| Num | English |
|---|
| Wanna hear a secret about
string, string? |
| So,pause are you getting to know
string pretty well?pressButton reactionIf
you ever have a question,pause
you can always ask me! |
| If you ever have anything
you wanna ask me, just let
me know, pausestring! |
| Well, if you think of any
other questions,pause I'm your
guy,pause string. |
| By the way, string,
where's your house?pause reactionI'll
come visit you and we can
have a little housewarming!
reactionIf you don't have a house
yet, you should really go to
the colortown hallcolor and get that
squared away. |
| Are you into fruit?pressButton reactionDumb
question, I know!pause Who isn't
into fruit?
reactionWell, lemme tell you,pause the
fruit in string is outta
this world!pause You definitely
gotta try some!
reactionJust stand next to a tree
with fruit on it and push fun_01 to
shake it!pausereaction Then press fun_01 to
pick the fruit up!
reactionButpause since everyone
eats and sells fruit, it
disappears pretty fast.
reactionIt'd be great if people would
plant their fruit sometimes
and grow new trees,pause
string. |
| Are you gonna do the
colorBug-Offcolor or the colorFishing
Tourneycolor?pressButtonreaction Oh, don't worry,
you can do both of them!
They're sooo much fun and
super easy to join!pause All you
need are the right tools.
Just go to colorTom Nookcolor'scolor
colorstore and score yourself a
colornet colorand a colorfishing rodcolor.
reactionOh, right, and a colorshovel
colorcomes in pretty handy, too,pause
'cause you can't plant fruit
in the ground without one.
reactionThere's plenty of other
cool stuff there, pausereactionso you
should definitely go check
it out, pausestring! |
| What's your favorite way of
earning extra Bells?pressButtonreaction Me?pause I
get mine from colorTom Nookcolor,
pausestring.
.pause.pause.pausereactionpauseBut don't get the wrong
idea!pause reactionI don't,pause you know,pause
HARASS him or anything
like that!
reactionI take fruit,pause and fish, and
bugs,pause and all kinds of other
stuff to sell to him.
reactioncolorTom Nookcolor just loves buying
stuff,pause so if you have
anything you don't need,
you should sell it to him! |
| Are you into writing
letters?pressButton reactionPersonally, I LOVE
it!pause Next to napping,pause it's one
of my favorite things to do!
I may not seem very serious,
but I'm serious about letters!
reactionFirst, I get some cool paper
from colorTom Nookcolor's storepause.pause.pause.
Then, I write a cool letterpause.pause.pause.
Then, if I'm writing a
particularly cool person, I'll
include a cool present!
I just keep the colorletter window
coloropen, grab the item I want to
send, and attach it to the
letterpause.pause.pause.
reactionFinally, I bring the letter to
the colorpost officecolor in the colortown
hallcolor and send it off,
pausestring!
reactionGetting a letter like that from
you would be so cool!
|
| Hey, do you like music?pause
You know,pause rocking out,pause
getting down,pause busting
loose,pause and stuff like that?
reactionWell, I LOVE music!pressButton
Whenever I'm in a good
mood, I always hum
to myself.
reactionRight now, I've got the
colortown tune colorstuck in my
head.pausereaction It's pretty awesome.
The colortown tunecolor is basically
string's theme song,pause
and anyone can make a
new one at the colortown hallcolor!
reactionYou oughta try writing a
song for us.pause Make it a good
one, 'cause it'll be stuck in
my head,pause string! |
| If you have lots of friends
living in the same town as
you, reactionit's way more fun
than living by yourself!
reactionThere were a bunch of
other houses for sale
besides the one you got,
right,pause string?
reactionOne of your friends could
live there.pausereaction Or your mom,pause or
your dad,pause or your brother,pause
or your sister, orpause.pause.pause.
reactionWell, you get what I'm
saying.pause If you invited
everyone down to live here,
that would be WAY fun!
reaction'Cause then I could make a
lot more friends.pause And that
would be really sweet!
|
| Did you know you can visit
other towns, string?pause
Just go to the colorgate colorand talk
to the gatekeepers! |
| I'm not planning anything
right now, but I might move
out of this town someday,pause
string.
reactionOf course,pause even if I move,
I could never forget you,
string, 'cause you're
just that awesome.
