| Num | 한국어 |
|---|
| Happy New Year fun_03
string 마을 여러분!
올해도 저희 가게를
많이 사랑해 주세요구리!
너굴 |
| ～ 기상 정보 ～
적설량은 예년과 같아
눈사람은 만들기 쉬울
것으로 예상됩니다.
다만 기온은 조금 높아 호수의
물은 얼지 않을 전망입니다. |
| ～ 벚꽃 정보 ～
최근 날씨가 점차
따뜻해지고 있습니다.
벚꽃의 꽃봉오리도 부풀어 올라
4월 1일에는 벚꽃이
예쁘게 필 것으로 보입니다. |
| ～ 기상 정보 ～
당분간 따뜻한 봄 날씨가
지속되겠습니다.
지금의 날씨로 전망해 보면
6월 하순부터 장마가
시작될 것으로 보입니다. |
| ～ 기상 정보 ～
올해의 장마는 머지않아
갤 것으로 예상됩니다.
장마가 갠 뒤에는 본격적인
찜통더위가 시작되겠습니다. |
| ～ 기상 정보 ～
11월은 눈 내리는 날이 많겠고
아침저녁으로는 기온이
뚝 떨어질 것으로 예상됩니다.
감기에 걸리지 않도록
모두 주의하시기 바랍니다. |
| ～ 대설 주의보 ～
내일은 강한 한파가 몰아쳐
string 마을 전역에
많은 눈이 내릴 것으로 보입니다.
외출할 때는 옷을
따뜻하게 입으시기 바랍니다. |
| ～ 공지 ～
이번 주 토요일은
모두가 기다리던
낚시대회의 날입니다!
잊지 말고 꼭 참가해 주세요! |
| ～ 공지 ～
드디어 낚시대회가
내일로 다가왔습니다!
영광의 우승자에게는
트로피가 수여됩니다!
여러분의 건투를 빕니다! |
| ～ 공지 ～
이번 주 토요일은
모두가 기다리던
곤충채집대회의 날입니다!
잊지 말고 꼭 참가해 주세요! |
| ～ 공지 ～
내일은 곤충채집대회 날입니다!
우승자에게는 선물로
트로피가 수여된다고 합니다!
마을에 있는 곤충을
열심히 잡아 보세요! |
| ～ 공지 ～
이번 주 일요일은 벼룩시장!
당신도 벼룩시장에
참가해 보세요
의외의 수확이
있을지도 모르잖아요! |
| ～ 공지 ～
내일은 모두가 기다리던
벼룩시장의 날이에요!
이웃들의 집을 돌아다니면
다양한 중고품을 싸게
살 수 있을지도 몰라요! |
| ～ 머지않아 밸런타인 데이 ～
2월 14일은 밸런타인 데이!
여자뿐만 아니라 남자들도
좋아하는 사람이나 고마웠던
사람에게 마음이 듬뿍 담긴
선물을 해 보는 건 어떨까요? |
| ～ 공지 ～
올해의 카니발이
드디어 다음 주로 다가왔어요!
fun_04월 fun_04일입니다!
마음껏 즐겨 봐요! |
| ～ 공지 ～
fun_04월 fun_04일
우리 마을에 토빗이
찾아옵니다!
모두 삽을 들고 집합!
토빗과 즐거운 하루를! |
| ～ 공지 ～
불꽃축제
이번 주 일요일
저녁 7시 불꽃놀이 시작!
보지 않으면 평생 후회! |
| ～ 공지 ～
여름을 대표하는 이벤트인
불꽃축제가 바로 내일,
저녁 7시부터 시작합니다!
절대로 놓치지 마세요! |
| ～ 공지 ～
여러분, 10월 31일은
할로윈이에요!
의상과 사탕 준비는
하셨나요? |
| ～ 공지 ～
이번 주 목요일
11월 fun_04일은
추수감사절!
가을의 수확을
모두 함께 맛봐요! |
| ～ 공지 ～
올해도 곧 크리스마스!
이브엔 뭘 하시나요?
