| Num | English |
|---|
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionHow rude! pauseMy carpet isn't
old at all! |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionThe nerve! pauseAre you
suggesting that my style
is out of date? |
| You want to know if I
have any colorold carpetscolor,
pausestring?
reactionActually, pauseI change them
out fairly often, pausebut you'll
need good timing to get
an old one of mine. |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionWhat great timing! pauseI was
about to go toss this one
out! pressButtonreactionIf you want it, I'll
happily give it to you! |
| You want to know if I
have any colorold carpetscolor,
pausestring?
reactionI do!pause I do!pressButton
Here,pause please take it away! |
| Oh, pausestring. pauseYou want
colorold carpetscolor?
reactionSure,pause I have one here I
was about to throw out,
pausestring. |
| I don't really want to be
seen carrying around an
colorold carpet coloranyway.
reactionI'd be glad to have you
take it, pausestring! |
| And don't tell anyone I
gave you that colorold carpetcolor,
pauseOK, pausestring?
reactionIf word gets out,pause that'll
be the last hand-me-down
you get from me! |
| You recycle, pauseright? pressButtonreactionThen
I'm glad to give you this,
pausestring. |
| |
| What? pausecolorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionYou have SOME nerve!pausecolor
colorMy wallpaper's not old at
all! |
| What's that you want?pressButton
colorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionSo rude! pressButtonAre you
suggesting that my style
is outdated?! |
| You want to know if I
have any colorold wallpapercolor,
pausestring?
reactionActually, pauseI change it out
fairly often, pausebut you'll
need good timing to get
an old one of mine. |
| What? pausecolorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionWhat excellent timing! pressButton
I was just about to go
throw one out!
reactionIf you want it, I'll happily
give it to you! |
| You want to know if I
have any colorold wallpapercolor,
pausestring?
reactionI do!pause I do!pressButton
Here,pause you can have it! |
| Oh, pausestring. pauseYou want
colorold wallpapercolor?
reactionSure,pause I have some here I
was about to toss,
pausestring. |
| I don't really want to be
seen carrying around any
colorold wallpaper coloranyway.
reactionI'd be glad to have you
take it, pausestring! |
| And don't tell anyone I
gave you that colorold
wallpapercolor, pauseOK,
pausestring?
reactionIf word gets out,pause that'll
be the last hand-me-down
you get from me! |
| You recycle, pauseright? pressButtonreactionGood,pause
then I'm glad to give you
this, pausestring. |
| |
| |
| My carpet isn't old! pauseIf you
think I'm lying, pauseyou should
just have a look,
pausestring! |
| I'm not the kind of girl
who takes other people's
cast-offs, string!
colorOld carpetcolor?! pauseThe nerve
of even suggesting it! |
| I don't really hang on to
colorold carpetcolor for recycling
pickups.
So, if you want it,pause you'll
just have to ask me at
the right time,
pausestring. |
| |
| My wallpaper's not old!pause
If you think I'm lying,pause
you should take a look for
yourself, pausestring! |
| I'm not the kind of girl
who takes other people's
hand-me-downs,
string!
colorOld wallpapercolor?! What an
insult! |
| I don't really save colorold
wallpapercolor for recycling
pickups.
If you want it,pause you'll just
have to ask me at exactly
the right time,
pausestring. |
| |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionHow rude! pauseMy carpet isn't
old at all! |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionThe nerve! pauseAre you
suggesting that my style
is out of date? |
| You want to know if I
have any colorold carpetscolor,
pausestring?
reactionActually, pauseI change them
out fairly often, pausebut you'll
need good timing to get
an old one of mine. |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionWhat great timing! pauseI was
about to go toss this one
out! pressButtonreactionIf you want it, I'll
happily give it to you! |
| You want to know if I
have any colorold carpetscolor,
pausestring?
reactionI do!pause I do!pressButton
Here,pause please take it away! |
| Oh, pausestring. pauseYou want
colorold carpetscolor?
reactionSure,pause I have one here I
was about to throw out,
pausestring. |
| I don't really want to be
seen carrying around an
colorold carpet coloranyway.
reactionI'd be glad to have you
take it, pausestring! |
| And don't tell anyone I
gave you that colorold carpetcolor,
pauseOK, pausestring?
