¡Ja, ja, ja! ¡Es broma!delay animGracias por
celebrar mi cumpleaños conmigo.delay
¡Ha sido muy divertido! |
| anim¿Te marchas, fun_00080005?delay animSupongo
que no podemos alargar la fiesta
eternamente.
anim¡Gracias por todo! delayanimEste cumpleaños
ha sido uno de los mejores. |
| anim¿Tienes algo que hacer? Como te
vas tan pronto...delay animBueno, al menos
te he visto un rato,delay fun_00070005.
animTe invitaré de nuevo el año que
viene, ¿de acuerdo? |
| |
| anim¿Cómo,delay que ya te vas?pageBreakanim¡Gracias por tu regalo!delay Me imagino
que estarás esperando que llegue
tu cumpleaños,delay ¿verdad?
animY hablando de cumpleaños,delay hoy
también es el de fun_00010011.pageBreakanimNo le vas a hacer el feo de faltar
a su fiesta,delay ¿verdad,delay fun_00070005?pageBreakDeberías acercarte a felicitarlfun_0008000E
de mi partedelay.delay.delay. |
| anim¡Espera un segundito,delay fun_00080005!pageBreakanimMuchas gracias por haber venido,delay
¡me hizo mucha ilusión tu regalo!pageBreakanimPronto me pondré a pensar qué
te voy a regalar por tu cumpledelay.delay.delay.pageBreakanimAh,delay y hablando de cumpleaños,delay
anim¡hoy también hay fiesta en casa
de fun_00010011! |
| anim¿Te vas a casa?pageBreakanimBueno,delay ¡gracias por haber venido!delay
¡Te haré un regalo bien bonito
por tu cumpleaños!
animA propósitodelay.delay.delay.delay ¿Sabías una cosa,delay
fun_00070005?delay ¡fun_00010011 y yo
cumplimos años el mismo día!
animSeguramente te esté esperandodelay.delay.delay.delay
Ya vas tarde,delay anim¡el momento perfecto
para ir y hacer una gran entrada! |
| animQué pronto te vas,delay ¿no,delay fun_00080005?pageBreakanim¡Gracias por haber hecho un
huequito y venir a mi fiesta!pageBreakanimAh,delay ahora que me acuerdodelay.delay.delay.delay
¡Hoy también es el cumpleaños
de fun_00010011,delay fun_00070005!pageBreakanimLfun_0012000Es dos tenemos mucho en comúndelay.delay.delay.delay
anim¡Seguro que fun_0012000E también está
esperando que le lleves un regalo! |
| Qué lástima que te vayas
tan pronto,delay fun_00070005delay.delay.delay.pageBreakanimMe quedo con un hermoso recuerdo
de este díadelay.delay.delay.delay ¡Gracias,delay fun_00080005!
anim¡Ah!delay Antes de que se me olvidedelay.delay.delay.
fun_00010011 celebra hoy también
su cumpleaños.pageBreakanim¡Seguro que se alegrará mucho
si le llevas un regalo!delay
animcolor(Yo también me alegraríadelay.delay.delay.)color |
| animVaya,delay qué pronto te vasdelay.delay.delay.pageBreakanimGracias por haber venido,delay me
lo he pasado genial contigo,delay
fun_00070005.
anim¿Vas a ir también a la fiesta
de fun_00010011?pageBreakanimSi vas,delay no olvides llevarle un detalle.delay
Es una regla básica de etiqueta para
agradecerle la invitación.
animEn general,delay no se puede ir
a un cumpleaños sin regalo.delay
anim¡No querrás quedar mal! |
| animVaya,delay qué pronto te vasdelay.delay.delay.pageBreakanimGracias por haber venido,delay me
lo he pasado genial contigo,delay
fun_00070005.
anim¿Vas a ir también a la fiesta
de fun_00010011?pageBreakanimSi vas,delay no olvides llevarle un detalle.delay
Es una regla básica de etiqueta para
agradecerle la invitación.
animEn general,delay no se puede ir
a un cumpleaños sin regalo.delay
anim¡No querrás quedar mal! |
