| Num | Español (NA) |
|---|
| Oye, string,pause reaction¿alguna
vez tienes la sensación de
que tú y yo nos parecemos
así como mucho?
reactionEs que leí por ahí pauseque la
gente que vive en el mismo
pueblo tiene la misma aura
y cosas de esas.
reactionAsí que aunque físicamente
somos superdistintgender, ¡resulta
que somos dos aspectos
de string!
reactionLo que ya no entiendo espause
qué pasa con la gente que
viene de visita, los que se
pierden y los ambulantes.
reaction¡Me pregunto si las auras
también se reconocen entre
ellas o algo, string! |
| ¡Psst,pause string!pause ¡Acabo
de ver otra vez a esa gata
tan rara!
reactionNo entiendo cómo puedo
reconocerla, porque cada
vez que la veo tiene una
cara distintapause.pause.pause.
reactionA lo mejor es una espía o
una estafadora de altos
vuelos, y por eso se opera
la cara cada poco tiempo.
reaction¡Aaaay! pause¡Me asusto yo sola
con estas historias que me
invento! pressButton¡Ve y encuentra a
ese ser tan raro, anda! |
| ¡Huy, casi me olvido!pause ¡Hoy
viene la señora esa que
vende nabos!
reactionVende nabos desde hacepause.pause.pause.
no sé, reaction¿un muchillón de
años? En fin, desde el
principio de los tiempos.
reaction¡Pero no vayas a tratarla
como a una viejecita!pause Dile
que está muy guapa y esas
cosas que nos gustan, ¿eh?
reaction¡Ya verás, se pone colorada
y todo! ¡Y supercontenta!pause
Hazlo la próxima vez que
compres nabos. |
| ¡Aj!pause ¿Has visto esa cosa
tirada en la playa? ¿Esepause.pause.pause.
ente que aparece de vez
en cuando en la orilla?
reactionCreo que es un tipopause.pause.pause.
Pero no acabo de estar
segurapause.pause.pause. Estaba todo
desmayado.
reaction¡Me ha dado tanto sustopause
que he salido corriendo
como las locas! |
| Oye, ¿tú qué le ofrecerías
a alguien que está
hambriento de verdad de
la buena?
reactionAcabo de cruzarme con un
tipopause que lleva uno de esos
blocs de dibujo, el típico
artista muerto de hambre.
reactionHabla así como si fuera a
desmayarse de la debilidad,
y no hace más que repetir
que tiene hambre.
reactionQuiero llevarle algo de
comerpause.pause.pause.pause ¡Le daré los restos
de mi colorFantasía Suprema decolor
colorfun_0Cfun_0Cfun_04color! |
| capitalizeLetterstring, ¿ya has visto
a colorK.K. Slidercolor en directo?pause
¡Es el más mejor! ¡Me
encanta y me emociona!
reaction¡Voy corriendo a acabar
lo que tengo que hacerpause
y después iré a tomar sitio
en colorThe Roostcolor! |
| Acabo de ver a una gatita
perdida toda sola dando
vueltas por ahí.pause ¡Me ha
dado una penita...!
reactionSupongo que se separó de
su madre y se despistó.
reactionLe he dicho que se quede
donde está, que ya vendrá.
reaction¡Espero que su mami vaya
pronto a buscarla! ¡Voy a
perder el sueño con este
asunto, string! |
| ¿Alguna vez has conocido a
alguien de otro pueblo que
resulta que había perdido a
su hijita?
reaction¡Acabo de cruzarme con
una madre que buscaba a
su hija, y estaba la pobre
supernerviosita!
reaction¡Perdió a su nena cuando
se abrió el portón!pause
¡¿Te lo puedes creer?!
reaction¡¿Y si no la encuentra?!
¡Qué horror tan horroroso!
reaction¡Vamos, string!pause
¡Tenemos que ayudar! |
| ¡Uf!pause ¡Acabo de cruzarme
con ese tipo con aspecto
de lunático que se pasa el
rato en el puente!
reactionEstaba así como mirando al
horizonte con cara de
filósofo sesudo o algo así.
reactionLe he saludado y eso, pero
cuando me ha devuelto el
saludo, pause¡me ha dado susto
y he salido corriendo! |
| ¡Huy, casi me olvido!pause
¡Hoy viene colorSaharahcolor!pause
reactionNo tengo alfombras para
cambiar, pausepero iré a charlar
un rato con ella.
reaction¡A lo mejor me entero de su
secreto para tener esas
pestañas tan largas y
espesas, string! |
| ¡Yupi! ¡El correo debe estar
por llegar! ¡Me encanta
abrir el buzón y que esté
llenito de cartas y cosas!
reactionAunque pauserecibirlo puede ser
una actividad de alto riesgo
de esas que te dejan toda
desorientada y temblorosa.
