| Num | Italiano |
|---|
| Di' un po', string...pausereaction
Hai mai l'impressione che
io e te siamo, tipo, la
stessa persona o cose così?
reactionpause.pause.pause.pause Ho letto su una rivistapause
che la gente della
stessa città ha, tipo, la
stessa aura.
reactionCosì, anche se fuori siamo
moooolto diversi,pause dentro
siamo come due facce della
STESSA string!
reactionOh cielo!pause E allora tutti i
visitatori ed i mercanti
itineranti e tutta questa
gente qui?
reactionDevono avere un aspetto
TOTALMENTE differente,
string! |
| Pssst!pause capitalizeLetterstring!pause Cioè,
tipo, ho appena visto di
nuovo questa persona
dall'aria SUPER sospetta!
reactionÈ come se avesse una
faccia diversa ogni volta
che la vedopause.pause.pause.
reactionChe strano, string!
reactionMi chiedo se sia, tipo, una
ladra o una taccheggiatrice
o cose così, o se si sia fatta
la plastica alla faccia!
reactionAaaaahhh! pauseQuesta cosa mi
sta spaventando! pressButtonDevi
trovare quella matta,
string! |
| Aaaah!pause Ommamma, quasi
mi dimentico!pause Oggi la tizia
delle rape viene in città!
reactionVende rape da, quantopause.pause.pause.pressButton
Non saprei...
reactionUn milione di anni?
Qualcosa del genere.
reactionNon la trattare come una
vecchietta!pause
Dille che è carina e cose
del genere, OK?
reactionOh cielo, sarà COSÌ
imbarazzata e farà quel
suo strano sorriso!pause È
SUPER carina!
Provaci la prossima volta
che compri le rape, pauseOK,
string? Cioè,
prometti, string! |
| BLEH!pause Puah, stringpause.pause.pause.pause
Hai VISTO quella COSA
spaparanzata sulla
spiaggia, string?
reactionCredo che siapause.pause.pause. tipopause.pause.pause.
un tiziopause.pause.pause.
reactionEra svenuto e mi faceva
paura, così l'ho ignorato.pause
reactionNon l'ho nemmeno
punzecchiato con un
rametto... |
| capitalizeLetterstring, sai cosa può
andare bene da dare a
qualcuno che ha veramente
fame?
reactionHo appena incontrato
questo tizio con un blocco
da disegno.pause Credo sia uno
di quegli artisti affamati.
reactionContinuava a dire ancora e
ancora quanto fosse vuota
la sua pancia, così gli ho
promesso da mangiare.
reactionMmmmhpause.pause.pause.pause Credo di avere
ancora un po' di avanzi di
fun_04 da
dargli, string. |
| capitalizeLetterstring, hai visto che
bello che è colorK.K. Slidercolor
sul palco,pause vero,
string?
Sto, tipo, MORENDO dalla
voglia di vederlo suonare!
reactionAaah!pause Devo finire le mie
commissioni e andare di
corsa a colorLa Piccionaiacolor! |
| Ho appena visto questa
bambina che si era persa,
girava tutta sola.pause
CHE! COSA! TRISTE!
reactionCredo sia stata separata
dalla madre o qualcosa
del genere.
reactionLe ho detto, tipo, di restare
dov'erapause.pause.pause.pause È quello
che fai quando ti smarrisci,
vero?
reactionAah! Cioè, DOV'È sua
madre? Ora sono tutta
preoccupata e tesa,
string! |
| Ehi, string! Hai visto
qualcuno di un'altra
città che chiedeva di una
bambina smarrita?
reactionHo appena incontrato la
madre di una bambina
perduta, e stava
IMPAZZENDO!
reactionHa perso di vista la figlia
quando si è aperta la
colorporta della cittàcolor!pause Riesci
a crederci?!
reactionE se non la trova MAI PIÙ?