Andpause.pause.pause.pausereactionalso 'cause I never
throw away letters that
people give me,pause even when
I move!
reactionMaybe someday we could
even meet up in some
faraway town!pause Wouldn't
that be a blast? |
| When you first came to
town,pause you came on the bus,
right, pausestring?
reactionWell, you can also take the
bus to the colorcitycolor.pressButton reactionThe colorcitycolor is
really big and fun, and
there's tons to do there!
reactionAll you gotta do is go to
the colorbus stopcolorpause and hop on
the bus!pressButtonreaction Isn't public
transportation the coolest? |
| |
| reactionSo, we just happened to move
to the same town around the
same timepause.pause.pause.pause That's either
scary or awesome!
reaction'Cause if we're long-lost
twins,pause that's awesome!pause
Then we could do stuff like
wear matching outfits!
reactionBut if you're my evil twin,pause
well,pausereaction now that's just kind
of freaky!pause capitalizeLetterstring! |
| Aw, man, this is such a
bummer!pause I hate missing a
chance to make a new
friend.
reactionBut don't worry.pause I'm good
at remembering faces, so if
we ever meet again,pause we can
chat then! |
| |
| |
| Th-pausethanks a lot!pause I was
waiting for this! |
| I don't know why you're
the one delivering it,pause but
I'm just happy it's here,
pausestring.
reactionOK,pause I can't let you go
empty-handed, so have this
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring! |
| Do you know how to set it
up?pressButton reactionOh, don't worry, it's not
rocket science or anything!
Just plop the furniture in your
room and press fun_01 to move
it or change the direction.
If you wanna open dresser
drawers or turn stuff on, just
face it and press fun_01 again!
reactionEven I got the hang of it,pause
so I'm sure you'll figure it
out soon enough! |
| pauseOh, right!pause That thing you
just delivered is actually a
birthday present for my
mom,pause string.
Speaking of which, reactionwhen's
your birthday? |
| capitalizeLetterfun_04 fun_04?
pauseYou're string,
pausestring? |
| What?pause Really?pause Well then,pause
tell me one more time! |
| Isn't thatpause TODAY?pressButton reactionCool!
pauseMoving on your birthday is
just too much fun!
reactionpauseHey, I've got a great idea!
pauseLet's call what I just gave
you a birthday present!
reactionUh huh huh huh huh huh!pause
reactionHAPPYpause BIRTHDAY! |
| Whaaat!pause Really?pressButton reactionThat's my
birthday, too!pause reactionAll this time,
I thought I was the only one
born on my birthday!
reactionSweeeeeeet!pause Now birthdays
are gonna be twice as fun! |
| Cool!pause I'll try to remember
that!pause Huh huh huh huh!
reactionAfter fun_0Cfun_04,
birthdays are my favorite
things!pressButton reactionI love any chance I get
to wear a party hat!
reactionAnyway, I'll make a note of
your birthday and try my best
to think of a good present! |
| Thanks for the delivery!pause
reactionGood luck with the rest of
unpacking,pause string! |
| Huh?pause What?pause That's weird!pressButton
reactionWhy is string
delivering the carpet I
ordered from colorTom Nookcolor?
reactionWowie zowie,pause that's weird!
reactionWellpause.pause.pause.pause reactionWhy don't you take this
fun_0Ccolorfun_04color as my
way of saying thanks? |
| Uh huh huh huh huh!pressButton If you
like it,pause you can use it in
your house.
reactionpauseOh yeah!pause Speaking of
weird things,pause reactioncolorTom Nookcolor's
store has different things
on sale every day!
reactionI guess that's not weird at
all, huh?pause In fact, I'd say it's
actually pretty sweet,pause
string!
reactionYep, it's fun to stop by
there and check out what
he's got.pause Me, I like to go
every day!
reactionYou should go, too, and see
if you can find something
you like, pausestring! |
| Yay,pause it's my super-sweet
colorwatering cancolor!pause reactionSplishity
sploosh!pause reactionNow I can perk up
those flowers of mine!
Thanks for bringing th--pause
reactionWait a sec!pause I almost forgot!pause
I have to thank you for
something else, too.
reactionYou sent me this, right,
pausestring? |
| Everyone here loves getting
letters!pressButton reactionIf you have letters
to show off, you'll be the
most popular gender around!
reactionPromise me you'll send me a
whole bunch of letters, OK?
reactionOh, butpause.pause.pause.pausereactionI'm not very good at
keeping secretspause.pause.pause.pause reactionActually, I
REALLY like blabbing them
to my friends.
reactionSo, just be sure you don't
include anything personal in
your letters, OK? |
| Awesome!pause It's my sweeter-
than-sweet colorwatering cancolor!pause
reactionSplish sploosh!pause Now I can
perk up tired flowers!
reactionOh!pause That's right!pause I have to
thank you for something
else, too, pausestring!
reactionDidn't you send me a
letter? That was you, right?pressButton
reactionWell, thanks for the
colorwatering cancolor and the letter! |
| Whoo hoo!pause It's my colorwatering
cancolor!pause You wouldn't believe
how psyched I am to see
this!
