| Num | Español (NA) |
|---|
| ¡Feliz Año Nuevo!
¡Queridos vecinos de
string, espero
veros mucho por la tienda
en este año que empieza!
Tom Nook |
| ～ Parte meteorológico ～
Se esperan nevadas más o
menos normalitas. Hará
menos frío de lo habitual,
así que los estanques no
llegarán a helarse. |
| ～ Recuerda ～
Si siempre andas con la
cabeza en las nubes, ¡lo
más probable es que
acabes en un hoyo! |
| ～ Parte meteorológico ～
Temperaturas agradables
y cielos despejados.
Las lluvias no llegarán
hasta finales de junio. |
| ～ Parte meteorológico ～
Las lluvias terminarán en
breve, el cielo se despejará
y la temperatura empezará
a subir. ¡Saca del armario
la ropa ligera para airearla! |
| ～ Parte meteorológico ～
Se esperan nevadas suaves
en noviembre. Ambiente
fresco por las mañanas.
¡Cuidado con los catarros! |
| ～ Aviso de nevada ～
Mañana llegará un frente
frío acompañado de una
nevada intensa.
¡Abrígate bien! |
| ～ Aviso ～
El Torneo de Pesca tendrá
lugar el sábado. ¡Mucha
suerte a todos los
participantes! |
| ～ Aviso ～
¡Mañana tendrá lugar el
Torneo de Pesca y ya
tenemos preparado el
trofeo para el orgulloso
ganador! ¡Suerte a todos! |
| ～ Aviso ～
¡El sábado celebramos la
Caza de Insectos! Ten los
ojos bien abiertos para que
no se te escape ninguno. |
| ～ Aviso ～
¡La Caza de Insectos
ocurrirá mañana! El premio
será para quien cace el
insecto más raro. ¡El
trofeo será espléndido! |
| ～ Aviso ～
¡Este fin de semana hay
mercadillo! ¡Ven a pasarlo
bien y a buscar gangas! |
| ～ Aviso ～
¡Mañana hay mercadillo!
¡Entra en todas las casas
que puedas! ¡No sabes
dónde te espera la ganga
de tu vida! |
| ～ Día de los Enamorados ～
Se acerca el 14 de febrero.
¿No tendrías que empezar
a pensar en el regalo para
ese alguien especial? |
| ～ Carnaval, Carnaval... ～
¡Celebramos el Carnaval el
fun_04 de fun_04!
Tienes razón: ¡es la semana
que viene! ¿A qué esperas
para prepararte? |
| ～ Aviso ～
El fun_04 de fun_04
habrá Caza del Huevo.
Preparad las palas,
¡Zipper T. vendrá
a vernos! |
| ～ Aviso candente ～
¡Los fuegos artificiales
empezarán el domingo
a las 19:00 h! ¡Celebra el
inicio del verano con
tus vecinos y amigos! |
| ～ Aviso candente ～
Los fuegos artificiales
empiezan mañana a las
19:00 h, ¡en punto!
¿Te los vas a perder? |
| ～ Halloween ～
El 31 de octubre es...
¡Lo has adivinado!
¡Es Halloween! |
| ～ Aviso con guinda ～
¡Este jueves, fun_04 de
noviembre, celebramos el
Día del Pavo! ¡Ven a
disfrutar de la comilona! |
| ～ Aviso festivo ～
¡Se acerca el Día de los
Juguetes! Fiesta especial
el 24 de diciembre. ¿A que
estás impaciente? |
| ～ ¡Días felices! ～
¿Con quién vas a celebrar
estos días? ¡Esperamos que
todos los vecinos de
string sean felices! |
| ～ Aviso ～
¡La cuenta atrás empezará
en la mañana del 31 de
diciembre delante del
ayuntamiento! ¡Prepárate
a celebrarla como merece! |
| ～ Aviso ～
¿Celebramos juntos la
cuenta atrás? ¡No hay nada
mejor que empezar el año
en buena compañía! |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ☆
¡Muchas felicidades! |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! fun_00
¡Sopla fuerte las velas para
que se cumplan todos tus
deseos! fun_00 |
| ～ Cumpleaños feliz ～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ¡Felicidades
de parte de todos! fun_00
Pelly |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ☆
¡Felicidades de parte de
todos tus vecinos! |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ¡Muchas
felicidades y que todos tus
deseos se hagan realidad! |
| ～ Cumpleaños feliz ～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ¡Te
deseamos todo lo mejor! fun_00
Pelly |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Felicidades, fun_04!
