| Num | Français |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| Hein?pause On dirait que tu
ne peux pas utiliser le
téléphone pour l'instant... |
| Je vois.pause A bientôt,pause alors! |
| Salut,pause string!pause
Qu'est-ce que je peux faire
pour toi? |
| Autre chose? |
| Choisis un type de voix
pour les habitants.fun_07
Yaourt.
Machine à écrire.
Qu'ils se taisent! |
| colorcapitalizeLetterfun_04color?pause C'est ce que
tu veux?fun_07
Oui!
Euh, non! |
| Très bien,pause on reprend... |
| |
| |
| |
| Dis-moi...pause Quel style
veux-tu utiliser pour
la saisie du texte?fun_07
Clavier.
SMS. |
| Compris!
Va pour la saisie aucolor claviercolor!pause |
| Compris!
Va pour la saisiecolor SMScolor!pause |
| Veux-tu activer l'aide pour
les fenêtres et les icônes
de menu?fun_07
Oui!
Non merci. |
| Très bien.pause
Voilà qui est fait! |
| Très bien,pause tu n'en as pas
besoin...pause Voilà,pause tu ne les
verras plus. |
| |
| Ce n'est pas très poli
d'utiliser le téléphone
de quelqu'un sans lui
demander la permission... |
| Très bien!pause Ceci est très
important, alors je vais le
répéter autant de fois qu'il
le faudra!
Alorspause.pause.pause.
Ce jeu te permet depause garder
contact avec la ville de tes
amis en te connectant à leur
colorconsole Wiicolor via colorWiiConnect24color.
Grâce à cette option, tu
peux envoyer des lettres
aux personnes enregistrées
dans ta colorliste d'amiscolor...
Tu peux aussi envoyer des
messages sur le colorbureau Wiicolor
de tes amis dont tu possèdes
le colorcode Wiicolor.
En plus, pauseles voisins de tes
amis peuvent aussi décider de
déménager et de s'installer
dans ta villepause.pause.pause.
Et tu pourras compter sur
eux pour qu'ils te racontent
les dernières nouvelles dans
la ville de tes amispause.pause.pause.
Même si tu n'es pas en train
de jouer,pause vous aurez
l'impression que vos villes
sont reliées entre elles.
Et ce n'est pas tout! pauseTu
recevras régulièrement des
lettres et des cadeaux
de Nintendo.
Bon, pauseje crois qu'on a fait le
tour de cette formidable
optionpause.pause.pause. |
| Oh, pauseon dirait que
colorWiiConnect24 colorn'est pas
activé.
Tu dois d'abord l'activer, si
tu veux modifier des
paramètres dans ce
domaine...
Commence donc par vérifier
les paramètres colorWiiConnect24
colordans les options Wii. |
| Oh,pause on dirait que tu
ne peux pas accéder aux
services en ligne.
Si tu veux échanger des
informations avec d'autres
villes...
Vérifie les paramètres de
colorcontrôle parental colordans les
options Wii. |
| colorWiiConnect24 colorest
actuellement coloractivécolor.pause
Que souhaites-tu faire?fun_07
Laisser activé!
Désactiver!
Explique-moi! |
| colorWiiConnect24 colorest
actuellement colordésactivécolor.
Que souhaites-tu faire?fun_07
Activer!
Laisser désactivé!
Explique-moi! |
| colorWiiConnect24 colorest
actuellement coloractivécolor.pause
Que souhaites-tu faire?fun_07
Laisser activé!
Désactiver!
Explique-moi! |
| colorWiiConnect24 colorest
actuellement colordésactivécolor.pause
Que souhaites-tu faire?fun_07
Activer!
Laisser désactivé!
Explique-moi! |
| OK!pause
Bien reçu! |
| Hmmm, pausealors tu es satisfaitgender
de ce que tu as?pause Très bien,
c'est compris. |
| fun_08 |
| Oui?pause De quoi as-tu
besoin,pause string?fun_07
Options.
Mon drapeau.
Rien du tout. |
| Très bien, tu veux régler les
options de jeu!pause Vas-y,
fais ton choix! |
| Alors comme ça tu veux
modifier ton drapeau?
Qu'est-ce que tu as en
tête? |
| Compris! |
| Alors, as-tu besoin d'autre
chose?fun_07
Options.
Mon drapeau.
