Script: [Characters - Tom Nook] npc_SP / NPC_tanukichi

1

Welcome!pause Please, please,pause
browse all you like!

2

Thanks much for shopping!pause
Come again soon, hm?

3

Welcome!



reactionpauseOh, a moment, pausestring?pause
I must tell you that we will
unfortunately be closed on
fun_04 fun_04.
Sorry for the sudden
closure, but we need to do
some remodeling on the
store, yes?
reactionThanks much for
understanding!

4

Yes, yes!pause Tell me, what can
I do for you?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

5

Very good then.pause Let me
know if you need anything.

6

Anything else I can do for
you, hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
No, that's it.

7

Well, all right then...pause
reactionAnything else I can do for
you, hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
No, that's it.

8

Sell what, hm?

9

Hm. So, no selling, yes?pause
Might I do anything else
for you then?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

10

Yes, yes, I'll take that for
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
No, thanks.

11

Ah, for all of that, I'll give
you colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
No, thanks.

12

Thanks much!pause Anything
else I can do for you?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

13

Ah,pause you can't carry any
more money!


reactionI'll put the rest in bags and
give those to you, yes?pause
reactionOh, and don't worry,pause that
fine service is free, hm?

14

Oh, pausebut wait... You won't
be able to carry all that
money, hm?

reactionI'm sorry,pause but you'll need
to make room to carry all
those bags of money and
come back, yes?

15

I'm so sorry,pause but I will not
be buying that!


But if you just don't want
it, I can dispose of it, hm?pause
reactionWould you like me to get
rid of it for you?fun_07
Yes, please.
No, thanks.

16

Yes, yes!pressButton Ahem. I don't
really want it,pause but disposing
of stuff is just one more
top-class service I provide!

17

Strange how we can form
attachments to such
common objects, hm?reaction

18

Hm?



reactionIt looks like there's
something important mixed
in with the goods you wish
to sellpause.pause.pause.
reactionYou really want to sell all
of this, hm?


reactionWell, all told, that would
be colorfun_03 Bellscolorpause.pause.pause.fun_07
I'll sell.
Never mind.

19

It surprised me that you
wished to sell that, hm?


Well, need anything else?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

20

Currently, one turnip sells
for colorfun_03 Bellscolor!reaction

21

Ah, I'm so sorry,pause but the
stalk market is closed on
Sundayspause.pause.pause.

22

This catalog is specifically
for you, string.


Just pick out whatever you
want to order, yes?

23

What's this, hm?!pause reactionThat
looks like something rather
importantpause.pause.pause.

reactionYou're sure you want to
sell it, yes?


reactionIf you're sure,pause I'll give you
colorfun_03 Bells colorfor itpause.pause.pause.fun_07
I'll sell.
Never mind.

24

Thanks much!



reactionThe item you ordered will
go to your house directly
from the delivery center!pressButton
reactionWatch that mailbox, hm?

25

Hm. So, no ordering then?
reactionNo problem, don't worry.

26

Sadly, it seems I have too
many orders in.


Yes, yes, I can't take any
more new orders for now.


I'm sorry, but you'll just
have to order that next
time, hm?

27

Oh? I must point out reactionthat
you lack enough money.


reactionSorry, but you understand I
can't take your order, yes?


reactionAll orders must be prepaid,
hm? Yes, yes. It's a policy!

28

I must tell you, I have
trouble just tracking the
catalogs for each person
who lives here, yes?
If I tried to remember the
catalogs for out-of-towners
too, I'd just lose itpause.pause.pause.

reactionI'm so sorry,pause but please
make this order from your
own town, hm?

29

Er, what's this, hm?pause
reactioncapitalizeLetterstringpause.pause.pause.


I buy paintings, of course,
butpause.pause.pause.pausethispause is a colorfakecolor!


And I will have to pay as
little as you would expect
for a fake, yes?

30

As such,pause for this, I can pay
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
Never mind.

31

Altogether, pauseI can pay
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
Never mind.

32

Yes, colorfun_04color.pause
It costs colorfun_03 Bellscolor.


Quite a bargain, yes?pause
reactionWill you buy it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

33

Ah, colorfun_04color.pause
Only colorfun_03 Bellscolor!pause
reactionWhat do you say, hm?fun_07
I'll take it!
How do I use it?
Never mind.

34

What do you think, hm?pressButton
reactionA steal at the low, low
cost of colorfun_03 Bellscolor!
How about it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

35

capitalizeLettercolorfun_04color, hm?
A mere colorfun_03 Bellscolor!pause
reactionYou'd like it, yes?fun_07
I'll take it!
Let's see it!
Never mind.

36

So? You are loving it, yes?pressButton
reactionAnd it's a steal for only
colorfun_03 Bellscolor!

How about it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

37

Ah, very good, string!pause
You have a good eye, hm?


reactionThat's today's colorspecialcolor, hm?
Yes,pause colorfun_04color!color


Just colorfun_03 Bellscolor!
Don't miss out on it, friend!colorpause
reactionYou want it, yes?fun_07
I'll take it!
Never mind.

38

Oh, colorfun_0Cfun_04color.



Those come four to a pack
for just colorfun_03 Bellscolor.
reactionHow about it, hm?fun_07
I'll take it!
Show me!
Never mind.

39

Ohpause.pause.pause.pause Yes, very good, pauseyes.pause
Maybe something else, hm?

40

Thanks much!

41

It's colorfun_03 Bells colorexactly!pause
Yes, yes, thanks much!

42

Thanks much!



reactionHm?pause But wait...reaction You don't
have enough money!


I can't sell it to you then.pause
.pause.pause.pausereactionI'm very sorry.

43

Thanks much!



reactionHm?pause But what's this, now?
reactionYou can't carry any more
stuff!

I'm sorry, but make some
room and come back to buy
this another time, yes?

44

Hm? HMM? A nice design,
yes?


reactionAnd it only costs
colorfun_03 Bellscolor!pressButton reactionpauseNice, hm?fun_07
I'll take it!
Show me again!
No, thanks.

45

Pardon me, string...pause
reactionI didn't want to say
anythingpause.pause.pause.fun_06

reactionBut it's past closing time!fun_06



I need to close up,pause so if you
could think about going
soonpause.pause.pause.fun_06

We look forward to your
next visit, hm?fun_06

46

47

I'm sorry, but I don't buy
white turnips on Sunday.

48

Oh!pause You have an eye for
quality there, hm?


Yes, yes, that's something I
don't get in too often!pause
Indeed, it's rare to see
colorfun_04color!
The price comes to a
mere colorfun_03 Bellscolor.pause
Buy now,pause while you can!
It may not come again, hm?fun_07
I'll take it!
How do I use it?
Never mind.

49

So, what do you think, hm?pressButton
reactionYou must admit, it's easily
worth colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll take it!
Never mind.

50

Oh, oh,pause I almost forgot!pressButton
This purchase also awards
you points in the colorTom Nook
Point Systemcolor.
reactionYes, yes,pause every time you
buy goods here, you earn
shop points!

And when you have enough
points, you can redeem
them for wondrous stuff.pause
reactionSo, collect all you can, hm?
reactionThe colorPoint-Tracking
Machine colorthere can do many
things,pause so please try it out!

51

In order to use the colorfishing
rodcolor,pause you'll need to first
equip it from your colorpocketscolor.

Then face the ocean or a
river and just press fun_01 or
shake thecolor Wii Remotecolor, yes?

When a fish takes the bait,
the floater will sink, and you
must pull up with good timing!

If you don't do it quickly,
the fish will take your bait
and swim off, so be very
careful, hm?
Oh, and I'll buy any fish
you catch, so bring them
to colorNookcolor, yes?

52

In order to use the colorshovelcolor,pause
you'll need to first equip it
from your colorpocketscolor, yes?

Then face where you want
to dig and press fun_01.pressButton You can
only dig soft earth, of
course, hm?
Also, if you see a strange-
looking spot, there may be
something buried there.

So, keep your eyes peeled
at all times!

53

In order to use thecolor netcolor,pause
you must first equip it from
your colorpocketscolor, yes?

Face the bug you want to
catch, pausethen press fun_01 or shake
the colorWii Remotecolor to swing thecolor
colornetcolor.
I'll buy the bugs you catch,
of course, so bring them
here, yes?

54

To use the colorwatering cancolor,pause
you must first equip it from
your colorpocketscolor, yes?

Then just face the flowers
you want to water and
press fun_01.

Even withered flowers will
perk up a day after being
watered! Yes, yes!

I also sell flower seeds
here,pause so plant, plant, plant!pause
Beautify the town, hm?

55

To use the coloraxecolor,pause you'll need
to first equip it from your
colorpocketscolor, yes?

Face the tree you want to
chop down and press fun_01 or
shake the colorWii Remotecolor. pauseChop!

You can remove the stump
left behind by using your
colorshovel colorto dig it out, hm?

