Num | Deutsch |
---|
| Willkommen!pause Schau dich in
aller Ruhe um! |
| Vielen Dank!pause Und komm
bald wieder, hm? |
| Guten Tag, pausestring!pressButton
Ach ja...
Am fun_04 fun_0Cfun_04
muss der Laden leider
geschlossen bleiben.
Das kommt vielleicht etwas
plötzlich, aber wir müssen
ein paar Umbaumaßnahmen
durchführen, hm?
Vielen Dank für dein
Verständnis! |
| Ja!pause Was kann ich denn für
dich tun?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| Ich verstehe.pause Sag Bescheid,
wenn du irgendetwas
brauchst! |
| Kann ich sonst noch etwas
für dich tun, hm?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Das war alles! |
| Na gut, kein Problempause.pause.pause.pause
reactionKann ich sonst noch etwas
für dich tun, hm?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Das war alles! |
| Was willst du denn
verkaufen, hm? |
| Hm. Du willst also doch
nichts verkaufen, ja?pause
Kann ich sonst noch etwas
für dich tun, hm?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| Oh ja! Dafür zahle ich dir
colorfun_03 Sterniscolor!fun_07
Verkaufen!
Nein danke. |
| Ahpause.pause.pause. Für alles zusammen
zahle ich dir
colorfun_03 Sterniscolor!fun_07
Verkaufen!
Nein danke. |
| Vielen Dank!pause Kann ich sonst
noch etwas für dich tun?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| Oh,pause mehr Geld kannst du
nicht tragen! reactionIch gebe dir
Geldsäcke mit, ja?pause
reactionDafür berechne ich nichts! |
| Oh, pausewarte malpause.pause.pause. Du hast ja
gar keinen Platz in deinen
Taschen für das Geld, hm?
reactionTut mir leid,pause aber du musst
erst etwas Platz für die
Geldsäcke schaffen! Komm
aber wieder, ja? |
| Tut mir leid,pause aber das kann
ich dir nicht abkaufen!
Wenn du es trotzdem los-
werden willst, könnte ich
es aber für dich entsorgen,
hm? reactionWas sagst du dazu?fun_07
Ja bitte!
Nein danke. |
| Ja, OH JAAA!pressButton Räusper.
Damit kann ich nichts
anfangen,pause aber ich entsorge
es gern für dich! |
| Seltsam, wie man manch-
mal an den gewöhnlichsten
Gegenständen hängen
kann, hm?reaction |
| Hm?
reactionDir ist da ein wichtiger
Gegenstand unter die zu
verkaufenden Items
geratenpause.pause.pause.
reactionWillst du wirklich alles
verkaufen, hm?
reactionHmpause.pause.pause. Insgesamt wären das
colorfun_03 Sterniscolorpause.pause.pause.fun_07
Verkaufen!
Dann nicht. |
| Hätte mich auch
gewundert, wenn du das
absichtlich hättest
verkaufen wollen.
Kann ich dir sonst noch
irgendwie helfen?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| Für eine Rübe bekommst
du im Moment colorfun_03 Sterniscolor!reaction |
| Oh, tut mir leid,pause aber die
Rübenbörse ist sonntags
geschlossenpause.pause.pause. |
| Dieser Katalog wurde
exklusiv für dich
zusammengestellt,
string.
Such dir einfach aus, was
du bestellen willst, ja? |
| Was ist das, hm?pause reactionDas sieht
mir irgendwie nach einem
ziemlich wichtigen Item
auspause.pause.pause.
reactionBist du sicher, dass du das
verkaufen willst? reactionWenn ja,pause
würde ich dir dafür
colorfun_03 Sternis colorgebenpause.pause.pause.fun_07
Verkaufen!
Lieber nicht. |
| Vielen Dank! reactionDas bestellte
Item wird dir vom Liefer-
zentrum direkt nach Hause
zugestellt!
reactionBehalt deinen Briefkasten
im Auge, hm? |
| Hm. Du willst also nichts
bestellen?
reactionAlles klar, kein Problem. |
| Leider sind zu viele
Bestellungen aufgegeben
worden.
Nein, nein, im Moment kann
ich keine neuen
Bestellungen annehmen.
So leid es mir tut, aber das
wirst du ein anderes Mal
bestellen müssen, hm? |
| Oh? Ich muss dich darauf
hinweisen, reactiondass du nicht
genug Geld hast.
reactionIch hoffe, du verstehst,
dass ich deshalb deine
Bestellung nicht annehmen
kann, ja?
reactionBei Bestellungen muss ich
auf Vorkasse bestehen,
hm? Ja. Das ist bei uns
grundsätzlich so. |
| Es ist schon nicht leicht,
die Kataloge für alle
Bewohner dieser Stadt auf
dem Laufenden zu halten.
Wenn ich mich jetzt auch
noch um die Kataloge von
Ortsfremden kümmern
müsstepause.pause.pause.
Dann würde ich völlig den
Überblick verlieren!
reactionGib deine Bestellung doch
bitte in deiner Heimatstadt
auf, hm? |
| Oh, was haben wir denn
hier, hm?pause
reactioncapitalizeLettercolorstringcolorpause.pause.pause.
Ich kaufe dir natürlich
gerne Gemälde ab, aberpause.pause.pause.pause
dieses hierpause ist eine
colorFälschungcolor!
Ich kann dir dafür nur so
viel zahlen, wie für ein
Replikat angemessen
ist, ja? |
| Wie dem auch sei,pause hierfür
würde ich dir
colorfun_03 Sternis colorzahlen!fun_07
Verkaufen!
Dann nicht. |
| Insgesamt kann ich dir
dafür colorfun_03 Sternis
colorzahlen!fun_07
Verkaufen!
Dann nicht. |
| Oh ja, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color!pause fun_0C
kostet colorfun_03 Sterniscolor.
Ein Schnäppchen, hm?pause
reactionWillst du fun_0C haben?fun_07
Her damit!
Nein danke. |
| Ah, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.pause Nur
colorfun_03 Sterniscolor!pause
Was sagst du dazu, hm?fun_07
Nehme ich!
Wie funktioniert's?
Nein danke. |
| Was hältst du davon, hm?pressButton
reactionKostet nur supergünstige
colorfun_03 Sterniscolor!
Bist du interessiert?fun_07
Kaufen!
Nein danke. |
| fun_0C fun_0Ccolorfun_04color,
hm? fun_0C gehört dir für
nur colorfun_03 Sterniscolor!pause
Höre ich ein Ja?fun_07
Ja!
Erst mal ansehen!
Nein! |
| Sehe ich da Begeisterung in
deinem Gesicht, hm?pressButton
reactionNur colorfun_03 Sterniscolor. Wie
geschenkt! pauseJa?fun_07
Her damit!
Nein danke. |
| Ah, sehr gut, string!pause
Du bist gender, hm?
reactionDas ist das heutige
colorSonderangebotcolor:
fun_0C fun_0Ccolorfun_04color!color
Nur colorfun_03 Sterniscolor!
Lass dir das nicht
entgehen!colorpause Du nimmst fun_0C?fun_07
Ja!
Nein danke. |
| Oh, fun_0Ccolorfun_04color.
In einer Packung sind
immer vier! Nur
colorfun_03 Sterniscolor.
Sind wir im Geschäft, hm?fun_07
Her damit!
Bitte zeigen!
Nein. |
| Ach sopause.pause.pause.pause Klar, kein
Problem.pause Schau dir erst
einmal alles an! |
| Vielen Dank! |
| Das macht genau
colorfun_03 Sterniscolor!pause
Oh ja, vielen Dank! |
| Vielen Dank!
reactionHm?pause Warte malpause.pause.pause.reaction Du kannst
ja gar nicht bezahlen!pause
Dann bekommst du es
nicht.pause.pause.pausereaction Tut mir sehr leid. |
| Vielen Dank!
reactionHm?pause Gibt es ein Problem?pause
reactionOh, pausedu kannst ja gar nichts
mehr tragen!
Schaff erst einmal etwas
Platz in deinen Taschen,
dann komm wieder, ja? |
| Hm? HMM? Ist das nicht
ein schönes Design?
reactionUnd es kostet gerade
mal colorfun_03 Sterniscolor!pressButton reactionpause
Nett, hm?fun_07
Nehme ich!
Bitte zeigen!
Nein danke. |
| Verzeih, colorstringcolorpause.pause.pause.pause
reactionIch will ja nichts sagen,
aberpause.pause.pause.
reactionWir schließen jetzt!fun_06
Ich wäre dir sehr
verbunden, wenn du den
Laden bald verlassen
würdestpause.pause.pause.fun_06
Aber morgen früh stehen
wir wieder zu deiner
Verfügung, ja?fun_06 |
| |
| Tut mir leid, aber sonntags
kaufe ich keine colorWeißrübencolor
an. |
| Oh!pause fun_0C ist dir gleich
aufgefallen, hm?
