Num | English |
---|
| Ah!pause Came to play, huh? |
| Right now, in string,
it's fun_03:fun_03 fun_04 on
fun_03 fun_03, fun_03.
How about we get started?fun_07
Yeah!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| Sooopause.pause.pause. Wanna get started?fun_07
Yeah!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| Now, hang onpause.pause.pause. reactionYou arepause.pause.pause.? |
| .pause.pause.pauseSo,pause what do you want to
do?fun_07
Get started!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| So you want to get some
preparations out of the way
first, huh?pause Well, what would
you like to do? |
| Other things, huh? That's
sort of vague... What do
you mean, pausereactionexactly?fun_07
Set date/time.
Tear down house.
Rebuild town.
Never mind. |
| Oh, pauseof course! pausecapitalizeLetterstring!
I knew that! Duh!pressButton Right,
then... Let's get ready! |
| You're all set! pausereactionEnjoy
yourself in string! |
| pause.pause.pause.reactionI thought so!pressButton I was pretty
sure we'd never met!
reactionSo, is this your first time
living on your own?
If you've been living in
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor for the colorNintendo DScolor,
you can move housespause.pause.pause.
reactionDo you want to start fresh,pause
or move over from the DS?fun_07
Start fresh!
Move from the DS!
Never mind. |
| All righty, you're all set!
.pause.pause.pausereactionWhoa!pause I almost forgot!
I've got stuff to do!
Important stuff.
reactionTell you what, I'll go part of
the way there with you.pausereaction
C'mon! |
| You want to adjust the
date and time, eh? |
| OK, it's set! |
| How do you want voices to
sound when folks talk?fun_07
Animalese.
Bebebese.
Shhhh! |
| OK, great, colorfun_04color...
That'll sound something
like this. You like it?fun_07
It's great!
No, hold on! |
| OK, here we go againpause.pause.pause. |
| Oh,pause I get it.pressButton I mean, you're
moving to a whole new
place and all.
reactionSo of course starting from
a clean slate would feel
the best!
reactionOn that note, pausethere are
some things I need to take
care of.pause Hang on a sec... |
| Thanks for waitingpause.pause.pause.pause reactionWhoa!pressButton
We've got no time for
goofing off now!
reactionCome on!pause I'll see that you get
there.pause reactionLet's go! |
| So, tell me something...
How do you feel about
reading colorkanjicolor? Or maybe
you prefer only colorhiraganacolor?colorfun_07
Hiragana only!
Kanji's OK! |
| With kanji, then! Super!
|
| Only hiragana, then! Super! |
| Sooopause.pause.pause. How do you like to
input text?fun_07
Keyboard style.
Cell-phone style. |
| Gotcha! colorNormal keyboard
colorit is! |
| Sounds good! We'll go with
colorcell-phone-style colorinput! |
| Do you want explanations
to pop up over menu icons
and windows?fun_07
Sure!
No, thanks. |
| You DO want them, huh?pressButton
OK, I'll set it up for you! |
| You don't need them, huh?pressButton
OK, I'll make sure they stay
out of sight! |
| |
| capitalizeLettercolorfun_04color's housepause.pause.pause.?
Ooh, looks like colorfun_04colorpause
might have stepped out.
If you destroy that house,pause
colorfun_04 colorwon't ever be
able to return, y'knowpause.pause.pause.
Are you SURE you want to
tear that house down?fun_07
Maybe not...
Demolition time! |
| fun_08 |
| What?! You want to tear
your house down?!
reactionWhoa. WHOA, colorfun_04color!
Let's think this over. Yours
is the only house in
string!
If we tear down your
house, you'll never be
able to live in stringcolor
coloragain! I mean, never!
All records of string
will be completely wiped
out of existence! That's
serious business!
Sopause.pause.pause. Deep breath. Do you
still want to do itpause.pause.pause.?fun_07
No! Keep it!
Wipe it out! |
| Wait, what now?! You want
to tear down a house?!
reactionWell, if that's really what
you want to dopause.pause.pause.
Whose house do you want
to tear down? |
| Wowpause.pause.pause. You're completely
seriouspause.pause.pause. My mind is blown.
All righty then. I'm going
to wipe it all outpause.pause.pause. |
| So, you want to tear down
colorfun_04color's house, huh?
You'll lose colorfun_04color's
records, toopause.pause.pause.pressButton You sure
about this? Should I go
ahead and tear it down?fun_07
Changed my mind!
Knock it down! |
| You changed your mind,
eh?pressButtonreaction Whew! Goodpause.pause.pause. |
| OK, you're the boss. Time
to tear down colorfun_04color's
house! pressButtonJust a sec. |
| Well, colorfun_04color's house...
is but a distant memory...pressButton
reactionFarewell, colorfun_04colorpause.pause.pause. |
| sizeWHAAAT?! |
| Arepause.pause.pause. Are you seriouspause.pause.pause.?!pressButton
You know what rebuilding
means, right? You meanpause.pause.pause.
You want to completely
wipe out string as we
know itpause.pause.pause.?!
They'll all be gone! Poof!
Everyone in stringpause.pause.pause.
G-O-N-E, GONE!
All the hard-earned Bells,
all the furniture in every
wonderful roompause.pause.pause.
All of it, gone! Wiped out
forever! A ghost! A dream
when you wake up!
Wowpause.pause.pause. That's really what
you want to dopause.pause.pause.?fun_07
Changed my mind!
Rebuild it all! |
| You DON'T want to rebuild
the town, then!pressButton Whew! Man!
What a relief!
reactionYou definitely made the
right choice!pressButton Thanks for
reconsidering! We were...
right on the brink there.
reactionI don't know what I would
do if I couldn't visit
old string anymore.
I don't think I could take it! |
| Wowpause.pause.pause. You're totally
serious about thispause.pause.pause.
All righty then. No going
back. I'm going to wipe
all of string from
existencepause.pause.pause. |
| It's gone.
pause.pause.pause.pauseBye-bye! |
| OK, here's how we work it.
First insert your colorAnimal
Crossing: Wild Worldcolor colorGame
Card into the colorNintendo DScolor.
Now, be a pal and turn on
your colorNintendo DScolor, OK?fun_07
Done!
Never mind. |
| Hang on, you changed your
mind?fun_07
Yes. Quit, please!
No. Continue! |
| pause.pause.pause.Huh?pressButton colorfun_04color fromcolor
colorfun_04color is already
living in string!colorfun_07
colorCheck other town.
Quit. |
| pause.pause.pause.Huh?pressButton But colorfun_04color
already lives in string!colorfun_07
colorPick other player.
Quit. |
| Yikes!pressButton reactionLook, that's going to
be pretty much impossible.
There are no open houses
in string right now... |
| fun_08 |
| |
| |
| reactionI was right! Man, I'm smart!pressButton
reactionI KNEW I remembered
seeing you somewhere before.pause
I KNEW it.
reactionSo, what do you think of
string?pressButton You like it?
reactionWell, I hope you get settled
quicklypause and make lots of
friends around town!
reactionAll righty!pause I'll get things
ready. Hang on a sec! |
| reactionI knew it! BOY, I'm smart!pressButton
reactionI knew I saw you
somewhere before!
reactionSo, how's old string?pressButton
You liking it?
reactionWell, I hope you settle in
therepause and make nice with
all the locals.
reactionAll righty!pause I'll get things
ready. Hang on a sec! |
| reactionWell hey, it's string!pressButton
And it's your birthday!fun_08 |
| reactionHAPPY BIRTHDAY!
This is just me talking, but
you look like you climbed a
rung on the Manly Ladderpause.pause.pause.pause
Yeah! |
| reactionHAPPY BIRTHDAY!
I'm way too polite to ask a
lady her age, but I will say
this: you look like a million
Bells! |
| Everyone in string is
no doubt waiting for the guest
of honor, huh?
Wait just a sec while I get
things in order! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Yeah, yeah,reaction I thought so!pressButton
Wowpause.pause.pause. It's been a whilepause.pause.pause.
reactionIt's been a LONG while!
reactionI'm betting everyone in
string is going to be
surprised to see you,
string!
pause.pause.pause.reactionOh! Sorry! I'm babbling!
I'll get things ready right
away! |
| reactionpause.pause.pause.pausereactioncapitalizeLetterstring!pressButton Whoa!
Where in the world have you
been?! Are you OK?
reactionEveryone in string has
been worried about you!
Seriously, there was talk of
a search party!
OK, well, good to see you're
still around. Hang on while I
get things ready. |
| reactionOh, good! reactionI thought so, butpause
it's been so long, y'know?
All righty then, I'll get
everything set up for you! |
| reactionOh, right! Sorry about that,
string.pressButton Of course!
reactionI meet so many people
every day that I'll forget
them if I don't get a good
look at their faces!
reactionBoy, I...pause Oh, never mind!
Let's get you goingpause.pause.pause. |
| reactionpauseYeah, yeah! Of course!
capitalizeLetterstring, am I right?pressButton
reactionLet's get you ready to roll! |
| reactionpauseThat was just a little joke!pressButton
I totally remember you,
string!
reactionSoooo, anyway... Uh, yeah.
How about I get you on
your way? |
| pausereactionpauseYes, riiight. capitalizeLetterstring!pressButton
I remembered everything
EXCEPT the name! reaction...Ha!
reactionSooo, string, listen.pause
Can you wait a sec while I
get stuff ready? |
| reactionMya ha ha, pauseI'm only joking!pause
I wouldn't forget after
ONE day! Come on, really!
reactionAll righty then, let's get
things ready! |
| reactionI've gotta say, meeting up
every day is pretty sweet!
reactionOK, pauseI'm gonna get things
set up for you! |
| reactionRight? I knew it. It's totally
you. Couldn't be more you.
reactionI thought it would be funny if
it was someone pretending to
be you. Ha! Some kind of
string wannabe!
pause.pause.pause.reactionOK,pause joke time's over.
I'll get you set up. |
| reactionOh! pauseWelcome back...AGAIN!
reactionI'll get you set up...AGAIN!
reactionMya ha ha ha howr! |
| You sure are coming and
going a lot today, huh,pause
string!
reactionI guess that makes my job
less boring, though, pauseso...