But sadly, coloraxes colorbreak in
time,pause so be careful not to
go on a chopping spreepause.pause.pause.

Try to remove only the
trees that are really in the
way,pause if you can!

56

You can use the colortimer colorto do
what the name implies...
Namely, you can time stuff.color

colorJust select it from your
colorpocketscolor,pause then set the time
limit, and whoa!

Your normal on-screen
clock will turn into a colortimercolor!


Then next time you play
hide-and-seek or tag with
a friend from out of town,
oh, such fun!
You can use it to see how
much time you have left
and the like. Much more
exciting, yes?
You can also use it to
display fish and bugs
you've caught.

Yes, yes, that way you can
see how many you're able
to catch in a certain
amount of time. Fun, yes?

57

With a colorslingshotcolor,pause you can
shoot floating objects out
of the sky!

Just equip it from your
colorpocketscolor, yes?


Then press fun_01, or just
colorselect coloryourself to aim a
pellet at the sky!

58

59

I must ask,pause string...pressButton
reactionDo you know how to use
that fun_0Ccolorfun_04color?

reactionIf you want, I can tell you
how, hm?fun_07
Please do!
I already know.

60

Good, good!pressButton It's a pretty
useful tool, so I think you'll
like it, hm?

61

Ah, welcome!

62

Your home renovations are
done!pause reactionDid you take a look?


reactionNow you've got a bit more
room!pause Nice, yes?

63

Yes, yes, so,pause about the
matter of my feepause.pause.pause.


reactionpauseThat will be color120,000 Bellscolor!

64

pause.pause.pause.pausereactionpauseOf course,pause you know you
don't have to pay it all
right now, hm?

reactionLike before,pause you can wire
me payments from the colorABDcolor
in the colortown hallcolor.

Take your time paying me
back. pauseIt's fine. Yes, yes.


reactionJust keep coming by the
store to buy goodspause when
it pleases you!

65

Ah, welcome!

66

Your house renovations are
complete!pause reactionDid you see?


reactionIt's a nice big room, yes?pause
And I'm sure you'll find it
comfortable!

67

Yes,pause so that brings me to
the matter of my feepause.pause.pause.


reactionpauseThat will be color248,000 Bellscolor,pause
if you please!

68

pause.pause.pause.pausereactionpauseAh,pause but do not panic!
You need not pay it all at
once,pause reactionof course.

reactionLike before, pausejust wire me
payments from the colorABDcolor.color


colorYes, yes, just pay me back
in your own time, when you
find yourself able.

69

Ah, welcome!

70

Your home renovations are
finished!pause Have you had a
chancereaction to explore your new
two-story home?
reactionImagine, a whole other
floor of space to do
whatever you like, hm?

71

So, pauseshall we discuss the
sticky subject of my fee?


reactionpauseLet's call it color368,000 Bellscolor,pause
if you please!


pause.pause.pause.pausereactionpauseOh, pausebut please remember
you needn't pay it off all
at once, hm?

As always,pause you can wire
me payments from the colorABDcolor
in the colortown hallcolor.

reactionJust pay me back in your
own time,pause whenever you're
able, hm?

72

Ah, welcome!

73

Your home renovations are
done!pause reactionDid you view them?


reactionVery good, yes? Now you
even have a basement.pause
reactioncapitalizeLetterstring, your house is
now HUGE!pause Magnificent!

74

And so,pause let me just tally up
the red numbers column
here, yes? You owe the
piddling sum ofpause preciselypause.pause.pause.
colorpausereactionpause5,980 Bellscolor!



Or at least,pause that certainly
would be a nice number for
our hardworking friend,
string. It's actually...
colorreactionpause598,000 Bellscolor,pause please!

75

reactionWhoa ho ho ho ho ho!pause
reactionAren't you happy,pause
string?

Just pay me back as you
did the other loan, yes?


reactionAlso,pause I must make sure to
mention thispause.pause.pause.


This house can no longer
be made any larger, hm?pause


Then again, I bet that's the
ONLY thing the house can't
do! It's magnificent!

reactionSo, at any rate,pause make sure
you keep coming by the
store to buy, buy, buy!
Yes, yes, buy!

76

Welcome, welcome!

77

So,pause did you take a look at
your flag?pressButtonreaction It's something
else, hm?

reactionYes, yes, if you ever get the
urge to change its pattern,pause
just pick up your colorattic
phonecolor and say the word.
reactionI've talked to a few friends
who are just raring to give
your flag a makeover!

78

Now, pauseas to the matter of
payment for changing out
the design on that flag of
yourspause.pause.pause.
reactionHo ho, got you!pausereactionpause Old colorNookcolor's
just pulling your tail, hm?pressButtonreaction
Like I said before,pause that
flag's a gift from me.
Well, that is that, hm? pausereactionDon't
be a stranger, string!

79

80

81

That's colorfun_04color.



Sadly,pause I can't sell it to
people from out of town.


reactionBeg me all you want, hm?
I haven't the time to travel
to your town to paint your
house, string.
reactionMy schedule won't allow it!pause
So, don't ask anymore, hm?

82

That's colorfun_04color.



Yes, yes, you can use it to
paint the roof of your
house, string!

I should tell you, if you
don't buy that color today,
you won't see it in the
store for a while.
And right now, it comes
with labor included for
just colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll take it!
No, thanks.

83

Thanks much!



reactionI'll go paint it when I get a
chance,pause so meanwhile, sit
and dream of your new
roof color, yes?

84

85

86

Yes, yes, pausehellopause to my good
friend, string!


Thanks much for paying off
your house loan in its
entirety! Such a day!

87

I always knew you'd finish
paying it off, string.


It does get me thinkingpause.pause.pause.pause
May I ask if you find your
current house to be...pausereactiona
trifle too small?

88

Wouldn't it be nice to
rebuild your place a little
bigger, hm?

reactionYes, yes, then you could
buy more furniture to fill it!


So!pause reactionYou want this, yes?fun_07
Yes, please!
No, thanks.

89

Ah, yes, pausehello to my dear
friend,pause string!


Thanks much for paying off
your home-renovation loan
in full! Very good, yes!

90

So, now that you finished
paying it off,pause what's next?


Are you sure you're
completely reactionsatisifed with
your house as it is now?

91

I see,pause I see.pause Yes, indeed,
I thought that might be the
case, hm?

reactionWell, you know,pause we could
always rebuild your house
a little bigger, hm?

Then you'd be much more
comfortable!pressButton Yes?pause reactionHm?
You want to do it?fun_07
Yes, please!
No, thanks.

92

Hm? pauseWhat is this I see?pause
capitalizeLetterstring!


You really paid it all off!pause
Amazing!

93

Hm?!pause It was so cheap, you
didn't even break a sweat?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseHm,pause I suppose so.

94

Well, since you're going for
the, how you say, gusto,pause
why don't we just add
another floor of space?
It costs a bit more, but
reactionwhat do you say, hm?fun_07
Let's do it!
Never mind.

95

I knew it! Very good, yes!pause
You're a real go-getter,
string!

So,pause what color roof would
you like on your newly
reactionrebuilt house, hm?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

96

Oh, you!pause What a joker, hm?

97

You really pull in the big
Bells, hm? I know you do.


Yes, yes, so you must be
sorely dissatisfied with
your house right now!

pauseSo,pause what color would you
reactionlike your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

98

Yes, yes, pausehello to my fine
friend, pausestring!


Thanks much for paying off
all of your home-renovation
loan!

99

And how are you finding
your house currently, hm?
Comfortable?

pause.pause.pause.reactionpauseHm?pause You have too much
furniture and not enough
space for it all, you say?

pause.pause.pause.pausereactionWell, I guess I could
always take a few things
off your handspause.pause.pause.

100

Ah,pause how about we dig a
basement under your
house, hm?

It will take a little money,
thoughpause.pause.pause.


reactionAnd based on your good
credit history,pause I have no
worries about repayment!pause

reactionSo you want to renovate
reactionyour place, yes?fun_07
I'll do it!
Never mind.

101

Yes, yes, pausegreetings to my
friend,pause string!


Thanks much for paying off
your renovation loan in full!

102

Now, pauseto celebrate your
newly expanded homepause and
the timely repayment of
your loanpause.pause.pause.
reactionI'm going to give you a
wonderful colorflag colorthat will
make you the envy of all
that see it, hm?
reactionIt'll be ready tomorrow, pauseso
be prepared to be stunned
by what's in front of your
house in the morning!
Ah, and while we're
chatting, I should tell you
that I can't make your
house any larger than it is.
reactionSo from now on, if you
don't know what to do with
your moneypause.pause.pause.pause

reactionTry saving it, hm?reaction

103

Yes, you're still young and
energetic, string.


reactionBut it's never too early to
start saving for your
retirement, hm?

There's no social security
in string, hm? Ho ho!