reactionNow I can finally perk up
those sad, tired flowers!pressButton
Thanks for bringing it,
pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| BO_Ev_Arbeit.gmm |
| Wanna hear a secret about
string, string? |
| So,pause are you getting to know
string pretty well?pressButton reactionIf
you ever have a question,pause
you can always ask me! |
| If you ever have anything
you wanna ask me, just let
me know, pausestring! |
| Well, if you think of any
other questions,pause I'm your
guy,pause string. |
| By the way, string,
where's your house?pause reactionI'll
come visit you and we can
have a little housewarming!
reactionIf you don't have a house
yet, you should really go to
the colortown hallcolor and get that
squared away. |
| Are you into fruit?pressButton reactionDumb
question, I know!pause Who isn't
into fruit?
reactionWell, lemme tell you,pause the
fruit in string is outta
this world!pause You definitely
gotta try some!
reactionJust stand next to a tree
with fruit on it and push fun_01 to
shake it!pausereaction Then press fun_01 to
pick the fruit up!
reactionButpause since everyone
eats and sells fruit, it
disappears pretty fast.
reactionIt'd be great if people would
plant their fruit sometimes
and grow new trees,pause
string. |
| Are you gonna do the
colorBug-Offcolor or the colorFishing
Tourneycolor?pressButtonreaction Oh, don't worry,
you can do both of them!
They're sooo much fun and
super easy to join!pause All you
need are the right tools.
Just go to colorTom Nookcolor'scolor
colorstore and score yourself a
colornet colorand a colorfishing rodcolor.
reactionOh, right, and a colorshovel
colorcomes in pretty handy, too,pause
'cause you can't plant fruit
in the ground without one.
reactionThere's plenty of other
cool stuff there, pausereactionso you
should definitely go check
it out, pausestring! |
| What's your favorite way of
earning extra Bells?pressButtonreaction Me?pause I
get mine from colorTom Nookcolor,
pausestring.
.pause.pause.pausereactionpauseBut don't get the wrong
idea!pause reactionI don't,pause you know,pause
HARASS him or anything
like that!
reactionI take fruit,pause and fish, and
bugs,pause and all kinds of other
stuff to sell to him.
reactioncolorTom Nookcolor just loves buying
stuff,pause so if you have
anything you don't need,
you should sell it to him! |
| Are you into writing
letters?pressButton reactionPersonally, I LOVE
it!pause Next to napping,pause it's one
of my favorite things to do!
I may not seem very serious,
but I'm serious about letters!
reactionFirst, I get some cool paper
from colorTom Nookcolor's storepause.pause.pause.
Then, I write a cool letterpause.pause.pause.
Then, if I'm writing a
particularly cool person, I'll
include a cool present!
I just keep the colorletter window
coloropen, grab the item I want to
send, and attach it to the
letterpause.pause.pause.
reactionFinally, I bring the letter to
the colorpost officecolor in the colortown
hallcolor and send it off,
pausestring!
reactionGetting a letter like that from
you would be so cool!
|
| Hey, do you like music?pause
You know,pause rocking out,pause
getting down,pause busting
loose,pause and stuff like that?
reactionWell, I LOVE music!pressButton
Whenever I'm in a good
mood, I always hum
to myself.
reactionRight now, I've got the
colortown tune colorstuck in my
head.pausereaction It's pretty awesome.
The colortown tunecolor is basically
string's theme song,pause
and anyone can make a
new one at the colortown hallcolor!
reactionYou oughta try writing a
song for us.pause Make it a good
one, 'cause it'll be stuck in
my head,pause string! |
| If you have lots of friends
living in the same town as
you, reactionit's way more fun
than living by yourself!
reactionThere were a bunch of
other houses for sale
besides the one you got,
right,pause string?
reactionOne of your friends could
live there.pausereaction Or your mom,pause or
your dad,pause or your brother,pause
or your sister, orpause.pause.pause.
reactionWell, you get what I'm
saying.pause If you invited
everyone down to live here,
that would be WAY fun!
reaction'Cause then I could make a
lot more friends.pause And that
would be really sweet!
|
| Did you know you can visit
other towns, string?pause
Just go to the colorgate colorand talk
to the gatekeepers! |
| I'm not planning anything
right now, but I might move
out of this town someday,pause
string.
reactionOf course,pause even if I move,
I could never forget you,
string, 'cause you're
just that awesome.