¡Es que ayer tuve una
charla con colorPetecolor y casi
me desmayo del purito
aburrimiento supremo!
reactionSe puso a desahogar sus
penas, porque resulta que
está así como enamorado
de no sé quiénpause.pause.pause.pause
reaction¡Si te habla, haz como
que te duele la barriga o
algo y huye!pause ¡Hazme caso!
¡Huye mientras puedas! |
| ¿Tú sabes qué le pasa hoy
a colorTortimercolor? ¡No para de
corretear de un lado a otro
delante del colorayuntamientocolor!
¡Me gusta que el coloralcaldecolor
esté contento!pause reactionLa alegría es
supercontagiosa, pause¿no
crees, string? |
| ¿Te has fijado que el tal
colorChipcolor siempre aparece en
los colortorneos de pescacolor?
¡No se pierde ni uno!
A lo mejor vende pescado
por ahí o algopause.pause.pause.pause
reaction¡O colecciona especímenes
raros, string!
reactionEn todo caso, siempre tiene
algo interesante que decir
sobre el pescado.pause reactionNo como
el búho ese del museo... |
| Mmm... ¿Tú sabes quién se
inventó eso de la colorCaza de
Insectoscolor?pause ¿Fue el coloralcaldecolor?
reactionPorque yo para mí que el
camaleón ese de ojos de
huevo es un mercenariopause.pause.pause.pause
reaction¿Fue idea de colorPhylliscolor?pause
reaction¡No, pauseella habría inventado
un concurso de críticas y
agravios, string! |
| ¡Huy! ¡Espera! ¿Soy yo o he
visto pisadas de reno por
aquí?pause ¡Quiero regalos!
reaction¡Y sé que por el pueblo
corre alguien cargadito de
regalos, string!
reactionPero cada vez que pienso
que ya lo tengo, pestañeo y
¡puf!, desaparece... |
| |
| El banquete del colorDía del
Pavocolor va a ser a base de
pavo, ¿verdad?
reaction¡Si yo fuera un pavo,pause me
encerraría en algún sótano
o me escondería en algún
armario o algo!
reactionAunque lo más sensato
sería irse del pueblo y
camuflarse en lo más
profundo del bosque...
reactionLo que pasa es que tendría
más miedo por estar en el
bosque que por acabar
siendo un primer plato... |
| ¿Sabes?pause ¡Si vas y saludas
al conejo que está frente al
colorayuntamientocolor, se pone a
bailar delante de ti!
reactionPero ha sido un poco raro.pause
No sé, esperaba que, como
es un conejo, diera saltitos
o algo así.
reaction¡A lo mejor le doy clases de
baile a cambio de conejitos
de chocolate y otras cosas
ricas de comer! |
| ¡Qué frustración!pause ¡Ese
plumífero que está frente
al colorayuntamientocolor baila como
nadie, string!
reaction¡Estoy superhumillada!pause ¡No
es posible que una cosa tan
larga y desgarbada tenga
más gracia que moi! |
| |
| ¿De dónde vienen todos los
vendedores ambulantes
que se pasan por aquí?
Es más, ¿adónde van
cuando se van?pause reactionMe veo
venir noches en vela hasta
que descifre este misterio. |
| ¡Qué fuerte y qué emoción!
¡Nunca había conocido a un
fugitivo así, de verdad!
reactionY esa gata fugitiva tiene
una cara un poco rara,
¡pero tiene una cola toda
suave y esponjosa!
reactionYo creía que los prófugos
iban sucios y andrajosos,pause
¡pero esta es una fugitiva
con estilo, string! |
| Seguro que la señora de
los nabos era muy linda
de jóven.
reaction¿Crees que es supervieja
de verdad, string?pause
O sea, por lo menos tendrá
30 años, ¿no? |
| He visto un objeto de esos
que no sé cómo se llaman
ni para qué sirven flotando
a la deriva por ahípause.pause.pause.
reaction¿Crees que será de ese tipo
tan raro que aparece en la
playa de vez en cuando,
string? |
| ¡Me muero de curiosidad
por ver qué hay en ese
bloc de dibujo! |
| ¡Hoy lo voy a conseguir!pause
Le voy a hacer ojitos a
colorK.K. Slidercolor hasta que toque
la canción que quiero. |
| ¡Le he dicho a la gatita
perdida que se quedara
quietecita donde está!