104

Of course, you could start
contributing to the
fun_0Cstring Fund at the
colortown hallcolor, hm?
Or you could buy a few
luxury items for yourself
at my shop, yes? Treat
yourself right, hm?
reactionJust make sure you don't
spend all that hard-earned
money in one place!

105

106

107

108

109

Well, pausewell,pause how generous!



reactionIf this is what you wish,pause
I will gladly renovate your
house, hm?

So,pause what color would you
reactionlike your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

110

Really?!pause You're having a
joke,pause string!

111

And this renovation won't
cost a thing.pausereaction No, not A
thing, but many things!
Many Bells, ho ho!reaction
Yes, yes,pause we're going to
go all in with this one, hm?


reactionSo!pause What color would you
like your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

112

How about these, then?fun_07
Pink.
Orange.
Aqua.
Pea green.
Another color.

113

Hm, pausethen how about these?pause
They're a bit somber...fun_07
Purple.
Brown.
White.
Black.
Another color.

114

115

Hold on, hm?pause You didn't
reactionlike any of those colors?


reactionWell, pauseyou're going to have
to find something you like
in that list, yes?

So, let's hear them again.pause
reactionWhich one of these, hm?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

116

Very good, yes.pause Your new
roof is going to be
fun_0Cfun_04.pause Got it!

Now,pause the construction
should be completed by
tomorrow,pause so get ready to
be impressed! Oh, yes!

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

Ah, yes, yes!pressButton That's on sale
right now because of the
colorTime Specialcolor, hm?

132

133

134

Welcome, pausestring!pause
Today is our colorPoint Specialcolor!


reactionYes, on this one day,pause you
receive colorfive timescolor the
normal amount of points
for purchases!

135

Welcome, pausestring!pause
We've got a colorTime Special
colorrunning right now!

All items are colorhalf offcolor!

136

Welcome!pause We do have one
item on colorspecial colortoday, yes?

137

Welcome!pausereaction Yes, welcome to
the exciting grand opening
of colorNook 'n' Gocolor!

138

Welcome!pause reactionYes, welcome
one and all to the grand
opening of colorNookwaycolor!

139

Welcome!pause reactionYes, yes, YES!
Welcome to the grand
opening of colorNookington'scolor!

reactionWe finally went up to
two stories, hm?


reactionThank you for being such a
loyal customer, and do
remember, at colorNookington'scolor,
you're family!

140

Yes, yes, welcome to you!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNook 'n' Gocolor!

141

Ah yes, welcome to you!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNookwaycolor!

142

Welcome, yes, welcome!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNookington'scolor!

143

144

145

146

147

148

149

Sopause.pause.pause.pause reactionWhat can I do for you,
hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Never mind.

150

151

Ah, hm, yes, pausestring.pause
Errpause.pause.pause.


Do you havereaction a moment?pressButton
reactionThere's something I want
to ask you aboutpause.pause.pause.fun_07
What is it?
No time...

152

Ah, I seepause.pause.pause.pause Oh, well.
Never mind, hm?


reactionThanks much.

153

Yes, well,pause you see, I've
been worrying about what
to do with the store for a
while nowpause.pause.pause.
reactionI just can't tell if my
customers are really happy
with the current storepause.pause.pause.

reactionI've just been less than
confident lately, yes?

154

My vision for this place
was a convenient little
shop where you could drop
in anytimepause.pause.pause.
reactionBut your hours don't
matter if customers can't
find what they needpause.pause.pause.

reactionYes, I think I've realized
that true convenience is
not just about hours of
operation, hm?
reactionSo, I wanted to ask your
opinion about somethingpause.pause.pause.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Good hours.
Balance.
Variety.
Nothing much.

155

Until now, I focused on
balancing convenient hours
with having a lot of goodspause.pause.pause.

Because pauseif you have a good
balance of those two, then
reactionyou're covered, yes?

reactionButpause I've had the feeling
that I could do more to
improve sales.

So, I wanted to ask your
opinion about somethingpause.pause.pause.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Balance.
Variety.
Good hours.
Nothing much.

156

I've been trying to focus on
increasing the variety of
goods I sellpause.pause.pause.

Becausepause if you have a lot
of goods, people don't
mind if you close a little
reactionearly, yes?
reactionBut I've been wondering if
there might be something
more important than having
a good varietypause.pause.pause.
reactionSo, I wanted to ask your
opinion about something.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Variety.
Balance.
Good hours.
Nothing much.

157

I seepause.pause.pause.pausereaction Hm, yes, I see.pause
I suppose I shouldn't be
asking my customers about
this, hm?
reactionSorry to keep bothering you
with this sort of thing.

158

Yes, yes, I see, I seepause.pause.pause.pausereaction
I guess some people do
think that way, hm?

Thanks much for telling me
how you feel, string!

159

I see.pause So, you're all about
the hours, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

160

I see.pause So, you're a fan of
good balance, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

161

I see.pause So, you're passionate
about variety, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

162

I just want this to be a
shop that everyone in
string is happy with.

reactionSo, I'll do everything I can!
Yes, yes!

163

Welcome, string!



Thanks much for giving me
that advice about the store
the other day!

After thinking it over,pause
reactionI've decided to renovate
the place, yes?

reactionThe unfortunate part is
that I now must be closed
on fun_04 fun_04.
I just wanted to tell you!

164

pauseAh yes, pausestring.pause
Just a momentpause.pause.pause.


reactionAbout that talk we had
about the store the other
daypause.pause.pause.

I decided that the plan for
the store is really the best
it can be right now, yes?

So, I'm just going to keep
reactionon as is for a while!

165

pauseOh yes, pausestring.pause
A moment, pleasepause.pause.pause.


reactionYou remember the chat we
had about the store the
other day, yes?

Well, I've ultimately
decided that the store
format is really the best it
can be right now.
So, I'm just going to keep
reactionto this path for a while!

166

Don't forget to keep
shopping at colorNook 'n' Gocolor!

167

Don't forget to keep
shopping at colorNookwaycolor!

168

Don't forget to keep
shopping at colorNookington'scolor!

169

170

0

NPC_tanukichi_tra_us.gmm

1

Welcome!pause Please, please,pause
browse all you like!

2

Thanks much for shopping!pause
Come again soon, hm?

3

Welcome!



reactionpauseOh, a moment, pausestring?pause
I must tell you that we will
unfortunately be closed on
fun_04 fun_04.
Sorry for the sudden
closure, but we need to do
some remodeling on the
store, yes?
reactionThanks much for
understanding!

4

Yes, yes!pause Tell me, what can
I do for you?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

5

Very good then.pause Let me
know if you need anything.

6

Anything else I can do for
you, hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
No, that's it.

7

Well, all right then...pause
reactionAnything else I can do for
you, hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
No, that's it.

8

Sell what, hm?

9

Hm. So, no selling, yes?pause
Might I do anything else
for you then?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

10

Yes, yes, I'll take that for
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
No, thanks.

11

Ah, for all of that, I'll give
you colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
No, thanks.

12

Thanks much!pause Anything
else I can do for you?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

13

Ah,pause you can't carry any
more money!


reactionI'll put the rest in bags and
give those to you, yes?pause
reactionOh, and don't worry,pause that
fine service is free, hm?

14

Oh, pausebut wait... You won't
be able to carry all that
money, hm?

reactionI'm sorry,pause but you'll need
to make room to carry all
those bags of money and
come back, yes?

15

I'm so sorry,pause but I will not
be buying that!


But if you just don't want
it, I can dispose of it, hm?pause
reactionWould you like me to get
rid of it for you?fun_07
Yes, please.
No, thanks.

16

Yes, yes!pressButton Ahem. I don't
really want it,pause but disposing
of stuff is just one more
top-class service I provide!

17

Strange how we can form
attachments to such
common objects, hm?reaction

18

Hm?



reactionIt looks like there's
something important mixed
in with the goods you wish
to sellpause.pause.pause.
reactionYou really want to sell all
of this, hm?


reactionWell, all told, that would
be colorfun_03 Bellscolorpause.pause.pause.fun_07
I'll sell.
Never mind.

19

It surprised me that you
wished to sell that, hm?


Well, need anything else?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

20

Currently, one turnip sells
for colorfun_03 Bellscolor!reaction

21

Ah, I'm so sorry,pause but the
stalk market is closed on
Sundayspause.pause.pause.

22

This catalog is specifically
for you, string.


Just pick out whatever you
want to order, yes?

23

What's this, hm?!pause reactionThat
looks like something rather
importantpause.pause.pause.

reactionYou're sure you want to
sell it, yes?


reactionIf you're sure,pause I'll give you
colorfun_03 Bells colorfor itpause.pause.pause.fun_07
I'll sell.
Never mind.

24

Thanks much!



reactionThe item you ordered will
go to your house directly
from the delivery center!pressButton
reactionWatch that mailbox, hm?