Oh ja, so etwas bekomme
ich nicht oft rein!
pauseSo fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color sieht
man nicht alle Tage!
Der Preis beträgt lächer-
liche colorfun_03 Sterniscolor.pause
Schlag jetzt zu!pause Das könnte
die einzige Chance sein, ja?fun_07
Nehme ich!
Wie funktioniert's?
Nein danke. |
| Was meinst du, hm?pressButton
reactionDafür wirst du doch sicher
gerne colorfun_03 Sterniscolor
ausgeben, oder?fun_07
Her damit!
Nein danke. |
| Oh, pausebevor ich's vergesse!pause
Dieser Einkauf hat dir
Punkte im colorNook
Punktesystemcolor eingebracht.
Oh ja,pause für jeden Einkauf
bei mir werden dir Punkte
gutgeschrieben!
Wenn du genug Punkte
gesammelt hast, erhältst du
wundervolle Vorteile.
reactionSammele also so viele wie
möglich, hm? reactionProbiere am
besten gleich einmal die
colorBonuspunktemaschine coloraus!
Sie steht gleich da drüben!pause
Die colorBPM colorhat viele tolle
Funktionen! |
| Um die colorAngelcolor verwenden zu
können,pause musst du sie erst
einmal aus deiner colorTasche
colornehmen und ausrüsten.
Stell dich dann ans Meer
oder einen Fluss und drück
fun_01 oder schüttle die
colorWii-Fernbedienungcolor, ja?
Wenn ein Fisch anbeißt,
taucht der Schwimmer un-
ter.pause Dann musst du die An-
gel ganz schnell einholen!
Wenn du zu lange brauchst,
entkommt der Fisch mit
deinem Köder.pause Also pass
auf, hm?
Ach ja, die gefangenen
Fische kaufe ich dir
natürlich alle ab, ja? |
| Um die colorSchaufelcolor zu
verwenden,pause musst du sie
erst mal aus deiner colorTaschecolor
nehmen und ausrüsten.
Stell dich dann vor die
Stelle, an der du graben
willst, und drücke fun_01.
Du kannst natürlich nur da
graben, wo die Erde weich
genug ist, hm?
Wenn eine Stelle am Boden
irgendwie komisch
aussieht, könnte dort etwas
vergraben sein.
Achte also beim
Herumlaufen auf den
Boden! |
| Um den colorKeschercolor verwenden
zu können,pause musst du ihn
erst mal aus deiner colorTasche
colornehmen und ausrüsten.
Stell dich vor das Insekt,
das du fangen willst, und
drücke fun_01 oder schüttle die
colorWii-Fernbedienungcolor.
So schwingst du den
colorKeschercolor!
Die gefangenen Insekten
kaufe ich dir natürlich alle
ab.pause Also bring sie dann zu
mir, ja? |
| Um die colorGießkannecolor zu
verwenden,pause musst du sie
erst mal aus deiner colorTasche
colornehmen und ausrüsten.
Stell dich dann vor die
Blumen, die du gießen
willst, und drücke fun_01.
Selbst wenn Blumen schon
verwelkt sind, erholen sie
sich nach einem Tag, wenn
du sie wässerst.pause Oh ja!
Ich habe auch Blumen-
samen im Sortiment.pause Also
leg dich ins Zeug, damit
die Stadt schöner wird! |
| Um die colorAxtcolor verwenden zu
können,pause musst du sie erst
einmal aus deiner colorTasche
colornehmen und ausrüsten.
Stell dich vor den Baum,
den du fällen willst, und
drücke fun_01 oder schüttle die
colorWii-Fernbedienungcolor!
Den Baumstumpf kannst du
dann mit der colorSchaufelcolor
ausgraben, hm?
Leider gehen colorÄxte colormit der
Zeit kaputt,pause also übertreib
es nicht mit dem
Baumfällenpause.pause.pause.
Fälle am besten nur die
Bäume, die dich wirklich
stören, hm? |
| Die colorStoppuhr colorist, wie der
Name schon andeutet, eine
Uhr, mit der man Zeiten
stoppen kann.
Wähle sie einfach in deiner
colorTaschecolor aus und lege ein
Zeitlimit fest. Ab geht's!
Die reguläre Uhr auf
deinem Bildschirm wird zur
colorStoppuhrcolor!
Das bringt viel Spaß, wenn
du mit einem Freund aus
einer anderen Stadt Verste-
cken oder Fangen spielst!
So kannst du mit Zeitlimits
spielen. Das macht es
gleich viel spannender, hm?
Darüber hinaus zeigt sie
auch an, wie viele Fische
und Insekten du gefangen
hast.
Oh ja, so kannst du sehen,
wie viele du in einer
bestimmten Zeitspanne
fangen kannst. Toll, hm? |
| Mit der colorSchleudercolorpause kannst
du Dinge, die in der Luft
fliegen, auf den Boden
holen!
Sieh einfach in deine
colorTaschen colorund rüste sie aus,
hm?
Dann drücke fun_01,
um ein colorSteinchencolor zu
verschießen.
Wenn die colorWii-Fernbedienung
colorauf den Bildschirm gerichtet
ist, musst du dabei auf
deine Spielfigur zeigen. |
| |
| Oh ja, undpause stringpause.pause.pause.pressButton
reactionWeißt du, wie man fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color
verwendet?
reactionWenn du willst, kann ich es
dir erklären, hm?fun_07
Ja bitte!
Nicht nötig. |
| Oh ja, schön, schön!pressButton
Das ist ein ziemlich nützli-
ches Werkzeug. Es wird dir
sicher gefallen, hm? |
| Ah, willkommen! |
| Dein Haus ist jetzt fertig
umgebaut!pause reactionHast du es dir
schon angesehen?
reactionEndlich hast du ein
bisschen mehr Platz!pause
Toll, oder? |
| Oh ja, jetzt müssen wir nur
noch über die Bezahlung
redenpause.pause.pause.
reactionDas macht dann
pausecolor120.000 Sterniscolor, bitte! |
| pause.pause.pause.pausereactionpauseDir ist aber klar, dass du
das nicht alles auf einmal
bezahlen musst, hm?reaction
reactionWie bisher kannst du mir
am colorBankautomatencolor im
colorRathauscolor Raten überweisen.
reactionLass dir einfach Zeit mit
der Rückzahlung. pauseDa hab
ich überhaupt nichts
dagegen, oh ja.
Kauf nur weiter schön bei
mir ein, hm? |
| Ah, willkommen! |
| Dein Haus ist jetzt fertig
umgebaut!pause reactionHast du es dir
schon angesehen?
reactionIn dem großen Zimmer
kannst du dich jetzt richtig
entfalten!pause Toll, oder? |
| Ja,pause und wo wir gerade
davon sprechenpause.pause.pause.pressButton
Die Rechnung!
reactionpauseDas macht dann
color248.000 Sterniscolor,pause
bitte schön! |
| pause.pause.pause.pausereactionpauseAh,pause aber keine Panik!
Natürlich musst du auch
diesmal nicht alles sofort
bezahlen.
reactionÜberweise mir das Geld
einfach wieder nach und
nach über den
colorBankautomatencolor.color
colorOh ja, bezahle einfach
immer ein bisschen, wenn
du das Geld entbehren
kannst. |
| Ah, willkommen! |
| Dein Haus ist jetzt fertig
umgebaut!pause reactionHast du dir
schon deinen neuen
ersten Stock angesehen?
reactionEine komplette neue Etage,
auf der du dich austoben
kannst!pause Toll, hm? |
| Aber eines sollten wir bei
aller Freude wie immer
nicht vergessenpause.pause.pause.pause
Die Rechnung!
reactionpauseDiesmal wären das
color368.000 Sterniscolor,pause
bitte schön!
pause.pause.pause.pausereactionpauseOh, pauseaber denk daran,
dass du nicht alles sofort
bezahlen musst, hm?
Wie immer kannst du mir
am colorBankautomaten colorim
colorRathauscolor beliebige Raten
überweisen.
reactionOh ja, bezahle einfach
immer ein bisschen, pausewenn
du das Geld entbehren
kannst. |
| Ah, willkommen! |
| Dein Haus ist jetzt fertig
umgebaut!pause reactionHast du es dir
schon angesehen?
reactionSehr schön, hm? Du hast
jetzt sogar einen
Keller.
reactioncapitalizeLettercolorstringcolor, du hast
jetzt ein RIESENHAUS!pause
Fast schon eine Villa! |
| Leider habe ich hier noch
ein Stück Papier mit vielen
kleinen roten Zahlen
daraufpause.pause.pause.
Wenn man sie alle
zusammenrechnet, kommt
man auf colorpausereactionpause5.980 Sterniscolor!
Oh, warte mal,
colorstringcolor.pause Ich rechne
das besser noch einmal
nach, pausenur zur Sicherheit...