Thanks, I guess!
reactionI'll have things ready for
you right away! |
| reactionI've been seeing a lot of
you today, string.pressButtonreaction
You forget something in
string?
reactionWell, whatever.pause I'll have
you ready in a jiffy. |
| Oh...pause Oh yeah!pressButton It's you!
capitalizeLetterstring! Your birthday
is the 29th, right?!
reactionThis year isn't a leap year, so
this is a day early, butpause.pause.pause.pause
reactionHAPPY BIRTHDAY!
reactionCome on!pause I think everyone in
string is waiting so...
I'll get everything ready real
quick. Please wait a sec! |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause.pauseHuh?pressButton reactionWeird, string!
I could have sworn you'd
gone outpause.pause.pause.
reactionListen, if I let you in now,
you'll lose your colorDS Suitcasecolor...pause
Is that OK?fun_07
Yes, no problem.
Never mind. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Thanks for waiting!pressButton Hope
you have a great time! |
| Sorry to keep you waiting!pressButton
Have a blast in string! |
| All righty then! pressButtonFun awaits
in string! |
| Sorry for keeping you
waiting!pressButton Take it easy! |
| Thanks for waiting!pressButton Have a
grand old time in
string! |
| Thanks for waiting!pause Have a
good time! |
| |
| |
| Of course!pressButton This is very
important info, so I'll repeat
it as many times as you need
me to!
reactionLet's seepause.pause.pause.
In this game,pause you can
communicate with friends'
by connecting to colorother Wii
systemscolor via colorWiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to friends
who are registered on your
friend roster...
Or you can send messages to
the colorWii Message Boards colorof
friends whosecolor Wii numberscolor
you have registered.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
Even when you aren't playing,pause
it can feel like your towns
are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
So that's the deal with all
this colorWiiConnect24color stuff. |
| Oh,pause but you can't change
your settings if the
colorWiiConnect24 colorsettings on
your colorWii coloraren't set to ON...
So,pausereaction why don't you start by
checking the colorWiiConnect24color
settings in your Wii Options. |
| Oh,pause but your network settings
are restricted, so you can't
change these settings!
Please start by checking your
networkcolor colorsettings in the Wii
Options and your colorParental
Controlcolor settings. |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to ON.pause What
would you like to do?fun_07
Keep them on!
Turn them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to OFF.pause
What would you like to do?fun_07
Turn them on!
Keep them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to ON.pause What
would you like to do?fun_07
Keep them on!
Turn them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to OFF.pause
What would you like to do?fun_07
Turn them on!
Keep them off!
Please explain! |
| OK!pressButton As you wish! |
| With that out of the way...
pauseWelcome back, string! |
| |
| colorPreparing saved data.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| colorTearing down house.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| colorErasing town.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| |
| |
| colorCommunicating...
Please wait a moment.fun_06 |
| |
| colorPreparing to move.
Please wait.fun_06 |
| colorErasing town and houses.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| |
| colorCommunicating with
Nintendo DS.
Press colorfun_01color to cancel.fun_06 |
| colorTransmitting... Please wait.fun_06 |
| colorTransmitting... Please wait.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| So... Can you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
info is colorcommunicating with
the Wiicolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| Yeah, I see colorfun_04color!
Is that right?fun_07
I'm back!
No! |
| Yeah, yeah, colorfun_04
colorfrom colorfun_04color, right?fun_07
Yes!
No! |
| Wait...what?!pause Seriously?
That's wrong?
OK, will you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
data is colorcommunicating
with the Wii againcolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| Hi there, colorfun_04color!pause
Welcome to string! |
| Welcome back!pause So? Did you
have fun? |
| Huh?pause colorfun_04color is already
in town...
reactionIf somebody already came
back, they can't come back
AGAINpause.pause.pause. I mean, that's just
the laws of physics, now! |
| Wait...huh?pause So colorfun_04
colorhas already returned to
town, but...colorfun_04 coloris
now returning to town.
reactionI must be going cuckoopause.pause.pause.
Somebody can't come back
to the same place they've
already come back to! |
| Uh...what? No?
...But there was a
communication error with the
colorNintendo DScolor.
If you start over now, pause
colorfun_04color's data in the
colorNintendo DScolor will be erased.
Is that OK?fun_07
Yup, that's fine!
No, keep playing. |
| Say, can you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
info is colorcommunicating
with the Wiicolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| OK, you can turn off the
colorNintendo DS colornow. |
| Hrm... Weird. I couldn't
find a colorNintendo DScolor to
communicate with.pressButton Do you
want to try again?fun_07
Yes, please!
No, thanks. |
| Looks like we had a
communication error with
the colorNintendo DScolor. Darn it!colorpressButton
colorDo you want to try again?colorfun_07
colorYes!
Forget it. |
| Oops... We just had a
communication error with
the colorNintendo DScolor...
But we can start the game
anyway, so go ahead and
turn off the power on the
colorNintendo DScolor if you want. |
| Huh?pause I figured you knew,
but colorfun_04 colorhas already
left this town...
And once somebody's left,
they can't come back... |
| reactionWhat?pause You want to quit?fun_07
Continue.
Quit. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| All righty!pause Sorry to keep
you waiting.pressButton I heard you
were moving in, so I came
to get you! pauseNice, huh?
Aaaah, pauselife on your ownpause.pause.pause.pause
I know that's exactly what
you're thinking right now.
Nobodypause to tell youpause what to
do!pause Free to live exactly as
you please!pause Sign me UP!
reactionOh yeah, a new house,pause
a new neighborhood, pausesome
new friendspause.pause.pause.
reactionA fresh, new start pauseand a
whole world of possible
encounters await. I meanpausepause.pause.pause.
pausereactionpauseHow sweet is that?!
fun_06pausereactionpausefun_06reactionOH, SO SWEET!
reactionSo, c'mon! Are you ready
to start fresh?pressButton To grab a
new bull by his new horns
and start a new adventure?
reactionOr...pauseyou can also move
your life over from colorAnimal
Crossing: Wild Worldcolor for
the colorNintendo DScolorpause.pause.pause.colorfun_07
colorStart fresh!
Move from DS! |
| Man, I am right there with
you!pressButton reactionI mean, you're starting
a whole new life, right?
reactionAnd what better way to
start than with a sparkling
fresh canvas?pause Yes, waiter,
gimme some of THAT!
reaction.pause.pause.pausereactionYikes!pause reactionThe bus is gonna
be here ANY SECOND!pause Boy,
time sure flies when I'm
yammering!
reactionAll righty then! Let's go! |
| Boy, I hear you!pause reactionAfter all,
you've come a long way in
this life, you don't wanna just
kiss it all good-bye!
reactionYou've gotta keep piling on
those tasty layers of life!
It's like making a cake,
you know? A Life Cake.
reactionSooooo...pause I'm babbling.
Yeah, I think we'd better
get you ready for the big
move, then.
Firstpause.pause.pause.pause Insert your colorAnimal
Crossing: Wild World colorGame
Card into your colorNintendo DScolor...
Then go ahead and turn on
the colorNintendo DScolor.fun_07
Done!
Never mind. |
| OK, let's try this againpause.pause.pause.
In your upcoming life,pause do
you want to start with a
whole new you?
reactionOr...pausewould you rather move
over from colorAnimal Crossing:
Wild Worldcolor on the
colorNintendo DScolor?colorfun_07
colorStart fresh!
Move from the DS! |
| Download the colorMoving Vanpause coloron
your colorNintendo DScolor! |
| So, who's going to visit
from colorfun_04color? |
| So you're colorfun_04color from
colorfun_04color?fun_07
Yep!
Never mind. |
| What? You want to quit?fun_07
Continue.
Pick another town!
Quit. |
| What? You want to quit?fun_07
Continue.
Quit. |
| Oh, so you're from another
town?pressButton reactionThen please turn off
the colorNintendo DScolor and start the
moving process over. |
| OK, pausethanks for waiting!
.pause.pause.pausereactionOh!pause reactionI completely forgot!
I've got stuff to do today!
Crucial stuff.
I'll see you along, though.pause
reactionLet's roll! |
| Hrm, I couldn't find a
colorNintendo DScolor to
communicate with.
Do you want to try again?fun_07
Try again.
Quit. |
| OK! Here we gopause.pause.pause. With the
colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card inserted,
turn on the colorNintendo DScolor.fun_07
OK!
Never mind. |
| pause.pause.pause.reactionHrm?pausefun_06
reactionThere doesn't seem
to be any town data in the
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorwe're connected to.
To move, be sure to use
an colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card that has
someone living in it! |
| reactionOh, no!pause The town data in
this colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card is
corrupted! It can't be read!
reactionTo move, be sure to use an
colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card with
uncorrupted data! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? There's no one
living in colorfun_04color!
reactionTo move, be sure to use an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorGame Card that has
someone living in it! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? There doesn't seem
to be a Game Card inserted
into the colorNintendo DScolor.
reactionTo move, you need an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card with
someone living in it!
Turn off the colorNintendo DScolor
and try again! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? I don't think you
have the right Game Card.
reactionTo move, you need an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card with
someone living in it!
Turn off the colorNintendo DS
colorand try again! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? For some reason,
there was some trouble
reading that Game Card...
reactionTurn off the colorNintendo DScolor
and try again! |
| All set! You can turn off
the colorNintendo DScolor now! |
| If you want to quit,pause just press
fun_01 on the colorWii Remotecolor.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| I hear you!pause reactionAfter all,pause you've
come a long way in this
life.pause You can't just kiss that
all good-bye!
reactionYou've gotta just keep
piling on those layers of
life!pausereaction Like peeling an onionpause.pause.pause.pausereactionpause
In reverse!
reactionSooo...pause I think we'd better
get you ready for the big
move then.
First offpause.pause.pause.pause Insert your
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card into your
colorNintendo DScolor.
Now,pause would you go ahead
and turn on the power on
the colorNintendo DScolor and touch
colorDS Download Playcolor?fun_07
OK!
Never mind.
|
| reactionHuh?pause Change your mind?fun_07
Nope, keep going!
Yep! |
| OK!pause Then let's try this again.pause
Please insert your colorAnimal
Crossing: Wild World colorGame
Card in your colorNintendo DScolor.
Now, would you go ahead
and turn on the power on
the colorNintendo DScolor and touch
colorDS Download Playcolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| OK, let's try this againpause.pause.pause.
In your upcoming life,pause do
you want to start with a
whole new you?
reactionOrpause do you want to move over
from colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorfor the colorNintendo DScolor?colorfun_07
colorStart fresh!
Move from the DS!
Never mind. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| SYS_Start_tra_us.gmm |
| Ah!pause Came to play, huh? |
| Right now, in string,
it's fun_03:fun_03 fun_04 on
fun_03 fun_03, fun_03.