Andpause.pause.pause.pausereactionalso 'cause I never
throw away letters that
people give me,pause even when
I move!
reactionMaybe someday we could
even meet up in some
faraway town!pause Wouldn't
that be a blast? |
| When you first came to
town,pause you came on the bus,
right, pausestring?
reactionWell, you can also take the
bus to the colorcitycolor.pressButton reactionThe colorcitycolor is
really big and fun, and
there's tons to do there!
reactionAll you gotta do is go to
the colorbus stopcolorpause and hop on
the bus!pressButtonreaction Isn't public
transportation the coolest? |
| |
| reactionSo, we just happened to move
to the same town around the
same timepause.pause.pause.pause That's either
scary or awesome!
reaction'Cause if we're long-lost
twins,pause that's awesome!pause
Then we could do stuff like
wear matching outfits!
reactionBut if you're my evil twin,pause
well,pausereaction now that's just kind
of freaky!pause capitalizeLetterstring! |
| Aw, man, this is such a
bummer!pause I hate missing a
chance to make a new
friend.
reactionBut don't worry.pause I'm good
at remembering faces, so if
we ever meet again,pause we can
chat then! |
| |
| |
| Th-pausethanks a lot!pause I was
waiting for this! |
| I don't know why you're
the one delivering it,pause but
I'm just happy it's here,
pausestring.
reactionOK,pause I can't let you go
empty-handed, so have this
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring! |
| Do you know how to set it
up?pressButton reactionOh, don't worry, it's not
rocket science or anything!
Just plop the furniture in your
room and press fun_01 to move
it or change the direction.
If you wanna open dresser
drawers or turn stuff on, just
face it and press fun_01 again!
reactionEven I got the hang of it,pause
so I'm sure you'll figure it
out soon enough! |
| pauseOh, right!pause That thing you
just delivered is actually a
birthday present for my
mom,pause string.
Speaking of which, reactionwhen's
your birthday? |
| capitalizeLetterfun_04 fun_04?
pauseYou're string,
pausestring? |
| What?pause Really?pause Well then,pause
tell me one more time! |
| Isn't thatpause TODAY?pressButton reactionCool!
pauseMoving on your birthday is
just too much fun!
reactionpauseHey, I've got a great idea!
pauseLet's call what I just gave
you a birthday present!
reactionUh huh huh huh huh huh!pause
reactionHAPPYpause BIRTHDAY! |
| Whaaat!pause Really?pressButton reactionThat's my
birthday, too!pause reactionAll this time,
I thought I was the only one
born on my birthday!
reactionSweeeeeeet!pause Now birthdays
are gonna be twice as fun! |
| Cool!pause I'll try to remember
that!pause Huh huh huh huh!
reactionAfter fun_0Cfun_04,
birthdays are my favorite
things!pressButton reactionI love any chance I get
to wear a party hat!
reactionAnyway, I'll make a note of
your birthday and try my best
to think of a good present! |
| Thanks for the delivery!pause
reactionGood luck with the rest of
unpacking,pause string! |
| Huh?pause What?pause That's weird!pressButton
reactionWhy is string
delivering the carpet I
ordered from colorTom Nookcolor?
reactionWowie zowie,pause that's weird!
reactionWellpause.pause.pause.pause reactionWhy don't you take this
fun_0Ccolorfun_04color as my
way of saying thanks? |
| Uh huh huh huh huh!pressButton If you
like it,pause you can use it in
your house.
reactionpauseOh yeah!pause Speaking of
weird things,pause reactioncolorTom Nookcolor's
store has different things
on sale every day!
reactionI guess that's not weird at
all, huh?pause In fact, I'd say it's
actually pretty sweet,pause
string!
reactionYep, it's fun to stop by
there and check out what
he's got.pause Me, I like to go
every day!
reactionYou should go, too, and see
if you can find something
you like, pausestring! |
| Yay,pause it's my super-sweet
colorwatering cancolor!pause reactionSplishity
sploosh!pause reactionNow I can perk up
those flowers of mine!
Thanks for bringing th--pause
reactionWait a sec!pause I almost forgot!pause
I have to thank you for
something else, too.
reactionYou sent me this, right,
pausestring? |
| Everyone here loves getting
letters!pressButton reactionIf you have letters
to show off, you'll be the
most popular gender around!
reactionPromise me you'll send me a
whole bunch of letters, OK?
reactionOh, butpause.pause.pause.pausereactionI'm not very good at
keeping secretspause.pause.pause.pause reactionActually, I
REALLY like blabbing them
to my friends.
reactionSo, just be sure you don't
include anything personal in
your letters, OK? |
| Awesome!pause It's my sweeter-
than-sweet colorwatering cancolor!pause
reactionSplish sploosh!pause Now I can
perk up tired flowers!
reactionOh!pause That's right!pause I have to
thank you for something
else, too, pausestring!
reactionDidn't you send me a
letter? That was you, right?pressButton
reactionWell, thanks for the
colorwatering cancolor and the letter! |
| Whoo hoo!pause It's my colorwatering
cancolor!pause You wouldn't believe
how psyched I am to see
this!
