| Num | Español |
|---|
| animCuando llega la primavera, delaymi joven
corazón busca refugio en la lectura,
delayfun_00070005.
animMe pregunto qué nuevas aventuras
me estarán esperando, ocultas entre
las páginasdelay.delay.delay.fun_00010007 anim¡Ay, qué emoción! |
| animEl verano es la mejor época para
leer en la playa, delayfun_00070005.pageBreakanimEl relajante sonido de las olas es
el compañero ideal para entrar
en un mundo de imaginación. |
| animEn otoño empieza a refrescar,
delayasí que me apetece más quedarme
en casa leyendo un buen libro.
anim¡No se me ocurre una manera mejor
para relajarme,delay fun_00070005! |
| animEn invierno delaylo único que me apetece
es envolverme en una manta al lado
de la estufadelay.delay.delay.delay anim¡y ponerme a leer!
animUn buen libro delayy una tacita de
chocolate calientedelay.delay.delay.delay anim¡Eso para
mí es como estar en el nirvana! |
| |
| |
| fun_00020009 |
| animSé que esto es un poco repentino,
perodelay.delay.delay. delay¿sabes en qué estoy
pensando ahora mismo?fun_00000008
En el futuro
En el pasado |
| fun_00000009 |
| anim¡Qué bien me conoces!fun_00010007 animLlevo desde
hace tiempo pensando en cuál sería
animla mejor manera de vivir mi vida.
animPero ¿cómo puedo decidir algo así?fun_00010007
animSupongo que tendré que meditar un
poco más para conocerme mejor. |
| Pues lo cierto es que no, cariño.
A mi espíritu le gusta disfrutar del
momento presente, ¿sabes?
Yo estaba intentando recordar
dónde dejé fun_0001000Efun_000F0005
que compré el otro día.
anim¡Espero que no se me haya perdido!anim |
| fun_00000009 |
| anim¡Exacto!delay Siento como si me hubieras
leído el pensamiento.pageBreakanimUna persona muy amable me dio
ayer fun_0002000Efun_00100005.
¡Me hizo muchísima ilusión!
delayanimLo malo es que no sé cuándo será
el momento perfecto para hincarle
el dientedelay.delay.delay. |
| animNo, no estoy pensando en el pasado.delay
Mi espíritu tiene la mirada puesta
en el futuro, delayfun_00070005delay.delay.delay.
Quiero hacer tantísimas cosasdelay que
no sé cómo organizarme.delayanim Debería
meditar más sobre este asunto. |
| animNoto un fuerte vínculo entre
nuestros espíritusdelay.delay.delay.
delayA ver, delaydime en qué estoy pensando.fun_00000008
En el mundo
En nada |
| anim¡Has dado en el clavo!delay animPensaba en
qué puedo hacer yo para que este
mundo sea un lugar mejor.
anim¡Pero para que un bosque crezca,
primero hay que plantar semillas!pageBreakAsí que creo que plantaré mis
semillas de la paz en fun_0003000Efun_00060005.
Ojalá lleguen a ser un bosquedelay.delay.delay. |
| anim¡¿Cómo?! delay¡Pues claro que estoy
pensando en algo!fun_00010007 animMi mente está
concentrada en esta conversación. |
| anim¡Vaya, fun_00000005! delayAlgo me dice
que sabes en lo que estoy pensando
en este mismo instantedelay.delay.delay.fun_00000008
En extraterrestres
En pollitos |
| anim¡Sabía que podías leerme la mente!delay
Verás, a mí siempre me han atraído
mucho los astros y los planetas.pageBreakanimMe encantaría ser astronauta.
delayVisitaría otros mundos y aprendería
mucho de ellos, delay¡estoy convencida! |
| animCorrecto.fun_00010007 Los pollitos nacen siendo
amarillos, delaypero a medida que crecen
cambian de colordelay.delay.delay.
anim¡A lo mejor te pasa a ti también!delay
Oh,delay esperadelay.delay.delay.delay ¡Dudo mucho que tú
cambies de color cuando crezcas! |
| anim¡Oh! He notado como nuestras
auras se han mezclado. A verdelay.delay.delay.
