| Num | Español |
|---|
| ¡¿Por qué me molesto en
venir?!pause Allá van cinco
minutos de mi vida que no
recuperaré, pausestringpause.pause.pause. |
| Lo que me inspira este
número es lástima,pause así que
creo que no funcionó,pause
string. |
| Normalmente sus chistes
son tan penosos que no hay
forma de reírsepause.pause.pause.
¡Pero la cara que puso al
ver que nadie se reía me
pareció de lo más graciosa,
pausestring! |
| ¡No puedo creerlo!
¡Contó un chiste gracioso!
pause¿No se habrá
equivocado, pausestring? |
| No suelo enfadarme,pause ¡pero
me irrita haber pagado por
ver esto,pause string! |
| Puede que sea gracioso y
el problema es que no lo
pillo, pausestringpause.pause.pause. |
| ¿Así que "Disculpe, señora,
pero el pato me lo quedo"pause
me tiene que parecer
gracioso,pause string? |
| Gasté mi presupuesto de
ocio en ver a este inútil
intentando ser graciosopause.pause.pause. |
| Sé que podría reír, aunque
fuera por compasión, pero
entonces no sabrá nunca
que lo suyo no va bienpause.pause.pause.pause |
| ¡Qué bien, por fin terminó!
¡Jamás vi un espectáculo
tan interminable!
Lo consideraré un ejercicio
de paciencia, pausestring. |
| ¿De verdad esto cuenta
como monólogo cómico?
No escuché nada que haga
reír, pausestring. |
| ¡Ya sé! El colorDr. Sitocolor es un
artista de vanguardia y sus
chistes horribles son una
forma de provocaciónpause.pause.pause.pause
¡También puede que no,
pero cada cual se consuela
como quiere,pause string! |
| Aproveché el intermedio
para escapar. ¡Y estoy
embriagada de libertad! |
| Mmm, pausequizá no entendí el
chiste, pause¡pero más bien creo
que eso NO era un chiste! |
| Me reí con un chiste del
colorDr. Sitocolor.pause ¿Eso es que tengo
un sentido del humor atroz,
string? |
| Los monólogos cómicos me
entusiasmabanpause.pause.pause.pause hasta
que conocí al colorDr. Sitocolor. |
| El espectáculo de hoy fue
tan sumamente malo que
pervirtió mis valores.
¡Ojalá fuera siempre tan
malo, pauseahora que consiguió
volverme decadentista,pause
string! |
| Intento decir siempre cosas
buenas, pero el colorDr. Sitocolor es
tan malo que ni siquiera yo
puedo ser positivapause.pause.pause. |
| Este espectáculo terrible
tiene una gran ventaja...
pause¡Al salir aprecias más la
belleza del mundo! |
| La verdad es que acabas
sintiendo ternura por el
colorDr. Sitocolor... ¡Se esfuerza
tanto, el pobre! |
| Vine a ver un monólogo
cómico para animarmepause.pause.pause.
¡Y lo que conseguí es
enfadarme por la pérdida
de tiempo y de bayas,
pausestring! |
| Suerte que tengo buena
autoestima, pausesi no, habría
acabado traumatizada por
no saber cuándo reír. |
| ¡Ay,pause el espectáculo es tan
malo quepause me da apuro que
me vean salir del teatro! |
| ¿Es que paso tanto tiempo
en mi propio mundo que ya
no entiendo los chistes
modernos, string? |
| Me reí con un chiste del
colorDr. Sitocolor,pause así que ya hice mi
buena acción del día,pause
string. |
| Cuando un chiste es bueno,
se dice que la gente se
muere de la risa.
Pero aquí lo único que se
ha muerto es mi fe en la
capacidad del colorDr. Sitocolor para
hacer reír, pausestring. |
| Ay,pause abandono.pause Nunca seré
capaz de entender por qué
la gente viene a ver este
espectáculo tan penoso. |
| Ay, pausequé aburrimiento.pause Lo
pasaría mejor hablando con
las pelusas que viven bajo
mi cama, string. |
| ¡Aaaah!pause ¡Es que esto es
tragedia y no comedia!colorpause
colorPor eso hay tanta gente
que llora de frustración... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¡No sabía que hoy actuaba
el colorDr. Sotecolor!pressButton ¡Me siento una
privilegiada,pause string! |
| Ver al colorDr. Sotecolor en escena
le da otra dimensión al
espectáculo. ¡Lo convierte
en algo así como pausecultura! |
| Solo vengo porque a veces
actúa el colorDr. Sotecolor. Es una
lotería, pero en la vida hay
que asumir riesgos... |
| ¿No sería maravilloso que
el colorDr. Sotecolor actuara todas
las noches en vez de por
sorpresa, pausestring? |
| Algunos chistes son tan
buenos que se acaban
convirtiendo en clásicos,
pausestring.
Lo mejor es que los
olvidas, ¡y luego ves al
colorDr. Sotecolor y la risa te coge
por sorpresa! |
| |
| |
| |
| |
| La vida es más relajada si
no tienes expectativas,pause
¡pero si vengo aquí, espero
reírme, pausestring! |
| ¡Busquemos un buen sitio,
donde podamos echar una
cabezadita si el que sale
es el colorDr. Sitocolor! |
| ¿Quién actuará hoy?pause
Esto es lo que da emoción
a estas visitas culturales... |
| ¿Quieres sentarte y esperar
a que empiece la función? |
| La sala nunca se llena.
