| Num | Español |
|---|
| ¡Oh,delay bienvenidfun_0006000E! |
| animHola,delay fun_00000005delay.
¡Me alegro de verte! |
| Anda,delay fun_00000005.fun_00010007
anim¿Qué te trae de nuevo por aquí? |
| ¡Gracias por venir! |
| anim¡Vuelve cuando quieras! |
| anim¡Hasta la próxima! |
| anim¡Anda,delay fun_00000005!delay anim¡No sabía que
estabas aquí!fun_00010007 animTómate tu tiempo
y mira cuanto quieras. |
| |
| |
| animOfrecemos todos nuestros
productos al precio más
competitivo del mercado. |
| Dame una voz si quieres probarte
algo, ¿vale? |
| En este departamento encontrarás
artículos de sombrerería y
complementos a buen precio. |
| animSi ves algo que te gusta y quieres
probártelo,delay no tengas ningún reparo
en preguntarme. |
| animSi tienes tiempo, pásate por el
otro departamento y sorpréndete
con nuestra colección de ropa.
¡Son artículos muy selectos! |
| animdelay¿Ves algo que te llame la atención? |
| anim¡Tómate todo el tiempo que quieras,
que mirar es gratis! |
| animCómo te envidio, fun_00000005. Da
igual lo que te pongas, que todo
te queda de maravilla.delay
¡Así resulta facilísimo encontrar
nuevos complementos que vayan
contigo! |
| animSi encuentras algo que despierte
tu interés, házmelo saber. |
| |
| animEso de ahí es
fun_0002000Efun_00030011. |
| animEso que tienes ahí es
fun_0002000Efun_00030011,
y cuesta colorfun_000C0004 bayascolor de nada.delay
anim¿Qué me dices? ¿Te fun_0008000E llevas?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Sí, para mí!
No |
| animVaya, veo que tienes buen ojo
para los artículos... Ese en concreto
es fun_0002000Efun_00030011.pageBreakPuede ser tuyfun_0008000E por solo
colorfun_000C0004 bayascolor. anim¿Vas a dejar
pasar un chollo así?delayfun_0008000Dfun_0005000F
Ni hablar, ¡para mí!
Sí, no lo tengo claro |
| animVeo que le has echado el ojo a
fun_0002000Efun_00030011...
¡En mi opinión te va de perlas!
Y por ser tú, te lo dejo a
colorfun_000C0004 bayascolor, impuestos
incluidos. ¡Una auténtica ganga!delay
anim¿Te interesa?fun_0008000Dfun_0005000F
¡Claro!
Pues no |
| animEso que tienes delante es
fun_0002000Efun_00030011. |
| animA ver qué tenemos por aquí...delay
¡Oh, fun_0002000Efun_00030011!pageBreakEs un artículo todoterreno: lo
pueden llevar tanto las chicas
como los chicos. |
| animEso que te ha llamado la atención
es fun_0002000Efun_00030011.pageBreakComo es un artículo unisex,delay no es
de extrañar que cause furor entre
el público masculino y el femenino. |
| anim¡Oh, fun_0002000Efun_00030011!
Últimamente ese artículo está muy
en boga. |
| anim¿fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?pageBreakEs de nuestra colección de
caballero,delay pero ¿dónde está escrito
que una chica no pueda usarlfun_0012000E?delay
¡La moda no conoce barreras! |
| animOh, ¿te has encaprichado de fun_0008000E
fun_00030011?pageBreakEs un diseño para hombre, pero
apuesto a que a ti te quedaría de
lujo, fun_00000005.delay
¡Lo mismo acabas marcando
tendencia y todo! |
| animEso es
fun_0002000Efun_00030011. |
| animEso de ahí es
fun_0002000Efun_00030011.pageBreakEs una de las novedades de nuestro
catálogo para caballero.delay Se lleva
mucho estos días.delay
¡Y a ti te daría un aire muy
distinguido! |
| animVaya, tienes muy buen olfato para
los artículos selectos, fun_00000005.pageBreakfun_0008000E fun_00030011 es uno
de los complementos estrella de
nuestra colección para caballero.
¡Con fun_0008000E, serías la elegancia
personificada! |
| animEse complemento es
fun_0002000Efun_00030011. |
| animfun_0008000E fun_00030011 forma
parte de nuestra colección de
temporada para mujer.delay
¡Ese complemento tiene tanto éxito
que prácticamente me lo quitan de
las manos!delay
Es el artículo perfecto para las
chicas con buen gusto como tú.