Also, zusammengerechnet
sind escolorreactionpause 598.000 Sterniscolor,pause
bitte schön! |
| reactionHo ho ho ho ho!pause
reactionMacht dich das nicht
glücklich, pausecolorstringcolor?
Stottere das einfach
langsam ab, wie bisher
auch immer, hm?
reactionÜber eines sollten wir uns
aber im Klaren seinpause.pause.pause.
Noch weiter kann man
dieses Haus nicht
ausbauen, hm?
Andererseitspause.pause.pause.pause Warum
sollte man dieses Haus
noch einmal verändern
wollen?pause Es ist PERFEKT!
reactionWas kann ich da noch
sagen?pause Viel Spaß mit
deinem Haus!
Und bleib uns treu! |
| Hereinspaziert! |
| Und,pause hast du dir schon mal
deine Flagge angesehen?pressButtonreaction
Macht was her, hm?
reactionOh ja, wenn du das Muster
ändern willst,pause verwende
einfach das colorTelefon auf
dem Dachbodencolor.
reactionIch habe Freunde, die
deiner Flagge nur zu gern
einen neuen Look
verpassen würden! |
| Kommen wir jetzt zu den
Kosten für das
Auswechseln des Designs
deiner Flaggepause.pause.pause.
reactionHa ha, reingelegt!pausereactionpause Der alte
colorNookcolor hat dich veräppelt,
hm?
reactionDie Flagge ist wie gesagt
mein Geschenk an dich.pause
Das wär's, hm? |
| |
| |
| fun_0C fun_0Ccolorfun_04color?pressButton
fun_0C kann ich leider nicht
an Ortsfremde verkaufen.
reactionNun quengel nicht so,
string. Soll ich etwa
extra in deine Stadt reisen,
um dein Haus zu streichen?
reactionDafür fehlt mir ganz
einfach die Zeit!pause
Bitte gib dich damit
zufrieden, hm? |
| fun_0C fun_0Ccolorfun_04color?
Oh ja, damit kannst du dem
Dach deines Hauses einen
neuen Anstrich verpassen,
string!
Wenn du diese Farbe heute
nicht kaufst, wird es eine
ganze Weile dauern, bis wir
sie wieder reinbekommen.
Und heute kostet sie
inklusive der Malerarbeiten
nur colorfun_03 Sterniscolor!fun_07
Ich nehme sie!
Nein danke. |
| Vielen Dank!
reactionSobald ich eine freie
Minute habe, werde ich
mich persönlich an die
Arbeit machen.
Bis dahin kannst du noch
die Vorfreude auskosten.
Das ist schließlich die
schönste Freude! |
| |
| |
| Oh ja, pauseich grüße dich,pause meingender
gender string!
Vielen Dank! Du hast
deinen Hauskredit
vollständig abbezahlt! Ein
denkwürdiger Tag! |
| Ich wusste immer, dass du
ihn komplett zurückzahlen
würdest, colorstringcolor.
Das bringt mich allerdings
auf einen Gedankenpause.pause.pause.pause
Erlaube mir eine Fragepause.pause.pause.pausereaction Ist
dein Haus nicht etwas eng? |
| Wäre es nicht eine tolle
Idee, dein Haus etwas zu
vergrößern, hm?
reactionOh ja, dann könntest du
viel mehr Möbel kaufen, um
es voll zu bekommen!
Also!pause reactionIst das in deinem
Sinne, hm?fun_07
Ja bitte!
Nein danke. |
| Oh ja, pauseich grüße dich!pause
Wirklich schön, dich zu
sehen, colorstringcolor!
Du hast deinen Hauskredit
vollständig abbezahlt!
Sehr schön, hm? |
| Wo du ihn jetzt zurück-
gezahlt hast,pause was nun?
Bist du sicher, reactiondass dein
Haus in seiner jetzigen
Form deinen Ansprüchen
wirklich gerecht wird? |
| Aha,pause aha.pause Ja, so was in der
Art hatte ich mir schon
gedacht, hm?
reactionNun,pause es wäre durchaus
möglich, dein Haus noch
etwas zu vergrößern, hm?
Groß, größer, am größten,
das ist mein Motto!pressButton Ja?pause
reactionHm? Wie wär's?fun_07
Ja bitte!
Nein danke. |
| Hm? pauseWas sehe ich hier?pause
capitalizeLettercolorstringcolor!
Du hast alles abbezahlt!pause
Kaum zu glauben! |
| Hm?pause Es war so wenig, dass
es dir gar nicht schwer
gefallen ist?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseHm,pause verstehe. |
| Nun, wenn du das so
siehst,pause sollen wir nicht
noch ein Stockwerk
draufsetzen?
Es ist nicht ganz billig,
aberpause.pause.pause.
reactionWas hältst du davon, hm?fun_07
Das will ich sehen!
Brauch ich nicht. |
| Wusst ich's doch! Sehr
schön!pause Wenn du etwas
machst, dann richtig,
colorstringcolor!
So,pause reactionwelche Farbe sollen wir
denn dem Dach deines
umgebauten Hauses
verpassen, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| .pause.pause.pauseOh, du Schelm!pause Jetzt
hätte ich dir fast geglaubt,
hm? |
| Du hast dich zu einem
veritablen Großkapitalisten
entwickelt, hm?
Oh ja, dein bescheidenes
Häuschen ist dir da sicher
ein Dorn im Auge!
So,pause reactionwelche Farbe sollen wir
denn dem Dach deines
umgebauten Hauses
verpassen, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| Oh ja, pauseich grüße dich!pause
Was für eine Freude, dich
zu sehen, colorstringcolor!
Du hast den Kredit für den
Hausumbau vollständig
abbezahlt! |
| Was hältst du denn von
deinem Haus, hm?
Ist es gemütlich?
pause.pause.pause.reactionpauseHm?pause Du hast viel zu viele
Möbel und viel zu wenig
Platz?
pause.pause.pause.pausereactionNun, Sachen, die du nicht
mehr brauchst, kaufe ich
dir natürlich immer gerne
abpause.pause.pause. |
| Oder wir unterkellern dein
Haus, hm?pause
Das kostet aber schon eine
Kleinigkeitpause.pause.pause.
reactionAber wenn ich so an
deine Zahlungsmoral denke,
mache ich mir um die Rück-
zahlung keine Sorgen!pause
reactionDu willst also dein Haus
reactionumbauen lassen, ja?fun_07
Ja!
Lass mal. |
| Oh ja, pauseich grüße dich,
ich grüße dich, ich grüße
dich, colorstringcolor!
Du hast den Kredit für
deinen Hausumbau
vollständig abbezahlt!pause
Vielen Dank! |
| Und nun, pauseum dein neues
Haus und die rasche
Rückzahlung des Kredits zu
feiernpause.pause.pause.
reactionEine wunderschöne colorFlaggecolor,
die alle Nachbarn vor Neid
erblassen lassen wird! pauseVon
mir für dich, hm?
reactionSie wird morgen Früh fertig,
pausealso stell dich schon mal
auf die Pracht ein, die dich
vor deinem Haus erwartet!
.pause.pause.pauseNOCH größer kann ich
das Haus übrigens nicht
machen.pause Zaubern kann ich
auch nicht, hm?
reactionWenn du also vor lauter
Geld nicht mehr weißt, was
du damit anfangen sollstpause.pause.pause.
reactionLeg es doch einfach
gewinnbringend an, hm?reaction |
| Oh ja, noch bist du jung
und kräftig, string.
reactionAber man kann gar nicht
früh genug damit anfangen,
für den Ruhestand zu
sparen, hm?
Eine gesetzliche Rente
gibt's in string nicht,
hm? Ho ho! |
| Du könntest natürlich
anfangen, im colorRathauscolor einen
Beitrag zur string-
Stiftung zu leisten, hm?
Oder du könntest dir ein
paar Luxusgüter aus
meinem Laden gönnen. Das
hast du dir verdient, hm?
reactionAber alles Geld an einem
Ort auszugeben, wäre
langweilig, oder? |
| |
| |
| |
| |
| Du hast es ja!
reactionIch werde sofort
veranlassen, pausedass mit den
Umbaumaßnahmen
begonnen wird, hm?
So,pause reactionwelche Farbe sollen wir
denn dem Dach deines
umgebauten Hauses
verpassen, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| Wie bitte?pause Du beliebst zu
scherzen,pause string! |
| Dieser Umbau wird auch
nicht die Welt kosten.pausereaction Nein,
nicht die Welt, aber eine
Menge colorSterniscolor, ho ho!reaction
Oh ja,pause diesmal machen wir
keine halben Sachen, hm?
reactionSo!pause Welche Farbe sollen wir
denn dem Dach deines
umgebauten Hauses
verpassen, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| Gefällt dir von diesen eine?fun_07
Pink.
Orange.
Türkis.
Hellgrün.
Noch eine andere! |
| Hm, pauseein paar hab ich noch.pause
Wenn sie auch ein bisschen
gedeckt sindpause.pause.pause.fun_07
Violett.