How about we get started?fun_07
Yeah!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| Sooopause.pause.pause. Wanna get started?fun_07
Yeah!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| Now, hang onpause.pause.pause. reactionYou arepause.pause.pause.? |
| .pause.pause.pauseSo,pause what do you want to
do?fun_07
Get started!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| So you want to get some
preparations out of the way
first, huh?pause Well, what would
you like to do? |
| Other things, huh? That's
sort of vague... What do
you mean, pausereactionexactly?fun_07
Set date/time.
Tear down house.
Rebuild town.
Never mind. |
| Oh, pauseof course! pausecapitalizeLetterstring!
I knew that! Duh!pressButton Right,
then... Let's get ready! |
| You're all set! pausereactionEnjoy
yourself in string! |
| pause.pause.pause.reactionI thought so!pressButton I was pretty
sure we'd never met!
reactionSo, is this your first time
living on your own?
If you've been living in
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor for the colorNintendo DScolor,
you can move housespause.pause.pause.
reactionDo you want to start fresh,pause
or move over from the DS?fun_07
Start fresh!
Move from the DS!
Never mind. |
| All righty, you're all set!
.pause.pause.pausereactionWhoa!pause I almost forgot!
I've got stuff to do!
Important stuff.
reactionTell you what, I'll go part of
the way there with you.pausereaction
C'mon! |
| You want to adjust the
date and time, eh? |
| OK, it's set! |
| How do you want voices to
sound when folks talk?fun_07
Animalese.
Bebebese.
Shhhh! |
| OK, great, colorfun_04color...
That'll sound something
like this. You like it?fun_07
It's great!
No, hold on! |
| OK, here we go againpause.pause.pause. |
| Oh,pause I get it.pressButton I mean, you're
moving to a whole new
place and all.
reactionSo of course starting from
a clean slate would feel
the best!
reactionOn that note, pausethere are
some things I need to take
care of.pause Hang on a sec... |
| Thanks for waitingpause.pause.pause.pause reactionWhoa!pressButton
We've got no time for
goofing off now!
reactionCome on!pause I'll see that you get
there.pause reactionLet's go! |
| So, tell me something...
How do you feel about
reading colorkanjicolor? Or maybe
you prefer only colorhiraganacolor?colorfun_07
Hiragana only!
Kanji's OK! |
| With kanji, then! Super!
|
| Only hiragana, then! Super! |
| Sooopause.pause.pause. How do you like to
input text?fun_07
Keyboard style.
Cell-phone style. |
| Gotcha! colorNormal keyboard
colorit is! |
| Sounds good! We'll go with
colorcell-phone-style colorinput! |
| Do you want explanations
to pop up over menu icons
and windows?fun_07
Sure!
No, thanks. |
| You DO want them, huh?pressButton
OK, I'll set it up for you! |
| You don't need them, huh?pressButton
OK, I'll make sure they stay
out of sight! |
| |
| capitalizeLettercolorfun_04color's housepause.pause.pause.?
Ooh, looks like colorfun_04colorpause
might have stepped out.
If you destroy that house,pause
colorfun_04 colorwon't ever be
able to return, y'knowpause.pause.pause.
Are you SURE you want to
tear that house down?fun_07
Maybe not...
Demolition time! |
| fun_08 |
| What?! You want to tear
your house down?!
reactionWhoa. WHOA, colorfun_04color!
Let's think this over. Yours
is the only house in
string!
If we tear down your
house, you'll never be
able to live in stringcolor
coloragain! I mean, never!
All records of string
will be completely wiped
out of existence! That's
serious business!
Sopause.pause.pause. Deep breath. Do you
still want to do itpause.pause.pause.?fun_07
No! Keep it!
Wipe it out! |
| Wait, what now?! You want
to tear down a house?!
reactionWell, if that's really what
you want to dopause.pause.pause.
Whose house do you want
to tear down? |
| Wowpause.pause.pause. You're completely
seriouspause.pause.pause. My mind is blown.
All righty then. I'm going
to wipe it all outpause.pause.pause. |
| So, you want to tear down
colorfun_04color's house, huh?
You'll lose colorfun_04color's
records, toopause.pause.pause.pressButton You sure
about this? Should I go
ahead and tear it down?fun_07
Changed my mind!
Knock it down! |
| You changed your mind,
eh?pressButtonreaction Whew! Goodpause.pause.pause. |
| OK, you're the boss. Time
to tear down colorfun_04color's
house! pressButtonJust a sec. |
| Well, colorfun_04color's house...
is but a distant memory...pressButton
reactionFarewell, colorfun_04colorpause.pause.pause. |
| sizeWHAAAT?! |
| Arepause.pause.pause. Are you seriouspause.pause.pause.?!pressButton
You know what rebuilding
means, right? You meanpause.pause.pause.
You want to completely
wipe out string as we
know itpause.pause.pause.?!
They'll all be gone! Poof!
Everyone in stringpause.pause.pause.
G-O-N-E, GONE!
All the hard-earned Bells,
all the furniture in every
wonderful roompause.pause.pause.
All of it, gone! Wiped out
forever! A ghost! A dream
when you wake up!
Wowpause.pause.pause. That's really what
you want to dopause.pause.pause.?fun_07
Changed my mind!
Rebuild it all! |
| You DON'T want to rebuild
the town, then!pressButton Whew! Man!
What a relief!
reactionYou definitely made the
right choice!pressButton Thanks for
reconsidering! We were...
right on the brink there.
reactionI don't know what I would
do if I couldn't visit
old string anymore.
I don't think I could take it! |
| Wowpause.pause.pause. You're totally
serious about thispause.pause.pause.
All righty then. No going
back. I'm going to wipe
all of string from
existencepause.pause.pause. |
| It's gone.
pause.pause.pause.pauseBye-bye! |
| OK, here's how we work it.
First insert your colorAnimal
Crossing: Wild Worldcolor colorGame
Card into the colorNintendo DScolor.
Now, be a pal and turn on
your colorNintendo DScolor, OK?fun_07
Done!
Never mind. |
| Hang on, you changed your
mind?fun_07
Yes. Quit, please!
No. Continue! |
| pause.pause.pause.Huh?pressButton colorfun_04color fromcolor
colorfun_04color is already
living in string!colorfun_07
colorCheck other town.
Quit. |
| pause.pause.pause.Huh?pressButton But colorfun_04color
already lives in string!colorfun_07
colorPick other player.
Quit. |
| Yikes!pressButton reactionLook, that's going to
be pretty much impossible.
There are no open houses
in string right now... |
| fun_08 |
| |
| |
| reactionI was right! Man, I'm smart!pressButton
reactionI KNEW I remembered
seeing you somewhere before.pause
I KNEW it.
reactionSo, what do you think of
string?pressButton You like it?
reactionWell, I hope you get settled
quicklypause and make lots of
friends around town!
reactionAll righty!pause I'll get things
ready. Hang on a sec! |
| reactionI knew it! BOY, I'm smart!pressButton
reactionI knew I saw you
somewhere before!
reactionSo, how's old string?pressButton
You liking it?
reactionWell, I hope you settle in
therepause and make nice with
all the locals.
reactionAll righty!pause I'll get things
ready. Hang on a sec! |
| reactionWell hey, it's string!pressButton
And it's your birthday!fun_08 |
| reactionHAPPY BIRTHDAY!
This is just me talking, but
you look like you climbed a
rung on the Manly Ladderpause.pause.pause.pause
Yeah! |
| reactionHAPPY BIRTHDAY!
I'm way too polite to ask a
lady her age, but I will say
this: you look like a million
Bells! |
| Everyone in string is
no doubt waiting for the guest
of honor, huh?
Wait just a sec while I get
things in order! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Yeah, yeah,reaction I thought so!pressButton
Wowpause.pause.pause. It's been a whilepause.pause.pause.
reactionIt's been a LONG while!
reactionI'm betting everyone in
string is going to be
surprised to see you,
string!
pause.pause.pause.reactionOh! Sorry! I'm babbling!
I'll get things ready right
away! |
| reactionpause.pause.pause.pausereactioncapitalizeLetterstring!pressButton Whoa!
Where in the world have you
been?! Are you OK?
reactionEveryone in string has
been worried about you!
Seriously, there was talk of
a search party!
OK, well, good to see you're
still around. Hang on while I
get things ready. |
| reactionOh, good! reactionI thought so, butpause
it's been so long, y'know?
All righty then, I'll get
everything set up for you! |
| reactionOh, right! Sorry about that,
string.pressButton Of course!
reactionI meet so many people
every day that I'll forget
them if I don't get a good
look at their faces!
reactionBoy, I...pause Oh, never mind!
Let's get you goingpause.pause.pause. |
| reactionpauseYeah, yeah! Of course!
capitalizeLetterstring, am I right?pressButton
reactionLet's get you ready to roll! |
| reactionpauseThat was just a little joke!pressButton
I totally remember you,
string!
reactionSoooo, anyway... Uh, yeah.
How about I get you on
your way? |
| pausereactionpauseYes, riiight. capitalizeLetterstring!pressButton
I remembered everything
EXCEPT the name! reaction...Ha!
reactionSooo, string, listen.pause
Can you wait a sec while I
get stuff ready? |
| reactionMya ha ha, pauseI'm only joking!pause
I wouldn't forget after
ONE day! Come on, really!
reactionAll righty then, let's get
things ready! |
| reactionI've gotta say, meeting up
every day is pretty sweet!
reactionOK, pauseI'm gonna get things
set up for you! |
| reactionRight? I knew it. It's totally
you. Couldn't be more you.
reactionI thought it would be funny if
it was someone pretending to
be you. Ha! Some kind of
string wannabe!
pause.pause.pause.reactionOK,pause joke time's over.
I'll get you set up. |
| reactionOh! pauseWelcome back...AGAIN!
reactionI'll get you set up...AGAIN!
reactionMya ha ha ha howr! |
| You sure are coming and
going a lot today, huh,pause
string!
reactionI guess that makes my job
less boring, though, pauseso...
Thanks, I guess!
reactionI'll have things ready for
you right away! |
| reactionI've been seeing a lot of
you today, string.pressButtonreaction
You forget something in
string?
reactionWell, whatever.pause I'll have
you ready in a jiffy. |
| Oh...pause Oh yeah!pressButton It's you!
capitalizeLetterstring! Your birthday
is the 29th, right?!
reactionThis year isn't a leap year, so
this is a day early, butpause.pause.pause.pause
reactionHAPPY BIRTHDAY!
reactionCome on!pause I think everyone in
string is waiting so...