¡Esperamos que seas feliz
y que tus sueños lleguen
a hacerse realidad! fun_00 |
| ☆ Parte meteorológico ☆
¡Hoy hay lluvia de estrellas!
Tómate la noche libre para
relajarte admirando el cielo
nocturno. ☆☆☆ |
| ～ Aviso bisiesto ～
¡Estamos a 29 de febrero,
algo que solo pasa cada
4 años! ¿Qué vas a hacer
con este día de regalo? |
| ～ Día de la Habichuela ～
¡Lanza habichuelas para
alejar la mala suerte! fun_00
¡Y cómete tantas como
años tengas! |
| ～ Día de la Niña ～
¡Mañana celebramos un
día en honor de todas
las niñas! fun_00 |
| ～ Día del Niño ～
¡Fiesta en honor de los
chicos! |
| ～ Aviso maternal ～
¡Hoy es el Día de la Madre!
¡No te olvides de decirle a
la tuya cuánto la quieres! |
| ～ Aviso paternal ～
¡Hoy es el Día del Padre!
Dedica un rato a estar con
el tuyo. |
| ～ Parte meteorológico ～
Mañana se esperan cielos
despejados en string.
Será una buena noche para
admirar la luna. |
| ～ Día de la Marmota ～
La marmota asomará; si
ve su sombra, el invierno
seguirá. Si no la ve, la
primavera está al caer.
¿Qué será, será...? |
| ～ Día de la Naturaleza ～
Hay que cuidar el planeta
todos los días, ¡pero sobre
todo tal día como hoy! |
| ～ Aviso laboral ～
El lunes fun_04 de
septiembre es el Día del
Trabajo. ¡Honremos a los
trabajadores del mundo! |
| ～ Aviso aventurero ～
El lunes fun_04 de octubre
es el Día del Explorador.
¡Mantengamos vivo el
espíritu de la búsqueda
de nuevos horizontes! |
| ～ Parte meteorológico ～
Mañana tendremos cielos
despejados, y por la noche
podremos admirar la
Luna de Otoño. |
| ～ Aviso luminoso ～
Hoy es el solsticio de
verano, el día más largo
del año. ¡En algunos sitios,
el sol no se pondrá hasta
después de medianoche! |
| ～ Aviso cívico ～
¡Mañana celebramos el
Premio al Civismo! Deja un
zapato o calcetín fuera, y si
has sido buen ciudadano o
ciudadana, ¡algo recibirás! |
| ～ Aviso castañeteante ～
Hoy es el solsticio de
invierno, la noche más
larga del año. ¡En algunos
sitios, el sol no llegará ni
a salir! |
| ～ Año Nuevo ～
¡Que el año que empieza
traiga salud, felicidad y
prosperidad a todos! |
| ～ Parte meteorológico ～
El sol brillará mañana
sobre string.
¡Y por la noche, la luna
lucirá esplendorosa! |
| ～ Aviso arbóreo ～
Mañana es el Día del Árbol.
¡Sal a plantar árboles para
que string sea aún
más verde y radiante! |
| ～ Aviso familiar ～
¡Hoy celebramos el Día de
los Padres! ¡Llama o visita
a los tuyos y dales gracias
por haberte criado! |
| ～ Aviso docente ～
¡Aprovecha el Día del
Maestro para dar las
gracias a los educadores
que tanto te enseñaron! |
| ～ Aviso huevero ～
Zipper T. Bunny vendrá
mañana, fun_04 de fun_04.
Nos vemos delante del
ayuntamiento. ¡Acuérdate
de traer la pala! |
| |
| BBS_event.gmm |
| ¡Feliz Año Nuevo!