reactionNow I can finally perk up
those sad, tired flowers!pressButton
Thanks for bringing it,
pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| BO_Ev_Arbeit.gmm |
| Wanna hear a secret about
string, string? |
| So,pause are you getting to know
string pretty well?pressButton reactionIf
you ever have a question,pause
you can always ask me! |
| If you ever have anything
you wanna ask me, just let
me know, pausestring! |
| Well, if you think of any
other questions,pause I'm your
guy,pause string. |
| By the way, string,
where's your house?pause reactionI'll
come visit you and we can
have a little housewarming!
reactionIf you don't have a house
yet, you should really go to
the colortown hallcolor and get that
squared away. |
| Are you into fruit?pressButton reactionDumb
question, I know!pause Who isn't
into fruit?
reactionWell, lemme tell you,pause the
fruit in string is outta
this world!pause You definitely
gotta try some!
reactionJust stand next to a tree
with fruit on it and push fun_01 to
shake it!pausereaction Then press fun_01 to
pick the fruit up!
reactionButpause since everyone
eats and sells fruit, it
disappears pretty fast.
reactionIt'd be great if people would
plant their fruit sometimes
and grow new trees,pause
string. |
| Are you gonna do the
colorBug-Offcolor or the colorFishing
Tourneycolor?pressButtonreaction Oh, don't worry,
you can do both of them!
They're sooo much fun and
super easy to join!pause All you
need are the right tools.
Just go to colorTom Nookcolor'scolor
colorstore and score yourself a
colornet colorand a colorfishing rodcolor.
reactionOh, right, and a colorshovel
colorcomes in pretty handy, too,pause
'cause you can't plant fruit
in the ground without one.
reactionThere's plenty of other
cool stuff there, pausereactionso you
should definitely go check
it out, pausestring! |
| What's your favorite way of
earning extra Bells?pressButtonreaction Me?pause I
get mine from colorTom Nookcolor,
pausestring.
.pause.pause.pausereactionpauseBut don't get the wrong
idea!pause reactionI don't,pause you know,pause
HARASS him or anything
like that!
reactionI take fruit,pause and fish, and
bugs,pause and all kinds of other
stuff to sell to him.
reactioncolorTom Nookcolor just loves buying
stuff,pause so if you have
anything you don't need,
you should sell it to him! |
| Are you into writing
letters?pressButton reactionPersonally, I LOVE
it!pause Next to napping,pause it's one
of my favorite things to do!
I may not seem very serious,
but I'm serious about letters!
reactionFirst, I get some cool paper
from colorTom Nookcolor's storepause.pause.pause.
Then, I write a cool letterpause.pause.pause.
Then, if I'm writing a
particularly cool person, I'll
include a cool present!
I just keep the colorletter window
coloropen, grab the item I want to
send, and attach it to the
letterpause.pause.pause.
reactionFinally, I bring the letter to
the colorpost officecolor in the colortown
hallcolor and send it off,
pausestring!
reactionGetting a letter like that from
you would be so cool!
|
| Hey, do you like music?pause
You know,pause rocking out,pause
getting down,pause busting
loose,pause and stuff like that?
reactionWell, I LOVE music!pressButton
Whenever I'm in a good
mood, I always hum
to myself.
reactionRight now, I've got the
colortown tune colorstuck in my
head.pausereaction It's pretty awesome.
The colortown tunecolor is basically
string's theme song,pause
and anyone can make a
new one at the colortown hallcolor!
reactionYou oughta try writing a
song for us.pause Make it a good
one, 'cause it'll be stuck in
my head,pause string! |
| If you have lots of friends
living in the same town as
you, reactionit's way more fun
than living by yourself!
reactionThere were a bunch of
other houses for sale
besides the one you got,
right,pause string?
reactionOne of your friends could
live there.pausereaction Or your mom,pause or
your dad,pause or your brother,pause
or your sister, orpause.pause.pause.
reactionWell, you get what I'm
saying.pause If you invited
everyone down to live here,
that would be WAY fun!
reaction'Cause then I could make a
lot more friends.pause And that
would be really sweet!
|
| Did you know you can visit
other towns, string?pause
Just go to the colorgate colorand talk
to the gatekeepers! |
| I'm not planning anything
right now, but I might move
out of this town someday,pause
string.
reactionOf course,pause even if I move,
I could never forget you,
string, 'cause you're
just that awesome.