Braun.
Weiß.
Schwarz.
Eine andere Farbe! |
| |
| Moment mal!pause Dir hat reactionkeine
einzige von diesen Farben
gefallen?
reactionNun, pausefür irgendeine der
genannten wirst du dich
erwärmen müssenpause.pause.pause.
Ich fange noch mal von
vorne an.pause
reactionWelche Farbe hättest du
gerne, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| Sehr schön, ja.pause Dein neues
Dach wird also
fun_04 sein.pause
Einverstanden!
Nun denn,pause morgen sollte
alles fertig sein,pause also
bereite dich schon einmal
mental darauf vor! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ah, oh ja!pressButton Das ist wegen der
colorHappy Hourcolor vergünstigt,
hm? |
| |
| |
| Willkommen, pausestring!pause
Heute findet unsere
colorPunkteaktioncolor statt!
reactionOh ja, nur heute bringt dir
jeder Einkauf colorfünfmal colorso
viele Punkte ein! |
| Willkommen, pausestring!pause
Du hast unsere colorHappy Hour
colorerwischt!
Alles zum colorhalben Preiscolor! |
| Willkommen!pause Heute haben
wir ein colorSonderangebotcolor! |
| Willkommen!pausereaction Heute feiern
wir die Eröffnung des
brandneuen colorSuperNookcolor! |
| Willkommen!pausereaction Heute feiern
wir die Eröffnung des
brandneuen colorMegaNookcolor! |
| Willkommen!pause reactionOh ja, ja, JA!
Heute öffnet zum ersten
Mal der große colorHyperNook
colorseine Pforten!
reactionAuf zwei Etagen haben wir
jetzt endlich genug
Platz, hm?
reactionDu bist einer unserer
besten Kunden! Danke!
Im colorHyperNookcolor gehörst
du zur Familie! |
| Oh ja, herzlich willkommen!pause
reactionWillkommen zur großen
Eröffnung des neuen,
verbesserten colorSuperNookcolor! |
| Oh ja, herzlich willkommen!pause
reactionWillkommen zur großen
Eröffnung des colorMegaNookcolor!
Jetzt 200 % besser! |
| Oh ja, herzlich willkommen!pause
reactionWillkommen zur großen
Eröffnung des colorHyperNookcolor!
Jetzt 500 % besser! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Alsopause.pause.pause.pause reactionWas kann ich für
dich tun, hm?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| |
| Ah, hm, also, pausestring.pause
Ähpause.pause.pause.
Hast du kurz reactionZeit?pressButton
reactionIch hätte da eine Frage an
dichpause.pause.pause.fun_07
Worum geht's?
Keine Zeit... |
| Ach so, verstehepause.pause.pause.pause Nun gut.
Einen schönen Tag
noch, hm?
reactionUnd vielen Dank. |
| Ja, also,pause ich mache mir seit
geraumer Zeit schon
Gedanken, wie ich den
Laden verbessern könntepause.pause.pause.
reactionIch bin mir ganz einfach
nicht sicher, ob meine
Kunden wirklich zufrieden
sindpause.pause.pause.
reactionSagen wir, es mangelt mir
etwas an Selbstvertrauen
in letzter Zeit, ja? |
| Mein Ziel war immer ein
sympathischer kleiner
Laden, in dem man jeder-
zeit einkaufen kannpause.pause.pause.
reactionAber lange Öffnungszeiten
bringen nichts, wenn die
Kunden nicht bekommen,
was sie wollenpause.pause.pause.
reactionJa! Mir ist aufgegangen,
dass Einkaufskomfort nicht
nur über die Öffnungszei-
ten definiert wird, hm?
reactionDeshalb wollte ich auch
einmal deine Meinung
darüber hörenpause.pause.pause.
Also, stringpause.pause.pause.pause
reactionWas ist dir bei einem Laden
am wichtigsten, hm?fun_07
Öffnungszeiten.
Mittelweg.
Große Auswahl.
Eigentlich egal. |
| Bis jetzt bin ich immer
einen Mittelweg zwischen
Öffnungszeiten und
Auswahl gegangenpause.pause.pause.
Denn wenn beides
ausgeglichen ist,pause reactionsollten
doch alle zufrieden sein,
oder?
reactionAber jetzt denke ich, pausedass
ich meinen Umsatz irgend-
wie noch mehr ankurbeln
könnte.
Deshalb wollte ich auch
einmal deine Meinung
darüber hörenpause.pause.pause.
Also, stringpause.pause.pause.pause
reactionWas ist dir bei einem Laden
am wichtigsten, hm?fun_07
Mittelweg.
Große Auswahl.
Öffnungszeiten.
Eigentlich egal. |
| In letzter Zeit habe ich
mich bemüht, die Auswahl
meiner Waren möglichst
groß zu haltenpause.pause.pause.
Wenn es viele verschiedene
Sachen zu kaufen gibt,pause ist
es den Leuten egal, wenn
manreaction früh schließt, oder?
reactionAber jetzt mache ich mir
Gedanken, ob eine große
Auswahl wirklich der Weis-
heit letzter Schluss istpause.pause.pause.
reactionDeshalb wollte ich auch
einmal deine Meinung
darüber hörenpause.pause.pause.
Also, stringpause.pause.pause.pause
reactionWas ist dir bei einem Laden
am wichtigsten, hm?fun_07
Große Auswahl.
Mittelweg.
Öffnungszeiten.
Eigentlich egal. |
| Ach sopause.pause.pause.pausereaction Hm, ja, ich
verstehe.
Aber ich sollte die Kunden
nicht mit solchen Fragen
behelligen, hm?
reactionEntschuldige, dass ich dich
aufgehalten habe. |
| Oh ja, ich verstehepause.pause.pause.pausereaction
Einige Leute sehen das
so, hm?
Danke für deine offene
Meinung, string! |
| Ich verstehe.pause Die Öffnungs-
zeiten sind dir also am
wichtigsten, string.
reactionMein Ansatz war also gar
nicht so falschpause.pause.pause.
pausereactionpauseOh,pause tut mir sehr leid.pause
reactionIch sollte dich gar nicht
mit so etwas behelligen,
hm?
Deine Meinung hat mir aber
auf jeden Fall zu denken
gegebenpause.pause.pause. |
| Verstehe.pause Für dich müssen
Angebot und Öffnungs-
zeiten also ausgewogen
sein, string.
reactionMein Ansatz war also gar
nicht so falschpause.pause.pause.
pausereactionpauseOh,pause tut mir sehr leid.pause
reactionIch sollte dich gar nicht
mit so etwas behelligen,
hm?
Deine Meinung hat mir aber
auf jeden Fall zu denken
gegebenpause.pause.pause. |
| Ich verstehe.pause Eine große
Auswahl ist dir also das
Wichtigste, string.
reactionMein Ansatz war also gar
nicht so falschpause.pause.pause.
pausereactionpauseOh,pause tut mir sehr leid.pause
reactionIch sollte dich gar nicht
mit so etwas behelligen,
hm?
Deine Meinung hat mir aber
auf jeden Fall zu denken
gegebenpause.pause.pause. |
| Ich will einfach einen
Laden führen, mit dem
jeder in string
zufrieden ist.
reactionIch tue mein Bestes!
Oh ja! |
| Willkommen, string!
Vielen Dank für die
Ratschläge, die du mir
neulich zu meinem Laden
gegeben hast!
Ich habe darüber nach-
gedacht, pausereactionund mich dazu
entschieden, den Laden
umzugestalten, hm?
reactionLeider heißt das auch, dass
wir am fun_04 fun_0Cfun_04
geschlossen haben werden.pause
Damit du Bescheid weißt! |
| pauseAh, pausestring.pause
Einen Momentpause.pause.pause.
reactionNeulich haben wir uns ja
mal über meinen Laden
unterhaltenpause.pause.pause.
Ich bin zum Entschluss
gekommen, dass meine
bisherige Strategie die
richtige ist.
Ich werde also einfach reactionso
weitermachen wie bisher,
hm? |
| pauseOh ja, pausestring.pause
Einen Momentpause.pause.pause.
reactionWeißt du noch, wie wir uns
neulich mal über meinen
Laden unterhalten haben,
hm?
Letztendlich habe ich mich
dazu entschlossen, mein
Konzept beizubehalten.
Ich werde also fürs Erste
reactionnichts verändern! |
| Wir würden uns freuen,
dich bald wieder bei
colorSuperNookcolor begrüßen zu
dürfen! |
| Wir würden uns freuen,
dich bald wieder bei
colorMegaNookcolor begrüßen zu
dürfen! |
| Wir würden uns freuen,
dich bald wieder bei
colorHyperNookcolor begrüßen zu
dürfen! |
| |
| |
| NPC_tanukichi_ger_eu.gmm |
| Willkommen!pause Schau dich in
aller Ruhe um! |
| Vielen Dank!pause Und komm
bald wieder, hm? |
| Guten Tag, pausestring!pressButton
Ach ja...