reactionSi se pone a dar vueltas
por ahí, no llegará a ver a
su mami, ¡y estará perdida
por siempre jamás! |
| De pequeñita yo también
me despistaba y acababa
siempre perdida por ahí,
así que sé lo que es eso.
reactionPero ver a una mami que
anda buscando a su niña
me sigue poniendo de los
nervios, string. |
| Ese nutrio solo dice cosas
raras.pause Hasta parece hablar
un idioma extranjero o
algo, string. |
| colorSaharahcolor va a todas partes
con sus alfombras y sus
negocios y todo eso.
reaction¡Supongo que descubrió el
secreto para tener esas
pestañas fantabulosas en
algún sitio exótico! |
| Normalmente me encanta
investigar las historias
de otra gente y enterarme
de todo, todito...
reactionPero los amores de colorPetecolor
me aburren tanto que me
dan hasta ganas de llorar,
string. |
| ¿Te cuento un secreto?pause
¡Es secretísimo! ¡No vayas
a contarlo por ahí ni nada!
Es sobre el coloralcaldecolorpause.pause.pause.
reactionDicen que se toma siestas
en el ayuntamiento...pausereaction ¡Me
superindignaría pausesi no fuera
porque no pago impuestos! |
| ¡colorChipcolor tiene verdadera
pasión por el pescado,
string! pause¡Es un
pescadófilo de primera! |
| ¿Tú crees que a colorTortimer colorle
gusta cazar insectos?
reaction¡A lo mejor sale por ahí de
incógnito, string! |
| reactionMe han prometido regalos,
¡y por mi fondo de armario
que los voy a conseguir,
string! |
| |
| ¡No sabes cuánto me alegro
de no ser una pava,
string! |
| Es un poquito torpe.pause A lo
mejor se desequilibra con
el peso de los dientes y las
orejitas, string. |
| ¡No me puedo creer que
colorPavécolor baile mucho más
mejor que moi!
reaction¡Esto no quedará así!pause ¡Voy
a retarlo a un concurso de
baile!pause ¡Él, moi y el ritmo
de la noche, string! |
| |
| GE_FreeE_Snpc.gmm |
| Oye, string,pause reaction¿alguna
vez tienes la sensación de
que tú y yo nos parecemos
así como mucho?
reactionEs que leí por ahí pauseque la
gente que vive en el mismo
pueblo tiene la misma aura
y cosas de esas.
reactionAsí que aunque físicamente
somos superdistintgender, ¡resulta
que somos dos aspectos
de string!
reactionLo que ya no entiendo espause
qué pasa con la gente que
viene de visita, los que se
pierden y los ambulantes.
reaction¡Me pregunto si las auras
también se reconocen entre
ellas o algo, string! |
| ¡Psst,pause string!pause ¡Acabo
de ver otra vez a esa gata
tan rara!
reactionNo entiendo cómo puedo
reconocerla, porque cada
vez que la veo tiene una
cara distintapause.pause.pause.
reactionA lo mejor es una espía o
una estafadora de altos
vuelos, y por eso se opera
la cara cada poco tiempo.
reaction¡Aaaay! pause¡Me asusto yo sola
con estas historias que me
invento! pressButton¡Ve y encuentra a
ese ser tan raro, anda! |
| ¡Huy, casi me olvido!pause ¡Hoy
viene la señora esa que
vende nabos!
reactionVende nabos desde hacepause.pause.pause.
no sé, reaction¿un muchillón de
años? En fin, desde el
principio de los tiempos.
reaction¡Pero no vayas a tratarla
como a una viejecita!pause Dile
que está muy guapa y esas
cosas que nos gustan, ¿eh?
reaction¡Ya verás, se pone colorada
y todo! ¡Y supercontenta!pause
Hazlo la próxima vez que
compres nabos. |
| ¡Aj!pause ¿Has visto esa cosa
tirada en la playa? ¿Esepause.pause.pause.
ente que aparece de vez
en cuando en la orilla?
reactionCreo que es un tipopause.pause.pause.
