| Num | Italiano |
|---|
| sono seduta vicino al
camino, in compagnia di un
libro, di una coperta e di
una scatola di cioccolatini.
Non mi muoverei per nulla
al mondo. |
| fa così freddo da queste
parti che l'altra sera io e
tuo padre abbiamo deciso
di tirare fuori il set per la
fonduta. Senza di te, però,
non è la stessa cosa... |
| i campi innevati là fuori
mi danno un senso di pace
e di serenità interiore.
Al tempo stesso, però, mi
fanno sentire molto sola. |
| stavo bevendo il caffè
stamattina, e mi è tornato
in mente quando da piccolgender
ti ho dato un sorso di caffè
e tu non hai dormito per
giorni! Te lo ricordi? |
| mi piace l'inverno, ma mi
impigrisce molto, e mi fa
sentire come una talpa in
letargo chiusa in casa...
Spero che la primavera non
tardi ad arrivare! |
| vorrei risistemare la dispo-
sizione dei mobili in casa,
ma non ne so nulla di feng
shui. A dire il vero, non so
neanche dove sia il nord e
dove sia il sud! |
| il freddo inverno sta piano
piano andando via. Certo,
non è ancora tempo di
sandali, ma per lo meno
non devo indossare cinque
strati di vestiti di lana! |
| ho già cominciato con la
rinite, la congiuntivite
e pruriti vari...
La primavera è nell'aria! |
| la pioggia di primavera ci
ha regalato un raccolto
meraviglioso: cipolline,
radicchio, lattuga, carote...
Io e tuo padre abbiamo in-
salata per una vita! |
| il mite sole di primavera mi
invita a festeggiare l'addio
del gelido inverno che se
n'è finalmente andato.
E sai come festeggerei?
Dormendo. |
| i petali di ciliegio cadono
come una romantica piog-
gia rosata dal cielo e le
farfalline volteggiano nella
calda aria di primavera. Cli-
ma perfetto per un picnic! |
| sai cosa mi piace dell'in-
verno? I fiocchi di neve che
cadono dal cielo e i pupazzi
di neve. Ma sai cosa mi
piace ancora di più? Quan-
do finisce. W la primavera! |
| domenica scorsa è stata la
giornata perfetta per stare
all'aria aperta. Tuo padre
mi ha portato a fare una
passeggiata nel parco e ab-
biamo chiacchierato molto. |
| pensi di avere un po' di
vacanze questa primavera?
Lavori così tanto che
dovresti prenderti un po'
di tempo per ricaricare
le batterie, non credi? |
| mi sentivo un po' malinco-
nica, ma poi ho guardato il
cielo azzurro e le sue nubi
bianche che viaggiavano al
ritmo del vento e mi sono
sentita subito meglio. |
| stavo tirando fuori dallo
sgabuzzino un po' dei miei
vestiti estivi e ho trovato
delle tue vecchie cose. |
| c'è una brutta aria umida, e
una pioggia di lampi si sta
per abbattere su questa
torbida giornata di prima
estate. Avremo presto dei
fuochi d'artificio naturali! |
| io e tuo padre eravamo per
strada quando ha comincia-
to a piovere a dirotto. Devo
ammettere che è stato pia-
cevole dividere l'ombrello
con lui! |
| io e tuo padre avevamo
deciso di fare una nuotata
al laghetto, ma... altro
che lago!
Quello è un mare di melma! |
| l'estate è arrivata e sento
le cicale che cantano là
fuori... Certo, se cantassero
un po' più a bassa voce,
magari riuscirei anche a
dormire! |
| fa troppo caldo e sono ore
che uso il ventaglio. Solo
che adesso non sento più
il braccio dalla fatica... |
| ammiravo la bellezza dei
girasoli che porgono il loro
volto al sole caldo, e poi
mi sono ricordata di quan-
do andavamo al parco a ve-
derli insieme. Eri un tesoro! |
| spero di poter prendere
qualche giorno di vacanza.
Passerei l'estate stesa
sul prato a osservare le nu-
vole volteggiare nel cielo.
Anzi, dormirei e basta! |
| la mattina fa già così caldo
che mi sveglio nel letto in
un bagno di sudore...
Tuo padre l'altro giorno
voleva sapere se sono una
donna o un'anguilla! |
| fa caldissimo e il sole è
cocente, perciò non dimen-
ticare mai di mettere la
crema solare. E buone
vacanze estive anche a te! |
| un caldo torrido
e il canto delle cicale...
Se non sono questi i segni
che l'estate è nel suo
pieno... |
| non stare troppo nei luoghi
con l'aria condizionata.
Può sembrare rinfrescante
all'inizio, ma poi cominci ad
accusare i primi dolori al
collo e i primi starnuti! |
| ecco a te il mio super quiz!