¡Queridos vecinos de
string, espero
veros mucho por la tienda
en este año que empieza!
Tom Nook |
| ～ Parte meteorológico ～
Se esperan nevadas más o
menos normalitas. Hará
menos frío de lo habitual,
así que los estanques no
llegarán a helarse. |
| ～ Recuerda ～
Si siempre andas con la
cabeza en las nubes, ¡lo
más probable es que
acabes en un hoyo! |
| ～ Parte meteorológico ～
Temperaturas agradables
y cielos despejados.
Las lluvias no llegarán
hasta finales de junio. |
| ～ Parte meteorológico ～
Las lluvias terminarán en
breve, el cielo se despejará
y la temperatura empezará
a subir. ¡Saca del armario
la ropa ligera para airearla! |
| ～ Parte meteorológico ～
Se esperan nevadas suaves
en noviembre. Ambiente
fresco por las mañanas.
¡Cuidado con los catarros! |
| ～ Aviso de nevada ～
Mañana llegará un frente
frío acompañado de una
nevada intensa.
¡Abrígate bien! |
| ～ Aviso ～
El Torneo de Pesca tendrá
lugar el sábado. ¡Mucha
suerte a todos los
participantes! |
| ～ Aviso ～
¡Mañana tendrá lugar el
Torneo de Pesca y ya
tenemos preparado el
trofeo para el orgulloso
ganador! ¡Suerte a todos! |
| ～ Aviso ～
¡El sábado celebramos la
Caza de Insectos! Ten los
ojos bien abiertos para que
no se te escape ninguno. |
| ～ Aviso ～
¡La Caza de Insectos
ocurrirá mañana! El premio
será para quien cace el
insecto más raro. ¡El
trofeo será espléndido! |
| ～ Aviso ～
¡Este fin de semana hay
mercadillo! ¡Ven a pasarlo
bien y a buscar gangas! |
| ～ Aviso ～
¡Mañana hay mercadillo!
¡Entra en todas las casas
que puedas! ¡No sabes
dónde te espera la ganga
de tu vida! |
| ～ Día de los Enamorados ～
Se acerca el 14 de febrero.
¿No tendrías que empezar
a pensar en el regalo para
ese alguien especial? |
| ～ Carnaval, Carnaval... ～
¡Celebramos el Carnaval el
fun_04 de fun_04!
Tienes razón: ¡es la semana
que viene! ¿A qué esperas
para prepararte? |
| ～ Aviso ～
El fun_04 de fun_04
habrá Caza del Huevo.
Preparad las palas,
¡Zipper T. vendrá
a vernos! |
| ～ Aviso candente ～
¡Los fuegos artificiales
empezarán el domingo
a las 19:00 h! ¡Celebra el
inicio del verano con
tus vecinos y amigos! |
| ～ Aviso candente ～
Los fuegos artificiales
empiezan mañana a las
19:00 h, ¡en punto!
¿Te los vas a perder? |
| ～ Halloween ～
El 31 de octubre es...
¡Lo has adivinado!
¡Es Halloween! |
| ～ Aviso con guinda ～
¡Este jueves, fun_04 de
noviembre, celebramos el
Día del Pavo! ¡Ven a
disfrutar de la comilona! |
| ～ Aviso festivo ～
¡Se acerca el Día de los
Juguetes! Fiesta especial
el 24 de diciembre. ¿A que
estás impaciente? |
| ～ ¡Días felices! ～
¿Con quién vas a celebrar
estos días? ¡Esperamos que
todos los vecinos de
string sean felices! |
| ～ Aviso ～
¡La cuenta atrás empezará
en la mañana del 31 de
diciembre delante del
ayuntamiento! ¡Prepárate
a celebrarla como merece! |
| ～ Aviso ～
¿Celebramos juntos la
cuenta atrás? ¡No hay nada
mejor que empezar el año
en buena compañía! |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ☆
¡Muchas felicidades! |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! fun_00
¡Sopla fuerte las velas para
que se cumplan todos tus
deseos! fun_00 |
| ～ Cumpleaños feliz ～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ¡Felicidades
de parte de todos! fun_00
Pelly |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ☆
¡Felicidades de parte de
todos tus vecinos! |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ¡Muchas
felicidades y que todos tus
deseos se hagan realidad! |
| ～ Cumpleaños feliz ～
¡Hoy es el cumpleaños de
fun_04! ¡Te
deseamos todo lo mejor! fun_00
Pelly |
| ～Feliz cumpleaños～
¡Felicidades, fun_04!