Andpause.pause.pause.pausereactionalso 'cause I never
throw away letters that
people give me,pause even when
I move!
reactionMaybe someday we could
even meet up in some
faraway town!pause Wouldn't
that be a blast? |
| When you first came to
town,pause you came on the bus,
right, pausestring?
reactionWell, you can also take the
bus to the colorcitycolor.pressButton reactionThe colorcitycolor is
really big and fun, and
there's tons to do there!
reactionAll you gotta do is go to
the colorbus stopcolorpause and hop on
the bus!pressButtonreaction Isn't public
transportation the coolest? |
| |
| reactionSo, we just happened to move
to the same town around the
same timepause.pause.pause.pause That's either
scary or awesome!
reaction'Cause if we're long-lost
twins,pause that's awesome!pause
Then we could do stuff like
wear matching outfits!
reactionBut if you're my evil twin,pause
well,pausereaction now that's just kind
of freaky!pause capitalizeLetterstring! |
| Aw, man, this is such a
bummer!pause I hate missing a
chance to make a new
friend.
reactionBut don't worry.pause I'm good
at remembering faces, so if
we ever meet again,pause we can
chat then! |
| |
| |
| Th-pausethanks a lot!pause I was
waiting for this! |
| I don't know why you're
the one delivering it,pause but
I'm just happy it's here,
pausestring.
reactionOK,pause I can't let you go
empty-handed, so have this
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring! |
| Do you know how to set it
up?pressButton reactionOh, don't worry, it's not
rocket science or anything!
Just plop the furniture in your
room and press fun_01 to move
it or change the direction.
If you wanna open dresser
drawers or turn stuff on, just
face it and press fun_01 again!
reactionEven I got the hang of it,pause
so I'm sure you'll figure it
out soon enough! |
| pauseOh, right!pause That thing you
just delivered is actually a
birthday present for my
mom,pause string.
Speaking of which, reactionwhen's
your birthday? |
| capitalizeLetterfun_04 fun_04?
pauseYou're string,
pausestring? |
| What?pause Really?pause Well then,pause
tell me one more time! |
| Isn't thatpause TODAY?pressButton reactionCool!
pauseMoving on your birthday is
just too much fun!
reactionpauseHey, I've got a great idea!
pauseLet's call what I just gave
you a birthday present!
reactionUh huh huh huh huh huh!pause
reactionHAPPYpause BIRTHDAY! |
| Whaaat!pause Really?pressButton reactionThat's my
birthday, too!pause reactionAll this time,
I thought I was the only one
born on my birthday!
reactionSweeeeeeet!pause Now birthdays
are gonna be twice as fun! |
| Cool!pause I'll try to remember
that!pause Huh huh huh huh!
reactionAfter fun_0Cfun_04,
birthdays are my favorite
things!pressButton reactionI love any chance I get
to wear a party hat!
reactionAnyway, I'll make a note of
your birthday and try my best
to think of a good present! |
| Thanks for the delivery!pause
reactionGood luck with the rest of
unpacking,pause string! |
| Huh?pause What?pause That's weird!pressButton
reactionWhy is string
delivering the carpet I
ordered from colorTom Nookcolor?
reactionWowie zowie,pause that's weird!
reactionWellpause.pause.pause.pause reactionWhy don't you take this
fun_0Ccolorfun_04color as my
way of saying thanks? |
| Uh huh huh huh huh!pressButton If you
like it,pause you can use it in
your house.
reactionpauseOh yeah!pause Speaking of
weird things,pause reactioncolorTom Nookcolor's
store has different things
on sale every day!
reactionI guess that's not weird at
all, huh?pause In fact, I'd say it's
actually pretty sweet,pause
string!
reactionYep, it's fun to stop by
there and check out what
he's got.pause Me, I like to go
every day!
reactionYou should go, too, and see
if you can find something
you like, pausestring! |
| Yay,pause it's my super-sweet
colorwatering cancolor!pause reactionSplishity
sploosh!pause reactionNow I can perk up
those flowers of mine!
Thanks for bringing th--pause
reactionWait a sec!pause I almost forgot!pause
I have to thank you for
something else, too.
reactionYou sent me this, right,
pausestring? |
| Everyone here loves getting
letters!pressButton reactionIf you have letters
to show off, you'll be the
most popular gender around!
reactionPromise me you'll send me a
whole bunch of letters, OK?
reactionOh, butpause.pause.pause.pausereactionI'm not very good at
keeping secretspause.pause.pause.pause reactionActually, I
REALLY like blabbing them
to my friends.
reactionSo, just be sure you don't
include anything personal in
your letters, OK? |
| Awesome!pause It's my sweeter-
than-sweet colorwatering cancolor!pause
reactionSplish sploosh!pause Now I can
perk up tired flowers!
reactionOh!pause That's right!pause I have to
thank you for something
else, too, pausestring!
reactionDidn't you send me a
letter? That was you, right?pressButton
reactionWell, thanks for the
colorwatering cancolor and the letter! |
| Whoo hoo!pause It's my colorwatering
cancolor!pause You wouldn't believe
how psyched I am to see
this!
