| Num | 한국어 |
|---|
| ～ 기상 정보 ～
강설량은 평년과 같아
눈사람을 만들기에 적당한
눈이 쌓일 것으로 보입니다.
기온은 다소 높을 것으로 보이며
호수는 얼지 않겠습니다. |
| ～ 벚꽃 정보 ～
나날이 따뜻해지는 요즈음・・・
꽃봉오리도 부풀어 올라
4월 1일경에는 멋진 벚꽃을
구경할 수 있을 것으로 보입니다. |
| ～ 기상 정보 ～
한동안 맑고 따뜻한 봄 날씨가
계속될 것으로 보입니다.
현재 기상 상태로는
장마는 6월 하순경에
찾아올 전망입니다. |
| ～ 기상 정보 ～
올해 장마는
머지않아 개겠습니다.
장마가 개고 나면 여름 무더위가
기승을 부릴 것으로 보입니다. |
| ～ 기상 정보 ～
머지않아 가랑눈이 내리는 날이
생길 것으로 보이며, 아침저녁으로
상당히 쌀쌀해질 예정입니다.
감기에 걸리지 않도록
주의해주시기 바랍니다. |
| ～ 대설 주의보 ～
내일은 강한 한파와 더불어
마을 전역에
폭설이 내릴 것으로 전망됩니다.
외출 시에는 옷을 따뜻하게
입으시기 바랍니다. |
| ～ 공지 ～
기다리고 기다리던 낚시대회 날이
다가오고 있어요.
이번 주 토요일이랍니다!
참가하시는 분들에겐
좋은 일이 생길지 몰라요! |
| ～ 공지 ～
드디어 내일이 애타게
기다리던 낚시대회 날이에요!
월척을 낚아라!
우승 트로피의 주인공은
누가 될 것인가?! |
| ～ 공지 ～
이번 주 토요일엔
여러분들이 기다리던
곤충채집대회가 열려요!
희귀한 곤충을 잡아서
우승을 노려보아요! |
| ～ 공지 ～
내일은 곤충채집대회가 열려요.
fun_00050005 마을의 자연을
모두 함께 느껴봅시다!
트로피는 과연 누가 차지할까요?
모두 부담 없이 참가해보아요! |
| ～ 다가오는 밸런타인 데이 ～
2월 14일은 밸런타인 데이!
남녀노소 모두
평소 자꾸 눈길이 갔던 그 사람,
혹은 고마운 사람들에게
마음을 전해볼까요? |
| ～ 공지 ～
올해 카니발은
다음 주 fun_000E0004월 fun_000F0004일입니다!
벌써부터 못 견디게
두근거리네요!
신 나게 즐겨봅시다! |
| ～ 공지 ～
fun_000E0004월 fun_000F0004일, fun_00050005 마을에
토빗이 찾아온다!
모두 도구를 들고
광장으로 모여라!
다 함께 신 나게 즐겨보아요! |
| ～ 공지 ～
드디어 내일,
토빗이 우리 마을에 놀러 와요!
다들 도구는 준비했나요?
꼭 광장으로 모여주세요! |
| ～ 공지 ～
불꽃축제는
이번 주 일요일
저녁 7시부터 시작됩니다!
여름 하면 불꽃축제죠～
여러분 절대 놓치지 마세요! |
| ～ 공지 ～
내일 저녁 7시부터
애타게 기다리던
불꽃축제가 시작됩니다!
한여름 밤하늘을 수놓을
불꽃을 절대 놓치지 마세요! |
| ～ 공지 ～
여러분, 10월 31일은
할로윈이에요!
의상과 사탕 준비는
다들 하셨겠죠? |
| ～ 공지 ～
이번 주 목요일, 11월 fun_000F0004일은
추수감사절이랍니다!
가을의 결실을
모두 함께 축하해요. |
| ～ 공지 ～
이제 곧 크리스마스예요!
이브엔 다들 뭘 하실 건가요?
여러분 모두
성스럽고 거룩한 밤을
보내시길 빌게요・・・ |
| ～ 메리 크리스마스! ～
고요한 밤 거룩한 밤・・・
오늘 밤은 누구와 보내시나요?