Siiigh!pressButtonreaction Andiamo,
string!pause Dobbiamo
aiutarla, OK? |
| Aaahhh!pause capitalizeLetterstring, ho
appena visto un tipo
stranissimo che stava lì sul
ponte a non far niente!
reactionStava solo, tipo, fissando
l'acqua come se stesse,
cioè, pensando a qualcosa
di importante o cose così.
reactionCosì gli ho detto "Ciao!" e
lui ha detto "EEEEEHI!" ed
io ho fatto "AAAH!" e sono
scappata via! |
| Oh cielo!pause Oggi c'è colorSaharacolor
in città! Me n'ero quasi
dimenticata!
reactionUhmmm... pauseNon ho nessun
tappeto in avanzo, ma
credo che andrò comunque
a chiacchierare un po'.
reactionMagari mi dirà il segreto
che si nasconde dietro
quelle lunghe, folte ciglia,
string! |
| Evviva! La posta dovrebbe
arrivare da un momento
all'altro!
reactionpause.pause.pause.pause Di solito mi piace la
posta, ma ieri ho fatto una
chiacchierata NOOOIOSA
con colorTinocolor, il postino.
reactionGli ho detto "Ciao!" e lui ha
iniziato a parlare e parlare
di una sua cottapause.pause.pause.pause Ehiii!pressButton
NON! MI! INTERESSA!
reactionSe inizia a blaterare, fai
finta che ti faccia male la
pancia e vattene,
string!pause
È quello che ho dovuto
fare io. |
| Cos'ha oggi colorTortimercolor?
È tutto allegro
davanti al colormunicipiocolor,
string!
Quando il colorsindacocolor è felice,pause
anche io sono felice.pause reaction
Intendo, DAVVERO felice!
Yuuuuhuuuuuu! |
| Hai mai notato che quel
tipo, colorCastorecolor, viene sempre
quando c'è un torneo di
pesca?
Mi chiedo se abbia una
pescheriapause.pause.pause.pausereaction Oh cielo,
dopotutto avrebbe SENSO!
reactionAdoro colorCastorecolor! Fa
sembrare i pesci così
INTERESSANTI!pause Non come
quel gufo al museo... |
| Ehi, stavo pensando...
Cioè, secondo te chi ha
inventato l'colorInsettomaniacolor?pause
Forse il colorsindacocolor?
reactionSai, tipo, credo che quello
strano camaleonte sia solo
un "mercenario"pause.pause.pause.pause
reactionForse è stata colorPollycolor?pressButton
reactionIh ih ih!pause Sarebbe la fiera
degli scontrosi se fosse
così, eh?
reactionBeh, a QUALCUNO del
colormunicipiocolor piacciono molto
gli insetti, string! |
| Ommammamia! Fermati!
Aspetta! Ehi! Hai visto una
slitta qui?pause La sto cercando,
e voglio i regaaaaaliiiii!
reactionSO che c'è QUALCUNO qui
che ha un sacco di regali,
string! Ho, tipo,
naso per queste cosepause.pause.pause.
reactionMa ogni volta che sono
convinta di averlo preso,
mi scappa peggio di una
saponetta bagnata! |
| |
| Il colorsindacocolor ha detto che alla
colorFesta d'autunnocolor ceneremo
con un tacchino, vero?
reactionBeh, sarò strana, ma se io
fossi un tacchino,pause mi
cadrebbero tutte le piume
dallo spavento!
reactionGià, probabilmente mi
nasconderei nella foresta,
così nessuno mi
troverebbe, string!
reactionIntendo, cioè, se la foresta
non fosse così
spaventosa... |
| EVVIVA!pause Se vai a salutare il
coniglio fuori dal colormunicipiocolor,
BALLERÀ per te!
reactionpause.pause.pause. È stato un po' strano,
però. Credevo proprio che
colorOvidio colorfosse più
atletico e cose così.
reactionForse gli darò delle lezioni
di danza.pause È ora di perdere
un po' di pancetta,
mio caro colorOvidiocolor! |
| Umph!pause Quel tipo davanti al
colormunicipiocolor pensa di essere
il migliore, il più bravo, il
più spettacolare di tutti!
pause.pause.pause.reaction E lo È, string.