모두 행복한 저녁을
보내시길 바라요! |
| ～ Merry X'mas! ～
성스러운 밤
오늘 밤은 누구와 보내시나요?
string 마을의 모두가
즐거운 크리스마스를
보내시길・・・ |
| ～ 공지 ～
카운트다운은 말이네
12월 31일 아침부터
마을사무소 앞에서 한다네!
나와 함께 신년을 맞으며
행복해지지 않겠나? |
| ～ 공지 ～
새해가 오기 전에
나와 함께 카운트다운을
해 보지 않겠나?
숫자를 하나씩 셀 때마다
번뇌도 줄어든다네・・・ |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_04님의
생일입니다☆
조금은 어른스러워진
fun_04님의 생일을
진심으로 축하합니다! |
| ～ Happy Birthday ～
fun_04님!
생일 축하합니다!
늘 밝고 명랑한 당신과
앞으로도 항상 함께
지내고 싶어요fun_00 |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_04님의
생일입니다!
앞으로도 항상 건강하고
늘 멋진 당신이
되어 주세요fun_00 |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_04님의
생일입니다☆
조금은 어른스러워진
fun_04님의 생일을
진심으로 축하합니다! |
| ～ Happy Birthday ～
fun_04님!
생일 축하합니다!
늘 밝고 명랑한 당신과
앞으로도 항상 함께
지내고 싶어요fun_00 |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_04님의
생일입니다!
앞으로도 항상 건강하고
늘 멋진 당신이
되어 주세요fun_00 |
| ～ Happy Birthday ～
fun_04님의
생일을 축하합니다!
올해도 fun_04님에게
행복한 한 해가 되기를 빌어요! |
| ☆ 기상 정보 ☆
오늘은 별똥별을
볼 수 있을 것으로 전망됩니다.
가끔은 느긋하게
밤하늘을 바라보는 건
어떨까요?☆☆☆ |
| ～ 올해는 윤년 ～
오늘은 4년에 한 번
찾아오는 2월 29일!
왠지 하루를 보너스로
얻은 것 같지 않나요? |
| ～ 2월 3일은 콩의 날 ～
도깨비야 물렀거라! 물렀거라!
콩을 뿌려 도깨비를 내쫓고
복을 불러 보세요fun_00
건강한 한 해를 보내려면
나이의 수만큼 콩을 드세요! |
| ～ 3월 3일 여자아이의 날 ～
내일은 여자아이들을
위한 날이랍니다!fun_00
많이 많이 축하해 주세요fun_00 |
| ～ 5월 5일 어린이날 ～
내일은 어린이날!
어린이들이라면 누구나
기대하는 즐거운 날이죠! |
| ～ 오늘은 어머니의 날 ～
「어머니, 감사합니다!」
평소에는 말하기 힘든
이 한마디, 부끄럽지만
조금 용기를 내서
말해 보세요! |
| ～ 오늘은 아버지의 날 ～
「아버지, 언제나 고마워요」
이 한마디만 들으면
아버지는 안 나던 힘도
불끈불끈 날 거예요! |
| ～ 내일의 날씨 ～
내일 string 마을은
하루 종일 맑겠고,
밤에는 동그랗고 예쁜 보름달을
볼 수 있을 것으로 전망됩니다. |
| ～ 내일은 그라운드호그 데이 ～
내일의 날씨가 흐리면
봄이 다가오고 맑으면 겨울이
계속 된다고 합니다
내일의 날씨는
그라운드호그만 안다죠・・・? |
| ～ 내일은 지구의 날 ～
내일은 지구의 날입니다.
우리가 살고 있는
지구에 대해 진지하게
생각해 보는 건 어떨까요? |
| ～ 일하는 분에게 감사를 ～
9월 fun_04일 월요일은
일하는 자에게 감사하는
근로자의 날입니다! |
| ～ 모험을 해 봐요! ～
10월 fun_04일 월요일은
모험가의 날!