reactionIf word gets out,pause that'll
be the last hand-me-down
you get from me! |
| You recycle, pauseright? pressButtonreactionThen
I'm glad to give you this,
pausestring. |
| |
| What? pausecolorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionYou have SOME nerve!pausecolor
colorMy wallpaper's not old at
all! |
| What's that you want?pressButton
colorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionSo rude! pressButtonAre you
suggesting that my style
is outdated?! |
| You want to know if I
have any colorold wallpapercolor,
pausestring?
reactionActually, pauseI change it out
fairly often, pausebut you'll
need good timing to get
an old one of mine. |
| What? pausecolorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionWhat excellent timing! pressButton
I was just about to go
throw one out!
reactionIf you want it, I'll happily
give it to you! |
| You want to know if I
have any colorold wallpapercolor,
pausestring?
reactionI do!pause I do!pressButton
Here,pause you can have it! |
| Oh, pausestring. pauseYou want
colorold wallpapercolor?
reactionSure,pause I have some here I
was about to toss,
pausestring. |
| I don't really want to be
seen carrying around any
colorold wallpaper coloranyway.
reactionI'd be glad to have you
take it, pausestring! |
| And don't tell anyone I
gave you that colorold
wallpapercolor, pauseOK,
pausestring?
reactionIf word gets out,pause that'll
be the last hand-me-down
you get from me! |
| You recycle, pauseright? pressButtonreactionGood,pause
then I'm glad to give you
this, pausestring. |
| |
| |
| My carpet isn't old! pauseIf you
think I'm lying, pauseyou should
just have a look,
pausestring! |
| I'm not the kind of girl
who takes other people's
cast-offs, string!
colorOld carpetcolor?! pauseThe nerve
of even suggesting it! |
| I don't really hang on to
colorold carpetcolor for recycling
pickups.
So, if you want it,pause you'll
just have to ask me at
the right time,
pausestring. |
| |
| My wallpaper's not old!pause
If you think I'm lying,pause
you should take a look for
yourself, pausestring! |
| I'm not the kind of girl
who takes other people's
hand-me-downs,
string!
colorOld wallpapercolor?! What an
insult! |
| I don't really save colorold
wallpapercolor for recycling
pickups.
If you want it,pause you'll just
have to ask me at exactly
the right time,
pausestring. |
| |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionHow rude! pauseMy carpet isn't
old at all! |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionThe nerve! pauseAre you
suggesting that my style
is out of date? |
| You want to know if I
have any colorold carpetscolor,
pausestring?
reactionActually, pauseI change them
out fairly often, pausebut you'll
need good timing to get
an old one of mine. |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionWhat great timing! pauseI was
about to go toss this one
out! pressButtonreactionIf you want it, I'll
happily give it to you! |
| You want to know if I
have any colorold carpetscolor,
pausestring?
reactionI do!pause I do!pressButton
Here,pause please take it away! |
| Oh, pausestring. pauseYou want
colorold carpetscolor?
reactionSure,pause I have one here I
was about to throw out,
pausestring. |
| I don't really want to be
seen carrying around an
colorold carpet coloranyway.
reactionI'd be glad to have you
take it, pausestring! |
| And don't tell anyone I
gave you that colorold carpetcolor,
pauseOK, pausestring?
reactionIf word gets out,pause that'll
be the last hand-me-down
you get from me! |
| You recycle, pauseright? pressButtonreactionThen
I'm glad to give you this,
pausestring. |
| |
| What? pausecolorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionYou have SOME nerve!pausecolor
colorMy wallpaper's not old at
all! |
| What's that you want?pressButton
colorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionSo rude! pressButtonAre you
suggesting that my style
is outdated?! |
| You want to know if I
have any colorold wallpapercolor,
pausestring?
reactionActually, pauseI change it out
fairly often, pausebut you'll
need good timing to get
an old one of mine. |
| What? pausecolorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionWhat excellent timing! pressButton
I was just about to go
throw one out!
reactionIf you want it, I'll happily
give it to you! |
| You want to know if I
have any colorold wallpapercolor,
pausestring?
reactionI do!pause I do!pressButton
Here,pause you can have it! |
| Oh, pausestring. pauseYou want
colorold wallpapercolor?
reactionSure,pause I have some here I
was about to toss,
pausestring. |
| I don't really want to be
seen carrying around any
colorold wallpaper coloranyway.
reactionI'd be glad to have you
take it, pausestring! |
| And don't tell anyone I
gave you that colorold
wallpapercolor, pauseOK,
pausestring?
reactionIf word gets out,pause that'll
be the last hand-me-down
you get from me! |
| You recycle, pauseright? pressButtonreactionGood,pause
then I'm glad to give you
this, pausestring. |
| |
| |
| My carpet isn't old! pauseIf you
think I'm lying, pauseyou should
just have a look,
pausestring! |
| I'm not the kind of girl
who takes other people's
cast-offs, string!
colorOld carpetcolor?! pauseThe nerve
of even suggesting it! |
| I don't really hang on to
colorold carpetcolor for recycling
pickups.