Non so nemmeno da dove
COMINCIARE per ballare
come lui!
reactionAaaaaaaahhh!pause Non sarò mai
in gamba come lo
spaventoso pennuto
gigante, string! |
| |
| Ma da dove vengono tutti
i mercanti itineranti?
E soprattuttopause.pause.pause. dove
VANNO, string?!
reactionOh cielo, ora questa cosa
mi tormenterà per
SETTIMANE! |
| Non posso credere che
qualcuno riesca a sfuggire
alla legge in quel modo!
reactionOh, e la micetta in fuga
potrà anche avere una
faccia strana, ma ha la più
BELLA coda del mondo!
reactionCredevo che i fuggitivi
fossero tutti sporchi, tipo.pause
Forse a lei piace fare il
bagno, string. |
| Scommetto che la signora
delle rape era SUPER
carina quando era solo
una cinghialina...
reactionEhi, sai che è DAVVERO
super vecchia,
string?pause Ha tipo, 30
anni o qualcosa del genere! |
| Ho visto una strana cosa
in lontananza, che
galleggiava sull'oceanopause.pause.pause.
reactionCredi che appartenga a
quello strano tizio che sta
in spiaggia, string? |
| Sono curiosissima! Chissà
cosa c'è nel blocco degli
schizzi di quell'artista,
string! |
| Oggi è il giorno giusto! Me
lo sento!pause Sbatterò le ciglia
a colorK.K. Slidercolor finché non
suonerà la mia canzone! |
| Ho detto a quella bambina
di stare ESATTAMENTE
dov'era!
reactionNon crederesti MAI a
quante volte mi sono persa
iopause.pause.pause.pausereaction È meglio aspettare
aiuto, string. |
| Cioè, tipo, andavo in giro
e mi perdevo un sacco da
bambina, perciò capisco
perfettamente!
reactionPerò una madre che cerca
la figlia può essere MOLTO
agitata, string. |
| Non capisco una parola di
quel che dice quella lontra!
pauseÈ come se parlasse un'altra
lingua, string. |
| colorSahara colorgira tutto il mondo
vendendo tappeti e
pavimenti e cose così,
vero?
reactionDeve aver scoperto il
segreto delle ciglia lunghe
in qualche antico
monastero sperduto! |
| Ascolta... Di solito mi
INTERESSANO MOLTO i
pettegolezzi sulle altrui,
cioè, storie d'amore...
reactionpause.pause.pause.pause Ma parlare della vita
sentimentale di colorTinocolor?pause Bah,
non ho la pazienza di starlo
ad ascoltare, string. |
| Pssssst!pause Ascolta!pause Questo
DEVE rimanere solo fra
me e te, OK?pause
È sul colorsindacocolorpause.pause.pause.
reactionHo sentito che schiaccia
PISOLINI nel retro del
municipio.pressButton reactionCioè, è, tipo,
uno spreco delle mie tasse! |
| Al vecchio colorCastore
colorpiacciono proprio i pesci,
string! |
| Credi che colorTortimer colorsia,
tipo, un patito di insetti?
reactionE se il colorsindacocolor fosse un
professionista del retino in
incognito, string? |
| reactionMi sono stati promessi dei
regali, string, e, per
tutti i rimmel, AVRÒ DEI
REGALI! |
| |
| Caspitapause.pause.pause.pause Sono così felice
di non essere nata
tacchino, string! |
| Non è che balli poi proprio
bene bene.pause Forse ha
un crampo, string. |
| Grrr! Quello stupido colorPavão
colorè troppo più bravo di me,
string!
reactionORA BASTA!pause Ti sfido,
pollo spennacchiato! Io e
te!pause Davanti al muncipio!pause
Che vinca LA migliore, IO! |
| |
| GE_FreeE_Snpc.gmm |
| Di' un po', string...pausereaction
Hai mai l'impressione che
io e te siamo, tipo, la
stessa persona o cose così?
reactionpause.pause.pause.pause Ho letto su una rivistapause
che la gente della
stessa città ha, tipo, la
stessa aura.
reactionCosì, anche se fuori siamo
moooolto diversi,pause dentro
siamo come due facce della
STESSA string!
reactionOh cielo!pause E allora tutti i
visitatori ed i mercanti
itineranti e tutta questa
gente qui?
reactionDevono avere un aspetto
TOTALMENTE differente,
string! |
| Pssst!pause capitalizeLetterstring!pause Cioè,
tipo, ho appena visto di
nuovo questa persona
dall'aria SUPER sospetta!
reactionÈ come se avesse una
faccia diversa ogni volta
che la vedopause.pause.pause.
reactionChe strano, string!
reactionMi chiedo se sia, tipo, una
ladra o una taccheggiatrice
o cose così, o se si sia fatta
la plastica alla faccia!
reactionAaaaahhh! pauseQuesta cosa mi
sta spaventando! pressButtonDevi
trovare quella matta,
string! |
| Aaaah!pause Ommamma, quasi
mi dimentico!pause Oggi la tizia
delle rape viene in città!
reactionVende rape da, quantopause.pause.pause.pressButton
Non saprei...
reactionUn milione di anni?
Qualcosa del genere.
reactionNon la trattare come una
vecchietta!pause
Dille che è carina e cose
del genere, OK?
reactionOh cielo, sarà COSÌ
imbarazzata e farà quel
suo strano sorriso!pause È
SUPER carina!
Provaci la prossima volta
che compri le rape, pauseOK,
string? Cioè,
prometti, string! |
| BLEH!pause Puah, stringpause.pause.pause.pause
Hai VISTO quella COSA
spaparanzata sulla
spiaggia, string?
reactionCredo che siapause.pause.pause. tipopause.pause.pause.
un tiziopause.pause.pause.
reactionEra svenuto e mi faceva
paura, così l'ho ignorato.pause
reactionNon l'ho nemmeno
punzecchiato con un
rametto... |
| capitalizeLetterstring, sai cosa può
andare bene da dare a
qualcuno che ha veramente
fame?
reactionHo appena incontrato
questo tizio con un blocco
da disegno.pause Credo sia uno
di quegli artisti affamati.
reactionContinuava a dire ancora e
ancora quanto fosse vuota
la sua pancia, così gli ho
promesso da mangiare.
reactionMmmmhpause.pause.pause.pause Credo di avere
ancora un po' di avanzi di
fun_04 da
dargli, string. |
| capitalizeLetterstring, hai visto che
bello che è colorK.K. Slidercolor
sul palco,pause vero,
string?
Sto, tipo, MORENDO dalla
voglia di vederlo suonare!
reactionAaah!pause Devo finire le mie
commissioni e andare di
corsa a colorLa Piccionaiacolor! |
| Ho appena visto questa
bambina che si era persa,
girava tutta sola.pause
CHE! COSA! TRISTE!
reactionCredo sia stata separata
dalla madre o qualcosa
del genere.
reactionLe ho detto, tipo, di restare
dov'erapause.pause.pause.pause È quello
che fai quando ti smarrisci,
vero?
reactionAah! Cioè, DOV'È sua
madre? Ora sono tutta
preoccupata e tesa,
string! |
| Ehi, string! Hai visto
qualcuno di un'altra
città che chiedeva di una
bambina smarrita?
reactionHo appena incontrato la
madre di una bambina
perduta, e stava
IMPAZZENDO!
reactionHa perso di vista la figlia
quando si è aperta la
colorporta della cittàcolor!pause Riesci
a crederci?!
reactionE se non la trova MAI PIÙ?
Siiigh!pressButtonreaction Andiamo,
string!pause Dobbiamo
aiutarla, OK? |
| Aaahhh!pause capitalizeLetterstring, ho
appena visto un tipo
stranissimo che stava lì sul
ponte a non far niente!
reactionStava solo, tipo, fissando
l'acqua come se stesse,
cioè, pensando a qualcosa
di importante o cose così.
reactionCosì gli ho detto "Ciao!" e
lui ha detto "EEEEEHI!" ed
io ho fatto "AAAH!" e sono
scappata via! |
| Oh cielo!pause Oggi c'è colorSaharacolor
in città! Me n'ero quasi
dimenticata!
reactionUhmmm... pauseNon ho nessun
tappeto in avanzo, ma
credo che andrò comunque
a chiacchierare un po'.
reactionMagari mi dirà il segreto
che si nasconde dietro
quelle lunghe, folte ciglia,
string! |
| Evviva! La posta dovrebbe
arrivare da un momento
all'altro!
reactionpause.pause.pause.pause Di solito mi piace la
posta, ma ieri ho fatto una
chiacchierata NOOOIOSA
con colorTinocolor, il postino.
reactionGli ho detto "Ciao!" e lui ha
iniziato a parlare e parlare
di una sua cottapause.pause.pause.pause Ehiii!pressButton
NON! MI! INTERESSA!
reactionSe inizia a blaterare, fai
finta che ti faccia male la
pancia e vattene,
string!pause
È quello che ho dovuto
fare io. |
| Cos'ha oggi colorTortimercolor?
È tutto allegro
davanti al colormunicipiocolor,
string!
Quando il colorsindacocolor è felice,pause
anche io sono felice.pause reaction
Intendo, DAVVERO felice!
Yuuuuhuuuuuu! |
| Hai mai notato che quel
tipo, colorCastorecolor, viene sempre
quando c'è un torneo di
pesca?
Mi chiedo se abbia una
pescheriapause.pause.pause.pausereaction Oh cielo,
dopotutto avrebbe SENSO!
reactionAdoro colorCastorecolor! Fa
sembrare i pesci così
INTERESSANTI!pause Non come
quel gufo al museo... |
| Ehi, stavo pensando...
Cioè, secondo te chi ha
inventato l'colorInsettomaniacolor?pause
Forse il colorsindacocolor?
reactionSai, tipo, credo che quello
strano camaleonte sia solo
un "mercenario"pause.pause.pause.pause
reactionForse è stata colorPollycolor?pressButton
reactionIh ih ih!pause Sarebbe la fiera
degli scontrosi se fosse
così, eh?
reactionBeh, a QUALCUNO del
colormunicipiocolor piacciono molto
gli insetti, string! |
| Ommammamia! Fermati!
Aspetta! Ehi! Hai visto una
slitta qui?pause La sto cercando,
e voglio i regaaaaaliiiii!
reactionSO che c'è QUALCUNO qui
che ha un sacco di regali,
string! Ho, tipo,
naso per queste cosepause.pause.pause.
reactionMa ogni volta che sono
convinta di averlo preso,
mi scappa peggio di una
saponetta bagnata! |
| |
| Il colorsindacocolor ha detto che alla
colorFesta d'autunnocolor ceneremo
con un tacchino, vero?
reactionBeh, sarò strana, ma se io
fossi un tacchino,pause mi
cadrebbero tutte le piume
dallo spavento!
reactionGià, probabilmente mi
nasconderei nella foresta,
così nessuno mi
troverebbe, string!
reactionIntendo, cioè, se la foresta
non fosse così
spaventosa... |
| EVVIVA!pause Se vai a salutare il
coniglio fuori dal colormunicipiocolor,
BALLERÀ per te!
reactionpause.pause.pause. È stato un po' strano,
però. Credevo proprio che
colorOvidio colorfosse più
atletico e cose così.
reactionForse gli darò delle lezioni
di danza.pause È ora di perdere
un po' di pancetta,
mio caro colorOvidiocolor! |
| Umph!pause Quel tipo davanti al
colormunicipiocolor pensa di essere
il migliore, il più bravo, il
più spettacolare di tutti!
pause.pause.pause.reaction E lo È, string.
Non so nemmeno da dove
COMINCIARE per ballare
come lui!
reactionAaaaaaaahhh!pause Non sarò mai
in gamba come lo
spaventoso pennuto
gigante, string! |
| |
| Ma da dove vengono tutti
i mercanti itineranti?
E soprattuttopause.pause.pause. dove
VANNO, string?!
reactionOh cielo, ora questa cosa
mi tormenterà per
SETTIMANE! |
| Non posso credere che
qualcuno riesca a sfuggire
alla legge in quel modo!
reactionOh, e la micetta in fuga
potrà anche avere una
faccia strana, ma ha la più
BELLA coda del mondo!
reactionCredevo che i fuggitivi
fossero tutti sporchi, tipo.pause
Forse a lei piace fare il
bagno, string. |
| Scommetto che la signora
delle rape era SUPER
carina quando era solo
una cinghialina...
reactionEhi, sai che è DAVVERO
super vecchia,
string?pause Ha tipo, 30
anni o qualcosa del genere! |
| Ho visto una strana cosa
in lontananza, che
galleggiava sull'oceanopause.pause.pause.
reactionCredi che appartenga a
quello strano tizio che sta
in spiaggia, string? |
| Sono curiosissima! Chissà
cosa c'è nel blocco degli
schizzi di quell'artista,
string! |
| Oggi è il giorno giusto! Me
lo sento!pause Sbatterò le ciglia
a colorK.K. Slidercolor finché non
suonerà la mia canzone! |
| Ho detto a quella bambina
di stare ESATTAMENTE
dov'era!
reactionNon crederesti MAI a
quante volte mi sono persa
iopause.pause.pause.pausereaction È meglio aspettare
aiuto, string. |
| Cioè, tipo, andavo in giro
e mi perdevo un sacco da
bambina, perciò capisco
perfettamente!
reactionPerò una madre che cerca
la figlia può essere MOLTO
agitata, string. |
| Non capisco una parola di
quel che dice quella lontra!
pauseÈ come se parlasse un'altra
lingua, string. |
| colorSahara colorgira tutto il mondo
vendendo tappeti e
pavimenti e cose così,
vero?
reactionDeve aver scoperto il
segreto delle ciglia lunghe
in qualche antico
monastero sperduto! |
| Ascolta... Di solito mi
INTERESSANO MOLTO i
pettegolezzi sulle altrui,
cioè, storie d'amore...
reactionpause.pause.pause.pause Ma parlare della vita
sentimentale di colorTinocolor?pause Bah,
non ho la pazienza di starlo
ad ascoltare, string. |
| Pssssst!pause Ascolta!pause Questo
DEVE rimanere solo fra
me e te, OK?pause
È sul colorsindacocolorpause.pause.pause.
reactionHo sentito che schiaccia
PISOLINI nel retro del
municipio.pressButton reactionCioè, è, tipo,
uno spreco delle mie tasse! |
| Al vecchio colorCastore
colorpiacciono proprio i pesci,
string! |
| Credi che colorTortimer colorsia,
tipo, un patito di insetti?
reactionE se il colorsindacocolor fosse un
professionista del retino in
incognito, string? |
| reactionMi sono stati promessi dei
regali, string, e, per
tutti i rimmel, AVRÒ DEI
REGALI! |
| |
| Caspitapause.pause.pause.pause Sono così felice
di non essere nata
tacchino, string! |
| Non è che balli poi proprio
bene bene.pause Forse ha
un crampo, string. |
| Grrr! Quello stupido colorPavão
colorè troppo più bravo di me,
string!
reactionORA BASTA!pause Ti sfido,
pollo spennacchiato! Io e
te!pause Davanti al muncipio!pause
Che vinca LA migliore, IO! |
| |
| |