Pero no acabo de estar
segurapause.pause.pause. Estaba todo
desmayado.
reaction¡Me ha dado tanto sustopause
que he salido corriendo
como las locas! |
| Oye, ¿tú qué le ofrecerías
a alguien que está
hambriento de verdad de
la buena?
reactionAcabo de cruzarme con un
tipopause que lleva uno de esos
blocs de dibujo, el típico
artista muerto de hambre.
reactionHabla así como si fuera a
desmayarse de la debilidad,
y no hace más que repetir
que tiene hambre.
reactionQuiero llevarle algo de
comerpause.pause.pause.pause ¡Le daré los restos
de mi colorFantasía Suprema decolor
colorfun_0Cfun_0Cfun_04color! |
| capitalizeLetterstring, ¿ya has visto
a colorK.K. Slidercolor en directo?pause
¡Es el más mejor! ¡Me
encanta y me emociona!
reaction¡Voy corriendo a acabar
lo que tengo que hacerpause
y después iré a tomar sitio
en colorThe Roostcolor! |
| Acabo de ver a una gatita
perdida toda sola dando
vueltas por ahí.pause ¡Me ha
dado una penita...!
reactionSupongo que se separó de
su madre y se despistó.
reactionLe he dicho que se quede
donde está, que ya vendrá.
reaction¡Espero que su mami vaya
pronto a buscarla! ¡Voy a
perder el sueño con este
asunto, string! |
| ¿Alguna vez has conocido a
alguien de otro pueblo que
resulta que había perdido a
su hijita?
reaction¡Acabo de cruzarme con
una madre que buscaba a
su hija, y estaba la pobre
supernerviosita!
reaction¡Perdió a su nena cuando
se abrió el portón!pause
¡¿Te lo puedes creer?!
reaction¡¿Y si no la encuentra?!
¡Qué horror tan horroroso!
reaction¡Vamos, string!pause
¡Tenemos que ayudar! |
| ¡Uf!pause ¡Acabo de cruzarme
con ese tipo con aspecto
de lunático que se pasa el
rato en el puente!
reactionEstaba así como mirando al
horizonte con cara de
filósofo sesudo o algo así.
reactionLe he saludado y eso, pero
cuando me ha devuelto el
saludo, pause¡me ha dado susto
y he salido corriendo! |
| ¡Huy, casi me olvido!pause
¡Hoy viene colorSaharahcolor!pause
reactionNo tengo alfombras para
cambiar, pausepero iré a charlar
un rato con ella.
reaction¡A lo mejor me entero de su
secreto para tener esas
pestañas tan largas y
espesas, string! |
| ¡Yupi! ¡El correo debe estar
por llegar! ¡Me encanta
abrir el buzón y que esté
llenito de cartas y cosas!
reactionAunque pauserecibirlo puede ser
una actividad de alto riesgo
de esas que te dejan toda
desorientada y temblorosa.
¡Es que ayer tuve una
charla con colorPetecolor y casi
me desmayo del purito
aburrimiento supremo!
reactionSe puso a desahogar sus
penas, porque resulta que
está así como enamorado
de no sé quiénpause.pause.pause.pause
reaction¡Si te habla, haz como
que te duele la barriga o
algo y huye!pause ¡Hazme caso!
¡Huye mientras puedas! |
| ¿Tú sabes qué le pasa hoy
a colorTortimercolor? ¡No para de
corretear de un lado a otro
delante del colorayuntamientocolor!
¡Me gusta que el coloralcaldecolor
esté contento!pause reactionLa alegría es
supercontagiosa, pause¿no
crees, string? |
| ¿Te has fijado que el tal
colorChipcolor siempre aparece en
los colortorneos de pescacolor?
¡No se pierde ni uno!
A lo mejor vende pescado
por ahí o algopause.pause.pause.pause
reaction¡O colecciona especímenes
raros, string!
reactionEn todo caso, siempre tiene
algo interesante que decir
sobre el pescado.pause reactionNo como
el búho ese del museo... |
| Mmm... ¿Tú sabes quién se
inventó eso de la colorCaza de
Insectoscolor?pause ¿Fue el coloralcaldecolor?
reactionPorque yo para mí que el
camaleón ese de ojos de
huevo es un mercenariopause.pause.pause.pause
reaction¿Fue idea de colorPhylliscolor?pause
reaction¡No, pauseella habría inventado
un concurso de críticas y
agravios, string! |
| ¡Huy! ¡Espera! ¿Soy yo o he
visto pisadas de reno por
aquí?pause ¡Quiero regalos!
reaction¡Y sé que por el pueblo
corre alguien cargadito de
regalos, string!
reactionPero cada vez que pienso
que ya lo tengo, pestañeo y
¡puf!, desaparece... |
| |
| El banquete del colorDía del
Pavocolor va a ser a base de
pavo, ¿verdad?