25

Hm. So, no ordering then?
reactionNo problem, don't worry.

26

Sadly, it seems I have too
many orders in.


Yes, yes, I can't take any
more new orders for now.


I'm sorry, but you'll just
have to order that next
time, hm?

27

Oh? I must point out reactionthat
you lack enough money.


reactionSorry, but you understand I
can't take your order, yes?


reactionAll orders must be prepaid,
hm? Yes, yes. It's a policy!

28

I must tell you, I have
trouble just tracking the
catalogs for each person
who lives here, yes?
If I tried to remember the
catalogs for out-of-towners
too, I'd just lose itpause.pause.pause.

reactionI'm so sorry,pause but please
make this order from your
own town, hm?

29

Er, what's this, hm?pause
reactioncapitalizeLetterstringpause.pause.pause.


I buy paintings, of course,
butpause.pause.pause.pausethispause is a colorfakecolor!


And I will have to pay as
little as you would expect
for a fake, yes?

30

As such,pause for this, I can pay
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
Never mind.

31

Altogether, pauseI can pay
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
Never mind.

32

Yes, colorfun_04color.pause
It costs colorfun_03 Bellscolor.


Quite a bargain, yes?pause
reactionWill you buy it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

33

Ah, colorfun_04color.pause
Only colorfun_03 Bellscolor!pause
reactionWhat do you say, hm?fun_07
I'll take it!
How do I use it?
Never mind.

34

What do you think, hm?pressButton
reactionA steal at the low, low
cost of colorfun_03 Bellscolor!
How about it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

35

capitalizeLettercolorfun_04color, hm?
A mere colorfun_03 Bellscolor!pause
reactionYou'd like it, yes?fun_07
I'll take it!
Let's see it!
Never mind.

36

So? You are loving it, yes?pressButton
reactionAnd it's a steal for only
colorfun_03 Bellscolor!

How about it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

37

Ah, very good, string!pause
You have a good eye, hm?


reactionThat's today's colorspecialcolor, hm?
Yes,pause colorfun_04color!color


Just colorfun_03 Bellscolor!
Don't miss out on it, friend!colorpause
reactionYou want it, yes?fun_07
I'll take it!
Never mind.

38

Oh, colorfun_0Cfun_04color.



Those come four to a pack
for just colorfun_03 Bellscolor.
reactionHow about it, hm?fun_07
I'll take it!
Show me!
Never mind.

39

Ohpause.pause.pause.pause Yes, very good, pauseyes.pause
Maybe something else, hm?

40

Thanks much!

41

It's colorfun_03 Bells colorexactly!pause
Yes, yes, thanks much!

42

Thanks much!



reactionHm?pause But wait...reaction You don't
have enough money!


I can't sell it to you then.pause
.pause.pause.pausereactionI'm very sorry.

43

Thanks much!



reactionHm?pause But what's this, now?
reactionYou can't carry any more
stuff!

I'm sorry, but make some
room and come back to buy
this another time, yes?

44

Hm? HMM? A nice design,
yes?


reactionAnd it only costs
colorfun_03 Bellscolor!pressButton reactionpauseNice, hm?fun_07
I'll take it!
Show me again!
No, thanks.

45

Pardon me, string...pause
reactionI didn't want to say
anythingpause.pause.pause.fun_06

reactionBut it's past closing time!fun_06



I need to close up,pause so if you
could think about going
soonpause.pause.pause.fun_06

We look forward to your
next visit, hm?fun_06

46

47

I'm sorry, but I don't buy
white turnips on Sunday.

48

Oh!pause You have an eye for
quality there, hm?


Yes, yes, that's something I
don't get in too often!pause
Indeed, it's rare to see
colorfun_04color!
The price comes to a
mere colorfun_03 Bellscolor.pause
Buy now,pause while you can!
It may not come again, hm?fun_07
I'll take it!
How do I use it?
Never mind.

49

So, what do you think, hm?pressButton
reactionYou must admit, it's easily
worth colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll take it!
Never mind.

50

Oh, oh,pause I almost forgot!pressButton
This purchase also awards
you points in the colorTom Nook
Point Systemcolor.
reactionYes, yes,pause every time you
buy goods here, you earn
shop points!

And when you have enough
points, you can redeem
them for wondrous stuff.pause
reactionSo, collect all you can, hm?
reactionThe colorPoint-Tracking
Machine colorthere can do many
things,pause so please try it out!

51

In order to use the colorfishing
rodcolor,pause you'll need to first
equip it from your colorpocketscolor.

Then face the ocean or a
river and just press fun_01 or
shake thecolor Wii Remotecolor, yes?

When a fish takes the bait,
the floater will sink, and you
must pull up with good timing!

If you don't do it quickly,
the fish will take your bait
and swim off, so be very
careful, hm?
Oh, and I'll buy any fish
you catch, so bring them
to colorNookcolor, yes?

52

In order to use the colorshovelcolor,pause
you'll need to first equip it
from your colorpocketscolor, yes?

Then face where you want
to dig and press fun_01.pressButton You can
only dig soft earth, of
course, hm?
Also, if you see a strange-
looking spot, there may be
something buried there.

So, keep your eyes peeled
at all times!

53

In order to use thecolor netcolor,pause
you must first equip it from
your colorpocketscolor, yes?

Face the bug you want to
catch, pausethen press fun_01 or shake
the colorWii Remotecolor to swing thecolor
colornetcolor.
I'll buy the bugs you catch,
of course, so bring them
here, yes?

54

To use the colorwatering cancolor,pause
you must first equip it from
your colorpocketscolor, yes?

Then just face the flowers
you want to water and
press fun_01.

Even withered flowers will
perk up a day after being
watered! Yes, yes!

I also sell flower seeds
here,pause so plant, plant, plant!pause
Beautify the town, hm?

55

To use the coloraxecolor,pause you'll need
to first equip it from your
colorpocketscolor, yes?

Face the tree you want to
chop down and press fun_01 or
shake the colorWii Remotecolor. pauseChop!

You can remove the stump
left behind by using your
colorshovel colorto dig it out, hm?

But sadly, coloraxes colorbreak in
time,pause so be careful not to
go on a chopping spreepause.pause.pause.

Try to remove only the
trees that are really in the
way,pause if you can!

56

You can use the colortimer colorto do
what the name implies...
Namely, you can time stuff.color

colorJust select it from your
colorpocketscolor,pause then set the time
limit, and whoa!

Your normal on-screen
clock will turn into a colortimercolor!


Then next time you play
hide-and-seek or tag with
a friend from out of town,
oh, such fun!
You can use it to see how
much time you have left
and the like. Much more
exciting, yes?
You can also use it to
display fish and bugs
you've caught.

Yes, yes, that way you can
see how many you're able
to catch in a certain
amount of time. Fun, yes?

57

With a colorslingshotcolor,pause you can
shoot floating objects out
of the sky!

Just equip it from your
colorpocketscolor, yes?


Then press fun_01, or just
colorselect coloryourself to aim a
pellet at the sky!

58

59

I must ask,pause string...pressButton
reactionDo you know how to use
that fun_0Ccolorfun_04color?

reactionIf you want, I can tell you
how, hm?fun_07
Please do!
I already know.

60

Good, good!pressButton It's a pretty
useful tool, so I think you'll
like it, hm?

61

Ah, welcome!

62

Your home renovations are
done!pause reactionDid you take a look?


reactionNow you've got a bit more
room!pause Nice, yes?

63

Yes, yes, so,pause about the
matter of my feepause.pause.pause.


reactionpauseThat will be color120,000 Bellscolor!

64

pause.pause.pause.pausereactionpauseOf course,pause you know you
don't have to pay it all
right now, hm?

reactionLike before,pause you can wire
me payments from the colorABDcolor
in the colortown hallcolor.

Take your time paying me
back. pauseIt's fine. Yes, yes.


reactionJust keep coming by the
store to buy goodspause when
it pleases you!

65

Ah, welcome!

66

Your house renovations are
complete!pause reactionDid you see?


reactionIt's a nice big room, yes?pause
And I'm sure you'll find it
comfortable!

67

Yes,pause so that brings me to
the matter of my feepause.pause.pause.


reactionpauseThat will be color248,000 Bellscolor,pause
if you please!

68

pause.pause.pause.pausereactionpauseAh,pause but do not panic!
You need not pay it all at
once,pause reactionof course.

reactionLike before, pausejust wire me
payments from the colorABDcolor.color


colorYes, yes, just pay me back
in your own time, when you
find yourself able.

69

Ah, welcome!

70

Your home renovations are
finished!pause Have you had a
chancereaction to explore your new
two-story home?
reactionImagine, a whole other
floor of space to do
whatever you like, hm?

71

So, pauseshall we discuss the
sticky subject of my fee?


reactionpauseLet's call it color368,000 Bellscolor,pause
if you please!


pause.pause.pause.pausereactionpauseOh, pausebut please remember
you needn't pay it off all
at once, hm?

