| Num | Italiano |
|---|
| Ih ih! pauseEhi, visto che sei
ungender novellingender e cose così,
string, vuoi che ti dia
dei consigli? |
| Allora, che ne dici,
string?pause capitalizeLetterstring
ti sta, tipo, trattando bene,
string?
reactionSe vuoi, posso insegnarti
un sacco di cose pazzesche
su string! |
| capitalizeLetterstring! Ehi, hai avuto,
tipo, qualche problema da
quando sei arrivatgender in
città?
reactionVuoi che ti dia qualche
dritta su come vivere al
meglio qui o cose del
genere, string? |
| Davvero! Non è affatto un
problema per me! Adoro
parlare! |
| Così, non hai ancora
deciso che casa scegliere,
eh, string?
reactionDovresti, tipo, CORRERE
al colormunicipio colore
scegliertene una!
reactionNon puoi, tipo, accamparti
nei boschi, sai?pressButton E casa
mia è LURIDA, quindi non
posso ospitarti! |
| Quello che faccio quando
sono senza stelline è,pause tipopause,
raccogliere frutta... e
VENDERLA!pause
Se scuoti gli alberi da
frutto con fun_01, la frutta
cadrà giù, string!
Così con fun_01 la raccogli!
Oh, è una scocciatura, ma
puoi anche PIANTARE gli
alberi!pause reactionQUELLO è il segreto
per fare un SACCO di soldi! |
| Ehi,pause hai mai avuto una
colorpalacolor prima d'ora?
reactionIo vengo dalla colorgrande cittàcolor,
così non le avevo neanche
mai VISTE fino al mio arri-
vo quipause.pause.pause.pressButton reactionSono il massimo!
reactionPuoi usare una colorpalacolor per
piantare alberi,pause cercare
cose nascoste nel terrenopause.pause.pause.pause
reactionDevi imparare ad essere
totalmente autosufficiente
a string, quindi gli
attrezzi ti serviranno!
reactionE, tipo, procurati una colorcanna
da pescacolor! Così puoi
prendere dei pesci e
venderli!
reactionOh, e con un colorinnaffiatoio
colorpotrai coltivare dei fiori
BELLISSIMI!
reactionE puoi comprare TUTTO
nella bottega di colorNookcolor!pause
Dovresti darci un'occhiata,
string. |
| Come mi guadagno da
vivere?
reactionBeh, pauseho iniziato vendendo
delle cose a colorNookcolor!
Tipo i pesci...pause o...pause uhm...pause
la frutta...pause Non si sa mai!pause
A volte puoi vendere cose
per un sacco di stelline!
reactionpause.pause.pause.pause Oh cielo, dovresti
vedere la faccia di colorNookcolor
quando fai un buon affare!
reactionFa MORIRE dal RIDEREEE!pause |
| Ehi, pausestring!pressButton reactionHai detto
a tutti qui in città che sei
arrivatgender,
string?
reactionPuoi mandare LETTERE
dall'colorufficio postalecolor nel
colormunicipiocolor!
pauseLa gente AMA riceverne!
reactionOh!pause E se ne mandi una a
me, dovresti includere un
bel regalo!pause reactionUrrà per,
tipo, i regaliiiii!
reactionPuoi prendere roba dalle
tue colortaschecolor e trascinarla
sulla lettera.
È, tipo, SUPER facile,
vero?!pressButtonreaction Ommamma, non
vedo l'ora di ricevere una
tua lettera,pause string! |
| Ehi!pause Ora che ci penso,
string!pressButtonreaction Sai cos'è
l'colorinno cittadinocolor?
reactionÈpause.pause.pause.pause Beh, non so, è, tipo, la
canzone di string,
almeno credo.
Chiunque può andare al
colorcentro civico colornel colormunicipio
colore cambiarlo.pause A noi sta
bene così.
reactionOh cielo, è PAZZESCO
sentire la tua canzone che
risuona per tutta la città,
string! |
| Il costo del terreno qui a
string si è alzato
TANTISSIMO di recente!
reactionCi sono solo un paio di
case ancora disponibili,
perciò ti conviene scegliere
dove vivere, string!
reactionSono, tipo, il tuo agente
immobiliare personale,
string!pause Tranne per il
fatto che non ho la licenza. |
| capitalizeLetterstring, sembri una
persona a posto.pause Devi avere
un sacco di amici!
reactionDovremmo tutti vederci
e divertirci assieme
qualche volta!
Urrà per il DIVERTIMENTO!
Credo tu possa invitare
fino ad altre tre persone a
giocare nella tua città...
pausereactionCONTEMPORANEAMENTE!
reactionGià, è piuttosto facile
invitare qualcuno o andare
a visitare un'altra città.