So, if you want it,pause you'll
just have to ask me at
the right time,
pausestring. |
| |
| My wallpaper's not old!pause
If you think I'm lying,pause
you should take a look for
yourself, pausestring! |
| I'm not the kind of girl
who takes other people's
hand-me-downs,
string!
colorOld wallpapercolor?! What an
insult! |
| I don't really save colorold
wallpapercolor for recycling
pickups.
If you want it,pause you'll just
have to ask me at exactly
the right time,
pausestring. |
| |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionHow rude! pauseMy carpet isn't
old at all! |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionThe nerve! pauseAre you
suggesting that my style
is out of date? |
| You want to know if I
have any colorold carpetscolor,
pausestring?
reactionActually, pauseI change them
out fairly often, pausebut you'll
need good timing to get
an old one of mine. |
| What's that? pausecolorOld carpetscolor,
pausestring?
reactionWhat great timing! pauseI was
about to go toss this one
out! pressButtonreactionIf you want it, I'll
happily give it to you! |
| You want to know if I
have any colorold carpetscolor,
pausestring?
reactionI do!pause I do!pressButton
Here,pause please take it away! |
| Oh, pausestring. pauseYou want
colorold carpetscolor?
reactionSure,pause I have one here I
was about to throw out,
pausestring. |
| I don't really want to be
seen carrying around an
colorold carpet coloranyway.
reactionI'd be glad to have you
take it, pausestring! |
| And don't tell anyone I
gave you that colorold carpetcolor,
pauseOK, pausestring?
reactionIf word gets out,pause that'll
be the last hand-me-down
you get from me! |
| You recycle, pauseright? pressButtonreactionThen
I'm glad to give you this,
pausestring. |
| |
| What? pausecolorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionYou have SOME nerve!pausecolor
colorMy wallpaper's not old at
all! |
| What's that you want?pressButton
colorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionSo rude! pressButtonAre you
suggesting that my style
is outdated?! |
| You want to know if I
have any colorold wallpapercolor,
pausestring?
reactionActually, pauseI change it out
fairly often, pausebut you'll
need good timing to get
an old one of mine. |
| What? pausecolorOld wallpapercolor,
pausestring?
reactionWhat excellent timing! pressButton
I was just about to go
throw one out!
reactionIf you want it, I'll happily
give it to you! |
| You want to know if I
have any colorold wallpapercolor,
pausestring?
reactionI do!pause I do!pressButton
Here,pause you can have it! |
| Oh, pausestring. pauseYou want
colorold wallpapercolor?
reactionSure,pause I have some here I
was about to toss,
pausestring. |
| I don't really want to be
seen carrying around any
colorold wallpaper coloranyway.
reactionI'd be glad to have you
take it, pausestring! |
| And don't tell anyone I
gave you that colorold
wallpapercolor, pauseOK,
pausestring?
reactionIf word gets out,pause that'll
be the last hand-me-down
you get from me! |
| You recycle, pauseright? pressButtonreactionGood,pause
then I'm glad to give you
this, pausestring. |
| |
| |
| My carpet isn't old! pauseIf you
think I'm lying, pauseyou should
just have a look,
pausestring! |
| I'm not the kind of girl
who takes other people's
cast-offs, string!
colorOld carpetcolor?! pauseThe nerve
of even suggesting it! |
| I don't really hang on to
colorold carpetcolor for recycling
pickups.
So, if you want it,pause you'll
just have to ask me at
the right time,
pausestring. |
| |
| My wallpaper's not old!pause
If you think I'm lying,pause
you should take a look for
yourself, pausestring! |
| I'm not the kind of girl
who takes other people's
hand-me-downs,
string!
colorOld wallpapercolor?! What an
insult! |
| I don't really save colorold
wallpapercolor for recycling
pickups.
If you want it,pause you'll just
have to ask me at exactly
the right time,
pausestring. |
| I don't really save colorold
wallpapercolor for recycling
pickups.
If you want it,pause you'll just
have to ask me at exactly
the right time,
pausestring. |
