| Num | Italiano |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh?!pressButton Sembra che in questo
momento tu non possa
utilizzare il telefonopause.pause.pause. |
| Ho capito.pressButton
OK,pause a presto allora! |
| Ehilà, string!pressButton
Cosa posso fare per te? |
| C'è qualcos'altro
che posso fare? |
| Come vorresti che
parlassero i personaggi?fun_07
Animalese.
Bababese.
Silenzio. |
| capitalizeLettercolorfun_04 colorSuona un po'
così... Ti piace?fun_07
Molto.
Cambialo! |
| OK, ricominciamopause.pause.pause. |
| Quanto sei bravgender a leggere
i colorKanjicolor? O preferisci usare
solo colorHiraganacolor?fun_07
Solo Hiragana.
Kanji. |
| OK! Allora useremo i Kanji! |
| OK! Solo gli Hiragana! |
| Benepause.pause.pause. Vuoi digitare il
testo come su una tastiera
o come su un cellulare?fun_07
Tastiera.
Cellulare. |
| Ho capito! Potrai digitare
il testo come su una
colornormale tastieracolor! |
| Ottimo! Potrai digitare
il testo come quando scrivi
un messaggio con il
colorcellularecolor! |
| Vuoi che appaiano
le spiegazioni sulle icone
dei menu e sulle finestre?fun_07
Certo!
No, grazie. |
| OK, le attivo subito.pressButton
Ora dovresti visualizzarle! |
| OK, non ti servono.pressButton
Le disattivo subito! |
| |
| Usare il telefono altrui
senza chiedere il permesso
è maleducazione... |
| Certo!pressButton Questa è un'infor-
mazione molto importante,
quindi la ripeterò tutte le
volte che ti servirà!
Vediamopause.pause.pause.
In questo gioco,pause puoi
giocare con i tuoi amici col-
legandoti alle loro colorconsole
Wiicolor tramite colorWiiConnect24color.
Usando questa funzione,
puoi spedire direttamente
lettere agli amici registrati
sulla tua colorlista amicicolor...
Oppure puoi inviare mes-
saggi alla colorBacheca Wii colordegli
amici di cui hai registrato
il colorcodice Wiicolor.
E inoltre,pause i vicini dei tuoi
amici possono traslocare
nella tua città e diventare
i TUOI vicini.pause.pause.pause
Potranno anche raccontarti
quello che accade nelle
città dei tuoi amicipause.pause.pause.
Anche mentre non stai
giocando,pause ti sembrerà
che le vostre citta siano
collegate.
E non solo, pausepotrai anche
ricevere periodicamente
messaggi e regali da
Nintendo.
Ecco qui, pausequeste sono le
funzioni che ti offre questo
giocopause.pause.pause. |
| Oh,pause sembra che il servizio
colorWiiConnect24 colornon sia
attivo...
Per condividere le tue
informazioni con altre
città devi attivarlo.
Controlla le impostazioni
di colorWiiConnect24 colornel menu
delle Opzioni Wii.
E ora,pause procediamopause.pause.pause. |
| Oh, pausevedo che le tue
impostazioni di rete
sono limitate...
Controlla le impostazioni
del colorfiltro famiglia colornel
menu delle Opzioni Wii. |
| Il servizio colorWiiConnect24
colorè al momento colorattivocolor.pause Cosa
vorresti fare?fun_07
Tenere attivo!
Disattivare!
Spiegazioni! |
| Il servizio colorWiiConnect24
colorè al momento colordisattivatocolor.pause
Cosa vorresti fare?fun_07
Attivare!
Lasciare così!
Spiegazioni! |
| Il servizio colorWiiConnect24
colorè al momento colorattivocolor.pause Cosa
vorresti fare?fun_07
Tenere attivo!
Disattivare!
Spiegazioni! |
| Il servizio colorWiiConnect24
colorè al momento colordisattivatocolor.pause
Cosa vorresti fare?fun_07
Attivare!
Lasciare così!
Spiegazioni! |
| OK!pressButton Farò come desideri! |
| Uhmmm, pausealla fine ti sta
bene com'è ora?pause Giusto.
Se una cosa non è rotta,
non cercare di aggiustarla! |
| fun_08 |
| Salve, salve!pressButton Cosa posso
fare per te,pause string?fun_07
Impostazioni.
Cambia bandiera.
Nulla. |
| Ho capito! Vuoi cambiare le
impostazioni del gioco!pause
E quali, di preciso? |
| Oh,pause quindi vuoi cambiare il
disegno della tua bandiera,
eh?pressButton Cosa avevi in mente,
sentiamo? |
| Perfetto!pressButton Non preoccuparti,
mi assicurerò che venga
fuori proprio come la vuoi. |
| Ora, posso esserti ancora
d'aiuto?fun_07
Impostazioni.
Cambia bandiera.