¡Le sacarías mucho partido! |
| animAsí que te has fijado en fun_0008000E
fun_00030011, ¿eh?pageBreakEs un diseño exclusivo para mujer
que está de rabiosa actualidad.pageBreakY va que ni pintadfun_0008000E con tu estilo,
fun_00000005. ¡Seguro que con fun_0008000E
puestfun_0008000E no pasas desapercibida! |
| animEse complemento es
fun_0002000Efun_00030011. |
| anim¿Te interesa fun_0008000E
fun_00030011?pageBreakEs un complemento del catálogo de
moda para mujer, aunque digo yo
que también es apto para hombre.delay
Además, ¿quién soy yo para decirte
qué te puedes poner y qué no? |
| animEse vanguardista artículo es
fun_0002000Efun_00030011.pageBreakComo ves, se trata de un diseño
exclusivo de nuestra colección
de complementos para mujer.delay
¡Pero si hay alguien lo bastante
hombre como para ponérselfun_0008000E,
ese eres tú, fun_00000005! |
| Cuesta solo colorfun_000C0004 bayascolor.
¡Está casi a precio de saldo!delay
anim¿Y bien?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Compro!
A ver qué tal queda...
Ahí se queda |
| Te voy a hacer un precio de
amiga y te lo voy a dejar a
colorfun_000C0004 bayascolor.delay anim¿Qué te parece?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Genial, para mí!
¿Qué tal me quedará?
Uf, paso |
| Vale unas míseras colorfun_000C0004 bayascolor.delay
¡Toda una bicoca! animQué,
¿cederás a la tentación?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Y tanto!
¿Cómo me quedará?
Ni en broma |
| animSi realmente buscas un estilo
de fun_00090011, este
artículo es el complemento ideal.
animY su precio es pura calderilla:
colorfun_000C0004 bayascolor. Bueno, dime,delay
anim¿qué tienes pensado hacer?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Pagar, pagar!
Ver cómo me queda
Olvidarme del tema |
| animSi quieres vestirte con auténtico
estilo de fun_00090011, no
dejes pasar este complemento.
animY tan solo cuesta colorfun_000C0004 bayascolor.delay
¿Quién dijo que la calidad se paga?
animdelay¿Vas a ignorar semejante chollo?fun_0008000Dfun_0006000F
¡No, compro!
¿Me quedará bien?
Sí, ahí se queda |
| animUn traje de fun_00090011
no está completo sin este
complemento de compra obligada.
animY por ser fun_0006000E, te lo dejo
a colorfun_000C0004 bayascolor.delay animdelay¿Te parece
un precio justo?fun_0008000Dfun_0006000F
Y tanto, ¡toma!
¿Cómo me quedará?
No te pases, Trini |
| Oh, ¿de verdad que no quieres
el artículo?delay Bueno, no pasa nada. |
| animdelayanim¿Estás segurfun_0006000E de lo que dices?fun_00010007
animBueno, si cambias de idea, ya sabes. |
| anim¡Oh, no me digas que no te gusta!fun_00010007
anim¡Pues es una lástima!pageBreakBueno, sigue mirando,delay a ver si
encuentras algo que despierte
tu interés. |
| anim¡Por mis púas!delay anim¡Decididamente,
el estilo fun_00230005 te
favorece muchísimo!delay
animY te recuerdo que el precio es una
auténtica ganga: colorfun_000C0004 bayascolor.delay
anim¿Qué hacemos con el artículo?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Cóbramelo!
¡Me lo llevo puesto!
Nada, déjalo |
| anim¡Es increíble lo bien que te sienta
el estilo fun_00230005! anim¡No te
extrañes si marcas tendencia!
animY ese complemento solo cuesta
colorfun_000C0004 bayascolor.delay anim
¿Qué hacemos con él?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Cóbramelo!
¡Me lo llevo puesto!
Nada, déjalo |
| animSolo tú podrías llevar con tanto
salero ese complemento. ¡Te da
un aire muy fun_00230005!
Además, se puede combinar casi
con cualquier cosa. ¡Vale para un
roto y para un descosido!
Y lo mejor de todo es que solo
cuesta colorfun_000C0004 bayascolor.delay Qué,
animdelay¿pasamos por caja?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Sí!
¡Me lo llevo puesto!
No, déjalo |
| anim¡Te da un look fun_00230005 de
lo más resultón!delay Sí, sí, anim¡te queda
como un guante!
animAh, y el precio sigue siendo de
colorfun_000C0004 bayascolor.delay anim¿Y bien? ¿Qué
quieres hacer con el complemento?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Cóbramelo!
¡Me lo llevo puesto!
Nada, déjalo |
| anim¡Lo veo y no lo creo!delay animanim¡Te da un aire
fun_00230005 que te hace
absolutamente arrebatadorfun_0006000E!
Déjate asesorar por una entendida
en la materia: ¡este estilo es ideal
para ti!
animY además el complemento que has
elegido solo vale colorfun_000C0004 bayascolor.delay
anim¿Qué hacemos con él?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Cóbramelo!
¡Me lo llevo puesto!
Nada, déjalo |
| anim¡Estás simplemente fabuloso! ¡Lucir
un estilo tan fun_00230005 no
está al alcance de todos!
¡Y pocos chicos pueden presumir
de que les siente tan bien un
complemento para mujer!delay
El precio por estar arrebatador
es de tan solo colorfun_000C0004 bayascolor.delay
Qué, animdelay¿pasamos por caja?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Sí!