reactionNow I can finally perk up
those sad, tired flowers!pressButton
Thanks for bringing it,
pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| BO_Ev_Arbeit.gmm |
| Wanna hear a secret about
string, string? |
| So,pause are you getting to know
string pretty well?pressButton reactionIf
you ever have a question,pause
you can always ask me! |
| If you ever have anything
you wanna ask me, just let
me know, pausestring! |
| Well, if you think of any
other questions,pause I'm your
guy,pause string. |
| By the way, string,
where's your house?pause reactionI'll
come visit you and we can
have a little housewarming!
reactionIf you don't have a house
yet, you should really go to
the colortown hallcolor and get that
squared away. |
| Are you into fruit?pressButton reactionDumb
question, I know!pause Who isn't
into fruit?
reactionWell, lemme tell you,pause the
fruit in string is outta
this world!pause You definitely
gotta try some!
reactionJust stand next to a tree
with fruit on it and push fun_01 to
shake it!pausereaction Then press fun_01 to
pick the fruit up!
reactionButpause since everyone
eats and sells fruit, it
disappears pretty fast.
reactionIt'd be great if people would
plant their fruit sometimes
and grow new trees,pause
string. |
| Are you gonna do the
colorBug-Offcolor or the colorFishing
Tourneycolor?pressButtonreaction Oh, don't worry,
you can do both of them!
They're sooo much fun and
super easy to join!pause All you
need are the right tools.
Just go to colorTom Nookcolor'scolor
colorstore and score yourself a
colornet colorand a colorfishing rodcolor.
reactionOh, right, and a colorshovel
colorcomes in pretty handy, too,pause
'cause you can't plant fruit
in the ground without one.
reactionThere's plenty of other
cool stuff there, pausereactionso you
should definitely go check
it out, pausestring! |
| What's your favorite way of
earning extra Bells?pressButtonreaction Me?pause I
get mine from colorTom Nookcolor,
pausestring.
.pause.pause.pausereactionpauseBut don't get the wrong
idea!pause reactionI don't,pause you know,pause
HARASS him or anything
like that!
reactionI take fruit,pause and fish, and
bugs,pause and all kinds of other
stuff to sell to him.
reactioncolorTom Nookcolor just loves buying
stuff,pause so if you have
anything you don't need,
you should sell it to him! |
| Are you into writing
letters?pressButton reactionPersonally, I LOVE
it!pause Next to napping,pause it's one
of my favorite things to do!
I may not seem very serious,
but I'm serious about letters!
reactionFirst, I get some cool paper
from colorTom Nookcolor's storepause.pause.pause.
Then, I write a cool letterpause.pause.pause.
Then, if I'm writing a
particularly cool person, I'll
include a cool present!
I just keep the colorletter window
coloropen, grab the item I want to
send, and attach it to the
letterpause.pause.pause.
reactionFinally, I bring the letter to
the colorpost officecolor in the colortown
hallcolor and send it off,
pausestring!
reactionGetting a letter like that from
you would be so cool!
|
| Hey, do you like music?pause
You know,pause rocking out,pause
getting down,pause busting
loose,pause and stuff like that?
reactionWell, I LOVE music!pressButton
Whenever I'm in a good
mood, I always hum
to myself.
reactionRight now, I've got the
colortown tune colorstuck in my
head.pausereaction It's pretty awesome.
The colortown tunecolor is basically
string's theme song,pause
and anyone can make a
new one at the colortown hallcolor!
reactionYou oughta try writing a
song for us.pause Make it a good
one, 'cause it'll be stuck in
my head,pause string! |
| If you have lots of friends
living in the same town as
you, reactionit's way more fun
than living by yourself!
reactionThere were a bunch of
other houses for sale
besides the one you got,
right,pause string?
reactionOne of your friends could
live there.pausereaction Or your mom,pause or
your dad,pause or your brother,pause
or your sister, orpause.pause.pause.
reactionWell, you get what I'm
saying.pause If you invited
everyone down to live here,
that would be WAY fun!
reaction'Cause then I could make a
lot more friends.pause And that
would be really sweet!
|
| Did you know you can visit
other towns, string?pause
Just go to the colorgate colorand talk
to the gatekeepers! |
| I'm not planning anything
right now, but I might move
out of this town someday,pause
string.
reactionOf course,pause even if I move,
I could never forget you,
string, 'cause you're
just that awesome.