- Cetriolo
- Anguria
- Pomodoro
Quale delle tre cose non
c'entra con le altre? |
| il fischio leggero del vento
estivo mi illude che là
fuori faccia fresco.
Com'è assurda la vita... |
| le giornate sono più fre-
sche e le foglie iniziano
a cambiare colore.
Questa stagione mi mette
tanta malinconia addosso. |
| sai cosa mi piace dell'au-
tunno? Il cibo. È caldo e
molto vario. Tuo padre non
nota alcuna differenza, ma
sappiamo com'è fatto, no? |
| gli insetti lì fuori cantano
allegre canzoni autunnali.
A volte, mi siedo sull'erba
e ascolto il loro concerto
all'aria fresca della sera. |
| io e tuo padre abbiamo bi-
sticciato un po' ieri sera,
così l'ho mandato a letto
senza cena. Ti ricordi
quando eri tu ad andare
a letto senza cena? |
| l'autunno mi fa pensare al
giorno in cui sfornai una
torta e tu ne mangiasti un
pezzo rovente senza aspet-
tare che si raffreddasse.
Oggi non corro pericoli! |
| devo confessarti una cosa:
ho mangiato una crostata
intera come dessert stasera
e ora sento lo stomaco un
po' sottosopra... |
| è cominciata la stagione
fredda, perciò copriti bene
e tieni i piedi al caldo.
Non farti mancare in casa
delle medicine e la sera
mangia una zuppa bollente. |
| mi sono svegliata e ho sen-
tito un freddo tremendo.
Ho guardato fuori... e
stava nevicando, infatti! |
| credevo che una passeggia-
ta all'aperto avrebbe fat-
to bene alla mia dieta, ma
in men che non si dica mi
sono ritrovata in mano un
cartoccio di caldarroste! |
| sapevo che avrei dovuto
scrivere i biglietti di auguri
per il nuovo anno con cal-
ma, e invece ho finito per
scrivere l'anno sbagliato
su tutti. |
| ho passato la cera a terra
perché volevo cominciare
il nuovo anno con igiene
e pulizia. Alla fine, sono
scivolata e l'anno inizierà
con il mal di schiena! |
| ho comprato un biglietto
della lotteria perché non
mi sono mai sentita così
fortunata durante tutto
l'anno trascorso: è ora di
riscuotere! Spero. |
| |
| sono seduta vicino al
camino, in compagnia di un
libro, di una coperta e di
una scatola di cioccolatini.
Non mi muoverei per nulla
al mondo. |
| fa così freddo da queste
parti che l'altra sera io e
tuo padre abbiamo deciso
di tirare fuori il set per la
fonduta. Senza di te, però,
non è la stessa cosa... |
| i campi innevati là fuori
mi danno un senso di pace
e di serenità interiore.
Al tempo stesso, però, mi
fanno sentire molto sola. |
| stavo bevendo il caffè
stamattina, e mi è tornato
in mente quando da piccolgender
ti ho dato un sorso di caffè
e tu non hai dormito per
giorni! Te lo ricordi? |
| mi piace l'inverno, ma mi
impigrisce molto, e mi fa
sentire come una talpa in
letargo chiusa in casa...
Spero che la primavera non
tardi ad arrivare! |
| vorrei risistemare la dispo-
sizione dei mobili in casa,
ma non ne so nulla di feng
shui. A dire il vero, non so
neanche dove sia il nord e
dove sia il sud! |
| il freddo inverno sta piano
piano andando via. Certo,
non è ancora tempo di
sandali, ma per lo meno
non devo indossare cinque
strati di vestiti di lana! |
| ho già cominciato con la
rinite, la congiuntivite
e pruriti vari...
La primavera è nell'aria! |
| la pioggia di primavera ci
ha regalato un raccolto
meraviglioso: cipolline,
radicchio, lattuga, carote...
Io e tuo padre abbiamo in-
salata per una vita! |
| il mite sole di primavera mi
invita a festeggiare l'addio
del gelido inverno che se
n'è finalmente andato.
E sai come festeggerei?
Dormendo. |
| i petali di ciliegio cadono
come una romantica piog-
gia rosata dal cielo e le
farfalline volteggiano nella
calda aria di primavera. Cli-
ma perfetto per un picnic! |
| sai cosa mi piace dell'in-
verno? I fiocchi di neve che
cadono dal cielo e i pupazzi
di neve. Ma sai cosa mi
piace ancora di più? Quan-
do finisce. W la primavera! |
| domenica scorsa è stata la
giornata perfetta per stare
all'aria aperta. Tuo padre
mi ha portato a fare una
passeggiata nel parco e ab-
biamo chiacchierato molto. |
| pensi di avere un po' di
vacanze questa primavera?
