| Num | Français (NA) |
|---|
| reactionreactionJe te demande pardon?
pauseUn colorvieux tapiscolor,
pausestring?
reactionJe suis outrée!
pauseMon tapis n'est
pas vieux du tout! |
| Que dis-tu? pauseUn colorvieux tapiscolor,
pausestring?
reactionQuel culot! pauseEst-ce que
tu es en train de me dire
que mon style est
complètement dépassé? |
| Si j'ai un colorvieux tapiscolor,
pausestring?color
colorreactionEn fait, je change
souvent de tapis.
Si tu veux récupérer un de
mes colorvieux tapiscolor, il faut
être là au bon moment. |
| Tu veux un colorvieux
tapiscolor, pausestring?
reactionTu tombes à pic! pauseJ'allais
justement me débarrasser
de celui-là! reactionTiens,
prends-le! |
| Tu voudrais savoir si j'ai un
colorvieux tapiscolor à te donner,
pausestring?
reactionEt comment!pause Tiens,
débarrasse-moi donc
de celui-là! |
| Comment, pausestring?
pauseTu cherches un colorvieux tapiscolor?
reactionAh mais bien sûr!pause J'allais
justement jeter celui-là,
pausestring. |
| Je ne tiens pas à ce qu'on
me voie avec un colorvieux
tapiscolor, de toute façon.color
colorreactionJe préfère te le donner,
pausestring! |
| Ne dis à personne que c'est
moi qui t'ai donné ce
colorvieux tapiscolor, surtout.
D'accord, string?
reactionSi ça se sait,pause ne compte
plus sur moi pour te donner
quoi que ce soit! |
| Tu fais les poubelles? reaction
Tiens, prends donc ce
vieux truc, pausestring. |
| |
| Pardon? pauseDu colorvieux papier
peintcolor, pausestring?
reactionComment OSES-tu dire
que mon papier peint
est vieux! |
| Je te demande pardon?
Du colorvieux papier peintcolor,
pausestring?
reactionQuelle effronterie! pauseAlors
comme ça tu trouves que
mon papier peint a l'air
vieux?! |
| Si j'ai du colorvieux papier peintcolor,
pausestring?
reactionJ'aime le changer
régulièrement. Mais si tu
veux en récupérer un, il
faut être là au bon moment. |
| Oh, un colorvieux papier peintcolor,
pausestring?
reactionTu tombes vraiment très
bien! pauseJ'allais justement
jeter celui-là!
reactionTiens, je te le donne.
Il faut faire preuve de
charité envers les plus
démunis. |
| Si j'ai un colorvieux papier peintcolor,
pausestring?
reactionOui! Je ne savais justement
pas quoi en faire! |
| Tu cherches un colorvieux
papier peintcolor, pausestring?
reactionÇa tombe bien, j'allais
justement jeter celui-là,
pausestring. |
| De toute façon, je ne
voudrais pas être vue
avec ce colorvieux papier
peint colortout miteux.
reactionAlors que toi, personne ne
sera surpris de te voir
avec, string! |
| Et surtout, ne dis à
personne que c'est moi qui
t'ai donné ce colorvieux
papier peintcolor, d'accord?
Si jamais ça se sait, ce ne
sera plus la peine de venir
me voir! |
| Inutile de me remercier,
je sais que je suis trop
généreuse.
reactionEt puis, cela t'évite
de faire les poubelles,
string. |
| |
| |
| Mon tapis n'est pas vieux!
Non, mais qu'est-ce que
c'est que ces façons? |
| Je ne suis pas du genre à
récupérer les vieilles
affaires des autres.
Un colorvieux tapiscolor... Non mais
pour qui me prends-tu? |
| Je ne m'attache pas à mes
colorvieux tapiscolor, de toute façon.
Ils partent directement
au recyclage.
Si tu veux les récupérer,
viens me voir avant que
je m'en débarrasse,
string. |
| |
| Mon papier peint n'est pas
vieux! Non, mais qu'est-ce
que c'est que ces façons? |
| Je ne suis pas du genre à
accepter des affaires de
seconde main,
string.
Du colorvieux papier peintcolor?
Quelle impertinence! |
| Je ne m'attache pas à mon
colorvieux papier peintcolor, de toute
façon. Il part directement
au recyclage.