마을 사람 모두가
멋진 크리스마스를
보내길 빌게요! |
| ～ 공지 ～
올해도 눈 깜짝할 새 지나갔네요.
좋았던 날, 그렇지 않았던 날,
많은 날들이 있었겠지만
모두들 카운트다운에 참여해서
함께 새로운 해를 맞이해보아요! |
| ～ 공지 ～
올해도 이제 겨우
하루밖에 남지 않았네요・・・
다들 새해를 맞이할
준비는 되셨나요?
오늘 밤은 다 함께 카운트다운해요! |
| ～ 공지 ～
다가오는 fun_000E0004월 fun_000F0004일은
잡초 뽑는 날이에요!
우리 열심히 잡초를 뽑아
마을을 깨끗하게 만들어봐요!
누가 선물을 줄지도 모르잖아요? |
| ～ 2월 3일은 콩의 날 ～
도깨비는 저리로, 복은 이리로
다들 콩은 준비하셨나요?
통김밥도 먹고
다들 복 받으세요! |
| ～ 3월 3일은 여자아이의 날～
내일은 소녀들이 사랑받는
여자아이의 날!
다들 인형 장식 준비는
끝내셨나요? |
| ～ 5월 5일은 어린이날 ～
5월은 가정의 달,
즐거운 시간 보내고 계신가요?
내일은 어린이날이니
온 가족이 함께 놀아요! |
| ～ 7월 7일은 칠석 ～
내일은 칠석이에요!
우리도 간절히 소원을 빌면
견우와 직녀처럼
이루어질 수 있을까요? |
| ～ 내일은 오봉 ～
내일은 오봉이에요!
한여름의 더위도 이날이 지나면
한풀 꺾인다고들 하죠.
조상님들을 뵐 준비는
끝마치셨나요? |
| ～ 내일 날씨 예보 ～
내일 우리 마을은
하루 종일 맑아,
밤에는 아름다운 달이
떠오를 예정입니다. |
| ～ 내일은 그라운드호그 데이 ～
내일 날씨가 흐리면 봄이 올 것이고
맑으면 조금 더 겨울이
오래간다고 하지요
내일 날씨는 그라운드호그
(두더지)만이 안다나요・・・? |
| ～ 공지 ～
내일은 성패트릭 데이!
녹색 아이템을
몸에 두르지 않으면
누가 옆에서 콕 꼬집을지도 몰라요!
다들 신 나게 즐겨보아요! |
| ～ 내일은 지구의 날～
내일은 지구의 날,
Earth day라고도 하죠.
우리가 살고 있는
지구에 대해서 한 번쯤
생각해보는 건 어떨까요? |
| ～ 내일 날씨 예보 ～
내일 우리 마을은
하루 종일 맑아,
밤에는 멋진 보름달을
볼 수 있을 것으로 기대됩니다. |
| ～ 근로자들에게 감사를 ～
9월 fun_000F0004일 월요일은
근로자들에게 감사하는
근로자의 날,
Labor day라고도 합니다! |
| ～ 모험을 떠나요! ～
10월 fun_000F0004일 월요일은
모험가의 날,
언제까지나 모험심을
잊지 않고 살아가고 싶네요 |
| ～ 공지 ～
내일은 그토록 기다리던
착한 어린이의 날!
신발이나 양말을 머리맡에
두고 자면, 착한 어린이에겐
좋은 일이 생길지도 몰라요! |
| ～ 구정 ～
오늘은 음력 1월 1일,
구정이에요!
다들 설빔 입고서
어르신들께 세배는 하셨나요?
세뱃돈은 어머니께 맡기세요! |
| ～ 4월 5일은 식목일 ～
내일은 식목일!
우리 마을의 자연 경관을
더욱 아름답게 만들기 위해서
우리 모두 나무를 심어보아요! |
| ～ 5월 15일은 스승의 날 ～
내일은 스승의 날!