I'll get everything ready real
quick. Please wait a sec! |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause.pauseHuh?pressButton reactionWeird, string!
I could have sworn you'd
gone outpause.pause.pause.
reactionListen, if I let you in now,
you'll lose your colorDS Suitcasecolor...pause
Is that OK?fun_07
Yes, no problem.
Never mind. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Thanks for waiting!pressButton Hope
you have a great time! |
| Sorry to keep you waiting!pressButton
Have a blast in string! |
| All righty then! pressButtonFun awaits
in string! |
| Sorry for keeping you
waiting!pressButton Take it easy! |
| Thanks for waiting!pressButton Have a
grand old time in
string! |
| Thanks for waiting!pause Have a
good time! |
| |
| |
| Of course!pressButton This is very
important info, so I'll repeat
it as many times as you need
me to!
reactionLet's seepause.pause.pause.
In this game,pause you can
communicate with friends'
by connecting to colorother Wii
systemscolor via colorWiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to friends
who are registered on your
friend roster...
Or you can send messages to
the colorWii Message Boards colorof
friends whosecolor Wii numberscolor
you have registered.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
Even when you aren't playing,pause
it can feel like your towns
are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
So that's the deal with all
this colorWiiConnect24color stuff. |
| Oh,pause but you can't change
your settings if the
colorWiiConnect24 colorsettings on
your colorWii coloraren't set to ON...
So,pausereaction why don't you start by
checking the colorWiiConnect24color
settings in your Wii Options. |
| Oh,pause but your network settings
are restricted, so you can't
change these settings!
Please start by checking your
networkcolor colorsettings in the Wii
Options and your colorParental
Controlcolor settings. |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to ON.pause What
would you like to do?fun_07
Keep them on!
Turn them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to OFF.pause
What would you like to do?fun_07
Turn them on!
Keep them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to ON.pause What
would you like to do?fun_07
Keep them on!
Turn them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to OFF.pause
What would you like to do?fun_07
Turn them on!
Keep them off!
Please explain! |
| OK!pressButton As you wish! |
| With that out of the way...
pauseWelcome back, string! |
| |
| colorPreparing saved data.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| colorTearing down house.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| colorErasing town.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| |
| |
| colorCommunicating...
Please wait a moment.fun_06 |
| |
| colorPreparing to move.
Please wait.fun_06 |
| colorErasing town and houses.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| |
| colorCommunicating with
Nintendo DS.
Press colorfun_01color to cancel.fun_06 |
| colorTransmitting... Please wait.fun_06 |
| colorTransmitting... Please wait.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| So... Can you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
info is colorcommunicating with
the Wiicolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| Yeah, I see colorfun_04color!
Is that right?fun_07
I'm back!
No! |
| Yeah, yeah, colorfun_04
colorfrom colorfun_04color, right?fun_07
Yes!
No! |
| Wait...what?!pause Seriously?
That's wrong?
OK, will you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
data is colorcommunicating
with the Wii againcolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| Hi there, colorfun_04color!pause
Welcome to string! |
| Welcome back!pause So? Did you
have fun? |
| Huh?pause colorfun_04color is already
in town...
reactionIf somebody already came
back, they can't come back
AGAINpause.pause.pause. I mean, that's just
the laws of physics, now! |
| Wait...huh?pause So colorfun_04
colorhas already returned to
town, but...colorfun_04 coloris
now returning to town.
reactionI must be going cuckoopause.pause.pause.
Somebody can't come back
to the same place they've
already come back to! |
| Uh...what? No?
...But there was a
communication error with the
colorNintendo DScolor.
If you start over now, pause
colorfun_04color's data in the
colorNintendo DScolor will be erased.
Is that OK?fun_07
Yup, that's fine!
No, keep playing. |
| Say, can you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
info is colorcommunicating
with the Wiicolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| OK, you can turn off the
colorNintendo DS colornow. |
| Hrm... Weird. I couldn't
find a colorNintendo DScolor to
communicate with.pressButton Do you
want to try again?fun_07
Yes, please!
No, thanks. |
| Looks like we had a
communication error with
the colorNintendo DScolor. Darn it!colorpressButton
colorDo you want to try again?colorfun_07
colorYes!
Forget it. |
| Oops... We just had a
communication error with
the colorNintendo DScolor...
But we can start the game
anyway, so go ahead and
turn off the power on the
colorNintendo DScolor if you want. |
| Huh?pause I figured you knew,
but colorfun_04 colorhas already
left this town...
And once somebody's left,
they can't come back... |
| reactionWhat?pause You want to quit?fun_07
Continue.
Quit. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| All righty!pause Sorry to keep
you waiting.pressButton I heard you
were moving in, so I came
to get you! pauseNice, huh?
Aaaah, pauselife on your ownpause.pause.pause.pause
I know that's exactly what
you're thinking right now.
Nobodypause to tell youpause what to
do!pause Free to live exactly as
you please!pause Sign me UP!
reactionOh yeah, a new house,pause
a new neighborhood, pausesome
new friendspause.pause.pause.
reactionA fresh, new start pauseand a
whole world of possible
encounters await. I meanpausepause.pause.pause.
pausereactionpauseHow sweet is that?!
fun_06pausereactionpausefun_06reactionOH, SO SWEET!
reactionSo, c'mon! Are you ready
to start fresh?pressButton To grab a
new bull by his new horns
and start a new adventure?
reactionOr...pauseyou can also move
your life over from colorAnimal
Crossing: Wild Worldcolor for
the colorNintendo DScolorpause.pause.pause.colorfun_07
colorStart fresh!
Move from DS! |
| Man, I am right there with
you!pressButton reactionI mean, you're starting
a whole new life, right?
reactionAnd what better way to
start than with a sparkling
fresh canvas?pause Yes, waiter,
gimme some of THAT!
reaction.pause.pause.pausereactionYikes!pause reactionThe bus is gonna
be here ANY SECOND!pause Boy,
time sure flies when I'm
yammering!
reactionAll righty then! Let's go! |
| Boy, I hear you!pause reactionAfter all,
you've come a long way in
this life, you don't wanna just
kiss it all good-bye!
reactionYou've gotta keep piling on
those tasty layers of life!
It's like making a cake,
you know? A Life Cake.
reactionSooooo...pause I'm babbling.
Yeah, I think we'd better
get you ready for the big
move, then.
Firstpause.pause.pause.pause Insert your colorAnimal
Crossing: Wild World colorGame
Card into your colorNintendo DScolor...
Then go ahead and turn on
the colorNintendo DScolor.fun_07
Done!
Never mind. |
| OK, let's try this againpause.pause.pause.
In your upcoming life,pause do
you want to start with a
whole new you?
reactionOr...pausewould you rather move
over from colorAnimal Crossing:
Wild Worldcolor on the
colorNintendo DScolor?colorfun_07
colorStart fresh!
Move from the DS! |
| Download the colorMoving Vanpause coloron
your colorNintendo DScolor! |
| So, who's going to visit
from colorfun_04color? |
| So you're colorfun_04color from
colorfun_04color?fun_07
Yep!
Never mind. |
| What? You want to quit?fun_07
Continue.
Pick another town!
Quit. |
| What? You want to quit?fun_07
Continue.
Quit. |
| Oh, so you're from another
town?pressButton reactionThen please turn off
the colorNintendo DScolor and start the
moving process over. |
| OK, pausethanks for waiting!
.pause.pause.pausereactionOh!pause reactionI completely forgot!
I've got stuff to do today!
Crucial stuff.
I'll see you along, though.pause
reactionLet's roll! |
| Hrm, I couldn't find a
colorNintendo DScolor to
communicate with.
Do you want to try again?fun_07
Try again.
Quit. |
| OK! Here we gopause.pause.pause. With the
colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card inserted,
turn on the colorNintendo DScolor.fun_07
OK!
Never mind. |
| pause.pause.pause.reactionHrm?pausefun_06
reactionThere doesn't seem
to be any town data in the
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorwe're connected to.
To move, be sure to use
an colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card that has
someone living in it! |
| reactionOh, no!pause The town data in
this colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card is
corrupted! It can't be read!
reactionTo move, be sure to use an
colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card with
uncorrupted data! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? There's no one
living in colorfun_04color!
reactionTo move, be sure to use an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorGame Card that has
someone living in it! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? There doesn't seem
to be a Game Card inserted
into the colorNintendo DScolor.
reactionTo move, you need an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card with
someone living in it!
Turn off the colorNintendo DScolor
and try again! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? I don't think you
have the right Game Card.
reactionTo move, you need an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card with
someone living in it!
Turn off the colorNintendo DS
colorand try again! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? For some reason,
there was some trouble
reading that Game Card...
reactionTurn off the colorNintendo DScolor
and try again! |
| All set! You can turn off
the colorNintendo DScolor now! |
| If you want to quit,pause just press
fun_01 on the colorWii Remotecolor.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| I hear you!pause reactionAfter all,pause you've
come a long way in this
life.pause You can't just kiss that
all good-bye!
reactionYou've gotta just keep
piling on those layers of
life!pausereaction Like peeling an onionpause.pause.pause.pausereactionpause
In reverse!
reactionSooo...pause I think we'd better
get you ready for the big
move then.
First offpause.pause.pause.pause Insert your
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card into your
colorNintendo DScolor.
Now,pause would you go ahead
and turn on the power on
the colorNintendo DScolor and touch
colorDS Download Playcolor?fun_07
OK!
Never mind.
|
| reactionHuh?pause Change your mind?fun_07
Nope, keep going!
Yep! |
| OK!pause Then let's try this again.pause
Please insert your colorAnimal
Crossing: Wild World colorGame
Card in your colorNintendo DScolor.
Now, would you go ahead
and turn on the power on
the colorNintendo DScolor and touch
colorDS Download Playcolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| OK, let's try this againpause.pause.pause.
In your upcoming life,pause do
you want to start with a
whole new you?
reactionOrpause do you want to move over
from colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorfor the colorNintendo DScolor?colorfun_07
colorStart fresh!
Move from the DS!
Never mind. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| SYS_Start_tra_us.gmm |
| Ah!pause Came to play, huh? |
| Right now, in string,
it's fun_03:fun_03 fun_04 on
fun_03 fun_03, fun_03.