Am fun_04 fun_0Cfun_04
muss der Laden leider
geschlossen bleiben.
Das kommt vielleicht etwas
plötzlich, aber wir müssen
ein paar Umbaumaßnahmen
durchführen, hm?
Vielen Dank für dein
Verständnis! |
| Ja!pause Was kann ich denn für
dich tun?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| Ich verstehe.pause Sag Bescheid,
wenn du irgendetwas
brauchst! |
| Kann ich sonst noch etwas
für dich tun, hm?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Das war alles! |
| Na gut, kein Problempause.pause.pause.pause
reactionKann ich sonst noch etwas
für dich tun, hm?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Das war alles! |
| Was willst du denn
verkaufen, hm? |
| Hm. Du willst also doch
nichts verkaufen, ja?pause
Kann ich sonst noch etwas
für dich tun, hm?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| Oh ja! Dafür zahle ich dir
colorfun_03 Sterniscolor!fun_07
Verkaufen!
Nein danke. |
| Ahpause.pause.pause. Für alles zusammen
zahle ich dir
colorfun_03 Sterniscolor!fun_07
Verkaufen!
Nein danke. |
| Vielen Dank!pause Kann ich sonst
noch etwas für dich tun?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| Oh,pause mehr Geld kannst du
nicht tragen! reactionIch gebe dir
Geldsäcke mit, ja?pause
reactionDafür berechne ich nichts! |
| Oh, pausewarte malpause.pause.pause. Du hast ja
gar keinen Platz in deinen
Taschen für das Geld, hm?
reactionTut mir leid,pause aber du musst
erst etwas Platz für die
Geldsäcke schaffen! Komm
aber wieder, ja? |
| Tut mir leid,pause aber das kann
ich dir nicht abkaufen!
Wenn du es trotzdem los-
werden willst, könnte ich
es aber für dich entsorgen,
hm? reactionWas sagst du dazu?fun_07
Ja bitte!
Nein danke. |
| Ja, OH JAAA!pressButton Räusper.
Damit kann ich nichts
anfangen,pause aber ich entsorge
es gern für dich! |
| Seltsam, wie man manch-
mal an den gewöhnlichsten
Gegenständen hängen
kann, hm?reaction |
| Hm?
reactionDir ist da ein wichtiger
Gegenstand unter die zu
verkaufenden Items
geratenpause.pause.pause.
reactionWillst du wirklich alles
verkaufen, hm?
reactionHmpause.pause.pause. Insgesamt wären das
colorfun_03 Sterniscolorpause.pause.pause.fun_07
Verkaufen!
Dann nicht. |
| Hätte mich auch
gewundert, wenn du das
absichtlich hättest
verkaufen wollen.
Kann ich dir sonst noch
irgendwie helfen?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| Für eine Rübe bekommst
du im Moment colorfun_03 Sterniscolor!reaction |
| Oh, tut mir leid,pause aber die
Rübenbörse ist sonntags
geschlossenpause.pause.pause. |
| Dieser Katalog wurde
exklusiv für dich
zusammengestellt,
string.
Such dir einfach aus, was
du bestellen willst, ja? |
| Was ist das, hm?pause reactionDas sieht
mir irgendwie nach einem
ziemlich wichtigen Item
auspause.pause.pause.
reactionBist du sicher, dass du das
verkaufen willst? reactionWenn ja,pause
würde ich dir dafür
colorfun_03 Sternis colorgebenpause.pause.pause.fun_07
Verkaufen!
Lieber nicht. |
| Vielen Dank! reactionDas bestellte
Item wird dir vom Liefer-
zentrum direkt nach Hause
zugestellt!
reactionBehalt deinen Briefkasten
im Auge, hm? |
| Hm. Du willst also nichts
bestellen?
reactionAlles klar, kein Problem. |
| Leider sind zu viele
Bestellungen aufgegeben
worden.
Nein, nein, im Moment kann
ich keine neuen
Bestellungen annehmen.
So leid es mir tut, aber das
wirst du ein anderes Mal
bestellen müssen, hm? |
| Oh? Ich muss dich darauf
hinweisen, reactiondass du nicht
genug Geld hast.
reactionIch hoffe, du verstehst,
dass ich deshalb deine
Bestellung nicht annehmen
kann, ja?
reactionBei Bestellungen muss ich
auf Vorkasse bestehen,
hm? Ja. Das ist bei uns
grundsätzlich so. |
| Es ist schon nicht leicht,
die Kataloge für alle
Bewohner dieser Stadt auf
dem Laufenden zu halten.
Wenn ich mich jetzt auch
noch um die Kataloge von
Ortsfremden kümmern
müsstepause.pause.pause.
Dann würde ich völlig den
Überblick verlieren!
reactionGib deine Bestellung doch
bitte in deiner Heimatstadt
auf, hm? |
| Oh, was haben wir denn
hier, hm?pause
reactioncapitalizeLettercolorstringcolorpause.pause.pause.
Ich kaufe dir natürlich
gerne Gemälde ab, aberpause.pause.pause.pause
dieses hierpause ist eine
colorFälschungcolor!
Ich kann dir dafür nur so
viel zahlen, wie für ein
Replikat angemessen
ist, ja? |
| Wie dem auch sei,pause hierfür
würde ich dir
colorfun_03 Sternis colorzahlen!fun_07
Verkaufen!
Dann nicht. |
| Insgesamt kann ich dir
dafür colorfun_03 Sternis
colorzahlen!fun_07
Verkaufen!
Dann nicht. |
| Oh ja, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color!pause fun_0C
kostet colorfun_03 Sterniscolor.
Ein Schnäppchen, hm?pause
reactionWillst du fun_0C haben?fun_07
Her damit!
Nein danke. |
| Ah, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.pause Nur
colorfun_03 Sterniscolor!pause
Was sagst du dazu, hm?fun_07
Nehme ich!
Wie funktioniert's?
Nein danke. |
| Was hältst du davon, hm?pressButton
reactionKostet nur supergünstige
colorfun_03 Sterniscolor!
Bist du interessiert?fun_07
Kaufen!
Nein danke. |
| fun_0C fun_0Ccolorfun_04color,
hm? fun_0C gehört dir für
nur colorfun_03 Sterniscolor!pause
Höre ich ein Ja?fun_07
Ja!
Erst mal ansehen!
Nein! |
| Sehe ich da Begeisterung in
deinem Gesicht, hm?pressButton
reactionNur colorfun_03 Sterniscolor. Wie
geschenkt! pauseJa?fun_07
Her damit!
Nein danke. |
| Ah, sehr gut, string!pause
Du bist gender, hm?
reactionDas ist das heutige
colorSonderangebotcolor:
fun_0C fun_0Ccolorfun_04color!color
Nur colorfun_03 Sterniscolor!
Lass dir das nicht
entgehen!colorpause Du nimmst fun_0C?fun_07
Ja!
Nein danke. |
| Oh, fun_0Ccolorfun_04color.
In einer Packung sind
immer vier! Nur
colorfun_03 Sterniscolor.
Sind wir im Geschäft, hm?fun_07
Her damit!
Bitte zeigen!
Nein. |
| Ach sopause.pause.pause.pause Klar, kein
Problem.pause Schau dir erst
einmal alles an! |
| Vielen Dank! |
| Das macht genau
colorfun_03 Sterniscolor!pause
Oh ja, vielen Dank! |
| Vielen Dank!
reactionHm?pause Warte malpause.pause.pause.reaction Du kannst
ja gar nicht bezahlen!pause
Dann bekommst du es
nicht.pause.pause.pausereaction Tut mir sehr leid. |
| Vielen Dank!
reactionHm?pause Gibt es ein Problem?pause
reactionOh, pausedu kannst ja gar nichts
mehr tragen!
Schaff erst einmal etwas
Platz in deinen Taschen,
dann komm wieder, ja? |
| Hm? HMM? Ist das nicht
ein schönes Design?
reactionUnd es kostet gerade
mal colorfun_03 Sterniscolor!pressButton reactionpause
Nett, hm?fun_07
Nehme ich!
Bitte zeigen!
Nein danke. |
| Verzeih, colorstringcolorpause.pause.pause.pause
reactionIch will ja nichts sagen,
aberpause.pause.pause.
reactionWir schließen jetzt!fun_06
Ich wäre dir sehr
verbunden, wenn du den
Laden bald verlassen
würdestpause.pause.pause.fun_06
Aber morgen früh stehen
wir wieder zu deiner
Verfügung, ja?fun_06 |
| |
| Tut mir leid, aber sonntags
kaufe ich keine colorWeißrübencolor
an. |
| Oh!pause fun_0C ist dir gleich
aufgefallen, hm?
Oh ja, so etwas bekomme
ich nicht oft rein!
pauseSo fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color sieht
man nicht alle Tage!