No, grazie. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh?!pressButton Sembra che in questo
momento tu non possa
utilizzare il telefonopause.pause.pause. |
| Ho capito.pressButton
OK,pause a presto allora! |
| Ehilà, string!pressButton
Cosa posso fare per te? |
| C'è qualcos'altro
che posso fare? |
| Come vorresti che
parlassero i personaggi?fun_07
Animalese.
Bababese.
Silenzio. |
| capitalizeLettercolorfun_04 colorSuona un po'
così... Ti piace?fun_07
Molto.
Cambialo! |
| OK, ricominciamopause.pause.pause. |
| Quanto sei bravgender a leggere
i colorKanjicolor? O preferisci usare
solo colorHiraganacolor?fun_07
Solo Hiragana.
Kanji. |
| OK! Allora useremo i Kanji! |
| OK! Solo gli Hiragana! |
| Benepause.pause.pause. Vuoi digitare il
testo come su una tastiera
o come su un cellulare?fun_07
Tastiera.
Cellulare. |
| Ho capito! Potrai digitare
il testo come su una
colornormale tastieracolor! |
| Ottimo! Potrai digitare
il testo come quando scrivi
un messaggio con il
colorcellularecolor! |
| Vuoi che appaiano
le spiegazioni sulle icone
dei menu e sulle finestre?fun_07
Certo!
No, grazie. |
| OK, le attivo subito.pressButton
Ora dovresti visualizzarle! |
| OK, non ti servono.pressButton
Le disattivo subito! |
| |
| Usare il telefono altrui
senza chiedere il permesso
è maleducazione... |
| Certo!pressButton Questa è un'infor-
mazione molto importante,
quindi la ripeterò tutte le
volte che ti servirà!
Vediamopause.pause.pause.
In questo gioco,pause puoi
giocare con i tuoi amici col-
legandoti alle loro colorconsole
Wiicolor tramite colorWiiConnect24color.
Usando questa funzione,
puoi spedire direttamente
lettere agli amici registrati
sulla tua colorlista amicicolor...
Oppure puoi inviare mes-
saggi alla colorBacheca Wii colordegli
amici di cui hai registrato
il colorcodice Wiicolor.
E inoltre,pause i vicini dei tuoi
amici possono traslocare
nella tua città e diventare
i TUOI vicini.pause.pause.pause
Potranno anche raccontarti
quello che accade nelle
città dei tuoi amicipause.pause.pause.
Anche mentre non stai
giocando,pause ti sembrerà
che le vostre citta siano
collegate.
E non solo, pausepotrai anche
ricevere periodicamente
messaggi e regali da
Nintendo.
Ecco qui, pausequeste sono le
funzioni che ti offre questo
giocopause.pause.pause. |
| Oh,pause sembra che il servizio
colorWiiConnect24 colornon sia
attivo...
Per condividere le tue
informazioni con altre
città devi attivarlo.
Controlla le impostazioni
di colorWiiConnect24 colornel menu
delle Opzioni Wii.
E ora,pause procediamopause.pause.pause. |
| Oh, pausevedo che le tue
impostazioni di rete
sono limitate...
Controlla le impostazioni
del colorfiltro famiglia colornel
menu delle Opzioni Wii. |
| Il servizio colorWiiConnect24
colorè al momento colorattivocolor.pause Cosa
vorresti fare?fun_07
Tenere attivo!
Disattivare!
Spiegazioni! |
| Il servizio colorWiiConnect24
colorè al momento colordisattivatocolor.pause
Cosa vorresti fare?fun_07
Attivare!
Lasciare così!
Spiegazioni! |
| Il servizio colorWiiConnect24
colorè al momento colorattivocolor.pause Cosa
vorresti fare?fun_07
Tenere attivo!
Disattivare!
Spiegazioni! |
| Il servizio colorWiiConnect24
colorè al momento colordisattivatocolor.pause
Cosa vorresti fare?fun_07
Attivare!
Lasciare così!
Spiegazioni! |
| OK!pressButton Farò come desideri! |
| Uhmmm, pausealla fine ti sta
bene com'è ora?pause Giusto.
Se una cosa non è rotta,
non cercare di aggiustarla! |
| fun_08 |
| Salve, salve!pressButton Cosa posso
fare per te,pause string?fun_07
Impostazioni.
Cambia bandiera.
Nulla. |
| Ho capito! Vuoi cambiare le
impostazioni del gioco!pause
E quali, di preciso? |
| Oh,pause quindi vuoi cambiare il
disegno della tua bandiera,
eh?pressButton Cosa avevi in mente,
sentiamo? |
| Perfetto!pressButton Non preoccuparti,
mi assicurerò che venga
fuori proprio come la vuoi. |
| Ora, posso esserti ancora
d'aiuto?fun_07
Impostazioni.
Cambia bandiera.
No, grazie. |
| Ora, posso esserti ancora
d'aiuto?fun_07
Impostazioni.
Cambia bandiera.
No, grazie. |