¿Cómo es que no han
tenido que cerrar,pause
string? |
| FU_Town_Theater.gmm |
| ¡¿Por qué me molesto en
venir?!pause Allá van cinco
minutos de mi vida que no
recuperaré, pausestringpause.pause.pause. |
| Lo que me inspira este
número es lástima,pause así que
creo que no funcionó,pause
string. |
| Normalmente sus chistes
son tan penosos que no hay
forma de reírsepause.pause.pause.
¡Pero la cara que puso al
ver que nadie se reía me
pareció de lo más graciosa,
pausestring! |
| ¡No puedo creerlo!
¡Contó un chiste gracioso!
pause¿No se habrá
equivocado, pausestring? |
| No suelo enfadarme,pause ¡pero
me irrita haber pagado por
ver esto,pause string! |
| Puede que sea gracioso y
el problema es que no lo
pillo, pausestringpause.pause.pause. |
| ¿Así que "Disculpe, señora,
pero el pato me lo quedo"pause
me tiene que parecer
gracioso,pause string? |
| Gasté mi presupuesto de
ocio en ver a este inútil
intentando ser graciosopause.pause.pause. |
| Sé que podría reír, aunque
fuera por compasión, pero
entonces no sabrá nunca
que lo suyo no va bienpause.pause.pause.pause |
| ¡Qué bien, por fin terminó!
¡Jamás vi un espectáculo
tan interminable!
Lo consideraré un ejercicio
de paciencia, pausestring. |
| ¿De verdad esto cuenta
como monólogo cómico?
No escuché nada que haga
reír, pausestring. |
| ¡Ya sé! El colorDr. Sitocolor es un
artista de vanguardia y sus
chistes horribles son una
forma de provocaciónpause.pause.pause.pause
¡También puede que no,
pero cada cual se consuela
como quiere,pause string! |
| Aproveché el intermedio
para escapar. ¡Y estoy
embriagada de libertad! |
| Mmm, pausequizá no entendí el
chiste, pause¡pero más bien creo
que eso NO era un chiste! |
| Me reí con un chiste del
colorDr. Sitocolor.pause ¿Eso es que tengo
un sentido del humor atroz,
string? |
| Los monólogos cómicos me
entusiasmabanpause.pause.pause.pause hasta
que conocí al colorDr. Sitocolor. |
| El espectáculo de hoy fue
tan sumamente malo que
pervirtió mis valores.
¡Ojalá fuera siempre tan
malo, pauseahora que consiguió
volverme decadentista,pause
string! |
| Intento decir siempre cosas
buenas, pero el colorDr. Sitocolor es
tan malo que ni siquiera yo
puedo ser positivapause.pause.pause. |
| Este espectáculo terrible
tiene una gran ventaja...
pause¡Al salir aprecias más la
belleza del mundo! |
| La verdad es que acabas
sintiendo ternura por el
colorDr. Sitocolor... ¡Se esfuerza
tanto, el pobre! |
| Vine a ver un monólogo
cómico para animarmepause.pause.pause.
¡Y lo que conseguí es
enfadarme por la pérdida
de tiempo y de bayas,
pausestring! |
| Suerte que tengo buena
autoestima, pausesi no, habría
acabado traumatizada por
no saber cuándo reír. |
| ¡Ay,pause el espectáculo es tan
malo quepause me da apuro que
me vean salir del teatro! |
| ¿Es que paso tanto tiempo
en mi propio mundo que ya
no entiendo los chistes
modernos, string? |
| Me reí con un chiste del
colorDr. Sitocolor,pause así que ya hice mi
buena acción del día,pause
string. |
| Cuando un chiste es bueno,
se dice que la gente se
muere de la risa.
Pero aquí lo único que se
ha muerto es mi fe en la
capacidad del colorDr. Sitocolor para
hacer reír, pausestring. |
| Ay,pause abandono.pause Nunca seré
capaz de entender por qué
la gente viene a ver este
espectáculo tan penoso. |
| Ay, pausequé aburrimiento.pause Lo
pasaría mejor hablando con
las pelusas que viven bajo
mi cama, string. |
| ¡Aaaah!pause ¡Es que esto es
tragedia y no comedia!colorpause
colorPor eso hay tanta gente
que llora de frustración... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¡No sabía que hoy actuaba
el colorDr. Sotecolor!pressButton ¡Me siento una
privilegiada,pause string! |
| Ver al colorDr. Sotecolor en escena
le da otra dimensión al
espectáculo. ¡Lo convierte
en algo así como pausecultura! |
| Solo vengo porque a veces
actúa el colorDr. Sotecolor. Es una
lotería, pero en la vida hay
que asumir riesgos... |
| ¿No sería maravilloso que
el colorDr. Sotecolor actuara todas
las noches en vez de por
sorpresa, pausestring? |
| Algunos chistes son tan
buenos que se acaban
convirtiendo en clásicos,
pausestring.
Lo mejor es que los
olvidas, ¡y luego ves al
colorDr. Sotecolor y la risa te coge
por sorpresa! |
| |
| |
| |
| |
| La vida es más relajada si
no tienes expectativas,pause
¡pero si vengo aquí, espero
reírme, pausestring! |
| ¡Busquemos un buen sitio,
donde podamos echar una
cabezadita si el que sale
es el colorDr. Sitocolor! |
| ¿Quién actuará hoy?pause
Esto es lo que da emoción
a estas visitas culturales... |
| ¿Quieres sentarte y esperar
a que empiece la función? |
| La sala nunca se llena.
¿Cómo es que no han
tenido que cerrar,pause
string? |
| La sala nunca se llena.
¿Cómo es que no han
tenido que cerrar,pause
string? |
