| Num | Deutsch |
|---|
| Danke für deinen lieben
Brief!
Ich weiß nicht, ob es als
Dankeschön durchgeht,
aber hier ist ein Geschenk! |
| Ich dachte schon, das wür-
de einer dieser Entschuldi-
gungsbriefe sein, die man
nach einem Streit schickt,
aber... ich habe mich geirrt.
Hier ein kleines Geschenk! |
| Deine direkten und
ehrlichen Worte waren sehr
erfrischend! Ich hab dir
eine Kleinigkeit besorgt.
Weiter so mit den Briefen! |
| Auf deinen aufmerksamen
Brief musste ich irgendwie
reagieren... Es ist nichts
Großartiges, aber bitte
schön, das ist für dich! |
| Obwohl ich immer so
grimmig dreingucke, geht
es mir gut! Mach dir keine
Sorgen! Trotzdem danke.
Hier. Das ist für dich. |
| Da hast du aber ganz schön
dick aufgetragen! Wenn du
das nächste Mal jemanden
veräppeln willst, übertreib
nicht so! Vielleicht
entspannt dich das hier. |
| Danke für deinen Brief!
Sollte das eine Gratulation
sein? Ich glaube schon,
oder?
Vielen Dank! Hier, für dich. |
| Manchmal schreibst du
wirklich männliche Briefe...
Das muss man dir neidlos
eingestehen. Gut gemacht.
Hier, für dich! |
| Ich weiß nicht, was in
einem Brief an mich das
Wort "niedlich" zu suchen
hat, aber... danke.
Hier, das ist für dich! |
| Danke für diesen...
herzlichen Brief.
In meinem Geschenk steckt
genauso viel Leidenschaft.
Viel Spaß damit! |
| |
| Danke für deinen lieben
Brief!
Ich weiß nicht, ob es als
Dankeschön durchgeht,
aber hier ist ein Geschenk! |
| Ich dachte schon, das wür-
de einer dieser Entschuldi-
gungsbriefe sein, die man
nach einem Streit schickt,
aber... ich habe mich geirrt.
Hier ein kleines Geschenk! |
| Deine direkten und
ehrlichen Worte waren sehr
erfrischend! Ich hab dir
eine Kleinigkeit besorgt.
Weiter so mit den Briefen! |
| Auf deinen aufmerksamen
Brief musste ich irgendwie
reagieren... Es ist nichts
Großartiges, aber bitte
schön, das ist für dich! |
| Obwohl ich immer so
grimmig dreingucke, geht
es mir gut! Mach dir keine
Sorgen! Trotzdem danke.
Hier. Das ist für dich. |
| Da hast du aber ganz schön
dick aufgetragen! Wenn du
das nächste Mal jemanden
veräppeln willst, übertreib
nicht so! Vielleicht
entspannt dich das hier. |
| Danke für deinen Brief!
Sollte das eine Gratulation
sein? Ich glaube schon,
oder?
Vielen Dank! Hier, für dich. |
| Manchmal schreibst du
wirklich männliche Briefe...
Das muss man dir neidlos
eingestehen. Gut gemacht.
Hier, für dich! |
| Ich weiß nicht, was in
einem Brief an mich das
Wort "niedlich" zu suchen
hat, aber... danke.
Hier, das ist für dich! |
| Danke für diesen...
herzlichen Brief.
In meinem Geschenk steckt
genauso viel Leidenschaft.
Viel Spaß damit! |
| Danke für diesen...
herzlichen Brief.
In meinem Geschenk steckt
genauso viel Leidenschaft.
Viel Spaß damit! |