평생 모험의 마음을
잃지 않았으면 좋겠어요! |
| ～ 내일의 날씨 ～
내일 string 마을은
하루 종일 맑겠습니다.
또한 저녁에는 멋진 보름달을
볼 수 있을 것으로
전망됩니다. |
| ～ 한여름의 날 ～
오늘의 string 마을은
일 년 중에 해가 가장 긴
한여름의 날입니다
밤중에도 해가 지지 않는
나라도 있답니다! |
| ～ 공지 ～
내일은 기다리고 기다리던
착한 어린이의 날!
머리맡에 신발이나
양말을 놓고 자면
좋은 일이 일어날지도 몰라! |
| ～ 한겨울의 날 ～
오늘의 string 마을은
일 년 중에 가장 해가 짧은
한겨울의 날입니다
하루 종일 해가 뜨지 않는
나라도 있답니다! |
| ～ 구정 ～
오늘은 음력 1월 1일
진정한 새해 첫날이에요!
여러분 올해도
복 많～이 받으세요! |
| ～ 내일의 날씨 ～
내일 string 마을은
하루 종일 맑겠고,
밤에는 동그랗고 밝은 보름달을
볼 수 있을 것으로 전망됩니다. |
| ～ 4월 5일에는 나무를 심어요 ～
내일은 식목일입니다!
string 마을의 자연을
더욱 푸르게 만들기 위해
우리 모두 나무를 심어 보아요! |
| ～ 5월 8일은 어버이날 ～
오늘은 어버이날입니다
우리를 낳고 길러주신
아버지・어머니에게
잊지 말고 감사의 마음을
전해 보세요 |
| ～ 5월 15일 스승의 날 ～
내일은 스승의 날입니다
사랑하는 선생님을 찾아가
카네이션 한 송이를
달아 드리는 건 어떨까요? |
| ～ 공지 ～
내일 fun_04월 fun_04일에
토빗이 우리 마을에 온다!
다들 삽 준비는 끝났겠지?
모두 마을사무소 앞에 모여라! |
| |
| |
| Happy New Year fun_03
string 마을 여러분!
올해도 저희 가게를
많이 사랑해 주세요구리!
너굴 |
| ～ 기상 정보 ～
적설량은 예년과 같아
눈사람은 만들기 쉬울
것으로 예상됩니다.
다만 기온은 조금 높아 호수의
물은 얼지 않을 전망입니다. |
| ～ 벚꽃 정보 ～
최근 날씨가 점차
따뜻해지고 있습니다.
벚꽃의 꽃봉오리도 부풀어 올라
4월 1일에는 벚꽃이
예쁘게 필 것으로 보입니다. |
| ～ 기상 정보 ～
당분간 따뜻한 봄 날씨가
지속되겠습니다.
지금의 날씨로 전망해 보면
6월 하순부터 장마가
시작될 것으로 보입니다. |
| ～ 기상 정보 ～
올해의 장마는 머지않아
갤 것으로 예상됩니다.
장마가 갠 뒤에는 본격적인
찜통더위가 시작되겠습니다. |
| ～ 기상 정보 ～
11월은 눈 내리는 날이 많겠고
아침저녁으로는 기온이
뚝 떨어질 것으로 예상됩니다.
감기에 걸리지 않도록
모두 주의하시기 바랍니다. |
| ～ 대설 주의보 ～
내일은 강한 한파가 몰아쳐
string 마을 전역에
많은 눈이 내릴 것으로 보입니다.
외출할 때는 옷을
따뜻하게 입으시기 바랍니다. |
| ～ 공지 ～
이번 주 토요일은
모두가 기다리던
낚시대회의 날입니다!
잊지 말고 꼭 참가해 주세요! |
| ～ 공지 ～
드디어 낚시대회가
내일로 다가왔습니다!
영광의 우승자에게는
트로피가 수여됩니다!
여러분의 건투를 빕니다! |
| ～ 공지 ～
이번 주 토요일은
모두가 기다리던
곤충채집대회의 날입니다!