Adivina en qué estoy pensando.fun_00000008
En guantes
En calcetines |
| i10_16 |
| anim¡Exacto!delay animSuelo llevar mis bayas
en un guante que ya no me pongo.pageBreakanimPero en las tiendas suelen mirarme
con cara rara,delay así que me compraré
un monedero normal. |
| anim¡Sabía que acertarías!fun_00010007 Llevo días
pensando en que debería coserme
un nuevo par de guantes, delay¿sabes?
animPero la última vez que lo intentédelay
estaba tan concentrada que acabé
haciéndolos con trece dedosdelay.delay.delay. |
| i10_16 |
| animCierto.delay animMe estaba acordando de que
el otro día fui a casa de fun_00020005
delayy me quité los zapatos al entrar.
anim¡No sabes la vergüenza que me dio
cuando vi que tenía un agujero en
uno de mis calcetines!pageBreakNo quería que se diera cuenta, así
que mantuve el pie escondidodelay.delay.delay.animdelayanim
¡y fui a la pata coja todo el rato!anim
animLo bueno es que no se percató de
lo del calcetín, delaypero me sentí muy
rara dando saltitos por su casadelay.delay.delay.anim |
| animEso mismo. fun_00010007animÚltimamente, delayme pongo
calcetines gorditos para dormir.pageBreakanimPero siempre acaban al final de
la cama, hechos un gurruño. delayanim¡Y me
despierto con los pies heladitos!
animHe pensado que podría usar cinta
adhesiva para que no se me caigan.
delayOh, ¿crees que es mala idea? delayVayadelay.delay.delay. |
| |
| fun_00030009 |
| animHace poco,delay recogí una carta de
fun_00040005 del suelo.delay Supongo
que se le cayó del bolsillo o algo.
anim¡Sé que estuvo fatal leerla,
pero es que no pude resistirme!
delay¡No se lo digas a nadie, por favor!
Me sentí tan mal conmigo misma
que la dejé donde la encontré.pageBreakanimAhora que lo piensodelay.delay.delay.delay A lo mejor
debería habérsela entregadodelay.delay.delay.delay
anim¡Ay, qué mala persona soy!anim
animJo, espero que no la haya recogido
otro y la haya leído tambiéndelay.delay.delay. |
| animHace poco encontré una bota de
goma cuando iba de camino a casa
de fun_00040005, delay¿te lo puedes creer?
Me sabía mal dejarla ahí tirada, así
que me la llevé. delayanim¿A que no adivinas
qué hizo fun_00040005 cuando la vio?
anim¡Pues la llenó de agua y puso flores!
delay¡Como si fuera un jarrón! delayLa verdad
es que me pareció una gran idea. |
| animEl otro día me encontré un
caleidoscopio hecho a mano.pageBreakanimCuando miré a través de él, vi que
no tenía cuentas ni cristales dentro,
delaysino arroz y judías.
animEs muy raro, delaypero también una
genialidad, delay¿no crees? animEn un lado
tenía un nombre: delay"fun_00040005". |
| animNo hace mucho me encontré
un diario en el suelo, delaysupongo que
se le caería a alguien.
animSé que no está bien ser cotilla,
pero lo hojeé un poquito.animpageBreakPonía: "Día uno: delayhe jugado mucho.
Día dos: delayhe jugado un montón.
Día tres: delay¡no veas si he jugado!".
anim¡Y así todo el rato!fun_00010007 ¿Qué sentido
tiene escribir un diario así? |
| animHace poquito encontré en el suelo
una nota que alguien había escrito.animpageBreakPonía: "Ir a la derecha o no ir a
la derechadelay.delay.delay.delay Esa es la cuestión".pageBreak¿Crees que la pregunta es así
como filosófica?fun_00010007 ¡A mí me gusta
pensar que sí! |
| |
| |
| fun_00020009 |
| animEstos días me estoy acostando
con el pijama al revés delayy con la
parte de dentro por fuera.
animDesde que duermo así,delay no he tenido
ni una sola pesadilla. |
| animÚltimamente parece que duermo
boca abajo. delayanimDa igual cómo me
acueste, delaysiempre me despierto así.
animLo malo es que me duele el cuellodelay.delay.delay. |
| anim¿Sabes que he vuelto a cogerle
el gusto a la caligrafía?delaypageBreakPero para hacerlo más difícil,
escribo en pañuelos de papel.pageBreakanim¡Ni te imaginas lo satisfactorio que
es acabar de escribir sin que se
rompa el papel! |
| animHace tiempo puse unos pétalos de
fun_00210005 a secar
entre las páginas de un librodelay.pageBreakanimPero el otro día me confundí.
Pensé que eran hojas de tédelay.delay.delay.delay
¡y le preparé uno a fun_00040005!pageBreakanim¡Qué disgusto tengo, delayni te imaginas!fun_00010007
animfun_0007000E se lo bebió tan contentfun_0007000E, pero
preferiría que no lo supieradelay.delay.delay. |
| |
| |
| fun_00000009 |
| anim¿Sabes? delayÚltimamente mi espíritu
no encontraba satisfacción cuando
tendía la ropa.