¡Me lo llevo puesto!
No, déjalo |
| anim¡Oh, para ser un artículo de
caballero,delay te queda muy resultón!pageBreakanim¡Diría que te da un favorecedor aire
fun_00230005 que ya quisieran
muchos hombres!
animY su precio no desmerece en
absoluto: ¡solo colorfun_000C0004 bayascolor!delay
anim¿Qué quieres hacer con el artículo?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Cóbramelo!
¡Me lo llevo puesto!
Nada, déjalo |
| anim¡Oh,delay ese lookanim fun_00230005
es el colmo del vanguardismo!delay
anim¡Tú sí que sabes innovar en moda!
animY su precio también marca un antes
y un después: ¡colorfun_000C0004 bayascolor!delay
anim¿Qué hacemos con esto?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Cóbramelo!
¡Me lo llevo puesto!
Nada, déjalo |
| anim¡Estás divina! delay¡Ese estilo
fun_00230005 tan fresco te da
un aire muy seductor, en serio!
Hay que ver qué suerte tienes,
guapa:delay ¡hasta los artículos de
caballero te quedan de perlas!delay
¡Con este accesorio puesto serás
la más moderna de todo el pueblo!
¡Todas te copiarán enseguida!
¿Su precio, dices? Pues es una
bicoca: colorfun_000C0004 bayascolor.delay Qué,
animdelay¿pasamos por caja?fun_0008000Dfun_0006000F
¡Sí!
¡Me lo llevo puesto!
No, déjalo |
| animOh, cuánto lo sientodelay.delay.delay.delay Me parece
que no tienes suficientes bayasdelay.delay.delay. |
| animVaya, qué lástima. Con las bayas
que tienes, no te puedes permitir
este artículodelay.delay.delay. |
| anim¡Qué horror,delay fun_00000005!fun_00010007 anim¿Cómo
pretendes comprar este artículo
si no dispones de suficientes bayas? |
| animOh, qué penadelay.delay.delay.delay Si tienes los bolsillos
llenos, no puedo venderte nada... |
| animOh, oh. delayTeniendo los bolsillos
a rebosar como los tienes,
no podemos cerrar la compra. |
| anim¡Qué faena,delay fun_00000005!fun_00010007 Resulta
que tienes los bolsillos repletos.pageBreakanimComo comprenderás, así no hay
manera de que pueda darte
el artículo... |
| animVaya,delay me sabe mal decirte estodelay.delay.delay.pageBreakAl parecer tienes los bolsillos tan
llenos de objetos que basta con
uno más para hacerlos reventar.delay
Por esa razón no puedo venderte
lo que llevas puesto ahoradelay.delay.delay. |
| animLo siento, cariño,delay pero no tienes
más espacio en tus bolsillos.pageBreakHasta que no los vacíes un poco,
no podrás llevarte el complemento
que te estás probando. |
| anim¡Pero cómo me haces esto,delay
fun_00000005! Tenemos un problemilla
entre manosdelay.delay.delay.pageBreakanimComo sospechaba, tus bolsillos no
dan más de sí, así que no te puedes
llevar ese artículo ahora mismo. |
| Gracias. |
| anim¡Muchas gracias! Así da gusto. |
| animdelay¡Gracias por tu compra, majfun_0006000E! |
| Por cierto, el complemento que
llevabas puesto antes lo he puesto
junto con tus otros objetosdelay.delay.delay. |
| animAh, y me he ocupado de guardar
el complemento que llevabas puesto
con tus demás objetos.
¡Detallito de parte de la casa! |
| animAh, se me olvidaba: te he dejado
el complemento que traías dentro
de tus bolsillos, ¿vale?
¡Para que digas que no te trato
de manera especial! |
| Efectivamente, me has pagado
colorfun_000C0004 bayascolor. Ni una más,
ni una menos. |
| animExcelente, he recibido las
colorfun_000C0004 bayascolor contantes
y sonantes. |
| animVeamos... Una, dos...delay
¡y colorfun_000C0004 bayas colorpagadas
de un tirón! |
| |
| |
| |
| |
| animdelay¡Huy,delay qué cabeza la mía! anim¡Ya decía
yo que se me quedaba algo en el
tintero,delay fun_00000005!
animComo promoción especial, estamos
repartiendo un pequeño obsequio
entre nuestros clientes habitualesdelay.delay.delay.pageBreakEs nuestra manera de agradeceros
vuestro apoyo y fidelidad en estos
tiempos que corren.delaypageBreakLo añado junto a tu compra,
¿de acuerdo? |
| Espero que te guste.delay ¡Es un colormaniquícolor
al que podrás vestir a tu antojo!pageBreakanimSabiendo lo entusiasta de la moda
que eres, ¡pensé que te haría ilusión
tener uno, fun_00000005!
Gracias a él, podrás cambiar de
conjunto en un abrir y cerrar de
ojos.delay
¡Estoy segura de que le sacarás
mucho partido cuando estés en
casa! |
| |
| |
| |
| |