As always,pause you can wire
me payments from the colorABDcolor
in the colortown hallcolor.

reactionJust pay me back in your
own time,pause whenever you're
able, hm?

72

Ah, welcome!

73

Your home renovations are
done!pause reactionDid you view them?


reactionVery good, yes? Now you
even have a basement.pause
reactioncapitalizeLetterstring, your house is
now HUGE!pause Magnificent!

74

And so,pause let me just tally up
the red numbers column
here, yes? You owe the
piddling sum ofpause preciselypause.pause.pause.
colorpausereactionpause5,980 Bellscolor!



Or at least,pause that certainly
would be a nice number for
our hardworking friend,
string. It's actually...
colorreactionpause598,000 Bellscolor,pause please!

75

reactionWhoa ho ho ho ho ho!pause
reactionAren't you happy,pause
string?

Just pay me back as you
did the other loan, yes?


reactionAlso,pause I must make sure to
mention thispause.pause.pause.


This house can no longer
be made any larger, hm?pause


Then again, I bet that's the
ONLY thing the house can't
do! It's magnificent!

reactionSo, at any rate,pause make sure
you keep coming by the
store to buy, buy, buy!
Yes, yes, buy!

76

Welcome, welcome!

77

So,pause did you take a look at
your flag?pressButtonreaction It's something
else, hm?

reactionYes, yes, if you ever get the
urge to change its pattern,pause
just pick up your colorattic
phonecolor and say the word.
reactionI've talked to a few friends
who are just raring to give
your flag a makeover!

78

Now, pauseas to the matter of
payment for changing out
the design on that flag of
yourspause.pause.pause.
reactionHo ho, got you!pausereactionpause Old colorNookcolor's
just pulling your tail, hm?pressButtonreaction
Like I said before,pause that
flag's a gift from me.
Well, that is that, hm? pausereactionDon't
be a stranger, string!

79

80

81

That's colorfun_04color.



Sadly,pause I can't sell it to
people from out of town.


reactionBeg me all you want, hm?
I haven't the time to travel
to your town to paint your
house, string.
reactionMy schedule won't allow it!pause
So, don't ask anymore, hm?

82

That's colorfun_04color.



Yes, yes, you can use it to
paint the roof of your
house, string!

I should tell you, if you
don't buy that color today,
you won't see it in the
store for a while.
And right now, it comes
with labor included for
just colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll take it!
No, thanks.

83

Thanks much!



reactionI'll go paint it when I get a
chance,pause so meanwhile, sit
and dream of your new
roof color, yes?

84

85

86

Yes, yes, pausehellopause to my good
friend, string!


Thanks much for paying off
your house loan in its
entirety! Such a day!

87

I always knew you'd finish
paying it off, string.


It does get me thinkingpause.pause.pause.pause
May I ask if you find your
current house to be...pausereactiona
trifle too small?

88

Wouldn't it be nice to
rebuild your place a little
bigger, hm?

reactionYes, yes, then you could
buy more furniture to fill it!


So!pause reactionYou want this, yes?fun_07
Yes, please!
No, thanks.

89

Ah, yes, pausehello to my dear
friend,pause string!


Thanks much for paying off
your home-renovation loan
in full! Very good, yes!

90

So, now that you finished
paying it off,pause what's next?


Are you sure you're
completely reactionsatisifed with
your house as it is now?

91

I see,pause I see.pause Yes, indeed,
I thought that might be the
case, hm?

reactionWell, you know,pause we could
always rebuild your house
a little bigger, hm?

Then you'd be much more
comfortable!pressButton Yes?pause reactionHm?
You want to do it?fun_07
Yes, please!
No, thanks.

92

Hm? pauseWhat is this I see?pause
capitalizeLetterstring!


You really paid it all off!pause
Amazing!

93

Hm?!pause It was so cheap, you
didn't even break a sweat?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseHm,pause I suppose so.

94

Well, since you're going for
the, how you say, gusto,pause
why don't we just add
another floor of space?
It costs a bit more, but
reactionwhat do you say, hm?fun_07
Let's do it!
Never mind.

95

I knew it! Very good, yes!pause
You're a real go-getter,
string!

So,pause what color roof would
you like on your newly
reactionrebuilt house, hm?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

96

Oh, you!pause What a joker, hm?

97

You really pull in the big
Bells, hm? I know you do.


Yes, yes, so you must be
sorely dissatisfied with
your house right now!

pauseSo,pause what color would you
reactionlike your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

98

Yes, yes, pausehello to my fine
friend, pausestring!


Thanks much for paying off
all of your home-renovation
loan!

99

And how are you finding
your house currently, hm?
Comfortable?

pause.pause.pause.reactionpauseHm?pause You have too much
furniture and not enough
space for it all, you say?

pause.pause.pause.pausereactionWell, I guess I could
always take a few things
off your handspause.pause.pause.

100

Ah,pause how about we dig a
basement under your
house, hm?

It will take a little money,
thoughpause.pause.pause.


reactionAnd based on your good
credit history,pause I have no
worries about repayment!pause

reactionSo you want to renovate
reactionyour place, yes?fun_07
I'll do it!
Never mind.

101

Yes, yes, pausegreetings to my
friend,pause string!


Thanks much for paying off
your renovation loan in full!

102

Now, pauseto celebrate your
newly expanded homepause and
the timely repayment of
your loanpause.pause.pause.
reactionI'm going to give you a
wonderful colorflag colorthat will
make you the envy of all
that see it, hm?
reactionIt'll be ready tomorrow, pauseso
be prepared to be stunned
by what's in front of your
house in the morning!
Ah, and while we're
chatting, I should tell you
that I can't make your
house any larger than it is.
reactionSo from now on, if you
don't know what to do with
your moneypause.pause.pause.pause

reactionTry saving it, hm?reaction

103

Yes, you're still young and
energetic, string.


reactionBut it's never too early to
start saving for your
retirement, hm?

There's no social security
in string, hm? Ho ho!

104

Of course, you could start
contributing to the
fun_0Cstring Fund at the
colortown hallcolor, hm?
Or you could buy a few
luxury items for yourself
at my shop, yes? Treat
yourself right, hm?
reactionJust make sure you don't
spend all that hard-earned
money in one place!

105

106

107

108

109

Well, pausewell,pause how generous!



reactionIf this is what you wish,pause
I will gladly renovate your
house, hm?

So,pause what color would you
reactionlike your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

110

Really?!pause You're having a
joke,pause string!

111

And this renovation won't
cost a thing.pausereaction No, not A
thing, but many things!
Many Bells, ho ho!reaction
Yes, yes,pause we're going to
go all in with this one, hm?


reactionSo!pause What color would you
like your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

112

How about these, then?fun_07
Pink.
Orange.
Aqua.
Pea green.
Another color.

113

Hm, pausethen how about these?pause
They're a bit somber...fun_07
Purple.
Brown.
White.
Black.
Another color.

114

115

Hold on, hm?pause You didn't
reactionlike any of those colors?


reactionWell, pauseyou're going to have
to find something you like
in that list, yes?

So, let's hear them again.pause
reactionWhich one of these, hm?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

116

Very good, yes.pause Your new
roof is going to be
fun_0Cfun_04.pause Got it!

Now,pause the construction
should be completed by
tomorrow,pause so get ready to
be impressed! Oh, yes!

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

Ah, yes, yes!pressButton That's on sale
right now because of the
colorTime Specialcolor, hm?

132

133

134

Welcome, pausestring!pause
Today is our colorPoint Specialcolor!


reactionYes, on this one day,pause you
receive colorfive timescolor the
normal amount of points
for purchases!

135

Welcome, pausestring!pause
We've got a colorTime Special
colorrunning right now!

All items are colorhalf offcolor!

136

Welcome!pause We do have one
item on colorspecial colortoday, yes?

137

Welcome!pausereaction Yes, welcome to
the exciting grand opening
of colorNook 'n' Gocolor!

138

Welcome!pause reactionYes, welcome
one and all to the grand
opening of colorNookwaycolor!

139

Welcome!pause reactionYes, yes, YES!
Welcome to the grand
opening of colorNookington'scolor!

reactionWe finally went up to
two stories, hm?


reactionThank you for being such a
loyal customer, and do
remember, at colorNookington'scolor,
you're family!

140

Yes, yes, welcome to you!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNook 'n' Gocolor!

141

Ah yes, welcome to you!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNookwaycolor!

142

Welcome, yes, welcome!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNookington'scolor!

143

144

145

146

147

148

149

Sopause.pause.pause.pause reactionWhat can I do for you,
hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Never mind.

150

151

Ah, hm, yes, pausestring.pause
Errpause.pause.pause.


Do you havereaction a moment?pressButton
reactionThere's something I want
to ask you aboutpause.pause.pause.fun_07
What is it?
No time...