Normalmente, delaytodo lo hago con una
sonrisa, delaypero esta tarea se me hacía
increíblemente pesada.
Así que busqué un libro que me
diera ideas nuevas. delayYa he probado
algunos truquitos.fun_00000008
¿Por ejemplo?
Muy bien... |
| fun_00000009 |
| animPues mira, delayuna cosa que he estado
haciendo ha sido tender mi ropa en
un espantapájaros.pageBreakanimPero a veces fun_00040005 empieza
a hablar con el monigote delayy no se
da cuenta de que no soy yo. |
| animPor ejemplo, delayde vez en cuando
cuelgo la ropa al final de mi caña
de pescar, delay¿sabes?
anim¡Parte de la gracia de esto es que
la ropa huela a mar! |
| animSi se te ocurre alguna idea original
para hacer que tender la ropa sea
más divertido, delaycuéntamela, delay¿vale? |
| animÚltimamente, delayme aburría un montón
cortar las verduras para cocinardelay.delay.delay.pageBreakanimAsí que se me ocurrió cambiar
la manera de hacerlo, para que
fuera un poco más divertido.
anim¡Y creo que mis ideas no están
nada mal!fun_00000008
¡Cuenta, cuenta!
Bien por ti... |
| animMe pongo "fun_00150005"
delayy voy cortando las verduras
siguiendo el ritmo.
anim¡Creo que así de paso mejoraré
mi oído musical! |
| animSi a ti se te ocurre alguna idea,
soy toda oídos, delay¿eh? |
| |
| |
| fun_00010009 |
| animUna pregunta, fun_00080005. ¿Qué tipo
de libros te gusta leer?fun_00010008
Novelas de fantasía
Novelas de misterio
Diccionarios |
| animDime una cosa, delay¿qué tipo de libros
te gustan, delayfun_00080005?fun_00010008
Los de ilustraciones
Las enciclopedias
Los de poesía |
| animTengo curiosidad, fun_00080005.
¿Qué clase de libros sueles leer
en tu tiempo libre?fun_00010008
Los de ilustraciones
Novelas de misterio
Enciclopedias |
| anim¡Oh!delay ¿De verdad?delay animA mí también me
encanta leer novelas de fantasía.pageBreakanim¿Dónde si no podríamos encontrar
orcos, delaymagos delayy unicornios?
anim¡Ay, adoro los unicornios! |
| anim¡Oh,delay estás hechfun_0006000E unfun_0006000E eruditfun_0006000E!
Me gusta tu espíritu curioso.pageBreakanimHay tanto conocimiento en las
páginas de una enciclopediadelay.delay.delay.pageBreakanimSeguro que leerla no es nada fácil,
delaypero estoy convencida de que
merece la pena. |
| anim¡A mí también me encantan!
delayComo tienen tan poco texto, delayson
perfectos para aprender a leer.
animDe hecho, delaypor eso mismo les tengo
tanto cariño, delayporque me recuerdan
a mi infancia. |
| anim¡Oh,delay a mí también me gustan mucho!fun_00010007
animPero intento no leer ese tipo de
novelas antes de ir a dormir.
anim¡Porque, si empiezo con un misterio,
delayno puedo descansar hasta saber
cómo se resuelve! |
| animVaya, delay¿en serio?fun_00010007anim No debe de ser
nada fácil leer un diccionario,
seguro que se hace muy pesado.
animPero claro, delayseguramente merece
la pena intentarlo por lo mucho que
puedes aprender. |
| anim¡Oh,delay qué maravilla!fun_00010007 animAdoro la poesía.
delayEs la manera más bella de expresar
sentimientos, delay¿no crees?
anim¡Deberíamos compartir nuestras
colecciones favoritas! delay¡Así,delay nuestros
espíritus estarían aún más unidos! |
| |
| |
| fun_00020009 |
| animHe estado practicando mucho para
mi examen profesional de creación
de mermeladas alternativas.
Aunque no me acabe dedicando a
eso exclusivamente, delayestá muy bien
como afición. |
| anim¿Sabes que dentro de poco tengo
un examen de limpieza de chakras?