Dovresti, tipo, andare a
parlare con le colorguardie coloralla
colorporta della città colorse vuoi
saperne di più! |
| Sai, sono il tipo che si
annoia a stare sempre nello
stesso posto, string!
reactionNon ti sto promettendo di
trasferirmi,pause ma non stupirti
se un giorno ti sveglierai
reactione me ne sarò ANDATA!
reactionMa anche se vado via,pausereaction sarai
sempre migender amicgender,
string! Non mi potrei
mai dimenticare di TE!
reactionEhi, andiamo! Non essere
triste! Puoi sempre venire a
trovarmi, string! |
| Oh! Ora che mi ricordo!pause
Sei venutgender fin qui con
l'autobus, vero?
reactionGià, quell'autobus ha
APPENA iniziato a passare
qui da string.
reactionEd ora possiamo andare
nella colorgrande cittàcolor quando
vogliamo! È tipo magia o
progresso o cose così!
reactionAppena le acque, cioè, si
calmano un po',pause dovresti
andare a vedere la colorgrande
cittàcolor, string! |
| |
| Yuppi!pause Sono così contenta
che ci sia qualcun altro di
nuovo in città!
Penso che sarà DAVVERO
divertente vivere qui a
string, string! |
| Vorrei che fossi arrivatgender
un po' prima! Avevo un
SACCO di roba che ti avrei
potuto dare!pause reactionGRATIS!
Mi spiace, string.
È davvero un peccato, non
credi anche tu? |
| |
| |
| Cioè, cosa?!pressButton Che ci fai TU
a fare le consegne,
string?! |
| Ommamma!pause Hai già
cominciato a lavorare
part-time?
reactionpause.pause.pause.pause UAU!pause Cioè, è
PAZZESCO! Stai lavorando
proprio sodo, string.
reactionÈ FANTASTICO vedere
qualcuno che lavora così
duramente!
Infatti, è così fantastico
che ho deciso di darti un
REGALO!
Ecco, tieni, è per te. È
colorfun_04color!pause
Prenditene cura,
string! |
| Ih ih!pause Beh, in realtà
la sua destinazione era
l'immondizia, ad ogni
modo!
reactionCioè, pausefunziona ancora
bene e tutto!pause Avevo solo
voglia di cambiare. reactionAllora,
vai e arreda casa tua!
Oh, e puoi muovere ogni
mobile tenendo premuto
fun_01 mentre ci sei
davanti.
reactionOh, pausee se ti metti di
fronte a un oggetto e premi
velocemente fun_01...
Puoi accendere la radio,
aprire i cassetti della
credenza e cose del
genere! Provaci! |
| Ah, pausenon per cambiare
completamente argomento
o niente del genere, mapause.pause.pause.
reactionDEVI dirmi quand'è il tuo
compleanno, string! |
| Quindi il tuo compleanno è
il giorno fun_04 di fun_04,
giusto? |
| Cosa? pauseSul serio?pause OK, allora
dimmelo di nuovo! |
| Mapause.pause.pause.pause Oh cielo! Ma è OGGI,
string!pressButton
reactionYUPPIIIIII! pauseCongratulazioni!
pausereactionpauseOh,pause allora
fun_0Ccolorfun_04 color
che ti ho appena dato saràpause
il tuo REGALOOOOO!
reactionNon vedo l'ora di vedere
cosa mi regalerai al MIO
compleanno, string! |
| NON!pause CI!pause CREDO!pause
Il giorno fun_04 di
fun_04?pause
Dici sul SERIO?!
Siamo natgender lo stesso
giorno, string!
reactionOmmammamia, magari
siamo GEMELLgender!
reactionDove sei natgender? Qual è il
tuo gruppo sanguigno?
Cioè, tipo, quanto DNA hai?
reactionNo, pauseaspetta, pauselascia stare!pressButton
reactionSono un po' troppe
informazioni per me. |
| Uhmmmmpause.pause.pause.pause Il giorno
fun_04 di fun_04?
Quindi sei del segnopause.pause.pause.
reactionEhm,pause sai, mi piacciono
i pianeti, l'oroscopo e tutto
il resto...
reaction... ma non è che abbia
proprio capito come
funzionino, string. |
| Ad ogni modo, pausebuona
fortuna con il tuo lavoro
part-time, string! |
| Uhpause.pause.pause.pause?pressButton reactionOh! pauseÈ vero!pause
capitalizeLetterstring,pause stai facendo
un lavoro part-time!
reactionNon so come vadano le
cose, tipo, quando lavori
per colorNookcolorpause.pause.pause.
reactionMa hai spirito, forza e
cose così! Urrà per TE!
reactionTieni! pauseHa visto i suoi anni,
ma funziona abbastanza
bene per durare ancora
un altro po', string! |
| Questo tappeto era, tipo,pause il
mio PREFERITOpause.pause.pause.pause L'ho
usato per un SAAACCO di
tempo!
