| Num | 한국어 |
|---|
| 부탁이 있는데에～
내 대신 타임캡슐을
열어주지 않을래～?
계～속 묻어 놓은 상태면
타임캡슐이 넘 불쌍하잖아.
안에 내용물은 너 줄게에! |
| 내 쥐꼬리만 한 용돈을
모아서 산 거야아.
이걸 보면 부자가 된 미래의 나도
돈의 소중함을 다시 기억해 낼 수
있을 거라고 생각해～ |
| 마을을 모험하다가
보물을 발견했어!
남들한텐 비밀로 하고
싶으니까 이 타임캡슐에
넣어 놓으려고오～ |
| 별거 아닌 것 같아 보여도
이거 사실은
내가 준비한 결혼 준비물이야아.
나중에 예쁜 신부가 생기면
새집에 가지고 가도록 해. |
| 내가 엄청 작고 귀여운
아기였을 때 방에
항상 이게 있었대～
나는 잘 기억이 안 나는데,
조만간 생각날지도 몰라아. |
| 놓을 자리가 없어서 곤란했던
가구를 여기에 넣어 뒀어!
미래에 나라면 쓰려나아?
필요 없으면 다시 한 번
타임캡슐에 넣어서
묻어 놔아～ |
| 이건 삼촌이 선물로
사준 옷이야아.
옷을 선물로 주다니
정말 처치 곤란이야.
미래의 나～ 어떻게든 처리해～! |
| 카레가 묻어서
지워지지 않길래
타임캡슐에 살짝 넣어봤어.
미래의 세제로
한번 빨아봐～! |
| 선물로 받았던
그저 그런 옷이야아.
타임캡슐에 넣어 숙성시키면
엄～청 매력적인 옷이
되어 있으려나아～ |
| 타임캡슐은
보물 상자 같아.
그런 보물 상자에서 나온
완전 평범한 옷・・・.
분명 보물처럼 보일 거야아! |
| 구깃구깃 구겨진
이 목 부분 좀 봐아.
엄청 멋진 구제 옷 같다아.
왠지 버릴 수는 없어서
타임캡슐에 넣어보기로 했어～ |
| 지난번 타임캡슐은
고마웠어～
정말 즐거웠지만
그 일은 둘만의 비밀로 하자아.
약속의 증거로 이걸 줄게에～ |
| 저번엔 고마웠어～
타임캡슐에 뭘 넣어 뒀는지
완전히 잊고 있어서
깜짝 놀랐다구우.
너 덕분에 즐거웠어!
이건 보답이야아. |
| 타임캡슐 열 때
굉장히 두근두근했어.
또 두근두근하고 싶을 때
너한테 부탁할게에～
이건 요전번의 답례야.
받아줘～! |
| 타임캡슐 열 때
굉장히 두근두근했어.
또 두근두근하고 싶을 때
너한테 부탁할게에～
이건 요전번의 답례야.
받아줘～! |