152

Ah, I seepause.pause.pause.pause Oh, well.
Never mind, hm?


reactionThanks much.

153

Yes, well,pause you see, I've
been worrying about what
to do with the store for a
while nowpause.pause.pause.
reactionI just can't tell if my
customers are really happy
with the current storepause.pause.pause.

reactionI've just been less than
confident lately, yes?

154

My vision for this place
was a convenient little
shop where you could drop
in anytimepause.pause.pause.
reactionBut your hours don't
matter if customers can't
find what they needpause.pause.pause.

reactionYes, I think I've realized
that true convenience is
not just about hours of
operation, hm?
reactionSo, I wanted to ask your
opinion about somethingpause.pause.pause.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Good hours.
Balance.
Variety.
Nothing much.

155

Until now, I focused on
balancing convenient hours
with having a lot of goodspause.pause.pause.

Because pauseif you have a good
balance of those two, then
reactionyou're covered, yes?

reactionButpause I've had the feeling
that I could do more to
improve sales.

So, I wanted to ask your
opinion about somethingpause.pause.pause.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Balance.
Variety.
Good hours.
Nothing much.

156

I've been trying to focus on
increasing the variety of
goods I sellpause.pause.pause.

Becausepause if you have a lot
of goods, people don't
mind if you close a little
reactionearly, yes?
reactionBut I've been wondering if
there might be something
more important than having
a good varietypause.pause.pause.
reactionSo, I wanted to ask your
opinion about something.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Variety.
Balance.
Good hours.
Nothing much.

157

I seepause.pause.pause.pausereaction Hm, yes, I see.pause
I suppose I shouldn't be
asking my customers about
this, hm?
reactionSorry to keep bothering you
with this sort of thing.

158

Yes, yes, I see, I seepause.pause.pause.pausereaction
I guess some people do
think that way, hm?

Thanks much for telling me
how you feel, string!

159

I see.pause So, you're all about
the hours, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

160

I see.pause So, you're a fan of
good balance, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

161

I see.pause So, you're passionate
about variety, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

162

I just want this to be a
shop that everyone in
string is happy with.

reactionSo, I'll do everything I can!
Yes, yes!

163

Welcome, string!



Thanks much for giving me
that advice about the store
the other day!

After thinking it over,pause
reactionI've decided to renovate
the place, yes?

reactionThe unfortunate part is
that I now must be closed
on fun_04 fun_04.
I just wanted to tell you!

164

pauseAh yes, pausestring.pause
Just a momentpause.pause.pause.


reactionAbout that talk we had
about the store the other
daypause.pause.pause.

I decided that the plan for
the store is really the best
it can be right now, yes?

So, I'm just going to keep
reactionon as is for a while!

165

pauseOh yes, pausestring.pause
A moment, pleasepause.pause.pause.


reactionYou remember the chat we
had about the store the
other day, yes?

Well, I've ultimately
decided that the store
format is really the best it
can be right now.
So, I'm just going to keep
reactionto this path for a while!

166

Don't forget to keep
shopping at colorNook 'n' Gocolor!

167

Don't forget to keep
shopping at colorNookwaycolor!

168

Don't forget to keep
shopping at colorNookington'scolor!

169

170

0

NPC_tanukichi_tra_us.gmm

1

Welcome!pause Please, please,pause
browse all you like!

2

Thanks much for shopping!pause
Come again soon, hm?

3

Welcome!



reactionpauseOh, a moment, pausestring?pause
I must tell you that we will
unfortunately be closed on
fun_04 fun_04.
Sorry for the sudden
closure, but we need to do
some remodeling on the
store, yes?
reactionThanks much for
understanding!

4

Yes, yes!pause Tell me, what can
I do for you?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

5

Very good then.pause Let me
know if you need anything.

6

Anything else I can do for
you, hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
No, that's it.

7

Well, all right then...pause
reactionAnything else I can do for
you, hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
No, that's it.

8

Sell what, hm?

9

Hm. So, no selling, yes?pause
Might I do anything else
for you then?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

10

Yes, yes, I'll take that for
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
No, thanks.

11

Ah, for all of that, I'll give
you colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
No, thanks.

12

Thanks much!pause Anything
else I can do for you?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

13

Ah,pause you can't carry any
more money!


reactionI'll put the rest in bags and
give those to you, yes?pause
reactionOh, and don't worry,pause that
fine service is free, hm?

14

Oh, pausebut wait... You won't
be able to carry all that
money, hm?

reactionI'm sorry,pause but you'll need
to make room to carry all
those bags of money and
come back, yes?

15

I'm so sorry,pause but I will not
be buying that!


But if you just don't want
it, I can dispose of it, hm?pause
reactionWould you like me to get
rid of it for you?fun_07
Yes, please.
No, thanks.

16

Yes, yes!pressButton Ahem. I don't
really want it,pause but disposing
of stuff is just one more
top-class service I provide!

17

Strange how we can form
attachments to such
common objects, hm?reaction

18

Hm?



reactionIt looks like there's
something important mixed
in with the goods you wish
to sellpause.pause.pause.
reactionYou really want to sell all
of this, hm?


reactionWell, all told, that would
be colorfun_03 Bellscolorpause.pause.pause.fun_07
I'll sell.
Never mind.

19

It surprised me that you
wished to sell that, hm?


Well, need anything else?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Nothing.

20

Currently, one turnip sells
for colorfun_03 Bellscolor!reaction

21

Ah, I'm so sorry,pause but the
stalk market is closed on
Sundayspause.pause.pause.

22

This catalog is specifically
for you, string.


Just pick out whatever you
want to order, yes?

23

What's this, hm?!pause reactionThat
looks like something rather
importantpause.pause.pause.

reactionYou're sure you want to
sell it, yes?


reactionIf you're sure,pause I'll give you
colorfun_03 Bells colorfor itpause.pause.pause.fun_07
I'll sell.
Never mind.

24

Thanks much!



reactionThe item you ordered will
go to your house directly
from the delivery center!pressButton
reactionWatch that mailbox, hm?

25

Hm. So, no ordering then?
reactionNo problem, don't worry.

26

Sadly, it seems I have too
many orders in.


Yes, yes, I can't take any
more new orders for now.


I'm sorry, but you'll just
have to order that next
time, hm?

27

Oh? I must point out reactionthat
you lack enough money.


reactionSorry, but you understand I
can't take your order, yes?


reactionAll orders must be prepaid,
hm? Yes, yes. It's a policy!

28

I must tell you, I have
trouble just tracking the
catalogs for each person
who lives here, yes?
If I tried to remember the
catalogs for out-of-towners
too, I'd just lose itpause.pause.pause.

reactionI'm so sorry,pause but please
make this order from your
own town, hm?

29

Er, what's this, hm?pause
reactioncapitalizeLetterstringpause.pause.pause.


I buy paintings, of course,
butpause.pause.pause.pausethispause is a colorfakecolor!


And I will have to pay as
little as you would expect
for a fake, yes?

30

As such,pause for this, I can pay
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
Never mind.

31

Altogether, pauseI can pay
colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll sell!
Never mind.

32

Yes, colorfun_04color.pause
It costs colorfun_03 Bellscolor.


Quite a bargain, yes?pause
reactionWill you buy it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

33

Ah, colorfun_04color.pause
Only colorfun_03 Bellscolor!pause
reactionWhat do you say, hm?fun_07
I'll take it!
How do I use it?
Never mind.

34

What do you think, hm?pressButton
reactionA steal at the low, low
cost of colorfun_03 Bellscolor!
How about it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

35

capitalizeLettercolorfun_04color, hm?
A mere colorfun_03 Bellscolor!pause
reactionYou'd like it, yes?fun_07
I'll take it!
Let's see it!
Never mind.

36

So? You are loving it, yes?pressButton
reactionAnd it's a steal for only
colorfun_03 Bellscolor!

How about it?fun_07
I'll take it!
Never mind.

37

Ah, very good, string!pause
You have a good eye, hm?


reactionThat's today's colorspecialcolor, hm?
Yes,pause colorfun_04color!color


Just colorfun_03 Bellscolor!
Don't miss out on it, friend!colorpause
reactionYou want it, yes?fun_07
I'll take it!
Never mind.

38

Oh, colorfun_0Cfun_04color.



Those come four to a pack
for just colorfun_03 Bellscolor.
reactionHow about it, hm?fun_07
I'll take it!
Show me!
Never mind.

39

Ohpause.pause.pause.pause Yes, very good, pauseyes.pause
Maybe something else, hm?

40

Thanks much!

41

It's colorfun_03 Bells colorexactly!pause
Yes, yes, thanks much!

42

Thanks much!



reactionHm?pause But wait...reaction You don't
have enough money!


I can't sell it to you then.pause
.pause.pause.pausereactionI'm very sorry.