Lavori così tanto che
dovresti prenderti un po'
di tempo per ricaricare
le batterie, non credi? |
| mi sentivo un po' malinco-
nica, ma poi ho guardato il
cielo azzurro e le sue nubi
bianche che viaggiavano al
ritmo del vento e mi sono
sentita subito meglio. |
| stavo tirando fuori dallo
sgabuzzino un po' dei miei
vestiti estivi e ho trovato
delle tue vecchie cose. |
| c'è una brutta aria umida, e
una pioggia di lampi si sta
per abbattere su questa
torbida giornata di prima
estate. Avremo presto dei
fuochi d'artificio naturali! |
| io e tuo padre eravamo per
strada quando ha comincia-
to a piovere a dirotto. Devo
ammettere che è stato pia-
cevole dividere l'ombrello
con lui! |
| io e tuo padre avevamo
deciso di fare una nuotata
al laghetto, ma... altro
che lago!
Quello è un mare di melma! |
| l'estate è arrivata e sento
le cicale che cantano là
fuori... Certo, se cantassero
un po' più a bassa voce,
magari riuscirei anche a
dormire! |
| fa troppo caldo e sono ore
che uso il ventaglio. Solo
che adesso non sento più
il braccio dalla fatica... |
| ammiravo la bellezza dei
girasoli che porgono il loro
volto al sole caldo, e poi
mi sono ricordata di quan-
do andavamo al parco a ve-
derli insieme. Eri un tesoro! |
| spero di poter prendere
qualche giorno di vacanza.
Passerei l'estate stesa
sul prato a osservare le nu-
vole volteggiare nel cielo.
Anzi, dormirei e basta! |
| la mattina fa già così caldo
che mi sveglio nel letto in
un bagno di sudore...
Tuo padre l'altro giorno
voleva sapere se sono una
donna o un'anguilla! |
| fa caldissimo e il sole è
cocente, perciò non dimen-
ticare mai di mettere la
crema solare. E buone
vacanze estive anche a te! |
| un caldo torrido
e il canto delle cicale...
Se non sono questi i segni
che l'estate è nel suo
pieno... |
| non stare troppo nei luoghi
con l'aria condizionata.
Può sembrare rinfrescante
all'inizio, ma poi cominci ad
accusare i primi dolori al
collo e i primi starnuti! |
| ecco a te il mio super quiz!
- Cetriolo
- Anguria
- Pomodoro
Quale delle tre cose non
c'entra con le altre? |
| il fischio leggero del vento
estivo mi illude che là
fuori faccia fresco.
Com'è assurda la vita... |
| le giornate sono più fre-
sche e le foglie iniziano
a cambiare colore.
Questa stagione mi mette
tanta malinconia addosso. |
| sai cosa mi piace dell'au-
tunno? Il cibo. È caldo e
molto vario. Tuo padre non
nota alcuna differenza, ma
sappiamo com'è fatto, no? |
| gli insetti lì fuori cantano
allegre canzoni autunnali.
A volte, mi siedo sull'erba
e ascolto il loro concerto
all'aria fresca della sera. |
| io e tuo padre abbiamo bi-
sticciato un po' ieri sera,
così l'ho mandato a letto
senza cena. Ti ricordi
quando eri tu ad andare
a letto senza cena? |
| l'autunno mi fa pensare al
giorno in cui sfornai una
torta e tu ne mangiasti un
pezzo rovente senza aspet-
tare che si raffreddasse.
Oggi non corro pericoli! |
| devo confessarti una cosa:
ho mangiato una crostata
intera come dessert stasera
e ora sento lo stomaco un
po' sottosopra... |
| è cominciata la stagione
fredda, perciò copriti bene
e tieni i piedi al caldo.
Non farti mancare in casa
delle medicine e la sera
mangia una zuppa bollente. |
| mi sono svegliata e ho sen-
tito un freddo tremendo.
Ho guardato fuori... e
stava nevicando, infatti! |
| credevo che una passeggia-
ta all'aperto avrebbe fat-
to bene alla mia dieta, ma
in men che non si dica mi
sono ritrovata in mano un
cartoccio di caldarroste! |
| sapevo che avrei dovuto
scrivere i biglietti di auguri
per il nuovo anno con cal-
ma, e invece ho finito per
scrivere l'anno sbagliato
su tutti. |
| ho passato la cera a terra
perché volevo cominciare
il nuovo anno con igiene
e pulizia. Alla fine, sono
scivolata e l'anno inizierà
con il mal di schiena! |
| ho comprato un biglietto
della lotteria perché non
mi sono mai sentita così
fortunata durante tutto
l'anno trascorso: è ora di
riscuotere! Spero. |
| ho comprato un biglietto
della lotteria perché non
mi sono mai sentita così
fortunata durante tutto
l'anno trascorso: è ora di
riscuotere! Spero. |