Der Preis beträgt lächer-
liche colorfun_03 Sterniscolor.pause
Schlag jetzt zu!pause Das könnte
die einzige Chance sein, ja?fun_07
Nehme ich!
Wie funktioniert's?
Nein danke. |
| Was meinst du, hm?pressButton
reactionDafür wirst du doch sicher
gerne colorfun_03 Sterniscolor
ausgeben, oder?fun_07
Her damit!
Nein danke. |
| Oh, pausebevor ich's vergesse!pause
Dieser Einkauf hat dir
Punkte im colorNook
Punktesystemcolor eingebracht.
Oh ja,pause für jeden Einkauf
bei mir werden dir Punkte
gutgeschrieben!
Wenn du genug Punkte
gesammelt hast, erhältst du
wundervolle Vorteile.
reactionSammele also so viele wie
möglich, hm? reactionProbiere am
besten gleich einmal die
colorBonuspunktemaschine coloraus!
Sie steht gleich da drüben!pause
Die colorBPM colorhat viele tolle
Funktionen! |
| Um die colorAngelcolor verwenden zu
können,pause musst du sie erst
einmal aus deiner colorTasche
colornehmen und ausrüsten.
Stell dich dann ans Meer
oder einen Fluss und drück
fun_01 oder schüttle die
colorWii-Fernbedienungcolor, ja?
Wenn ein Fisch anbeißt,
taucht der Schwimmer un-
ter.pause Dann musst du die An-
gel ganz schnell einholen!
Wenn du zu lange brauchst,
entkommt der Fisch mit
deinem Köder.pause Also pass
auf, hm?
Ach ja, die gefangenen
Fische kaufe ich dir
natürlich alle ab, ja? |
| Um die colorSchaufelcolor zu
verwenden,pause musst du sie
erst mal aus deiner colorTaschecolor
nehmen und ausrüsten.
Stell dich dann vor die
Stelle, an der du graben
willst, und drücke fun_01.
Du kannst natürlich nur da
graben, wo die Erde weich
genug ist, hm?
Wenn eine Stelle am Boden
irgendwie komisch
aussieht, könnte dort etwas
vergraben sein.
Achte also beim
Herumlaufen auf den
Boden! |
| Um den colorKeschercolor verwenden
zu können,pause musst du ihn
erst mal aus deiner colorTasche
colornehmen und ausrüsten.
Stell dich vor das Insekt,
das du fangen willst, und
drücke fun_01 oder schüttle die
colorWii-Fernbedienungcolor.
So schwingst du den
colorKeschercolor!
Die gefangenen Insekten
kaufe ich dir natürlich alle
ab.pause Also bring sie dann zu
mir, ja? |
| Um die colorGießkannecolor zu
verwenden,pause musst du sie
erst mal aus deiner colorTasche
colornehmen und ausrüsten.
Stell dich dann vor die
Blumen, die du gießen
willst, und drücke fun_01.
Selbst wenn Blumen schon
verwelkt sind, erholen sie
sich nach einem Tag, wenn
du sie wässerst.pause Oh ja!
Ich habe auch Blumen-
samen im Sortiment.pause Also
leg dich ins Zeug, damit
die Stadt schöner wird! |
| Um die colorAxtcolor verwenden zu
können,pause musst du sie erst
einmal aus deiner colorTasche
colornehmen und ausrüsten.
Stell dich vor den Baum,
den du fällen willst, und
drücke fun_01 oder schüttle die
colorWii-Fernbedienungcolor!
Den Baumstumpf kannst du
dann mit der colorSchaufelcolor
ausgraben, hm?
Leider gehen colorÄxte colormit der
Zeit kaputt,pause also übertreib
es nicht mit dem
Baumfällenpause.pause.pause.
Fälle am besten nur die
Bäume, die dich wirklich
stören, hm? |
| Die colorStoppuhr colorist, wie der
Name schon andeutet, eine
Uhr, mit der man Zeiten
stoppen kann.
Wähle sie einfach in deiner
colorTaschecolor aus und lege ein
Zeitlimit fest. Ab geht's!
Die reguläre Uhr auf
deinem Bildschirm wird zur
colorStoppuhrcolor!
Das bringt viel Spaß, wenn
du mit einem Freund aus
einer anderen Stadt Verste-
cken oder Fangen spielst!
So kannst du mit Zeitlimits
spielen. Das macht es
gleich viel spannender, hm?
Darüber hinaus zeigt sie
auch an, wie viele Fische
und Insekten du gefangen
hast.
Oh ja, so kannst du sehen,
wie viele du in einer
bestimmten Zeitspanne
fangen kannst. Toll, hm? |
| Mit der colorSchleudercolorpause kannst
du Dinge, die in der Luft
fliegen, auf den Boden
holen!
Sieh einfach in deine
colorTaschen colorund rüste sie aus,
hm?
Dann drücke fun_01,
um ein colorSteinchencolor zu
verschießen.
Wenn die colorWii-Fernbedienung
colorauf den Bildschirm gerichtet
ist, musst du dabei auf
deine Spielfigur zeigen. |
| |
| Oh ja, undpause stringpause.pause.pause.pressButton
reactionWeißt du, wie man fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color
verwendet?
reactionWenn du willst, kann ich es
dir erklären, hm?fun_07
Ja bitte!
Nicht nötig. |
| Oh ja, schön, schön!pressButton
Das ist ein ziemlich nützli-
ches Werkzeug. Es wird dir
sicher gefallen, hm? |
| Ah, willkommen! |
| Dein Haus ist jetzt fertig
umgebaut!pause reactionHast du es dir
schon angesehen?
reactionEndlich hast du ein
bisschen mehr Platz!pause
Toll, oder? |
| Oh ja, jetzt müssen wir nur
noch über die Bezahlung
redenpause.pause.pause.
reactionDas macht dann
pausecolor120.000 Sterniscolor, bitte! |
| pause.pause.pause.pausereactionpauseDir ist aber klar, dass du
das nicht alles auf einmal
bezahlen musst, hm?reaction
reactionWie bisher kannst du mir
am colorBankautomatencolor im
colorRathauscolor Raten überweisen.
reactionLass dir einfach Zeit mit
der Rückzahlung. pauseDa hab
ich überhaupt nichts
dagegen, oh ja.
Kauf nur weiter schön bei
mir ein, hm? |
| Ah, willkommen! |
| Dein Haus ist jetzt fertig
umgebaut!pause reactionHast du es dir
schon angesehen?
reactionIn dem großen Zimmer
kannst du dich jetzt richtig
entfalten!pause Toll, oder? |
| Ja,pause und wo wir gerade
davon sprechenpause.pause.pause.pressButton
Die Rechnung!
reactionpauseDas macht dann
color248.000 Sterniscolor,pause
bitte schön! |
| pause.pause.pause.pausereactionpauseAh,pause aber keine Panik!
Natürlich musst du auch
diesmal nicht alles sofort
bezahlen.
reactionÜberweise mir das Geld
einfach wieder nach und
nach über den
colorBankautomatencolor.color
colorOh ja, bezahle einfach
immer ein bisschen, wenn
du das Geld entbehren
kannst. |
| Ah, willkommen! |
| Dein Haus ist jetzt fertig
umgebaut!pause reactionHast du dir
schon deinen neuen
ersten Stock angesehen?
reactionEine komplette neue Etage,
auf der du dich austoben
kannst!pause Toll, hm? |
| Aber eines sollten wir bei
aller Freude wie immer
nicht vergessenpause.pause.pause.pause
Die Rechnung!
reactionpauseDiesmal wären das
color368.000 Sterniscolor,pause
bitte schön!
pause.pause.pause.pausereactionpauseOh, pauseaber denk daran,
dass du nicht alles sofort
bezahlen musst, hm?
Wie immer kannst du mir
am colorBankautomaten colorim
colorRathauscolor beliebige Raten
überweisen.
reactionOh ja, bezahle einfach
immer ein bisschen, pausewenn
du das Geld entbehren
kannst. |
| Ah, willkommen! |
| Dein Haus ist jetzt fertig
umgebaut!pause reactionHast du es dir
schon angesehen?
reactionSehr schön, hm? Du hast
jetzt sogar einen
Keller.
reactioncapitalizeLettercolorstringcolor, du hast
jetzt ein RIESENHAUS!pause
Fast schon eine Villa! |
| Leider habe ich hier noch
ein Stück Papier mit vielen
kleinen roten Zahlen
daraufpause.pause.pause.
Wenn man sie alle
zusammenrechnet, kommt
man auf colorpausereactionpause5.980 Sterniscolor!
Oh, warte mal,
colorstringcolor.pause Ich rechne
das besser noch einmal
nach, pausenur zur Sicherheit...
Also, zusammengerechnet
sind escolorreactionpause 598.000 Sterniscolor,pause
bitte schön! |
| reactionHo ho ho ho ho!pause
reactionMacht dich das nicht
glücklich, pausecolorstringcolor?