How about we get started?fun_07
Yeah!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| Sooopause.pause.pause. Wanna get started?fun_07
Yeah!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| Now, hang onpause.pause.pause. reactionYou arepause.pause.pause.? |
| .pause.pause.pauseSo,pause what do you want to
do?fun_07
Get started!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| So you want to get some
preparations out of the way
first, huh?pause Well, what would
you like to do? |
| Other things, huh? That's
sort of vague... What do
you mean, pausereactionexactly?fun_07
Set date/time.
Tear down house.
Rebuild town.
Never mind. |
| Oh, pauseof course! pausecapitalizeLetterstring!
I knew that! Duh!pressButton Right,
then... Let's get ready! |
| You're all set! pausereactionEnjoy
yourself in string! |
| pause.pause.pause.reactionI thought so!pressButton I was pretty
sure we'd never met!
reactionSo, is this your first time
living on your own?
If you've been living in
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor for the colorNintendo DScolor,
you can move housespause.pause.pause.
reactionDo you want to start fresh,pause
or move over from the DS?fun_07
Start fresh!
Move from the DS!
Never mind. |
| All righty, you're all set!
.pause.pause.pausereactionWhoa!pause I almost forgot!
I've got stuff to do!
Important stuff.
reactionTell you what, I'll go part of
the way there with you.pausereaction
C'mon! |
| You want to adjust the
date and time, eh? |
| OK, it's set! |
| How do you want voices to
sound when folks talk?fun_07
Animalese.
Bebebese.
Shhhh! |
| OK, great, colorfun_04color...
That'll sound something
like this. You like it?fun_07
It's great!
No, hold on! |
| OK, here we go againpause.pause.pause. |
| Oh,pause I get it.pressButton I mean, you're
moving to a whole new
place and all.
reactionSo of course starting from
a clean slate would feel
the best!
reactionOn that note, pausethere are
some things I need to take
care of.pause Hang on a sec... |
| Thanks for waitingpause.pause.pause.pause reactionWhoa!pressButton
We've got no time for
goofing off now!
reactionCome on!pause I'll see that you get
there.pause reactionLet's go! |
| So, tell me something...
How do you feel about
reading colorkanjicolor? Or maybe
you prefer only colorhiraganacolor?colorfun_07
Hiragana only!
Kanji's OK! |
| With kanji, then! Super!
|
| Only hiragana, then! Super! |
| Sooopause.pause.pause. How do you like to
input text?fun_07
Keyboard style.
Cell-phone style. |
| Gotcha! colorNormal keyboard
colorit is! |
| Sounds good! We'll go with
colorcell-phone-style colorinput! |
| Do you want explanations
to pop up over menu icons
and windows?fun_07
Sure!
No, thanks. |
| You DO want them, huh?pressButton
OK, I'll set it up for you! |
| You don't need them, huh?pressButton
OK, I'll make sure they stay
out of sight! |
| |
| capitalizeLettercolorfun_04color's housepause.pause.pause.?
Ooh, looks like colorfun_04colorpause
might have stepped out.
If you destroy that house,pause
colorfun_04 colorwon't ever be
able to return, y'knowpause.pause.pause.
Are you SURE you want to
tear that house down?fun_07
Maybe not...
Demolition time! |
| fun_08 |
| What?! You want to tear
your house down?!
reactionWhoa. WHOA, colorfun_04color!
Let's think this over. Yours
is the only house in
string!
If we tear down your
house, you'll never be
able to live in stringcolor
coloragain! I mean, never!
All records of string
will be completely wiped
out of existence! That's
serious business!
Sopause.pause.pause. Deep breath. Do you
still want to do itpause.pause.pause.?fun_07
No! Keep it!
Wipe it out! |
| Wait, what now?! You want
to tear down a house?!
reactionWell, if that's really what
you want to dopause.pause.pause.
Whose house do you want
to tear down? |
| Wowpause.pause.pause. You're completely
seriouspause.pause.pause. My mind is blown.
All righty then. I'm going
to wipe it all outpause.pause.pause. |
| So, you want to tear down
colorfun_04color's house, huh?
You'll lose colorfun_04color's
records, toopause.pause.pause.pressButton You sure
about this? Should I go
ahead and tear it down?fun_07
Changed my mind!
Knock it down! |
| You changed your mind,
eh?pressButtonreaction Whew! Goodpause.pause.pause. |
| OK, you're the boss. Time
to tear down colorfun_04color's
house! pressButtonJust a sec. |
| Well, colorfun_04color's house...
is but a distant memory...pressButton
reactionFarewell, colorfun_04colorpause.pause.pause. |
| sizeWHAAAT?! |
| Arepause.pause.pause. Are you seriouspause.pause.pause.?!pressButton
You know what rebuilding
means, right? You meanpause.pause.pause.
You want to completely
wipe out string as we
know itpause.pause.pause.?!
They'll all be gone! Poof!
Everyone in stringpause.pause.pause.
G-O-N-E, GONE!
All the hard-earned Bells,
all the furniture in every
wonderful roompause.pause.pause.
All of it, gone! Wiped out
forever! A ghost! A dream
when you wake up!
Wowpause.pause.pause. That's really what
you want to dopause.pause.pause.?fun_07
Changed my mind!
Rebuild it all! |
| You DON'T want to rebuild
the town, then!pressButton Whew! Man!
What a relief!
reactionYou definitely made the
right choice!pressButton Thanks for
reconsidering! We were...
right on the brink there.
reactionI don't know what I would
do if I couldn't visit
old string anymore.
I don't think I could take it! |
| Wowpause.pause.pause. You're totally
serious about thispause.pause.pause.
All righty then. No going
back. I'm going to wipe
all of string from
existencepause.pause.pause. |
| It's gone.
pause.pause.pause.pauseBye-bye! |
| OK, here's how we work it.
First insert your colorAnimal
Crossing: Wild Worldcolor colorGame
Card into the colorNintendo DScolor.
Now, be a pal and turn on
your colorNintendo DScolor, OK?fun_07
Done!
Never mind. |
| Hang on, you changed your
mind?fun_07
Yes. Quit, please!
No. Continue! |
| pause.pause.pause.Huh?pressButton colorfun_04color fromcolor
colorfun_04color is already
living in string!colorfun_07
colorCheck other town.
Quit. |
| pause.pause.pause.Huh?pressButton But colorfun_04color
already lives in string!colorfun_07
colorPick other player.
Quit. |
| Yikes!pressButton reactionLook, that's going to
be pretty much impossible.
There are no open houses
in string right now... |
| fun_08 |
| |
| |
| reactionI was right! Man, I'm smart!pressButton
reactionI KNEW I remembered
seeing you somewhere before.pause
I KNEW it.
reactionSo, what do you think of
string?pressButton You like it?
reactionWell, I hope you get settled
quicklypause and make lots of
friends around town!
reactionAll righty!pause I'll get things
ready. Hang on a sec! |
| reactionI knew it! BOY, I'm smart!pressButton
reactionI knew I saw you
somewhere before!
reactionSo, how's old string?pressButton
You liking it?
reactionWell, I hope you settle in
therepause and make nice with
all the locals.
reactionAll righty!pause I'll get things
ready. Hang on a sec! |
| reactionWell hey, it's string!pressButton
And it's your birthday!fun_08 |
| reactionHAPPY BIRTHDAY!
This is just me talking, but
you look like you climbed a
rung on the Manly Ladderpause.pause.pause.pause
Yeah! |
| reactionHAPPY BIRTHDAY!
I'm way too polite to ask a
lady her age, but I will say
this: you look like a million
Bells! |
| Everyone in string is
no doubt waiting for the guest
of honor, huh?
Wait just a sec while I get
things in order! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Yeah, yeah,reaction I thought so!pressButton
Wowpause.pause.pause. It's been a whilepause.pause.pause.
reactionIt's been a LONG while!
reactionI'm betting everyone in
string is going to be
surprised to see you,
string!
pause.pause.pause.reactionOh! Sorry! I'm babbling!
I'll get things ready right
away! |
| reactionpause.pause.pause.pausereactioncapitalizeLetterstring!pressButton Whoa!
Where in the world have you
been?! Are you OK?
reactionEveryone in string has
been worried about you!
Seriously, there was talk of
a search party!
OK, well, good to see you're
still around. Hang on while I
get things ready. |
| reactionOh, good! reactionI thought so, butpause
it's been so long, y'know?
All righty then, I'll get
everything set up for you! |
| reactionOh, right! Sorry about that,
string.pressButton Of course!
reactionI meet so many people
every day that I'll forget
them if I don't get a good
look at their faces!
reactionBoy, I...pause Oh, never mind!
Let's get you goingpause.pause.pause. |
| reactionpauseYeah, yeah! Of course!
capitalizeLetterstring, am I right?pressButton
reactionLet's get you ready to roll! |
| reactionpauseThat was just a little joke!pressButton
I totally remember you,
string!
reactionSoooo, anyway... Uh, yeah.
How about I get you on
your way? |
| pausereactionpauseYes, riiight. capitalizeLetterstring!pressButton
I remembered everything
EXCEPT the name! reaction...Ha!
reactionSooo, string, listen.pause
Can you wait a sec while I
get stuff ready? |
| reactionMya ha ha, pauseI'm only joking!pause
I wouldn't forget after
ONE day! Come on, really!
reactionAll righty then, let's get
things ready! |
| reactionI've gotta say, meeting up
every day is pretty sweet!
reactionOK, pauseI'm gonna get things
set up for you! |
| reactionRight? I knew it. It's totally
you. Couldn't be more you.
reactionI thought it would be funny if
it was someone pretending to
be you. Ha! Some kind of
string wannabe!
pause.pause.pause.reactionOK,pause joke time's over.
I'll get you set up. |
| reactionOh! pauseWelcome back...AGAIN!
reactionI'll get you set up...AGAIN!
reactionMya ha ha ha howr! |
| You sure are coming and
going a lot today, huh,pause
string!
reactionI guess that makes my job
less boring, though, pauseso...
Thanks, I guess!
reactionI'll have things ready for
you right away! |
| reactionI've been seeing a lot of
you today, string.pressButtonreaction
You forget something in
string?
reactionWell, whatever.pause I'll have
you ready in a jiffy. |
| Oh...pause Oh yeah!pressButton It's you!
capitalizeLetterstring! Your birthday
is the 29th, right?!
reactionThis year isn't a leap year, so
this is a day early, butpause.pause.pause.pause
reactionHAPPY BIRTHDAY!
reactionCome on!pause I think everyone in
string is waiting so...