43

Thanks much!



reactionHm?pause But what's this, now?
reactionYou can't carry any more
stuff!

I'm sorry, but make some
room and come back to buy
this another time, yes?

44

Hm? HMM? A nice design,
yes?


reactionAnd it only costs
colorfun_03 Bellscolor!pressButton reactionpauseNice, hm?fun_07
I'll take it!
Show me again!
No, thanks.

45

Pardon me, string...pause
reactionI didn't want to say
anythingpause.pause.pause.fun_06

reactionBut it's past closing time!fun_06



I need to close up,pause so if you
could think about going
soonpause.pause.pause.fun_06

We look forward to your
next visit, hm?fun_06

46

47

I'm sorry, but I don't buy
white turnips on Sunday.

48

Oh!pause You have an eye for
quality there, hm?


Yes, yes, that's something I
don't get in too often!pause
Indeed, it's rare to see
colorfun_04color!
The price comes to a
mere colorfun_03 Bellscolor.pause
Buy now,pause while you can!
It may not come again, hm?fun_07
I'll take it!
How do I use it?
Never mind.

49

So, what do you think, hm?pressButton
reactionYou must admit, it's easily
worth colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll take it!
Never mind.

50

Oh, oh,pause I almost forgot!pressButton
This purchase also awards
you points in the colorTom Nook
Point Systemcolor.
reactionYes, yes,pause every time you
buy goods here, you earn
shop points!

And when you have enough
points, you can redeem
them for wondrous stuff.pause
reactionSo, collect all you can, hm?
reactionThe colorPoint-Tracking
Machine colorthere can do many
things,pause so please try it out!

51

In order to use the colorfishing
rodcolor,pause you'll need to first
equip it from your colorpocketscolor.

Then face the ocean or a
river and just press fun_01 or
shake thecolor Wii Remotecolor, yes?

When a fish takes the bait,
the floater will sink, and you
must pull up with good timing!

If you don't do it quickly,
the fish will take your bait
and swim off, so be very
careful, hm?
Oh, and I'll buy any fish
you catch, so bring them
to colorNookcolor, yes?

52

In order to use the colorshovelcolor,pause
you'll need to first equip it
from your colorpocketscolor, yes?

Then face where you want
to dig and press fun_01.pressButton You can
only dig soft earth, of
course, hm?
Also, if you see a strange-
looking spot, there may be
something buried there.

So, keep your eyes peeled
at all times!

53

In order to use thecolor netcolor,pause
you must first equip it from
your colorpocketscolor, yes?

Face the bug you want to
catch, pausethen press fun_01 or shake
the colorWii Remotecolor to swing thecolor
colornetcolor.
I'll buy the bugs you catch,
of course, so bring them
here, yes?

54

To use the colorwatering cancolor,pause
you must first equip it from
your colorpocketscolor, yes?

Then just face the flowers
you want to water and
press fun_01.

Even withered flowers will
perk up a day after being
watered! Yes, yes!

I also sell flower seeds
here,pause so plant, plant, plant!pause
Beautify the town, hm?

55

To use the coloraxecolor,pause you'll need
to first equip it from your
colorpocketscolor, yes?

Face the tree you want to
chop down and press fun_01 or
shake the colorWii Remotecolor. pauseChop!

You can remove the stump
left behind by using your
colorshovel colorto dig it out, hm?

But sadly, coloraxes colorbreak in
time,pause so be careful not to
go on a chopping spreepause.pause.pause.

Try to remove only the
trees that are really in the
way,pause if you can!

56

You can use the colortimer colorto do
what the name implies...
Namely, you can time stuff.color

colorJust select it from your
colorpocketscolor,pause then set the time
limit, and whoa!

Your normal on-screen
clock will turn into a colortimercolor!


Then next time you play
hide-and-seek or tag with
a friend from out of town,
oh, such fun!
You can use it to see how
much time you have left
and the like. Much more
exciting, yes?
You can also use it to
display fish and bugs
you've caught.

Yes, yes, that way you can
see how many you're able
to catch in a certain
amount of time. Fun, yes?

57

With a colorslingshotcolor,pause you can
shoot floating objects out
of the sky!

Just equip it from your
colorpocketscolor, yes?


Then press fun_01, or just
colorselect coloryourself to aim a
pellet at the sky!

58

59

I must ask,pause string...pressButton
reactionDo you know how to use
that fun_0Ccolorfun_04color?

reactionIf you want, I can tell you
how, hm?fun_07
Please do!
I already know.

60

Good, good!pressButton It's a pretty
useful tool, so I think you'll
like it, hm?

61

Ah, welcome!

62

Your home renovations are
done!pause reactionDid you take a look?


reactionNow you've got a bit more
room!pause Nice, yes?

63

Yes, yes, so,pause about the
matter of my feepause.pause.pause.


reactionpauseThat will be color120,000 Bellscolor!

64

pause.pause.pause.pausereactionpauseOf course,pause you know you
don't have to pay it all
right now, hm?

reactionLike before,pause you can wire
me payments from the colorABDcolor
in the colortown hallcolor.

Take your time paying me
back. pauseIt's fine. Yes, yes.


reactionJust keep coming by the
store to buy goodspause when
it pleases you!

65

Ah, welcome!

66

Your house renovations are
complete!pause reactionDid you see?


reactionIt's a nice big room, yes?pause
And I'm sure you'll find it
comfortable!

67

Yes,pause so that brings me to
the matter of my feepause.pause.pause.


reactionpauseThat will be color248,000 Bellscolor,pause
if you please!

68

pause.pause.pause.pausereactionpauseAh,pause but do not panic!
You need not pay it all at
once,pause reactionof course.

reactionLike before, pausejust wire me
payments from the colorABDcolor.color


colorYes, yes, just pay me back
in your own time, when you
find yourself able.

69

Ah, welcome!

70

Your home renovations are
finished!pause Have you had a
chancereaction to explore your new
two-story home?
reactionImagine, a whole other
floor of space to do
whatever you like, hm?

71

So, pauseshall we discuss the
sticky subject of my fee?


reactionpauseLet's call it color368,000 Bellscolor,pause
if you please!


pause.pause.pause.pausereactionpauseOh, pausebut please remember
you needn't pay it off all
at once, hm?

As always,pause you can wire
me payments from the colorABDcolor
in the colortown hallcolor.

reactionJust pay me back in your
own time,pause whenever you're
able, hm?

72

Ah, welcome!

73

Your home renovations are
done!pause reactionDid you view them?


reactionVery good, yes? Now you
even have a basement.pause
reactioncapitalizeLetterstring, your house is
now HUGE!pause Magnificent!

74

And so,pause let me just tally up
the red numbers column
here, yes? You owe the
piddling sum ofpause preciselypause.pause.pause.
colorpausereactionpause5,980 Bellscolor!



Or at least,pause that certainly
would be a nice number for
our hardworking friend,
string. It's actually...
colorreactionpause598,000 Bellscolor,pause please!

75

reactionWhoa ho ho ho ho ho!pause
reactionAren't you happy,pause
string?

Just pay me back as you
did the other loan, yes?


reactionAlso,pause I must make sure to
mention thispause.pause.pause.


This house can no longer
be made any larger, hm?pause


Then again, I bet that's the
ONLY thing the house can't
do! It's magnificent!

reactionSo, at any rate,pause make sure
you keep coming by the
store to buy, buy, buy!
Yes, yes, buy!

76

Welcome, welcome!

77

So,pause did you take a look at
your flag?pressButtonreaction It's something
else, hm?

reactionYes, yes, if you ever get the
urge to change its pattern,pause
just pick up your colorattic
phonecolor and say the word.
reactionI've talked to a few friends
who are just raring to give
your flag a makeover!

78

Now, pauseas to the matter of
payment for changing out
the design on that flag of
yourspause.pause.pause.
reactionHo ho, got you!pausereactionpause Old colorNookcolor's
just pulling your tail, hm?pressButtonreaction
Like I said before,pause that
flag's a gift from me.
Well, that is that, hm? pausereactionDon't
be a stranger, string!

79

80

81

That's colorfun_04color.



Sadly,pause I can't sell it to
people from out of town.


reactionBeg me all you want, hm?
I haven't the time to travel
to your town to paint your
house, string.
reactionMy schedule won't allow it!pause
So, don't ask anymore, hm?

82

That's colorfun_04color.



Yes, yes, you can use it to
paint the roof of your
house, string!

I should tell you, if you
don't buy that color today,
you won't see it in the
store for a while.
And right now, it comes
with labor included for
just colorfun_03 Bellscolor!fun_07
I'll take it!
No, thanks.

83

Thanks much!



reactionI'll go paint it when I get a
chance,pause so meanwhile, sit
and dream of your new
roof color, yes?

84

85

86

Yes, yes, pausehellopause to my good
friend, string!


Thanks much for paying off
your house loan in its
entirety! Such a day!