Stottere das einfach
langsam ab, wie bisher
auch immer, hm?
reactionÜber eines sollten wir uns
aber im Klaren seinpause.pause.pause.
Noch weiter kann man
dieses Haus nicht
ausbauen, hm?
Andererseitspause.pause.pause.pause Warum
sollte man dieses Haus
noch einmal verändern
wollen?pause Es ist PERFEKT!
reactionWas kann ich da noch
sagen?pause Viel Spaß mit
deinem Haus!
Und bleib uns treu! |
| Hereinspaziert! |
| Und,pause hast du dir schon mal
deine Flagge angesehen?pressButtonreaction
Macht was her, hm?
reactionOh ja, wenn du das Muster
ändern willst,pause verwende
einfach das colorTelefon auf
dem Dachbodencolor.
reactionIch habe Freunde, die
deiner Flagge nur zu gern
einen neuen Look
verpassen würden! |
| Kommen wir jetzt zu den
Kosten für das
Auswechseln des Designs
deiner Flaggepause.pause.pause.
reactionHa ha, reingelegt!pausereactionpause Der alte
colorNookcolor hat dich veräppelt,
hm?
reactionDie Flagge ist wie gesagt
mein Geschenk an dich.pause
Das wär's, hm? |
| |
| |
| fun_0C fun_0Ccolorfun_04color?pressButton
fun_0C kann ich leider nicht
an Ortsfremde verkaufen.
reactionNun quengel nicht so,
string. Soll ich etwa
extra in deine Stadt reisen,
um dein Haus zu streichen?
reactionDafür fehlt mir ganz
einfach die Zeit!pause
Bitte gib dich damit
zufrieden, hm? |
| fun_0C fun_0Ccolorfun_04color?
Oh ja, damit kannst du dem
Dach deines Hauses einen
neuen Anstrich verpassen,
string!
Wenn du diese Farbe heute
nicht kaufst, wird es eine
ganze Weile dauern, bis wir
sie wieder reinbekommen.
Und heute kostet sie
inklusive der Malerarbeiten
nur colorfun_03 Sterniscolor!fun_07
Ich nehme sie!
Nein danke. |
| Vielen Dank!
reactionSobald ich eine freie
Minute habe, werde ich
mich persönlich an die
Arbeit machen.
Bis dahin kannst du noch
die Vorfreude auskosten.
Das ist schließlich die
schönste Freude! |
| |
| |
| Oh ja, pauseich grüße dich,pause meingender
gender string!
Vielen Dank! Du hast
deinen Hauskredit
vollständig abbezahlt! Ein
denkwürdiger Tag! |
| Ich wusste immer, dass du
ihn komplett zurückzahlen
würdest, colorstringcolor.
Das bringt mich allerdings
auf einen Gedankenpause.pause.pause.pause
Erlaube mir eine Fragepause.pause.pause.pausereaction Ist
dein Haus nicht etwas eng? |
| Wäre es nicht eine tolle
Idee, dein Haus etwas zu
vergrößern, hm?
reactionOh ja, dann könntest du
viel mehr Möbel kaufen, um
es voll zu bekommen!
Also!pause reactionIst das in deinem
Sinne, hm?fun_07
Ja bitte!
Nein danke. |
| Oh ja, pauseich grüße dich!pause
Wirklich schön, dich zu
sehen, colorstringcolor!
Du hast deinen Hauskredit
vollständig abbezahlt!
Sehr schön, hm? |
| Wo du ihn jetzt zurück-
gezahlt hast,pause was nun?
Bist du sicher, reactiondass dein
Haus in seiner jetzigen
Form deinen Ansprüchen
wirklich gerecht wird? |
| Aha,pause aha.pause Ja, so was in der
Art hatte ich mir schon
gedacht, hm?
reactionNun,pause es wäre durchaus
möglich, dein Haus noch
etwas zu vergrößern, hm?
Groß, größer, am größten,
das ist mein Motto!pressButton Ja?pause
reactionHm? Wie wär's?fun_07
Ja bitte!
Nein danke. |
| Hm? pauseWas sehe ich hier?pause
capitalizeLettercolorstringcolor!
Du hast alles abbezahlt!pause
Kaum zu glauben! |
| Hm?pause Es war so wenig, dass
es dir gar nicht schwer
gefallen ist?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseHm,pause verstehe. |
| Nun, wenn du das so
siehst,pause sollen wir nicht
noch ein Stockwerk
draufsetzen?
Es ist nicht ganz billig,
aberpause.pause.pause.
reactionWas hältst du davon, hm?fun_07
Das will ich sehen!
Brauch ich nicht. |
| Wusst ich's doch! Sehr
schön!pause Wenn du etwas
machst, dann richtig,
colorstringcolor!
So,pause reactionwelche Farbe sollen wir
denn dem Dach deines
umgebauten Hauses
verpassen, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| .pause.pause.pauseOh, du Schelm!pause Jetzt
hätte ich dir fast geglaubt,
hm? |
| Du hast dich zu einem
veritablen Großkapitalisten
entwickelt, hm?
Oh ja, dein bescheidenes
Häuschen ist dir da sicher
ein Dorn im Auge!
So,pause reactionwelche Farbe sollen wir
denn dem Dach deines
umgebauten Hauses
verpassen, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| Oh ja, pauseich grüße dich!pause
Was für eine Freude, dich
zu sehen, colorstringcolor!
Du hast den Kredit für den
Hausumbau vollständig
abbezahlt! |
| Was hältst du denn von
deinem Haus, hm?
Ist es gemütlich?
pause.pause.pause.reactionpauseHm?pause Du hast viel zu viele
Möbel und viel zu wenig
Platz?
pause.pause.pause.pausereactionNun, Sachen, die du nicht
mehr brauchst, kaufe ich
dir natürlich immer gerne
abpause.pause.pause. |
| Oder wir unterkellern dein
Haus, hm?pause
Das kostet aber schon eine
Kleinigkeitpause.pause.pause.
reactionAber wenn ich so an
deine Zahlungsmoral denke,
mache ich mir um die Rück-
zahlung keine Sorgen!pause
reactionDu willst also dein Haus
reactionumbauen lassen, ja?fun_07
Ja!
Lass mal. |
| Oh ja, pauseich grüße dich,
ich grüße dich, ich grüße
dich, colorstringcolor!
Du hast den Kredit für
deinen Hausumbau
vollständig abbezahlt!pause
Vielen Dank! |
| Und nun, pauseum dein neues
Haus und die rasche
Rückzahlung des Kredits zu
feiernpause.pause.pause.
reactionEine wunderschöne colorFlaggecolor,
die alle Nachbarn vor Neid
erblassen lassen wird! pauseVon
mir für dich, hm?
reactionSie wird morgen Früh fertig,
pausealso stell dich schon mal
auf die Pracht ein, die dich
vor deinem Haus erwartet!
.pause.pause.pauseNOCH größer kann ich
das Haus übrigens nicht
machen.pause Zaubern kann ich
auch nicht, hm?
reactionWenn du also vor lauter
Geld nicht mehr weißt, was
du damit anfangen sollstpause.pause.pause.
reactionLeg es doch einfach
gewinnbringend an, hm?reaction |
| Oh ja, noch bist du jung
und kräftig, string.
reactionAber man kann gar nicht
früh genug damit anfangen,
für den Ruhestand zu
sparen, hm?
Eine gesetzliche Rente
gibt's in string nicht,
hm? Ho ho! |
| Du könntest natürlich
anfangen, im colorRathauscolor einen
Beitrag zur string-
Stiftung zu leisten, hm?
Oder du könntest dir ein
paar Luxusgüter aus
meinem Laden gönnen. Das
hast du dir verdient, hm?
reactionAber alles Geld an einem
Ort auszugeben, wäre
langweilig, oder? |
| |
| |
| |
| |
| Du hast es ja!
reactionIch werde sofort
veranlassen, pausedass mit den
Umbaumaßnahmen
begonnen wird, hm?
So,pause reactionwelche Farbe sollen wir
denn dem Dach deines
umgebauten Hauses
verpassen, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| Wie bitte?pause Du beliebst zu
scherzen,pause string! |
| Dieser Umbau wird auch
nicht die Welt kosten.pausereaction Nein,
nicht die Welt, aber eine
Menge colorSterniscolor, ho ho!reaction
Oh ja,pause diesmal machen wir
keine halben Sachen, hm?
reactionSo!pause Welche Farbe sollen wir
denn dem Dach deines
umgebauten Hauses
verpassen, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| Gefällt dir von diesen eine?fun_07
Pink.
Orange.
Türkis.
Hellgrün.
Noch eine andere! |
| Hm, pauseein paar hab ich noch.pause
Wenn sie auch ein bisschen
gedeckt sindpause.pause.pause.fun_07
Violett.
Braun.