Andpause.pause.pause.pausereactionalso 'cause I never
throw away letters that
people give me,pause even when
I move!
reactionMaybe someday we could
even meet up in some
faraway town!pause Wouldn't
that be a blast? |
| When you first came to
town,pause you came on the bus,
right, pausestring?
reactionWell, you can also take the
bus to the colorcitycolor.pressButton reactionThe colorcitycolor is
really big and fun, and
there's tons to do there!
reactionAll you gotta do is go to
the colorbus stopcolorpause and hop on
the bus!pressButtonreaction Isn't public
transportation the coolest? |
| |
| reactionSo, we just happened to move
to the same town around the
same timepause.pause.pause.pause That's either
scary or awesome!
reaction'Cause if we're long-lost
twins,pause that's awesome!pause
Then we could do stuff like
wear matching outfits!
reactionBut if you're my evil twin,pause
well,pausereaction now that's just kind
of freaky!pause capitalizeLetterstring! |
| Aw, man, this is such a
bummer!pause I hate missing a
chance to make a new
friend.
reactionBut don't worry.pause I'm good
at remembering faces, so if
we ever meet again,pause we can
chat then! |
| |
| |
| Th-pausethanks a lot!pause I was
waiting for this! |
| I don't know why you're
the one delivering it,pause but
I'm just happy it's here,
pausestring.
reactionOK,pause I can't let you go
empty-handed, so have this
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring! |
| Do you know how to set it
up?pressButton reactionOh, don't worry, it's not
rocket science or anything!
Just plop the furniture in your
room and press fun_01 to move
it or change the direction.
If you wanna open dresser
drawers or turn stuff on, just
face it and press fun_01 again!
reactionEven I got the hang of it,pause
so I'm sure you'll figure it
out soon enough! |
| pauseOh, right!pause That thing you
just delivered is actually a
birthday present for my
mom,pause string.
Speaking of which, reactionwhen's
your birthday? |
| capitalizeLetterfun_04 fun_04?
pauseYou're string,
pausestring? |
| What?pause Really?pause Well then,pause
tell me one more time! |
| Isn't thatpause TODAY?pressButton reactionCool!
pauseMoving on your birthday is
just too much fun!
reactionpauseHey, I've got a great idea!
pauseLet's call what I just gave
you a birthday present!
reactionUh huh huh huh huh huh!pause
reactionHAPPYpause BIRTHDAY! |
| Whaaat!pause Really?pressButton reactionThat's my
birthday, too!pause reactionAll this time,
I thought I was the only one
born on my birthday!
reactionSweeeeeeet!pause Now birthdays
are gonna be twice as fun! |
| Cool!pause I'll try to remember
that!pause Huh huh huh huh!
reactionAfter fun_0Cfun_04,
birthdays are my favorite
things!pressButton reactionI love any chance I get
to wear a party hat!
reactionAnyway, I'll make a note of
your birthday and try my best
to think of a good present! |
| Thanks for the delivery!pause
reactionGood luck with the rest of
unpacking,pause string! |
| Huh?pause What?pause That's weird!pressButton
reactionWhy is string
delivering the carpet I
ordered from colorTom Nookcolor?
reactionWowie zowie,pause that's weird!
reactionWellpause.pause.pause.pause reactionWhy don't you take this
fun_0Ccolorfun_04color as my
way of saying thanks? |
| Uh huh huh huh huh!pressButton If you
like it,pause you can use it in
your house.
reactionpauseOh yeah!pause Speaking of
weird things,pause reactioncolorTom Nookcolor's
store has different things
on sale every day!
reactionI guess that's not weird at
all, huh?pause In fact, I'd say it's
actually pretty sweet,pause
string!
reactionYep, it's fun to stop by
there and check out what
he's got.pause Me, I like to go
every day!
reactionYou should go, too, and see
if you can find something
you like, pausestring! |
| Yay,pause it's my super-sweet
colorwatering cancolor!pause reactionSplishity
sploosh!pause reactionNow I can perk up
those flowers of mine!
Thanks for bringing th--pause
reactionWait a sec!pause I almost forgot!pause
I have to thank you for
something else, too.
reactionYou sent me this, right,
pausestring? |
| Everyone here loves getting
letters!pressButton reactionIf you have letters
to show off, you'll be the
most popular gender around!
reactionPromise me you'll send me a
whole bunch of letters, OK?
reactionOh, butpause.pause.pause.pausereactionI'm not very good at
keeping secretspause.pause.pause.pause reactionActually, I
REALLY like blabbing them
to my friends.
reactionSo, just be sure you don't
include anything personal in
your letters, OK? |
| Awesome!pause It's my sweeter-
than-sweet colorwatering cancolor!pause
reactionSplish sploosh!pause Now I can
perk up tired flowers!
reactionOh!pause That's right!pause I have to
thank you for something
else, too, pausestring!
reactionDidn't you send me a
letter? That was you, right?pressButton
reactionWell, thanks for the
colorwatering cancolor and the letter! |
| Whoo hoo!pause It's my colorwatering
cancolor!pause You wouldn't believe
how psyched I am to see
this!
reactionNow I can finally perk up
those sad, tired flowers!pressButton
Thanks for bringing it,
pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