Si tu veux le récupérer,
viens me voir avant que
je m'en débarrasse,
string. |
| |
| reactionreactionJe te demande pardon?
pauseUn colorvieux tapiscolor,
pausestring?
reactionJe suis outrée!
pauseMon tapis n'est
pas vieux du tout! |
| Que dis-tu? pauseUn colorvieux tapiscolor,
pausestring?
reactionQuel culot! pauseEst-ce que
tu es en train de me dire
que mon style est
complètement dépassé? |
| Si j'ai un colorvieux tapiscolor,
pausestring?color
colorreactionEn fait, je change
souvent de tapis.
Si tu veux récupérer un de
mes colorvieux tapiscolor, il faut
être là au bon moment. |
| Tu veux un colorvieux
tapiscolor, pausestring?
reactionTu tombes à pic! pauseJ'allais
justement me débarrasser
de celui-là! reactionTiens,
prends-le! |
| Tu voudrais savoir si j'ai un
colorvieux tapiscolor à te donner,
pausestring?
reactionEt comment!pause Tiens,
débarrasse-moi donc
de celui-là! |
| Comment, pausestring?
pauseTu cherches un colorvieux tapiscolor?
reactionAh mais bien sûr!pause J'allais
justement jeter celui-là,
pausestring. |
| Je ne tiens pas à ce qu'on
me voie avec un colorvieux
tapiscolor, de toute façon.color
colorreactionJe préfère te le donner,
pausestring! |
| Ne dis à personne que c'est
moi qui t'ai donné ce
colorvieux tapiscolor, surtout.
D'accord, string?
reactionSi ça se sait,pause ne compte
plus sur moi pour te donner
quoi que ce soit! |
| Tu fais les poubelles? reaction
Tiens, prends donc ce
vieux truc, pausestring. |
| |
| Pardon? pauseDu colorvieux papier
peintcolor, pausestring?
reactionComment OSES-tu dire
que mon papier peint
est vieux! |
| Je te demande pardon?
Du colorvieux papier peintcolor,
pausestring?
reactionQuelle effronterie! pauseAlors
comme ça tu trouves que
mon papier peint a l'air
vieux?! |
| Si j'ai du colorvieux papier peintcolor,
pausestring?
reactionJ'aime le changer
régulièrement. Mais si tu
veux en récupérer un, il
faut être là au bon moment. |
| Oh, un colorvieux papier peintcolor,
pausestring?
reactionTu tombes vraiment très
bien! pauseJ'allais justement
jeter celui-là!
reactionTiens, je te le donne.
Il faut faire preuve de
charité envers les plus
démunis. |
| Si j'ai un colorvieux papier peintcolor,
pausestring?
reactionOui! Je ne savais justement
pas quoi en faire! |
| Tu cherches un colorvieux
papier peintcolor, pausestring?
reactionÇa tombe bien, j'allais
justement jeter celui-là,
pausestring. |
| De toute façon, je ne
voudrais pas être vue
avec ce colorvieux papier
peint colortout miteux.
reactionAlors que toi, personne ne
sera surpris de te voir
avec, string! |
| Et surtout, ne dis à
personne que c'est moi qui
t'ai donné ce colorvieux
papier peintcolor, d'accord?
Si jamais ça se sait, ce ne
sera plus la peine de venir
me voir! |
| Inutile de me remercier,
je sais que je suis trop
généreuse.
reactionEt puis, cela t'évite
de faire les poubelles,
string. |
| |
| |
| Mon tapis n'est pas vieux!
Non, mais qu'est-ce que
c'est que ces façons? |
| Je ne suis pas du genre à
récupérer les vieilles
affaires des autres.
Un colorvieux tapiscolor... Non mais
pour qui me prends-tu? |
| Je ne m'attache pas à mes
colorvieux tapiscolor, de toute façon.
Ils partent directement
au recyclage.
Si tu veux les récupérer,
viens me voir avant que
je m'en débarrasse,
string. |
| |
| Mon papier peint n'est pas
vieux! Non, mais qu'est-ce
que c'est que ces façons? |
| Je ne suis pas du genre à
accepter des affaires de
seconde main,
string.
Du colorvieux papier peintcolor?
Quelle impertinence! |
| Je ne m'attache pas à mon
colorvieux papier peintcolor, de toute
façon. Il part directement
au recyclage.
Si tu veux le récupérer,
viens me voir avant que
je m'en débarrasse,
string. |
| Je ne m'attache pas à mon
colorvieux papier peintcolor, de toute
façon. Il part directement
au recyclage.
Si tu veux le récupérer,
viens me voir avant que
je m'en débarrasse,
string. |