Andavo al negozio dipause
colorNook colorogni giorno, e quando
alla fine l'ho trovato, sono
IMPAZZITA di gioia!
reactionCi sono un sacco di tappeti
e di parati diversi...pause
Per trovare quelli giusti ci
può volere una VITA!
reactionSo che stai, tipo, cercando
di risparmiare,pause ma dovresti
controllare ogni giorno! |
| Fantastico! pauseGrazie TANTE,
string!
reactionAspetta, stringpause.pause.pause.pause Stai
lavorando per colorNookcolor, vero?
reactionOh!pause Allora significa...pause
l'hai scritto TU questa
specie di volantino? |
| Non male, string!pause reactionUau,
sei davvero bravgender a
scrivere...
reactionTutti qui a string
ADORANO ricevere posta!pause
Anche se, tipo, non c'è
un vero motivo.
Ma stai attentgender! pauseALCUNI
abitanti amano spiattellare
ai quattro venti quello che
gli scrivi.
reactionTipo, l'altro giorno...pause
Ho scritto una lettera
d'amore al mio
pucci pucci fun_00...
... e TUTTI in città
sapevano per filo e per
segno OGNI SINGOLA
PAROLApause.pause.pause.
reactionOmmammamia, è stato
PROPRIO IMBARAZZANTE,
string! Ora tutti
conoscono il mio segreto! |
| Yuhuuuu! pauseGrazie,pause
string!
reactionOh, ehipause.pause.pause. Stai lavorando
per colorNookcolor, vero? reactionQuindipause.pause.pause.
reactionHai scritto TU quel
volantino?! |
| Yuppi, string!pause
Grazie!
reactionADORO i fiori...pause
Cioè, tipo, dopotutto SONO
una ragazza e tutto, no?
reactionGrazie ancora, string!pause
reactionE buona fortuna per
il tuo nuovo lavoro,
string! |
| |
| |
| |
| |
| |
| GE_Ev_Arbeit.gmm |
| Ih ih! pauseEhi, visto che sei
ungender novellingender e cose così,
string, vuoi che ti dia
dei consigli? |
| Allora, che ne dici,
string?pause capitalizeLetterstring
ti sta, tipo, trattando bene,
string?
reactionSe vuoi, posso insegnarti
un sacco di cose pazzesche
su string! |
| capitalizeLetterstring! Ehi, hai avuto,
tipo, qualche problema da
quando sei arrivatgender in
città?
reactionVuoi che ti dia qualche
dritta su come vivere al
meglio qui o cose del
genere, string? |
| Davvero! Non è affatto un
problema per me! Adoro
parlare! |
| Così, non hai ancora
deciso che casa scegliere,
eh, string?
reactionDovresti, tipo, CORRERE
al colormunicipio colore
scegliertene una!
reactionNon puoi, tipo, accamparti
nei boschi, sai?pressButton E casa
mia è LURIDA, quindi non
posso ospitarti! |
| Quello che faccio quando
sono senza stelline è,pause tipopause,
raccogliere frutta... e
VENDERLA!pause
Se scuoti gli alberi da
frutto con fun_01, la frutta
cadrà giù, string!
Così con fun_01 la raccogli!
Oh, è una scocciatura, ma
puoi anche PIANTARE gli
alberi!pause reactionQUELLO è il segreto
per fare un SACCO di soldi! |
| Ehi,pause hai mai avuto una
colorpalacolor prima d'ora?
reactionIo vengo dalla colorgrande cittàcolor,
così non le avevo neanche
mai VISTE fino al mio arri-
vo quipause.pause.pause.pressButton reactionSono il massimo!
reactionPuoi usare una colorpalacolor per
piantare alberi,pause cercare
cose nascoste nel terrenopause.pause.pause.pause
reactionDevi imparare ad essere
totalmente autosufficiente
a string, quindi gli
attrezzi ti serviranno!
reactionE, tipo, procurati una colorcanna
da pescacolor! Così puoi
prendere dei pesci e
venderli!
reactionOh, e con un colorinnaffiatoio
colorpotrai coltivare dei fiori
BELLISSIMI!
reactionE puoi comprare TUTTO
nella bottega di colorNookcolor!pause
Dovresti darci un'occhiata,
string. |
| Come mi guadagno da
vivere?
reactionBeh, pauseho iniziato vendendo
delle cose a colorNookcolor!