¡He estado estudiando mucho!
animSi quieres, puedo enseñarte algún
truco para que tus chakras estén
siempre relucientes. |
| animHe hecho un curso de panadería
y me examino dentro de poco.pageBreak¡Me encanta hornear pan en casa!
delayEl olor a pan recién hecho es una
verdadera maravilla.anim |
| animLlevo bastante tiempo practicando
mucho para conseguir mi título de
profesional en caligrafía.
anim¡Algún día te enseñaré mi firma!
delay¡Es muy bonita, ya verás! |
| |
| |
| |
| fun_00020009 |
| animMe he leído tantísimos libros, delayque
se me ocurrió que podía ser
divertido escribir alguno.
anim¡Incluso ya tengo una idea sobre
la que trabajar!pageBreakanim¡Haré una colección de ensayos
con las cosas de las que hablamos
tú y yo! delay¡Será como un diario! |
| animSe me ha ocurrido que sería bonito
ampliar el universo de los libros,
delayasí que creo que escribiré yo alguno.
anim¡Voy a escribir "fun_0003000Efun_00080005 y
fun_0001000Efun_001A0005 invisible"!
¡Será toda una aventura!anim
No te voy a contar de qué va...
¡Solo te diré que será una historia
con muchos giros argumentales! |
| anim¿Sabes qué? delaySe me ha ocurrido una
idea para escribir un libro, delaypero no
sé si suena interesante o no.
La historia se titularía: delay"fun_0003000Efun_00050005
y el misterio del museo".
¿Qué te parece?fun_00000008
¡Interesantísimo!
Bueno... |
| anim¿De verdad?delay fun_0003000Efun_00040005 y
fun_0003000Efun_00040005 saldrían en el libro.pageBreakLa historia giraría alrededor de
nuestro museodelay.delay.delay. delay¡Desaparecería
todo lo que está expuesto!anim
¡Si me queda bien, delayte daré una
copia para que lo leas!anim |
| Ohdelay.delay.delay.delay animEs una pena, delayporque pensaba
hacer que tú fueras fun_0006000E protagonista. |
| animComo leo mucho, delayhe pensado que
quizá debería intentar escribir
un libro yo misma.fun_00000008
No es mala idea
¡Claro que sí! ¡Hazlo! |
| animMe gustaría mucho intentarlo, pero
creo que no tengo demasiadas ideas
de momentodelay.delay.delay.
animSupongo que si mi vida fuera más
entretenida, delayse me ocurrirían más
cosas,delay fun_00070005. |
| animA ver, me gustaría intentarlo, pero
no sé sobre qué podría escribirdelay.delay.delay.delay
anim¡Ah, ya sé!
Primero preguntaré a mis amigos
qué clase de historia querrían leer,
delay¡y luego empezaré a escribirla!
anim¡Más vale que empiece a preguntar!
delay¡Ahora esta idea me tiene mucho
más entusiasmada y todo! |
| |
| |
| fun_00010009 |
| animEscucha, fun_00080005, ¿a ti te gusta
escribir cartas?fun_00000008
¡Ya lo creo!
No mucho... |
| anim¡Lo suponía!delay ¡A mí también me
gusta mucho!pageBreakanimPero, delaypor más que me esfuerce,
delayno sé cómo resumir lo que quiero
expresar y acabo no enviándolasdelay.delay.delay. |
| anim¡Claro! A ti te gusta más hablar
cara a cara, delay¿no es así?pageBreakanimEs comprensible, delaypero a veces
también está bien organizar tus
pensamientos en una carta. |
| animMe gusta mucho escribir cartas.
¿Y a ti, fun_00080005?fun_00000008
A mí también
La verdad es que no... |
| animMe lo imaginaba.delay animDe hecho, solo
quería confirmar lo que tu aura
me estaba transmitiendo.
animSé que a veces puede ser difícil
expresar los sentimientos.
delayanimLas cartas facilitan esa tarea, ¿no? |
| animVayadelay.delay.delay.fun_00010007 animA mí me gusta enviar cartas
con regalos cuando estoy ocupada
delayy no puedo visitar a alguien. |
| anim¿A ti te gusta recibir cartas,
fun_00080005?fun_00000008
¡Ya te digo!
Pues no... |
| anim¡A mí también me gusta muchísimo!pageBreakanimEs genial saber que hay alguien
que piensa en ti y que se molesta
en escribirte, delay¿no crees? |
| animVaya, qué curiosodelay.delay.delay.delay La verdad es
que no me esperaba esa respuesta.pageBreakanimBueno, delaylo tendré en cuenta.
delayanim¡Intentaré escribirte solo sobre
cosas que te interesen mucho! |
| |
| animCuando llega esta época del año,
delaylos recuerdos inundan mi espíritudelay.delay.delay. |
| i10_16 |
| fun_00000009 |
| animMi madre solía prepararme una sopa
hecha con verduras de primavera.pageBreakanimLas recogía del huerto que teníamos
detrás de casa delayy las dejaba hervir
a fuego lento varias horas.anim
Me gustaría volver a probar animesa
sopa que guardo en mis recuerdos. |
| anim¡Ay, qué mermelada de fresa sabía
preparar mi madre! fun_00010007animY además la
untaba en pan recién horneadodelay.delay.delay.