잊지 말고 꼭 참가해 주세요! |
| ～ 공지 ～
내일은 곤충채집대회 날입니다!
우승자에게는 선물로
트로피가 수여된다고 합니다!
마을에 있는 곤충을
열심히 잡아 보세요! |
| ～ 공지 ～
이번 주 일요일은 벼룩시장!
당신도 벼룩시장에
참가해 보세요
의외의 수확이
있을지도 모르잖아요! |
| ～ 공지 ～
내일은 모두가 기다리던
벼룩시장의 날이에요!
이웃들의 집을 돌아다니면
다양한 중고품을 싸게
살 수 있을지도 몰라요! |
| ～ 머지않아 밸런타인 데이 ～
2월 14일은 밸런타인 데이!
여자뿐만 아니라 남자들도
좋아하는 사람이나 고마웠던
사람에게 마음이 듬뿍 담긴
선물을 해 보는 건 어떨까요? |
| ～ 공지 ～
올해의 카니발이
드디어 다음 주로 다가왔어요!
fun_04월 fun_04일입니다!
마음껏 즐겨 봐요! |
| ～ 공지 ～
fun_04월 fun_04일
우리 마을에 토빗이
찾아옵니다!
모두 삽을 들고 집합!
토빗과 즐거운 하루를! |
| ～ 공지 ～
불꽃축제
이번 주 일요일
저녁 7시 불꽃놀이 시작!
보지 않으면 평생 후회! |
| ～ 공지 ～
여름을 대표하는 이벤트인
불꽃축제가 바로 내일,
저녁 7시부터 시작합니다!
절대로 놓치지 마세요! |
| ～ 공지 ～
여러분, 10월 31일은
할로윈이에요!
의상과 사탕 준비는
하셨나요? |
| ～ 공지 ～
이번 주 목요일
11월 fun_04일은
추수감사절!
가을의 수확을
모두 함께 맛봐요! |
| ～ 공지 ～
올해도 곧 크리스마스!
이브엔 뭘 하시나요?
모두 행복한 저녁을
보내시길 바라요! |
| ～ Merry X'mas! ～
성스러운 밤
오늘 밤은 누구와 보내시나요?
string 마을의 모두가
즐거운 크리스마스를
보내시길・・・ |
| ～ 공지 ～
카운트다운은 말이네
12월 31일 아침부터
마을사무소 앞에서 한다네!
나와 함께 신년을 맞으며
행복해지지 않겠나? |
| ～ 공지 ～
새해가 오기 전에
나와 함께 카운트다운을
해 보지 않겠나?
숫자를 하나씩 셀 때마다
번뇌도 줄어든다네・・・ |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_04님의
생일입니다☆
조금은 어른스러워진
fun_04님의 생일을
진심으로 축하합니다! |
| ～ Happy Birthday ～
fun_04님!
생일 축하합니다!
늘 밝고 명랑한 당신과
앞으로도 항상 함께
지내고 싶어요fun_00 |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_04님의
생일입니다!
앞으로도 항상 건강하고
늘 멋진 당신이
되어 주세요fun_00 |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_04님의
생일입니다☆
조금은 어른스러워진
fun_04님의 생일을
진심으로 축하합니다! |
| ～ Happy Birthday ～
fun_04님!
생일 축하합니다!
늘 밝고 명랑한 당신과
앞으로도 항상 함께
지내고 싶어요fun_00 |
| ～ Happy Birthday ～
오늘은 fun_04님의
생일입니다!
앞으로도 항상 건강하고
늘 멋진 당신이
되어 주세요fun_00 |
| ～ Happy Birthday ～
fun_04님의
생일을 축하합니다!
올해도 fun_04님에게
행복한 한 해가 되기를 빌어요! |
| ☆ 기상 정보 ☆
오늘은 별똥별을
볼 수 있을 것으로 전망됩니다.
가끔은 느긋하게
밤하늘을 바라보는 건
어떨까요?☆☆☆ |
| ～ 올해는 윤년 ～
오늘은 4년에 한 번
찾아오는 2월 29일!