Tipo i pesci...pause o...pause uhm...pause
la frutta...pause Non si sa mai!pause
A volte puoi vendere cose
per un sacco di stelline!
reactionpause.pause.pause.pause Oh cielo, dovresti
vedere la faccia di colorNookcolor
quando fai un buon affare!
reactionFa MORIRE dal RIDEREEE!pause |
| Ehi, pausestring!pressButton reactionHai detto
a tutti qui in città che sei
arrivatgender,
string?
reactionPuoi mandare LETTERE
dall'colorufficio postalecolor nel
colormunicipiocolor!
pauseLa gente AMA riceverne!
reactionOh!pause E se ne mandi una a
me, dovresti includere un
bel regalo!pause reactionUrrà per,
tipo, i regaliiiii!
reactionPuoi prendere roba dalle
tue colortaschecolor e trascinarla
sulla lettera.
È, tipo, SUPER facile,
vero?!pressButtonreaction Ommamma, non
vedo l'ora di ricevere una
tua lettera,pause string! |
| Ehi!pause Ora che ci penso,
string!pressButtonreaction Sai cos'è
l'colorinno cittadinocolor?
reactionÈpause.pause.pause.pause Beh, non so, è, tipo, la
canzone di string,
almeno credo.
Chiunque può andare al
colorcentro civico colornel colormunicipio
colore cambiarlo.pause A noi sta
bene così.
reactionOh cielo, è PAZZESCO
sentire la tua canzone che
risuona per tutta la città,
string! |
| Il costo del terreno qui a
string si è alzato
TANTISSIMO di recente!
reactionCi sono solo un paio di
case ancora disponibili,
perciò ti conviene scegliere
dove vivere, string!
reactionSono, tipo, il tuo agente
immobiliare personale,
string!pause Tranne per il
fatto che non ho la licenza. |
| capitalizeLetterstring, sembri una
persona a posto.pause Devi avere
un sacco di amici!
reactionDovremmo tutti vederci
e divertirci assieme
qualche volta!
Urrà per il DIVERTIMENTO!
Credo tu possa invitare
fino ad altre tre persone a
giocare nella tua città...
pausereactionCONTEMPORANEAMENTE!
reactionGià, è piuttosto facile
invitare qualcuno o andare
a visitare un'altra città.
Dovresti, tipo, andare a
parlare con le colorguardie coloralla
colorporta della città colorse vuoi
saperne di più! |
| Sai, sono il tipo che si
annoia a stare sempre nello
stesso posto, string!
reactionNon ti sto promettendo di
trasferirmi,pause ma non stupirti
se un giorno ti sveglierai
reactione me ne sarò ANDATA!
reactionMa anche se vado via,pausereaction sarai
sempre migender amicgender,
string! Non mi potrei
mai dimenticare di TE!
reactionEhi, andiamo! Non essere
triste! Puoi sempre venire a
trovarmi, string! |
| Oh! Ora che mi ricordo!pause
Sei venutgender fin qui con
l'autobus, vero?
reactionGià, quell'autobus ha
APPENA iniziato a passare
qui da string.
reactionEd ora possiamo andare
nella colorgrande cittàcolor quando
vogliamo! È tipo magia o
progresso o cose così!
reactionAppena le acque, cioè, si
calmano un po',pause dovresti
andare a vedere la colorgrande
cittàcolor, string! |
| |
| Yuppi!pause Sono così contenta
che ci sia qualcun altro di
nuovo in città!
Penso che sarà DAVVERO
divertente vivere qui a
string, string! |
| Vorrei che fossi arrivatgender
un po' prima! Avevo un
SACCO di roba che ti avrei
potuto dare!pause reactionGRATIS!
Mi spiace, string.
È davvero un peccato, non
credi anche tu? |
| |
| |
| Cioè, cosa?!pressButton Che ci fai TU
a fare le consegne,
string?! |
| Ommamma!pause Hai già
cominciato a lavorare
part-time?
reactionpause.pause.pause.pause UAU!pause Cioè, è
PAZZESCO! Stai lavorando
proprio sodo, string.
reactionÈ FANTASTICO vedere
qualcuno che lavora così
duramente!
Infatti, è così fantastico
che ho deciso di darti un
REGALO!
Ecco, tieni, è per te. È
colorfun_04color!pause
Prenditene cura,
string! |
| Ih ih!pause Beh, in realtà
la sua destinazione era
l'immondizia, ad ogni
modo!
reactionCioè, pausefunziona ancora
bene e tutto!pause Avevo solo
voglia di cambiare. reactionAllora,
vai e arreda casa tua!