그동안 많은 가르침을 주셨던
선생님들께 인사하러
가보는 건 어떨까요? |
| ～ 내일 날씨 예보 ～
추석을 맞이하는 내일
fun_00050005 마을은
하루 종일 맑아,
밤에는 아름다운 달을
볼 수 있을 것으로 전망됩니다 |
| ～ 오늘은 어머니의 날 ～
「어머니, 항상 고마워요」
평소에는 전해드리지 못했던
이 말, 쑥스럽긴 하지만
조금만 용기를 내서
얘기해보아요 |
| ～ 오늘은 아버지의 날 ～
「아버지, 항상 고마워요」
평소에는 전하지 못했던
감사의 마음,
직접 전해보지 않을래요? |
| ～ 5월 8일은 어버이날～
오늘은 어버이날!
지금껏 길러주신 아버지,
어머니에게 감사의 마음을
전해보아요 |
| ☆ 기상 정보 ☆
오늘은 별똥별이 관측될
것으로 보입니다.
가끔씩은 느긋하게
밤하늘의 별을 보는 것도
좋지 않을까요? ☆☆☆ |
| ～ 올해는 윤년 ～
오늘은 4년에 1번뿐인
2월 29일!
왠지 하루를 더 번 것 같은
기분이 드는군요! |
| ～ 내일은 하지 ～
내일 fun_00050005 마을에
1년 중, 가장 해가 길다는
하지가 찾아옵니다.
잠을 설치지 않도록 주의하세요! |
| ～ 내일은 동지 ～
내일 fun_00050005 마을에
1년 중, 가장 해가 짧다는
동지가 찾아옵니다.
늦잠 자지 않도록 주의하세요! |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_00010011님의
생일입니다☆
한층 더 어른스러워진
fun_00010011님,
진심으로 축하드립니다 |
| ～ Happy Birthday ～
fun_00010011님,
생일 축하합니다!
언제나 활기찬 당신과
늘 함께 지낼 수 있기를
기도하고 있답니다 |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_00010011님의
생일이랍니다!
앞으로도 건강하고
늘 활기찬 모습 보여주세요 |
| HAPPY BIRTHDAY
fun_00000011 촌장님!
앞으로도 fun_00050005 마을을
위해 힘써주세요!
마을 주민 일동 |
| fun_00000011 촌장님,
생일 축하드려요!
fun_00050005 마을 주민 일동
마음속 깊이 축하드립니다! |
| fun_00000011 촌장님,
해피 버스데이!
오늘이 촌장님에게 있어서
즐거운 추억이 가득한
하루가 되길 기원합니다・・・ |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_00000011님의
생일입니다☆
조금 더 어른이 된
fun_00000011님,
진심으로 축하드립니다 |
| ～ Happy Birthday ～
fun_00000011님,
생일 축하합니다!
언제나 활기찬 당신과
늘 함께 지낼 수 있기를
기도하고 있답니다 |
| ～ Happy Birthday ～
fun_00000011님,
생일 축하드려요!
fun_00000011님이
새롭게 맞이하는 1년도
행복이 가득하길 기원합니다! |
| |
| |
| ～ 낚시대회 결과 ～
우승: fun_00000011님
2위: fun_00000011님
3위: fun_00000011님
모두들 수고하셨습니다! |
| ～ 결과 발표 ～
fun_00030011 한정
낚시대회 결과
우승: fun_00000011님
2위: fun_00000011님
3위: fun_00000011님 |
| ～ 곤충채집대회 결과 ～
우승은,
fun_00000011님 fun_00080004P
2위: fun_00000011님 fun_00080004P
3위: fun_00000011님 fun_00080004P |
| 이번 달 낚시대회는
성황리에 종료되었습니다.
다음 대회는
fun_000D0004년 fun_000E0004월 fun_000F0004일!
많은 참여 바랍니다! |
| 이번 달 곤충채집대회는
성황리에 종료되었습니다.
다음 대회는
fun_000D0004년 fun_000E0004월 fun_000F0004일!
많은 참여 바랍니다! |
| 이번 달 곤충채집대회는
성황리에 종료되었습니다.
다음 대회는
fun_000D0004년 fun_000E0004월 fun_000F0004일!
많은 참여 바랍니다! |