87

I always knew you'd finish
paying it off, string.


It does get me thinkingpause.pause.pause.pause
May I ask if you find your
current house to be...pausereactiona
trifle too small?

88

Wouldn't it be nice to
rebuild your place a little
bigger, hm?

reactionYes, yes, then you could
buy more furniture to fill it!


So!pause reactionYou want this, yes?fun_07
Yes, please!
No, thanks.

89

Ah, yes, pausehello to my dear
friend,pause string!


Thanks much for paying off
your home-renovation loan
in full! Very good, yes!

90

So, now that you finished
paying it off,pause what's next?


Are you sure you're
completely reactionsatisifed with
your house as it is now?

91

I see,pause I see.pause Yes, indeed,
I thought that might be the
case, hm?

reactionWell, you know,pause we could
always rebuild your house
a little bigger, hm?

Then you'd be much more
comfortable!pressButton Yes?pause reactionHm?
You want to do it?fun_07
Yes, please!
No, thanks.

92

Hm? pauseWhat is this I see?pause
capitalizeLetterstring!


You really paid it all off!pause
Amazing!

93

Hm?!pause It was so cheap, you
didn't even break a sweat?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseHm,pause I suppose so.

94

Well, since you're going for
the, how you say, gusto,pause
why don't we just add
another floor of space?
It costs a bit more, but
reactionwhat do you say, hm?fun_07
Let's do it!
Never mind.

95

I knew it! Very good, yes!pause
You're a real go-getter,
string!

So,pause what color roof would
you like on your newly
reactionrebuilt house, hm?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

96

Oh, you!pause What a joker, hm?

97

You really pull in the big
Bells, hm? I know you do.


Yes, yes, so you must be
sorely dissatisfied with
your house right now!

pauseSo,pause what color would you
reactionlike your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

98

Yes, yes, pausehello to my fine
friend, pausestring!


Thanks much for paying off
all of your home-renovation
loan!

99

And how are you finding
your house currently, hm?
Comfortable?

pause.pause.pause.reactionpauseHm?pause You have too much
furniture and not enough
space for it all, you say?

pause.pause.pause.pausereactionWell, I guess I could
always take a few things
off your handspause.pause.pause.

100

Ah,pause how about we dig a
basement under your
house, hm?

It will take a little money,
thoughpause.pause.pause.


reactionAnd based on your good
credit history,pause I have no
worries about repayment!pause

reactionSo you want to renovate
reactionyour place, yes?fun_07
I'll do it!
Never mind.

101

Yes, yes, pausegreetings to my
friend,pause string!


Thanks much for paying off
your renovation loan in full!

102

Now, pauseto celebrate your
newly expanded homepause and
the timely repayment of
your loanpause.pause.pause.
reactionI'm going to give you a
wonderful colorflag colorthat will
make you the envy of all
that see it, hm?
reactionIt'll be ready tomorrow, pauseso
be prepared to be stunned
by what's in front of your
house in the morning!
Ah, and while we're
chatting, I should tell you
that I can't make your
house any larger than it is.
reactionSo from now on, if you
don't know what to do with
your moneypause.pause.pause.pause

reactionTry saving it, hm?reaction

103

Yes, you're still young and
energetic, string.


reactionBut it's never too early to
start saving for your
retirement, hm?

There's no social security
in string, hm? Ho ho!

104

Of course, you could start
contributing to the
fun_0Cstring Fund at the
colortown hallcolor, hm?
Or you could buy a few
luxury items for yourself
at my shop, yes? Treat
yourself right, hm?
reactionJust make sure you don't
spend all that hard-earned
money in one place!

105

106

107

108

109

Well, pausewell,pause how generous!



reactionIf this is what you wish,pause
I will gladly renovate your
house, hm?

So,pause what color would you
reactionlike your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

110

Really?!pause You're having a
joke,pause string!

111

And this renovation won't
cost a thing.pausereaction No, not A
thing, but many things!
Many Bells, ho ho!reaction
Yes, yes,pause we're going to
go all in with this one, hm?


reactionSo!pause What color would you
like your new roof to be?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

112

How about these, then?fun_07
Pink.
Orange.
Aqua.
Pea green.
Another color.

113

Hm, pausethen how about these?pause
They're a bit somber...fun_07
Purple.
Brown.
White.
Black.
Another color.

114

115

Hold on, hm?pause You didn't
reactionlike any of those colors?


reactionWell, pauseyou're going to have
to find something you like
in that list, yes?

So, let's hear them again.pause
reactionWhich one of these, hm?fun_07
Red.
Blue.
Yellow.
Green.
Another color.

116

Very good, yes.pause Your new
roof is going to be
fun_0Cfun_04.pause Got it!

Now,pause the construction
should be completed by
tomorrow,pause so get ready to
be impressed! Oh, yes!

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

Ah, yes, yes!pressButton That's on sale
right now because of the
colorTime Specialcolor, hm?

132

133

134

Welcome, pausestring!pause
Today is our colorPoint Specialcolor!


reactionYes, on this one day,pause you
receive colorfive timescolor the
normal amount of points
for purchases!

135

Welcome, pausestring!pause
We've got a colorTime Special
colorrunning right now!

All items are colorhalf offcolor!

136

Welcome!pause We do have one
item on colorspecial colortoday, yes?

137

Welcome!pausereaction Yes, welcome to
the exciting grand opening
of colorNook 'n' Gocolor!

138

Welcome!pause reactionYes, welcome
one and all to the grand
opening of colorNookwaycolor!

139

Welcome!pause reactionYes, yes, YES!
Welcome to the grand
opening of colorNookington'scolor!

reactionWe finally went up to
two stories, hm?


reactionThank you for being such a
loyal customer, and do
remember, at colorNookington'scolor,
you're family!

140

Yes, yes, welcome to you!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNook 'n' Gocolor!

141

Ah yes, welcome to you!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNookwaycolor!

142

Welcome, yes, welcome!pause
reactionWelcome to the grand
reopening of colorNookington'scolor!

143

144

145

146

147

148

149

Sopause.pause.pause.pause reactionWhat can I do for you,
hm?fun_07
I want to sell!
Catalog, please.
Turnip prices?
Never mind.

150

151

Ah, hm, yes, pausestring.pause
Errpause.pause.pause.


Do you havereaction a moment?pressButton
reactionThere's something I want
to ask you aboutpause.pause.pause.fun_07
What is it?
No time...

152

Ah, I seepause.pause.pause.pause Oh, well.
Never mind, hm?


reactionThanks much.

153

Yes, well,pause you see, I've
been worrying about what
to do with the store for a
while nowpause.pause.pause.
reactionI just can't tell if my
customers are really happy
with the current storepause.pause.pause.

reactionI've just been less than
confident lately, yes?

154

My vision for this place
was a convenient little
shop where you could drop
in anytimepause.pause.pause.
reactionBut your hours don't
matter if customers can't
find what they needpause.pause.pause.

reactionYes, I think I've realized
that true convenience is
not just about hours of
operation, hm?
reactionSo, I wanted to ask your
opinion about somethingpause.pause.pause.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Good hours.
Balance.
Variety.
Nothing much.

155

Until now, I focused on
balancing convenient hours
with having a lot of goodspause.pause.pause.

Because pauseif you have a good
balance of those two, then
reactionyou're covered, yes?

reactionButpause I've had the feeling
that I could do more to
improve sales.

So, I wanted to ask your
opinion about somethingpause.pause.pause.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Balance.
Variety.
Good hours.
Nothing much.

156

I've been trying to focus on
increasing the variety of
goods I sellpause.pause.pause.

Becausepause if you have a lot
of goods, people don't
mind if you close a little
reactionearly, yes?
reactionBut I've been wondering if
there might be something
more important than having
a good varietypause.pause.pause.
reactionSo, I wanted to ask your
opinion about something.


For example, string...pause
reactionWhat do you look for in a
store, hm?fun_07
Variety.
Balance.
Good hours.
Nothing much.

157

I seepause.pause.pause.pausereaction Hm, yes, I see.pause
I suppose I shouldn't be
asking my customers about
this, hm?
reactionSorry to keep bothering you
with this sort of thing.

158

Yes, yes, I see, I seepause.pause.pause.pausereaction
I guess some people do
think that way, hm?

Thanks much for telling me
how you feel, string!

159

I see.pause So, you're all about
the hours, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

160

I see.pause So, you're a fan of
good balance, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

161

I see.pause So, you're passionate
about variety, string.


reactionI suppose that means I was
going about it the wrong
waypause.pause.pause.

pausereactionpauseOh,pause sorry, very sorry.pause
reactionI shouldn't be bothering
you with these things, hm?

I'll just need to stew over
your comments for a while,
I think.

162

I just want this to be a
shop that everyone in
string is happy with.

reactionSo, I'll do everything I can!
Yes, yes!