I'll get everything ready real
quick. Please wait a sec! |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause.pauseHuh?pressButton reactionWeird, string!
I could have sworn you'd
gone outpause.pause.pause.
reactionListen, if I let you in now,
you'll lose your colorDS Suitcasecolor...pause
Is that OK?fun_07
Yes, no problem.
Never mind. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Thanks for waiting!pressButton Hope
you have a great time! |
| Sorry to keep you waiting!pressButton
Have a blast in string! |
| All righty then! pressButtonFun awaits
in string! |
| Sorry for keeping you
waiting!pressButton Take it easy! |
| Thanks for waiting!pressButton Have a
grand old time in
string! |
| Thanks for waiting!pause Have a
good time! |
| |
| |
| Of course!pressButton This is very
important info, so I'll repeat
it as many times as you need
me to!
reactionLet's seepause.pause.pause.
In this game,pause you can
communicate with friends'
by connecting to colorother Wii
systemscolor via colorWiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to friends
who are registered on your
friend roster...
Or you can send messages to
the colorWii Message Boards colorof
friends whosecolor Wii numberscolor
you have registered.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
Even when you aren't playing,pause
it can feel like your towns
are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
So that's the deal with all
this colorWiiConnect24color stuff. |
| Oh,pause but you can't change
your settings if the
colorWiiConnect24 colorsettings on
your colorWii coloraren't set to ON...
So,pausereaction why don't you start by
checking the colorWiiConnect24color
settings in your Wii Options. |
| Oh,pause but your network settings
are restricted, so you can't
change these settings!
Please start by checking your
networkcolor colorsettings in the Wii
Options and your colorParental
Controlcolor settings. |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to ON.pause What
would you like to do?fun_07
Keep them on!
Turn them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to OFF.pause
What would you like to do?fun_07
Turn them on!
Keep them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to ON.pause What
would you like to do?fun_07
Keep them on!
Turn them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to OFF.pause
What would you like to do?fun_07
Turn them on!
Keep them off!
Please explain! |
| OK!pressButton As you wish! |
| With that out of the way...
pauseWelcome back, string! |
| |
| colorPreparing saved data.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| colorTearing down house.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| colorErasing town.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| |
| |
| colorCommunicating...
Please wait a moment.fun_06 |
| |
| colorPreparing to move.
Please wait.fun_06 |
| colorErasing town and houses.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| |
| colorCommunicating with
Nintendo DS.
Press colorfun_01color to cancel.fun_06 |
| colorTransmitting... Please wait.fun_06 |
| colorTransmitting... Please wait.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| So... Can you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
info is colorcommunicating with
the Wiicolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| Yeah, I see colorfun_04color!
Is that right?fun_07
I'm back!
No! |
| Yeah, yeah, colorfun_04
colorfrom colorfun_04color, right?fun_07
Yes!
No! |
| Wait...what?!pause Seriously?
That's wrong?
OK, will you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
data is colorcommunicating
with the Wii againcolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| Hi there, colorfun_04color!pause
Welcome to string! |
| Welcome back!pause So? Did you
have fun? |
| Huh?pause colorfun_04color is already
in town...
reactionIf somebody already came
back, they can't come back
AGAINpause.pause.pause. I mean, that's just
the laws of physics, now! |
| Wait...huh?pause So colorfun_04
colorhas already returned to
town, but...colorfun_04 coloris
now returning to town.
reactionI must be going cuckoopause.pause.pause.
Somebody can't come back
to the same place they've
already come back to! |
| Uh...what? No?
...But there was a
communication error with the
colorNintendo DScolor.
If you start over now, pause
colorfun_04color's data in the
colorNintendo DScolor will be erased.
Is that OK?fun_07
Yup, that's fine!
No, keep playing. |
| Say, can you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
info is colorcommunicating
with the Wiicolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| OK, you can turn off the
colorNintendo DS colornow. |
| Hrm... Weird. I couldn't
find a colorNintendo DScolor to
communicate with.pressButton Do you
want to try again?fun_07
Yes, please!
No, thanks. |
| Looks like we had a
communication error with
the colorNintendo DScolor. Darn it!colorpressButton
colorDo you want to try again?colorfun_07
colorYes!
Forget it. |
| Oops... We just had a
communication error with
the colorNintendo DScolor...
But we can start the game
anyway, so go ahead and
turn off the power on the
colorNintendo DScolor if you want. |
| Huh?pause I figured you knew,
but colorfun_04 colorhas already
left this town...
And once somebody's left,
they can't come back... |
| reactionWhat?pause You want to quit?fun_07
Continue.
Quit. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| All righty!pause Sorry to keep
you waiting.pressButton I heard you
were moving in, so I came
to get you! pauseNice, huh?
Aaaah, pauselife on your ownpause.pause.pause.pause
I know that's exactly what
you're thinking right now.
Nobodypause to tell youpause what to
do!pause Free to live exactly as
you please!pause Sign me UP!
reactionOh yeah, a new house,pause
a new neighborhood, pausesome
new friendspause.pause.pause.
reactionA fresh, new start pauseand a
whole world of possible
encounters await. I meanpausepause.pause.pause.
pausereactionpauseHow sweet is that?!
fun_06pausereactionpausefun_06reactionOH, SO SWEET!
reactionSo, c'mon! Are you ready
to start fresh?pressButton To grab a
new bull by his new horns
and start a new adventure?
reactionOr...pauseyou can also move
your life over from colorAnimal
Crossing: Wild Worldcolor for
the colorNintendo DScolorpause.pause.pause.colorfun_07
colorStart fresh!
Move from DS! |
| Man, I am right there with
you!pressButton reactionI mean, you're starting
a whole new life, right?
reactionAnd what better way to
start than with a sparkling
fresh canvas?pause Yes, waiter,
gimme some of THAT!
reaction.pause.pause.pausereactionYikes!pause reactionThe bus is gonna
be here ANY SECOND!pause Boy,
time sure flies when I'm
yammering!
reactionAll righty then! Let's go! |
| Boy, I hear you!pause reactionAfter all,
you've come a long way in
this life, you don't wanna just
kiss it all good-bye!
reactionYou've gotta keep piling on
those tasty layers of life!
It's like making a cake,
you know? A Life Cake.
reactionSooooo...pause I'm babbling.
Yeah, I think we'd better
get you ready for the big
move, then.
Firstpause.pause.pause.pause Insert your colorAnimal
Crossing: Wild World colorGame
Card into your colorNintendo DScolor...
Then go ahead and turn on
the colorNintendo DScolor.fun_07
Done!
Never mind. |
| OK, let's try this againpause.pause.pause.
In your upcoming life,pause do
you want to start with a
whole new you?
reactionOr...pausewould you rather move
over from colorAnimal Crossing:
Wild Worldcolor on the
colorNintendo DScolor?colorfun_07
colorStart fresh!
Move from the DS! |
| Download the colorMoving Vanpause coloron
your colorNintendo DScolor! |
| So, who's going to visit
from colorfun_04color? |
| So you're colorfun_04color from
colorfun_04color?fun_07
Yep!
Never mind. |
| What? You want to quit?fun_07
Continue.
Pick another town!
Quit. |
| What? You want to quit?fun_07
Continue.
Quit. |
| Oh, so you're from another
town?pressButton reactionThen please turn off
the colorNintendo DScolor and start the
moving process over. |
| OK, pausethanks for waiting!
.pause.pause.pausereactionOh!pause reactionI completely forgot!
I've got stuff to do today!
Crucial stuff.
I'll see you along, though.pause
reactionLet's roll! |
| Hrm, I couldn't find a
colorNintendo DScolor to
communicate with.
Do you want to try again?fun_07
Try again.
Quit. |
| OK! Here we gopause.pause.pause. With the
colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card inserted,
turn on the colorNintendo DScolor.fun_07
OK!
Never mind. |
| pause.pause.pause.reactionHrm?pausefun_06
reactionThere doesn't seem
to be any town data in the
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorwe're connected to.
To move, be sure to use
an colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card that has
someone living in it! |
| reactionOh, no!pause The town data in
this colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card is
corrupted! It can't be read!
reactionTo move, be sure to use an
colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card with
uncorrupted data! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? There's no one
living in colorfun_04color!
reactionTo move, be sure to use an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorGame Card that has
someone living in it! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? There doesn't seem
to be a Game Card inserted
into the colorNintendo DScolor.
reactionTo move, you need an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card with
someone living in it!
Turn off the colorNintendo DScolor
and try again! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? I don't think you
have the right Game Card.
reactionTo move, you need an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card with
someone living in it!
Turn off the colorNintendo DS
colorand try again! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? For some reason,
there was some trouble
reading that Game Card...
reactionTurn off the colorNintendo DScolor
and try again! |
| All set! You can turn off
the colorNintendo DScolor now! |
| If you want to quit,pause just press
fun_01 on the colorWii Remotecolor.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| I hear you!pause reactionAfter all,pause you've
come a long way in this
life.pause You can't just kiss that
all good-bye!
reactionYou've gotta just keep
piling on those layers of
life!pausereaction Like peeling an onionpause.pause.pause.pausereactionpause
In reverse!
reactionSooo...pause I think we'd better
get you ready for the big
move then.
First offpause.pause.pause.pause Insert your
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card into your
colorNintendo DScolor.
Now,pause would you go ahead
and turn on the power on
the colorNintendo DScolor and touch
colorDS Download Playcolor?fun_07
OK!
Never mind.
|
| reactionHuh?pause Change your mind?fun_07
Nope, keep going!
Yep! |
| OK!pause Then let's try this again.pause
Please insert your colorAnimal
Crossing: Wild World colorGame
Card in your colorNintendo DScolor.
Now, would you go ahead
and turn on the power on
the colorNintendo DScolor and touch
colorDS Download Playcolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| OK, let's try this againpause.pause.pause.
In your upcoming life,pause do
you want to start with a
whole new you?
reactionOrpause do you want to move over
from colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorfor the colorNintendo DScolor?colorfun_07
colorStart fresh!
Move from the DS!
Never mind. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| SYS_Start_tra_us.gmm |
| Ah!pause Came to play, huh? |
| Right now, in string,
it's fun_03:fun_03 fun_04 on
fun_03 fun_03, fun_03.