왠지 하루를 보너스로
얻은 것 같지 않나요? |
| ～ 2월 3일은 콩의 날 ～
도깨비야 물렀거라! 물렀거라!
콩을 뿌려 도깨비를 내쫓고
복을 불러 보세요fun_00
건강한 한 해를 보내려면
나이의 수만큼 콩을 드세요! |
| ～ 3월 3일 여자아이의 날 ～
내일은 여자아이들을
위한 날이랍니다!fun_00
많이 많이 축하해 주세요fun_00 |
| ～ 5월 5일 어린이날 ～
내일은 어린이날!
어린이들이라면 누구나
기대하는 즐거운 날이죠! |
| ～ 오늘은 어머니의 날 ～
「어머니, 감사합니다!」
평소에는 말하기 힘든
이 한마디, 부끄럽지만
조금 용기를 내서
말해 보세요! |
| ～ 오늘은 아버지의 날 ～
「아버지, 언제나 고마워요」
이 한마디만 들으면
아버지는 안 나던 힘도
불끈불끈 날 거예요! |
| ～ 내일의 날씨 ～
내일 string 마을은
하루 종일 맑겠고,
밤에는 동그랗고 예쁜 보름달을
볼 수 있을 것으로 전망됩니다. |
| ～ 내일은 그라운드호그 데이 ～
내일의 날씨가 흐리면
봄이 다가오고 맑으면 겨울이
계속 된다고 합니다
내일의 날씨는
그라운드호그만 안다죠・・・? |
| ～ 내일은 지구의 날 ～
내일은 지구의 날입니다.
우리가 살고 있는
지구에 대해 진지하게
생각해 보는 건 어떨까요? |
| ～ 일하는 분에게 감사를 ～
9월 fun_04일 월요일은
일하는 자에게 감사하는
근로자의 날입니다! |
| ～ 모험을 해 봐요! ～
10월 fun_04일 월요일은
모험가의 날!
평생 모험의 마음을
잃지 않았으면 좋겠어요! |
| ～ 내일의 날씨 ～
내일 string 마을은
하루 종일 맑겠습니다.
또한 저녁에는 멋진 보름달을
볼 수 있을 것으로
전망됩니다. |
| ～ 한여름의 날 ～
오늘의 string 마을은
일 년 중에 해가 가장 긴
한여름의 날입니다
밤중에도 해가 지지 않는
나라도 있답니다! |
| ～ 공지 ～
내일은 기다리고 기다리던
착한 어린이의 날!
머리맡에 신발이나
양말을 놓고 자면
좋은 일이 일어날지도 몰라! |
| ～ 한겨울의 날 ～
오늘의 string 마을은
일 년 중에 가장 해가 짧은
한겨울의 날입니다
하루 종일 해가 뜨지 않는
나라도 있답니다! |
| ～ 구정 ～
오늘은 음력 1월 1일
진정한 새해 첫날이에요!
여러분 올해도
복 많～이 받으세요! |
| ～ 내일의 날씨 ～
내일 string 마을은
하루 종일 맑겠고,
밤에는 동그랗고 밝은 보름달을
볼 수 있을 것으로 전망됩니다. |
| ～ 4월 5일에는 나무를 심어요 ～
내일은 식목일입니다!
string 마을의 자연을
더욱 푸르게 만들기 위해
우리 모두 나무를 심어 보아요! |
| ～ 5월 8일은 어버이날 ～
오늘은 어버이날입니다
우리를 낳고 길러주신
아버지・어머니에게
잊지 말고 감사의 마음을
전해 보세요 |
| ～ 5월 15일 스승의 날 ～
내일은 스승의 날입니다
사랑하는 선생님을 찾아가
카네이션 한 송이를
달아 드리는 건 어떨까요? |
| ～ 공지 ～
내일 fun_04월 fun_04일에
토빗이 우리 마을에 온다!
다들 삽 준비는 끝났겠지?
모두 마을사무소 앞에 모여라! |
| |
| |