Oh, e puoi muovere ogni
mobile tenendo premuto
fun_01 mentre ci sei
davanti.
reactionOh, pausee se ti metti di
fronte a un oggetto e premi
velocemente fun_01...
Puoi accendere la radio,
aprire i cassetti della
credenza e cose del
genere! Provaci! |
| Ah, pausenon per cambiare
completamente argomento
o niente del genere, mapause.pause.pause.
reactionDEVI dirmi quand'è il tuo
compleanno, string! |
| Quindi il tuo compleanno è
il giorno fun_04 di fun_04,
giusto? |
| Cosa? pauseSul serio?pause OK, allora
dimmelo di nuovo! |
| Mapause.pause.pause.pause Oh cielo! Ma è OGGI,
string!pressButton
reactionYUPPIIIIII! pauseCongratulazioni!
pausereactionpauseOh,pause allora
fun_0Ccolorfun_04 color
che ti ho appena dato saràpause
il tuo REGALOOOOO!
reactionNon vedo l'ora di vedere
cosa mi regalerai al MIO
compleanno, string! |
| NON!pause CI!pause CREDO!pause
Il giorno fun_04 di
fun_04?pause
Dici sul SERIO?!
Siamo natgender lo stesso
giorno, string!
reactionOmmammamia, magari
siamo GEMELLgender!
reactionDove sei natgender? Qual è il
tuo gruppo sanguigno?
Cioè, tipo, quanto DNA hai?
reactionNo, pauseaspetta, pauselascia stare!pressButton
reactionSono un po' troppe
informazioni per me. |
| Uhmmmmpause.pause.pause.pause Il giorno
fun_04 di fun_04?
Quindi sei del segnopause.pause.pause.
reactionEhm,pause sai, mi piacciono
i pianeti, l'oroscopo e tutto
il resto...
reaction... ma non è che abbia
proprio capito come
funzionino, string. |
| Ad ogni modo, pausebuona
fortuna con il tuo lavoro
part-time, string! |
| Uhpause.pause.pause.pause?pressButton reactionOh! pauseÈ vero!pause
capitalizeLetterstring,pause stai facendo
un lavoro part-time!
reactionNon so come vadano le
cose, tipo, quando lavori
per colorNookcolorpause.pause.pause.
reactionMa hai spirito, forza e
cose così! Urrà per TE!
reactionTieni! pauseHa visto i suoi anni,
ma funziona abbastanza
bene per durare ancora
un altro po', string! |
| Questo tappeto era, tipo,pause il
mio PREFERITOpause.pause.pause.pause L'ho
usato per un SAAACCO di
tempo!
Andavo al negozio dipause
colorNook colorogni giorno, e quando
alla fine l'ho trovato, sono
IMPAZZITA di gioia!
reactionCi sono un sacco di tappeti
e di parati diversi...pause
Per trovare quelli giusti ci
può volere una VITA!
reactionSo che stai, tipo, cercando
di risparmiare,pause ma dovresti
controllare ogni giorno! |
| Fantastico! pauseGrazie TANTE,
string!
reactionAspetta, stringpause.pause.pause.pause Stai
lavorando per colorNookcolor, vero?
reactionOh!pause Allora significa...pause
l'hai scritto TU questa
specie di volantino? |
| Non male, string!pause reactionUau,
sei davvero bravgender a
scrivere...
reactionTutti qui a string
ADORANO ricevere posta!pause
Anche se, tipo, non c'è
un vero motivo.
Ma stai attentgender! pauseALCUNI
abitanti amano spiattellare
ai quattro venti quello che
gli scrivi.
reactionTipo, l'altro giorno...pause
Ho scritto una lettera
d'amore al mio
pucci pucci fun_00...
... e TUTTI in città
sapevano per filo e per
segno OGNI SINGOLA
PAROLApause.pause.pause.
reactionOmmammamia, è stato
PROPRIO IMBARAZZANTE,
string! Ora tutti
conoscono il mio segreto! |
| Yuhuuuu! pauseGrazie,pause
string!
reactionOh, ehipause.pause.pause. Stai lavorando
per colorNookcolor, vero? reactionQuindipause.pause.pause.
reactionHai scritto TU quel
volantino?! |
| Yuppi, string!pause
Grazie!
reactionADORO i fiori...pause
Cioè, tipo, dopotutto SONO
una ragazza e tutto, no?
reactionGrazie ancora, string!pause
reactionE buona fortuna per
il tuo nuovo lavoro,
string! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