How about we get started?fun_07
Yeah!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| Sooopause.pause.pause. Wanna get started?fun_07
Yeah!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| Now, hang onpause.pause.pause. reactionYou arepause.pause.pause.? |
| .pause.pause.pauseSo,pause what do you want to
do?fun_07
Get started!
DS Suitcase.
Before playing...
Other things. |
| So you want to get some
preparations out of the way
first, huh?pause Well, what would
you like to do? |
| Other things, huh? That's
sort of vague... What do
you mean, pausereactionexactly?fun_07
Set date/time.
Tear down house.
Rebuild town.
Never mind. |
| Oh, pauseof course! pausecapitalizeLetterstring!
I knew that! Duh!pressButton Right,
then... Let's get ready! |
| You're all set! pausereactionEnjoy
yourself in string! |
| pause.pause.pause.reactionI thought so!pressButton I was pretty
sure we'd never met!
reactionSo, is this your first time
living on your own?
If you've been living in
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor for the colorNintendo DScolor,
you can move housespause.pause.pause.
reactionDo you want to start fresh,pause
or move over from the DS?fun_07
Start fresh!
Move from the DS!
Never mind. |
| All righty, you're all set!
.pause.pause.pausereactionWhoa!pause I almost forgot!
I've got stuff to do!
Important stuff.
reactionTell you what, I'll go part of
the way there with you.pausereaction
C'mon! |
| You want to adjust the
date and time, eh? |
| OK, it's set! |
| How do you want voices to
sound when folks talk?fun_07
Animalese.
Bebebese.
Shhhh! |
| OK, great, colorfun_04color...
That'll sound something
like this. You like it?fun_07
It's great!
No, hold on! |
| OK, here we go againpause.pause.pause. |
| Oh,pause I get it.pressButton I mean, you're
moving to a whole new
place and all.
reactionSo of course starting from
a clean slate would feel
the best!
reactionOn that note, pausethere are
some things I need to take
care of.pause Hang on a sec... |
| Thanks for waitingpause.pause.pause.pause reactionWhoa!pressButton
We've got no time for
goofing off now!
reactionCome on!pause I'll see that you get
there.pause reactionLet's go! |
| So, tell me something...
How do you feel about
reading colorkanjicolor? Or maybe
you prefer only colorhiraganacolor?colorfun_07
Hiragana only!
Kanji's OK! |
| With kanji, then! Super!
|
| Only hiragana, then! Super! |
| Sooopause.pause.pause. How do you like to
input text?fun_07
Keyboard style.
Cell-phone style. |
| Gotcha! colorNormal keyboard
colorit is! |
| Sounds good! We'll go with
colorcell-phone-style colorinput! |
| Do you want explanations
to pop up over menu icons
and windows?fun_07
Sure!
No, thanks. |
| You DO want them, huh?pressButton
OK, I'll set it up for you! |
| You don't need them, huh?pressButton
OK, I'll make sure they stay
out of sight! |
| |
| capitalizeLettercolorfun_04color's housepause.pause.pause.?
Ooh, looks like colorfun_04colorpause
might have stepped out.
If you destroy that house,pause
colorfun_04 colorwon't ever be
able to return, y'knowpause.pause.pause.
Are you SURE you want to
tear that house down?fun_07
Maybe not...
Demolition time! |
| fun_08 |
| What?! You want to tear
your house down?!
reactionWhoa. WHOA, colorfun_04color!
Let's think this over. Yours
is the only house in
string!
If we tear down your
house, you'll never be
able to live in stringcolor
coloragain! I mean, never!
All records of string
will be completely wiped
out of existence! That's
serious business!
Sopause.pause.pause. Deep breath. Do you
still want to do itpause.pause.pause.?fun_07
No! Keep it!
Wipe it out! |
| Wait, what now?! You want
to tear down a house?!
reactionWell, if that's really what
you want to dopause.pause.pause.
Whose house do you want
to tear down? |
| Wowpause.pause.pause. You're completely
seriouspause.pause.pause. My mind is blown.
All righty then. I'm going
to wipe it all outpause.pause.pause. |
| So, you want to tear down
colorfun_04color's house, huh?
You'll lose colorfun_04color's
records, toopause.pause.pause.pressButton You sure
about this? Should I go
ahead and tear it down?fun_07
Changed my mind!
Knock it down! |
| You changed your mind,
eh?pressButtonreaction Whew! Goodpause.pause.pause. |
| OK, you're the boss. Time
to tear down colorfun_04color's
house! pressButtonJust a sec. |
| Well, colorfun_04color's house...
is but a distant memory...pressButton
reactionFarewell, colorfun_04colorpause.pause.pause. |
| sizeWHAAAT?! |
| Arepause.pause.pause. Are you seriouspause.pause.pause.?!pressButton
You know what rebuilding
means, right? You meanpause.pause.pause.
You want to completely
wipe out string as we
know itpause.pause.pause.?!
They'll all be gone! Poof!
Everyone in stringpause.pause.pause.
G-O-N-E, GONE!
All the hard-earned Bells,
all the furniture in every
wonderful roompause.pause.pause.
All of it, gone! Wiped out
forever! A ghost! A dream
when you wake up!
Wowpause.pause.pause. That's really what
you want to dopause.pause.pause.?fun_07
Changed my mind!
Rebuild it all! |
| You DON'T want to rebuild
the town, then!pressButton Whew! Man!
What a relief!
reactionYou definitely made the
right choice!pressButton Thanks for
reconsidering! We were...
right on the brink there.
reactionI don't know what I would
do if I couldn't visit
old string anymore.
I don't think I could take it! |
| Wowpause.pause.pause. You're totally
serious about thispause.pause.pause.
All righty then. No going
back. I'm going to wipe
all of string from
existencepause.pause.pause. |
| It's gone.
pause.pause.pause.pauseBye-bye! |
| OK, here's how we work it.
First insert your colorAnimal
Crossing: Wild Worldcolor colorGame
Card into the colorNintendo DScolor.
Now, be a pal and turn on
your colorNintendo DScolor, OK?fun_07
Done!
Never mind. |
| Hang on, you changed your
mind?fun_07
Yes. Quit, please!
No. Continue! |
| pause.pause.pause.Huh?pressButton colorfun_04color fromcolor
colorfun_04color is already
living in string!colorfun_07
colorCheck other town.
Quit. |
| pause.pause.pause.Huh?pressButton But colorfun_04color
already lives in string!colorfun_07
colorPick other player.
Quit. |
| Yikes!pressButton reactionLook, that's going to
be pretty much impossible.
There are no open houses
in string right now... |
| fun_08 |
| |
| |
| reactionI was right! Man, I'm smart!pressButton
reactionI KNEW I remembered
seeing you somewhere before.pause
I KNEW it.
reactionSo, what do you think of
string?pressButton You like it?
reactionWell, I hope you get settled
quicklypause and make lots of
friends around town!
reactionAll righty!pause I'll get things
ready. Hang on a sec! |
| reactionI knew it! BOY, I'm smart!pressButton
reactionI knew I saw you
somewhere before!
reactionSo, how's old string?pressButton
You liking it?
reactionWell, I hope you settle in
therepause and make nice with
all the locals.
reactionAll righty!pause I'll get things
ready. Hang on a sec! |
| reactionWell hey, it's string!pressButton
And it's your birthday!fun_08 |
| reactionHAPPY BIRTHDAY!
This is just me talking, but
you look like you climbed a
rung on the Manly Ladderpause.pause.pause.pause
Yeah! |
| reactionHAPPY BIRTHDAY!
I'm way too polite to ask a
lady her age, but I will say
this: you look like a million
Bells! |
| Everyone in string is
no doubt waiting for the guest
of honor, huh?
Wait just a sec while I get
things in order! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Yeah, yeah,reaction I thought so!pressButton
Wowpause.pause.pause. It's been a whilepause.pause.pause.
reactionIt's been a LONG while!
reactionI'm betting everyone in
string is going to be
surprised to see you,
string!
pause.pause.pause.reactionOh! Sorry! I'm babbling!
I'll get things ready right
away! |
| reactionpause.pause.pause.pausereactioncapitalizeLetterstring!pressButton Whoa!
Where in the world have you
been?! Are you OK?
reactionEveryone in string has
been worried about you!
Seriously, there was talk of
a search party!
OK, well, good to see you're
still around. Hang on while I
get things ready. |
| reactionOh, good! reactionI thought so, butpause
it's been so long, y'know?
All righty then, I'll get
everything set up for you! |
| reactionOh, right! Sorry about that,
string.pressButton Of course!
reactionI meet so many people
every day that I'll forget
them if I don't get a good
look at their faces!
reactionBoy, I...pause Oh, never mind!
Let's get you goingpause.pause.pause. |
| reactionpauseYeah, yeah! Of course!
capitalizeLetterstring, am I right?pressButton
reactionLet's get you ready to roll! |
| reactionpauseThat was just a little joke!pressButton
I totally remember you,
string!
reactionSoooo, anyway... Uh, yeah.
How about I get you on
your way? |
| pausereactionpauseYes, riiight. capitalizeLetterstring!pressButton
I remembered everything
EXCEPT the name! reaction...Ha!
reactionSooo, string, listen.pause
Can you wait a sec while I
get stuff ready? |
| reactionMya ha ha, pauseI'm only joking!pause
I wouldn't forget after
ONE day! Come on, really!
reactionAll righty then, let's get
things ready! |
| reactionI've gotta say, meeting up
every day is pretty sweet!
reactionOK, pauseI'm gonna get things
set up for you! |
| reactionRight? I knew it. It's totally
you. Couldn't be more you.
reactionI thought it would be funny if
it was someone pretending to
be you. Ha! Some kind of
string wannabe!
pause.pause.pause.reactionOK,pause joke time's over.
I'll get you set up. |
| reactionOh! pauseWelcome back...AGAIN!
reactionI'll get you set up...AGAIN!
reactionMya ha ha ha howr! |
| You sure are coming and
going a lot today, huh,pause
string!
reactionI guess that makes my job
less boring, though, pauseso...
Thanks, I guess!
reactionI'll have things ready for
you right away! |
| reactionI've been seeing a lot of
you today, string.pressButtonreaction
You forget something in
string?
reactionWell, whatever.pause I'll have
you ready in a jiffy. |
| Oh...pause Oh yeah!pressButton It's you!
capitalizeLetterstring! Your birthday
is the 29th, right?!
reactionThis year isn't a leap year, so
this is a day early, butpause.pause.pause.pause
reactionHAPPY BIRTHDAY!
reactionCome on!pause I think everyone in
string is waiting so...