Rien du tout. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Hein?pause On dirait que tu
ne peux pas utiliser le
téléphone pour l'instant... |
| Je vois.pause A bientôt,pause alors! |
| Salut,pause string!pause
Qu'est-ce que je peux faire
pour toi? |
| Autre chose? |
| Choisis un type de voix
pour les habitants.fun_07
Yaourt.
Machine à écrire.
Qu'ils se taisent! |
| colorcapitalizeLetterfun_04color?pause C'est ce que
tu veux?fun_07
Oui!
Euh, non! |
| Très bien,pause on reprend... |
| |
| |
| |
| Dis-moi...pause Quel style
veux-tu utiliser pour
la saisie du texte?fun_07
Clavier.
SMS. |
| Compris!
Va pour la saisie aucolor claviercolor!pause |
| Compris!
Va pour la saisiecolor SMScolor!pause |
| Veux-tu activer l'aide pour
les fenêtres et les icônes
de menu?fun_07
Oui!
Non merci. |
| Très bien.pause
Voilà qui est fait! |
| Très bien,pause tu n'en as pas
besoin...pause Voilà,pause tu ne les
verras plus. |
| |
| Ce n'est pas très poli
d'utiliser le téléphone
de quelqu'un sans lui
demander la permission... |
| Très bien!pause Ceci est très
important, alors je vais le
répéter autant de fois qu'il
le faudra!
Alorspause.pause.pause.
Ce jeu te permet depause garder
contact avec la ville de tes
amis en te connectant à leur
colorconsole Wiicolor via colorWiiConnect24color.
Grâce à cette option, tu
peux envoyer des lettres
aux personnes enregistrées
dans ta colorliste d'amiscolor...
Tu peux aussi envoyer des
messages sur le colorbureau Wiicolor
de tes amis dont tu possèdes
le colorcode Wiicolor.
En plus, pauseles voisins de tes
amis peuvent aussi décider de
déménager et de s'installer
dans ta villepause.pause.pause.
Et tu pourras compter sur
eux pour qu'ils te racontent
les dernières nouvelles dans
la ville de tes amispause.pause.pause.
Même si tu n'es pas en train
de jouer,pause vous aurez
l'impression que vos villes
sont reliées entre elles.
Et ce n'est pas tout! pauseTu
recevras régulièrement des
lettres et des cadeaux
de Nintendo.
Bon, pauseje crois qu'on a fait le
tour de cette formidable
optionpause.pause.pause. |
| Oh, pauseon dirait que
colorWiiConnect24 colorn'est pas
activé.
Tu dois d'abord l'activer, si
tu veux modifier des
paramètres dans ce
domaine...
Commence donc par vérifier
les paramètres colorWiiConnect24
colordans les options Wii. |
| Oh,pause on dirait que tu
ne peux pas accéder aux
services en ligne.
Si tu veux échanger des
informations avec d'autres
villes...
Vérifie les paramètres de
colorcontrôle parental colordans les
options Wii. |
| colorWiiConnect24 colorest
actuellement coloractivécolor.pause
Que souhaites-tu faire?fun_07
Laisser activé!
Désactiver!
Explique-moi! |
| colorWiiConnect24 colorest
actuellement colordésactivécolor.
Que souhaites-tu faire?fun_07
Activer!
Laisser désactivé!
Explique-moi! |
| colorWiiConnect24 colorest
actuellement coloractivécolor.pause
Que souhaites-tu faire?fun_07
Laisser activé!
Désactiver!
Explique-moi! |
| colorWiiConnect24 colorest
actuellement colordésactivécolor.pause
Que souhaites-tu faire?fun_07
Activer!
Laisser désactivé!
Explique-moi! |
| OK!pause
Bien reçu! |
| Hmmm, pausealors tu es satisfaitgender
de ce que tu as?pause Très bien,
c'est compris. |
| fun_08 |
| Oui?pause De quoi as-tu
besoin,pause string?fun_07
Options.
Mon drapeau.
Rien du tout. |
| Très bien, tu veux régler les
options de jeu!pause Vas-y,
fais ton choix! |
| Alors comme ça tu veux
modifier ton drapeau?
Qu'est-ce que tu as en
tête? |
| Compris! |
| Alors, as-tu besoin d'autre
chose?fun_07
Options.
Mon drapeau.
Rien du tout. |
| Alors, as-tu besoin d'autre
chose?fun_07
Options.
Mon drapeau.
Rien du tout. |