¡Esperamos que seas feliz
y que tus sueños lleguen
a hacerse realidad! fun_00 |
| ☆ Parte meteorológico ☆
¡Hoy hay lluvia de estrellas!
Tómate la noche libre para
relajarte admirando el cielo
nocturno. ☆☆☆ |
| ～ Aviso bisiesto ～
¡Estamos a 29 de febrero,
algo que solo pasa cada
4 años! ¿Qué vas a hacer
con este día de regalo? |
| ～ Día de la Habichuela ～
¡Lanza habichuelas para
alejar la mala suerte! fun_00
¡Y cómete tantas como
años tengas! |
| ～ Día de la Niña ～
¡Mañana celebramos un
día en honor de todas
las niñas! fun_00 |
| ～ Día del Niño ～
¡Fiesta en honor de los
chicos! |
| ～ Aviso maternal ～
¡Hoy es el Día de la Madre!
¡No te olvides de decirle a
la tuya cuánto la quieres! |
| ～ Aviso paternal ～
¡Hoy es el Día del Padre!
Dedica un rato a estar con
el tuyo. |
| ～ Parte meteorológico ～
Mañana se esperan cielos
despejados en string.
Será una buena noche para
admirar la luna. |
| ～ Día de la Marmota ～
La marmota asomará; si
ve su sombra, el invierno
seguirá. Si no la ve, la
primavera está al caer.
¿Qué será, será...? |
| ～ Día de la Naturaleza ～
Hay que cuidar el planeta
todos los días, ¡pero sobre
todo tal día como hoy! |
| ～ Aviso laboral ～
El lunes fun_04 de
septiembre es el Día del
Trabajo. ¡Honremos a los
trabajadores del mundo! |
| ～ Aviso aventurero ～
El lunes fun_04 de octubre
es el Día del Explorador.
¡Mantengamos vivo el
espíritu de la búsqueda
de nuevos horizontes! |
| ～ Parte meteorológico ～
Mañana tendremos cielos
despejados, y por la noche
podremos admirar la
Luna de Otoño. |
| ～ Aviso luminoso ～
Hoy es el solsticio de
verano, el día más largo
del año. ¡En algunos sitios,
el sol no se pondrá hasta
después de medianoche! |
| ～ Aviso cívico ～
¡Mañana celebramos el
Premio al Civismo! Deja un
zapato o calcetín fuera, y si
has sido buen ciudadano o
ciudadana, ¡algo recibirás! |
| ～ Aviso castañeteante ～
Hoy es el solsticio de
invierno, la noche más
larga del año. ¡En algunos
sitios, el sol no llegará ni
a salir! |
| ～ Año Nuevo ～
¡Que el año que empieza
traiga salud, felicidad y
prosperidad a todos! |
| ～ Parte meteorológico ～
El sol brillará mañana
sobre string.
¡Y por la noche, la luna
lucirá esplendorosa! |
| ～ Aviso arbóreo ～
Mañana es el Día del Árbol.
¡Sal a plantar árboles para
que string sea aún
más verde y radiante! |
| ～ Aviso familiar ～
¡Hoy celebramos el Día de
los Padres! ¡Llama o visita
a los tuyos y dales gracias
por haberte criado! |
| ～ Aviso docente ～
¡Aprovecha el Día del
Maestro para dar las
gracias a los educadores
que tanto te enseñaron! |
| ～ Aviso huevero ～
Zipper T. Bunny vendrá
mañana, fun_04 de fun_04.
Nos vemos delante del
ayuntamiento. ¡Acuérdate
de traer la pala! |
| |
| |