Weiß.
Schwarz.
Eine andere Farbe! |
| |
| Moment mal!pause Dir hat reactionkeine
einzige von diesen Farben
gefallen?
reactionNun, pausefür irgendeine der
genannten wirst du dich
erwärmen müssenpause.pause.pause.
Ich fange noch mal von
vorne an.pause
reactionWelche Farbe hättest du
gerne, hm?fun_07
Rot.
Blau.
Gelb.
Grün.
Eine andere Farbe. |
| Sehr schön, ja.pause Dein neues
Dach wird also
fun_04 sein.pause
Einverstanden!
Nun denn,pause morgen sollte
alles fertig sein,pause also
bereite dich schon einmal
mental darauf vor! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ah, oh ja!pressButton Das ist wegen der
colorHappy Hourcolor vergünstigt,
hm? |
| |
| |
| Willkommen, pausestring!pause
Heute findet unsere
colorPunkteaktioncolor statt!
reactionOh ja, nur heute bringt dir
jeder Einkauf colorfünfmal colorso
viele Punkte ein! |
| Willkommen, pausestring!pause
Du hast unsere colorHappy Hour
colorerwischt!
Alles zum colorhalben Preiscolor! |
| Willkommen!pause Heute haben
wir ein colorSonderangebotcolor! |
| Willkommen!pausereaction Heute feiern
wir die Eröffnung des
brandneuen colorSuperNookcolor! |
| Willkommen!pausereaction Heute feiern
wir die Eröffnung des
brandneuen colorMegaNookcolor! |
| Willkommen!pause reactionOh ja, ja, JA!
Heute öffnet zum ersten
Mal der große colorHyperNook
colorseine Pforten!
reactionAuf zwei Etagen haben wir
jetzt endlich genug
Platz, hm?
reactionDu bist einer unserer
besten Kunden! Danke!
Im colorHyperNookcolor gehörst
du zur Familie! |
| Oh ja, herzlich willkommen!pause
reactionWillkommen zur großen
Eröffnung des neuen,
verbesserten colorSuperNookcolor! |
| Oh ja, herzlich willkommen!pause
reactionWillkommen zur großen
Eröffnung des colorMegaNookcolor!
Jetzt 200 % besser! |
| Oh ja, herzlich willkommen!pause
reactionWillkommen zur großen
Eröffnung des colorHyperNookcolor!
Jetzt 500 % besser! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Alsopause.pause.pause.pause reactionWas kann ich für
dich tun, hm?fun_07
Verkaufen!
Katalog, bitte!
Rübenpreise?
Nichts. |
| |
| Ah, hm, also, pausestring.pause
Ähpause.pause.pause.
Hast du kurz reactionZeit?pressButton
reactionIch hätte da eine Frage an
dichpause.pause.pause.fun_07
Worum geht's?
Keine Zeit... |
| Ach so, verstehepause.pause.pause.pause Nun gut.
Einen schönen Tag
noch, hm?
reactionUnd vielen Dank. |
| Ja, also,pause ich mache mir seit
geraumer Zeit schon
Gedanken, wie ich den
Laden verbessern könntepause.pause.pause.
reactionIch bin mir ganz einfach
nicht sicher, ob meine
Kunden wirklich zufrieden
sindpause.pause.pause.
reactionSagen wir, es mangelt mir
etwas an Selbstvertrauen
in letzter Zeit, ja? |
| Mein Ziel war immer ein
sympathischer kleiner
Laden, in dem man jeder-
zeit einkaufen kannpause.pause.pause.
reactionAber lange Öffnungszeiten
bringen nichts, wenn die
Kunden nicht bekommen,
was sie wollenpause.pause.pause.
reactionJa! Mir ist aufgegangen,
dass Einkaufskomfort nicht
nur über die Öffnungszei-
ten definiert wird, hm?
reactionDeshalb wollte ich auch
einmal deine Meinung
darüber hörenpause.pause.pause.
Also, stringpause.pause.pause.pause
reactionWas ist dir bei einem Laden
am wichtigsten, hm?fun_07
Öffnungszeiten.
Mittelweg.
Große Auswahl.
Eigentlich egal. |
| Bis jetzt bin ich immer
einen Mittelweg zwischen
Öffnungszeiten und
Auswahl gegangenpause.pause.pause.
Denn wenn beides
ausgeglichen ist,pause reactionsollten
doch alle zufrieden sein,
oder?
reactionAber jetzt denke ich, pausedass
ich meinen Umsatz irgend-
wie noch mehr ankurbeln
könnte.
Deshalb wollte ich auch
einmal deine Meinung
darüber hörenpause.pause.pause.
Also, stringpause.pause.pause.pause
reactionWas ist dir bei einem Laden
am wichtigsten, hm?fun_07
Mittelweg.
Große Auswahl.
Öffnungszeiten.
Eigentlich egal. |
| In letzter Zeit habe ich
mich bemüht, die Auswahl
meiner Waren möglichst
groß zu haltenpause.pause.pause.
Wenn es viele verschiedene
Sachen zu kaufen gibt,pause ist
es den Leuten egal, wenn
manreaction früh schließt, oder?
reactionAber jetzt mache ich mir
Gedanken, ob eine große
Auswahl wirklich der Weis-
heit letzter Schluss istpause.pause.pause.
reactionDeshalb wollte ich auch
einmal deine Meinung
darüber hörenpause.pause.pause.
Also, stringpause.pause.pause.pause
reactionWas ist dir bei einem Laden
am wichtigsten, hm?fun_07
Große Auswahl.
Mittelweg.
Öffnungszeiten.
Eigentlich egal. |
| Ach sopause.pause.pause.pausereaction Hm, ja, ich
verstehe.
Aber ich sollte die Kunden
nicht mit solchen Fragen
behelligen, hm?
reactionEntschuldige, dass ich dich
aufgehalten habe. |
| Oh ja, ich verstehepause.pause.pause.pausereaction
Einige Leute sehen das
so, hm?
Danke für deine offene
Meinung, string! |
| Ich verstehe.pause Die Öffnungs-
zeiten sind dir also am
wichtigsten, string.
reactionMein Ansatz war also gar
nicht so falschpause.pause.pause.
pausereactionpauseOh,pause tut mir sehr leid.pause
reactionIch sollte dich gar nicht
mit so etwas behelligen,
hm?
Deine Meinung hat mir aber
auf jeden Fall zu denken
gegebenpause.pause.pause. |
| Verstehe.pause Für dich müssen
Angebot und Öffnungs-
zeiten also ausgewogen
sein, string.
reactionMein Ansatz war also gar
nicht so falschpause.pause.pause.
pausereactionpauseOh,pause tut mir sehr leid.pause
reactionIch sollte dich gar nicht
mit so etwas behelligen,
hm?
Deine Meinung hat mir aber
auf jeden Fall zu denken
gegebenpause.pause.pause. |
| Ich verstehe.pause Eine große
Auswahl ist dir also das
Wichtigste, string.
reactionMein Ansatz war also gar
nicht so falschpause.pause.pause.
pausereactionpauseOh,pause tut mir sehr leid.pause
reactionIch sollte dich gar nicht
mit so etwas behelligen,
hm?
Deine Meinung hat mir aber
auf jeden Fall zu denken
gegebenpause.pause.pause. |
| Ich will einfach einen
Laden führen, mit dem
jeder in string
zufrieden ist.
reactionIch tue mein Bestes!
Oh ja! |
| Willkommen, string!
Vielen Dank für die
Ratschläge, die du mir
neulich zu meinem Laden
gegeben hast!
Ich habe darüber nach-
gedacht, pausereactionund mich dazu
entschieden, den Laden
umzugestalten, hm?
reactionLeider heißt das auch, dass
wir am fun_04 fun_0Cfun_04
geschlossen haben werden.pause
Damit du Bescheid weißt! |
| pauseAh, pausestring.pause
Einen Momentpause.pause.pause.
reactionNeulich haben wir uns ja
mal über meinen Laden
unterhaltenpause.pause.pause.
Ich bin zum Entschluss
gekommen, dass meine
bisherige Strategie die
richtige ist.
Ich werde also einfach reactionso
weitermachen wie bisher,
hm? |
| pauseOh ja, pausestring.pause
Einen Momentpause.pause.pause.
reactionWeißt du noch, wie wir uns
neulich mal über meinen
Laden unterhalten haben,
hm?
Letztendlich habe ich mich
dazu entschlossen, mein
Konzept beizubehalten.
Ich werde also fürs Erste
reactionnichts verändern! |
| Wir würden uns freuen,
dich bald wieder bei
colorSuperNookcolor begrüßen zu
dürfen! |
| Wir würden uns freuen,
dich bald wieder bei
colorMegaNookcolor begrüßen zu
dürfen! |
| Wir würden uns freuen,
dich bald wieder bei
colorHyperNookcolor begrüßen zu
dürfen! |
| |
| |
| |