animOh, solo de pensar en eso me
entran ganas de comer. |
| fun_00000009 |
| animMi padre solía traer melón a casa
de vez en cuando.pageBreakanim¡Lo poníamos en la nevera para que
se enfriara un poco delayy luego lo
partíamos con un cuchillo!
animAaahdelay.delay.delay.delay Ese sabor era la verdadera
esencia del verano para mí.
delayanim¡No creo que lo olvide nunca! |
| animMi madre solía preparar ensaladas
con tomates frescos de nuestro
huertecito.
anim¡Sabía preparar un aliño increíble!
animA mí no me sale tan bueno, delayaunque
lo hago tal y como me enseñó. |
| fun_00000009 |
| animCuando era pequeña, delaymis padres
me llevaban al bosque de vez en
cuando para recoger castañas.
anim¡Me divertía mucho partirlas y
ver cómo se hacían en el fuego! |
| animParece que fue ayer cuando comí
las patatas asadas que preparaba
mi padre con su receta secreta.
animSé que llevaban mayonesa, un poco
de ajo, sal... delay¡pero jamás he sido
capaz de prepararlas como él! |
| fun_00000009 |
| animNo paro de pensar en los potajes
que hacía mi madre.fun_00010007 animEl olorcito que
impregnaba la casa era increíbledelay.delay.delay. |
| animLos domingos por la mañana,
mi madre me preparaba chocolate
a la taza con churros.
anim¡Me despertaba con más energía
solo de pensar en el desayuno que
me esperaba! |
| |
| |
| fun_00010009 |
| animMe he preparado un bocadillo para
comer, animpero no estaba tan bueno
como los que hacía mi madre.
animEstoy convencida de que mi madre
les ponía algún ingrediente secreto
para que supieran mejor. |
| El otro día, me guardé la comida
en una fiambrera para irme de
pícnic, delayanim¡y me dejé las servilletas!
animanimPero soy una mujer de recursos
y usé hojas de árbol. Sentí una
gran conexión con la naturalezadelay.delay.delay.anim |
| anim¿Te gusta hornear, fun_00080005?fun_00000008
¡Muchísimo!
No mucho... |
| anim¡Estaba convencida de que me
dirías que sí! delayanimAsí podremos
intercambiar consejos de cocina.
Yo siempre unto bien de mantequilla
la bandeja del hornodelay.delay.delay. delayanim¡Por eso los
pasteles no se me pegan! |
| animOh, qué lástima.delay animEstaba pensando
en darte algunos consejillos, pero
bueno, delayno pasa nada, delayfun_00070005. |
| |
| |
| fun_00010009 |
| anim¿No crees que es mucho mejor
tender la ropa al aire libre y no
dejarla secar dentro de casa?
anim¡Así huele muchísimo mejor! A sol,
a aire, a naturalezadelay.delay.delay.delay Aaah, delayestas
pequeñas cosas liberan mi espíritu. |
| anim¿Sabes que hay que sacudir la ropa
antes de tenderla? delayAsí se queda
un poco más lisita.
anim¡Ay, pocas cosas me gustan tanto
como el olor de la ropa limpia!
delayMe hace sentir muy zen. |
| ¿Sabes qué me pasó el otro día?
Puse mi ropa a lavar, pero le eché
demasiado detergente.
anim¡No paraban de salir burbujas de
la lavadora! delay¡Me puse un poquito
nerviosa y todo!
animPero respiré hondo delayy me imaginé
que estaba flotando entre nubes.delay
¡Al final fue hasta relajante! |
| |
| |
| anim¿Has hecho alguna vez un muñeco
de nieve, fun_00080005?pageBreakanimHaz rodar dos bolas de nieve
hasta que cojan un buen tamaño.
delayAsí, harás la cabeza y el cuerpo.
Luego pones la pequeña encima de
la grande ydelay.delay.delay.delay ¡listo! delay¡Ya tienes tu
muñeco de nieve!
animEs bastante difícil hacer un muñeco
perfectamente equilibrado, delayanim¡pero
sé que a ti te saldría genial! |
| animEscucha, fun_00080005, ¿has intentado
hacer algún muñeco de nieve?pageBreakanimSi ruedas un par de bolas de nieve,
delayuna más grande y otra más pequeña,
delayya tendrás la cabeza y el cuerpo.
Luego, delaysolo tienes que poner
la pequeña encima de la grande
y ya está.
animUna vez me dijeron que los muñecos
de nieve tienen una personalidad
distinta según su tamaño.
animMenuda locura, delay¿no te parece? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