I'll get everything ready real
quick. Please wait a sec! |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause.pauseHuh?pressButton reactionWeird, string!
I could have sworn you'd
gone outpause.pause.pause.
reactionListen, if I let you in now,
you'll lose your colorDS Suitcasecolor...pause
Is that OK?fun_07
Yes, no problem.
Never mind. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Thanks for waiting!pressButton Hope
you have a great time! |
| Sorry to keep you waiting!pressButton
Have a blast in string! |
| All righty then! pressButtonFun awaits
in string! |
| Sorry for keeping you
waiting!pressButton Take it easy! |
| Thanks for waiting!pressButton Have a
grand old time in
string! |
| Thanks for waiting!pause Have a
good time! |
| |
| |
| Of course!pressButton This is very
important info, so I'll repeat
it as many times as you need
me to!
reactionLet's seepause.pause.pause.
In this game,pause you can
communicate with friends'
by connecting to colorother Wii
systemscolor via colorWiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to friends
who are registered on your
friend roster...
Or you can send messages to
the colorWii Message Boards colorof
friends whosecolor Wii numberscolor
you have registered.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
Even when you aren't playing,pause
it can feel like your towns
are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
So that's the deal with all
this colorWiiConnect24color stuff. |
| Oh,pause but you can't change
your settings if the
colorWiiConnect24 colorsettings on
your colorWii coloraren't set to ON...
So,pausereaction why don't you start by
checking the colorWiiConnect24color
settings in your Wii Options. |
| Oh,pause but your network settings
are restricted, so you can't
change these settings!
Please start by checking your
networkcolor colorsettings in the Wii
Options and your colorParental
Controlcolor settings. |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to ON.pause What
would you like to do?fun_07
Keep them on!
Turn them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to OFF.pause
What would you like to do?fun_07
Turn them on!
Keep them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to ON.pause What
would you like to do?fun_07
Keep them on!
Turn them off!
Please explain! |
| Your colorWiiConnect24 colorsettings
are currently set to OFF.pause
What would you like to do?fun_07
Turn them on!
Keep them off!
Please explain! |
| OK!pressButton As you wish! |
| With that out of the way...
pauseWelcome back, string! |
| |
| colorPreparing saved data.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| colorTearing down house.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| colorErasing town.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| |
| |
| colorCommunicating...
Please wait a moment.fun_06 |
| |
| colorPreparing to move.
Please wait.fun_06 |
| colorErasing town and houses.
Please don't touch the
Power Button or RESET.fun_06 |
| |
| colorCommunicating with
Nintendo DS.
Press colorfun_01color to cancel.fun_06 |
| colorTransmitting... Please wait.fun_06 |
| colorTransmitting... Please wait.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| So... Can you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
info is colorcommunicating with
the Wiicolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| Yeah, I see colorfun_04color!
Is that right?fun_07
I'm back!
No! |
| Yeah, yeah, colorfun_04
colorfrom colorfun_04color, right?fun_07
Yes!
No! |
| Wait...what?!pause Seriously?
That's wrong?
OK, will you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
data is colorcommunicating
with the Wii againcolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| Hi there, colorfun_04color!pause
Welcome to string! |
| Welcome back!pause So? Did you
have fun? |
| Huh?pause colorfun_04color is already
in town...
reactionIf somebody already came
back, they can't come back
AGAINpause.pause.pause. I mean, that's just
the laws of physics, now! |
| Wait...huh?pause So colorfun_04
colorhas already returned to
town, but...colorfun_04 coloris
now returning to town.
reactionI must be going cuckoopause.pause.pause.
Somebody can't come back
to the same place they've
already come back to! |
| Uh...what? No?
...But there was a
communication error with the
colorNintendo DScolor.
If you start over now, pause
colorfun_04color's data in the
colorNintendo DScolor will be erased.
Is that OK?fun_07
Yup, that's fine!
No, keep playing. |
| Say, can you make sure the
colorNintendo DScolor with visitor
info is colorcommunicating
with the Wiicolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| OK, you can turn off the
colorNintendo DS colornow. |
| Hrm... Weird. I couldn't
find a colorNintendo DScolor to
communicate with.pressButton Do you
want to try again?fun_07
Yes, please!
No, thanks. |
| Looks like we had a
communication error with
the colorNintendo DScolor. Darn it!colorpressButton
colorDo you want to try again?colorfun_07
colorYes!
Forget it. |
| Oops... We just had a
communication error with
the colorNintendo DScolor...
But we can start the game
anyway, so go ahead and
turn off the power on the
colorNintendo DScolor if you want. |
| Huh?pause I figured you knew,
but colorfun_04 colorhas already
left this town...
And once somebody's left,
they can't come back... |
| reactionWhat?pause You want to quit?fun_07
Continue.
Quit. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| All righty!pause Sorry to keep
you waiting.pressButton I heard you
were moving in, so I came
to get you! pauseNice, huh?
Aaaah, pauselife on your ownpause.pause.pause.pause
I know that's exactly what
you're thinking right now.
Nobodypause to tell youpause what to
do!pause Free to live exactly as
you please!pause Sign me UP!
reactionOh yeah, a new house,pause
a new neighborhood, pausesome
new friendspause.pause.pause.
reactionA fresh, new start pauseand a
whole world of possible
encounters await. I meanpausepause.pause.pause.
pausereactionpauseHow sweet is that?!
fun_06pausereactionpausefun_06reactionOH, SO SWEET!
reactionSo, c'mon! Are you ready
to start fresh?pressButton To grab a
new bull by his new horns
and start a new adventure?
reactionOr...pauseyou can also move
your life over from colorAnimal
Crossing: Wild Worldcolor for
the colorNintendo DScolorpause.pause.pause.colorfun_07
colorStart fresh!
Move from DS! |
| Man, I am right there with
you!pressButton reactionI mean, you're starting
a whole new life, right?
reactionAnd what better way to
start than with a sparkling
fresh canvas?pause Yes, waiter,
gimme some of THAT!
reaction.pause.pause.pausereactionYikes!pause reactionThe bus is gonna
be here ANY SECOND!pause Boy,
time sure flies when I'm
yammering!
reactionAll righty then! Let's go! |
| Boy, I hear you!pause reactionAfter all,
you've come a long way in
this life, you don't wanna just
kiss it all good-bye!
reactionYou've gotta keep piling on
those tasty layers of life!
It's like making a cake,
you know? A Life Cake.
reactionSooooo...pause I'm babbling.
Yeah, I think we'd better
get you ready for the big
move, then.
Firstpause.pause.pause.pause Insert your colorAnimal
Crossing: Wild World colorGame
Card into your colorNintendo DScolor...
Then go ahead and turn on
the colorNintendo DScolor.fun_07
Done!
Never mind. |
| OK, let's try this againpause.pause.pause.
In your upcoming life,pause do
you want to start with a
whole new you?
reactionOr...pausewould you rather move
over from colorAnimal Crossing:
Wild Worldcolor on the
colorNintendo DScolor?colorfun_07
colorStart fresh!
Move from the DS! |
| Download the colorMoving Vanpause coloron
your colorNintendo DScolor! |
| So, who's going to visit
from colorfun_04color? |
| So you're colorfun_04color from
colorfun_04color?fun_07
Yep!
Never mind. |
| What? You want to quit?fun_07
Continue.
Pick another town!
Quit. |
| What? You want to quit?fun_07
Continue.
Quit. |
| Oh, so you're from another
town?pressButton reactionThen please turn off
the colorNintendo DScolor and start the
moving process over. |
| OK, pausethanks for waiting!
.pause.pause.pausereactionOh!pause reactionI completely forgot!
I've got stuff to do today!
Crucial stuff.
I'll see you along, though.pause
reactionLet's roll! |
| Hrm, I couldn't find a
colorNintendo DScolor to
communicate with.
Do you want to try again?fun_07
Try again.
Quit. |
| OK! Here we gopause.pause.pause. With the
colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card inserted,
turn on the colorNintendo DScolor.fun_07
OK!
Never mind. |
| pause.pause.pause.reactionHrm?pausefun_06
reactionThere doesn't seem
to be any town data in the
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorwe're connected to.
To move, be sure to use
an colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card that has
someone living in it! |
| reactionOh, no!pause The town data in
this colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card is
corrupted! It can't be read!
reactionTo move, be sure to use an
colorAnimal Crossing: Wild
World colorGame Card with
uncorrupted data! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? There's no one
living in colorfun_04color!
reactionTo move, be sure to use an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorGame Card that has
someone living in it! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? There doesn't seem
to be a Game Card inserted
into the colorNintendo DScolor.
reactionTo move, you need an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card with
someone living in it!
Turn off the colorNintendo DScolor
and try again! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? I don't think you
have the right Game Card.
reactionTo move, you need an
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card with
someone living in it!
Turn off the colorNintendo DS
colorand try again! |
| pause.pause.pause.reactionHrm? For some reason,
there was some trouble
reading that Game Card...
reactionTurn off the colorNintendo DScolor
and try again! |
| All set! You can turn off
the colorNintendo DScolor now! |
| If you want to quit,pause just press
fun_01 on the colorWii Remotecolor.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| I hear you!pause reactionAfter all,pause you've
come a long way in this
life.pause You can't just kiss that
all good-bye!
reactionYou've gotta just keep
piling on those layers of
life!pausereaction Like peeling an onionpause.pause.pause.pausereactionpause
In reverse!
reactionSooo...pause I think we'd better
get you ready for the big
move then.
First offpause.pause.pause.pause Insert your
colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor Game Card into your
colorNintendo DScolor.
Now,pause would you go ahead
and turn on the power on
the colorNintendo DScolor and touch
colorDS Download Playcolor?fun_07
OK!
Never mind.
|
| reactionHuh?pause Change your mind?fun_07
Nope, keep going!
Yep! |
| OK!pause Then let's try this again.pause
Please insert your colorAnimal
Crossing: Wild World colorGame
Card in your colorNintendo DScolor.
Now, would you go ahead
and turn on the power on
the colorNintendo DScolor and touch
colorDS Download Playcolor?fun_07
OK!
Never mind. |
| OK, let's try this againpause.pause.pause.
In your upcoming life,pause do
you want to start with a
whole new you?
reactionOrpause do you want to move over
from colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor colorfor the colorNintendo DScolor?colorfun_07
colorStart fresh!
Move from the DS!
Never mind. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |