| Num | Español (NA) | 
|---|
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | ¡Eh, pausestring!pause ¿Sabesqué? reaction¡Hoy celebramos el
 colorTsukimicolor, que es una fiesta
 para observar la luna!
 reactionY comemos unas bolitas de
 arroz que se llaman dango
 y son superdeliciosas y
 como superdulces.
 Y además decoramos la
 casa con hierba.pause Ah,
 y ademáspause.pause.pause. reactionpauseHuy, ¿qué más
 hacemos en esta fiesta?
 reaction¡Bueno, pauseda igual! pause¡El caso
 es que nos reunimos y nos
 reímos y contemplamos la
 luna, string!
 | 
|  | ¡Holita!pause ¡Hoy celebramos elcolorTsukimicolor, que es una fiesta
 en la que contemplamos
 la luna llena!
 reactionTodavía hay bastante luz,
 ¡peroreaction ya verás el ambiente
 cuando salga la luna! ¡Es
 estupendo, string!
 | 
|  | reactioncapitalizeLetterstring, ¿vosotrostenéis alguna celebración
 en honor de la luna? ¡Aquí
 sí, y se llama colorTsukimicolor!
 reactionEste año quería organizar
 un encuentro así como muy
 refinado y sofisticado y tal.
 
 reaction¡Yupi!pause ¡Me siento como
 superadulta y estupenda,
 string!
 | 
|  | ¿A que está preciosa laluna? reactionVeo mi sombra como
 si fuera de día. ¡Qué fuerte!
 | 
|  | Mmmmpause.pause.pause.pause ¿Por qué seráque me quedo con la boca
 abierta cada vez que miro
 la luna lunera?
 reactionEs tan redondita y tan
 blanca y todo...pause reaction¡Es como
 una bolita de arroz! ¿A que
 sí, string?
 reaction¡Por eso me quedo con la
 boca abierta!pause ¡Es porque
 me da hambre!
 | 
|  | Hoy no me acuesto porquees el colorTsukimicolor, la fiesta en
 la que observamos la luna.
 
 reactionAunque me acostara,
 no podría dormir pensando
 en lo que me pierdo,
 string.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | reaction¡Qué ganas tengo decomer bolitas dango!pause
 Mmm... Dango...
 | 
|  | ¡Yupi!pause Ahora me sientocomo muy sofisticada y
 fabulosa, string.
 | 
|  | ¡Aj!pause ¡¿Aún es de día?!¿Es que el sol no tiene
 ganas de descansar hoy
 o qué, string?
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Oye, pause¿me lo parece a mío la luna se acaba de
 mover? pause¡Que sí, lo acabo
 de ver, string!
 | 
|  | Mmmpause.pause.pause.pause Mirar la luna meda ganas de comer algo
 redondo y brillante.
 reactioncolor(¡Una bolita dango! Mmm...)
 | 
|  | ¡Hoy no me acuesto hastaque se ponga la luna!pause
 O hasta que me caiga de
 sueño, claro...
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | GE_FreeA_MoonJPN.gmm | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | ¡Eh, pausestring!pause ¿Sabesqué? reaction¡Hoy celebramos el
 colorTsukimicolor, que es una fiesta
 para observar la luna!
 reactionY comemos unas bolitas de
 arroz que se llaman dango
 y son superdeliciosas y
 como superdulces.
 Y además decoramos la
 casa con hierba.pause Ah,
 y ademáspause.pause.pause. reactionpauseHuy, ¿qué más
 hacemos en esta fiesta?
 reaction¡Bueno, pauseda igual! pause¡El caso
 es que nos reunimos y nos
 reímos y contemplamos la
 luna, string!
 | 
|  | ¡Holita!pause ¡Hoy celebramos elcolorTsukimicolor, que es una fiesta
 en la que contemplamos
 la luna llena!
 reactionTodavía hay bastante luz,
 ¡peroreaction ya verás el ambiente
 cuando salga la luna! ¡Es
 estupendo, string!
 | 
|  | reactioncapitalizeLetterstring, ¿vosotrostenéis alguna celebración
 en honor de la luna? ¡Aquí
 sí, y se llama colorTsukimicolor!
 reactionEste año quería organizar
 un encuentro así como muy
 refinado y sofisticado y tal.
 
 reaction¡Yupi!pause ¡Me siento como
 superadulta y estupenda,
 string!
 | 
|  | ¿A que está preciosa laluna? reactionVeo mi sombra como
 si fuera de día. ¡Qué fuerte!
 | 
|  | Mmmmpause.pause.pause.pause ¿Por qué seráque me quedo con la boca
 abierta cada vez que miro
 la luna lunera?
 reactionEs tan redondita y tan
 blanca y todo...pause reaction¡Es como
 una bolita de arroz! ¿A que
 sí, string?
 reaction¡Por eso me quedo con la
 boca abierta!pause ¡Es porque
 me da hambre!
 | 
|  | Hoy no me acuesto porquees el colorTsukimicolor, la fiesta en
 la que observamos la luna.
 
 reactionAunque me acostara,
 no podría dormir pensando
 en lo que me pierdo,
 string.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | reaction¡Qué ganas tengo decomer bolitas dango!pause
 Mmm... Dango...
 | 
|  | ¡Yupi!pause Ahora me sientocomo muy sofisticada y
 fabulosa, string.
 | 
|  | ¡Aj!pause ¡¿Aún es de día?!¿Es que el sol no tiene
 ganas de descansar hoy
 o qué, string?
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Oye, pause¿me lo parece a mío la luna se acaba de
 mover? pause¡Que sí, lo acabo
 de ver, string!
 | 
|  | Mmmpause.pause.pause.pause Mirar la luna meda ganas de comer algo
 redondo y brillante.
 reactioncolor(¡Una bolita dango! Mmm...)
 | 
|  | ¡Hoy no me acuesto hastaque se ponga la luna!pause
 O hasta que me caiga de
 sueño, claro...
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  |