reaction¡Si yo fuera un pavo,pause me
encerraría en algún sótano
o me escondería en algún
armario o algo!
reactionAunque lo más sensato
sería irse del pueblo y
camuflarse en lo más
profundo del bosque...
reactionLo que pasa es que tendría
más miedo por estar en el
bosque que por acabar
siendo un primer plato... |
| ¿Sabes?pause ¡Si vas y saludas
al conejo que está frente al
colorayuntamientocolor, se pone a
bailar delante de ti!
reactionPero ha sido un poco raro.pause
No sé, esperaba que, como
es un conejo, diera saltitos
o algo así.
reaction¡A lo mejor le doy clases de
baile a cambio de conejitos
de chocolate y otras cosas
ricas de comer! |
| ¡Qué frustración!pause ¡Ese
plumífero que está frente
al colorayuntamientocolor baila como
nadie, string!
reaction¡Estoy superhumillada!pause ¡No
es posible que una cosa tan
larga y desgarbada tenga
más gracia que moi! |
| |
| ¿De dónde vienen todos los
vendedores ambulantes
que se pasan por aquí?
Es más, ¿adónde van
cuando se van?pause reactionMe veo
venir noches en vela hasta
que descifre este misterio. |
| ¡Qué fuerte y qué emoción!
¡Nunca había conocido a un
fugitivo así, de verdad!
reactionY esa gata fugitiva tiene
una cara un poco rara,
¡pero tiene una cola toda
suave y esponjosa!
reactionYo creía que los prófugos
iban sucios y andrajosos,pause
¡pero esta es una fugitiva
con estilo, string! |
| Seguro que la señora de
los nabos era muy linda
de jóven.
reaction¿Crees que es supervieja
de verdad, string?pause
O sea, por lo menos tendrá
30 años, ¿no? |
| He visto un objeto de esos
que no sé cómo se llaman
ni para qué sirven flotando
a la deriva por ahípause.pause.pause.
reaction¿Crees que será de ese tipo
tan raro que aparece en la
playa de vez en cuando,
string? |
| ¡Me muero de curiosidad
por ver qué hay en ese
bloc de dibujo! |
| ¡Hoy lo voy a conseguir!pause
Le voy a hacer ojitos a
colorK.K. Slidercolor hasta que toque
la canción que quiero. |
| ¡Le he dicho a la gatita
perdida que se quedara
quietecita donde está!
reactionSi se pone a dar vueltas
por ahí, no llegará a ver a
su mami, ¡y estará perdida
por siempre jamás! |
| De pequeñita yo también
me despistaba y acababa
siempre perdida por ahí,
así que sé lo que es eso.
reactionPero ver a una mami que
anda buscando a su niña
me sigue poniendo de los
nervios, string. |
| Ese nutrio solo dice cosas
raras.pause Hasta parece hablar
un idioma extranjero o
algo, string. |
| colorSaharahcolor va a todas partes
con sus alfombras y sus
negocios y todo eso.
reaction¡Supongo que descubrió el
secreto para tener esas
pestañas fantabulosas en
algún sitio exótico! |
| Normalmente me encanta
investigar las historias
de otra gente y enterarme
de todo, todito...
reactionPero los amores de colorPetecolor
me aburren tanto que me
dan hasta ganas de llorar,
string. |
| ¿Te cuento un secreto?pause
¡Es secretísimo! ¡No vayas
a contarlo por ahí ni nada!
Es sobre el coloralcaldecolorpause.pause.pause.
reactionDicen que se toma siestas
en el ayuntamiento...pausereaction ¡Me
superindignaría pausesi no fuera
porque no pago impuestos! |
| ¡colorChipcolor tiene verdadera
pasión por el pescado,
string! pause¡Es un
pescadófilo de primera! |
| ¿Tú crees que a colorTortimer colorle
gusta cazar insectos?
reaction¡A lo mejor sale por ahí de
incógnito, string! |
| reactionMe han prometido regalos,
¡y por mi fondo de armario
que los voy a conseguir,
string! |
| |
| ¡No sabes cuánto me alegro
de no ser una pava,
string! |
| Es un poquito torpe.pause A lo
mejor se desequilibra con
el peso de los dientes y las
orejitas, string. |
| ¡No me puedo creer que
colorPavécolor baile mucho más
mejor que moi!
reaction¡Esto no quedará así!pause ¡Voy
a retarlo a un concurso de
baile!pause ¡Él, moi y el ritmo
de la noche, string! |
| |
| |
