| Num | Deutsch |
|---|
| Oh?pressButton Hallo! Es kommt nicht
alle Tage vor, dass jemand
Hallo zu mir sagt.
Normalerweise heißt es:
"HE! Wo ist mein Paket?!?"pressButton
reactionOh, ich?pressButton reactionIch bin colorPetercolor, der
Postbote.
Heutzutage, wo es Handys
und Computer gibt,
verschicken viele Leute
kaum noch Briefe.
Aber in dieser Stadt
erfreuen sich die Briefe
noch großer Beliebtheit.
Mein kaputter Rücken ist
der beste Beweispause.pause.pause.
reactionIch muss mir wohl um
meinen Job keine Sorgen
machen! Das ist doch
etwas Positives.
reactionpause.pause.pause.pausereactionpauseOh,pause ich bin ja noch im
Dienst! reactionIch muss wieder an
die Arbeit.pressButton Bis später! |
| fun_08 |
| Manchmal liefere ich einen
Brief aus, an dem ein
süßlicher Duft haftet.
Ich glaube, dass colorPeggys
colorParfüm ein wenig auf die
Briefe abfärbt!
reactionDieser Duft istpause.pause.pause.pause so
exotisch! Mir wird davon
ganz schwindelig. |
| reactionHallo?pressButton
reactionAh, so sieht man sich
wieder.
reaction.pause.pause.pausereactionOh,pause ich habe das Gerücht
gehört, dass colorPellycolor und ich
uns nahe stünden.reaction
reactionEhrlich gesagt bereitet mir
dieses Gerücht wirklich
Probleme.
reactionJa, colorPellycolor ist schon ein
süßes, nettes Mädchen.pause
Manchmal bringt sie mir
sogar diese tollen
Gurkenbrötchen zu Mittagpause.pause.pause.
reactionAber, hm, ich weiß nichtpause.pause.pause.pause reactionpause
Sie ist ein bisschen zu jung
für mich.
reactionIch bin auf der Suche nach
einer reiferen Beziehungpause.pause.pause.pause |
| reactionHä?!?pause Hör zu, ich bin ein
Postbote!
reactionUnd nein, ich liefere keine
Babys aus. reactionEin für allemal,
das sind die Störche! |
| Ich garantiere dafür, dass
dein Brief sicher und
wohlbehalten ankommt!
Du wirst es vielleicht nicht
glauben, aber ich konnte
bisher noch jeden einzelnen
Brief zustellen.
Egal, ob es nun geregnet
oder gehagelt, gestürmt
oder geschneit hat.
reactionIch bin stolz darauf, meine
Briefe auch dann pünktlich
zu liefern, wenn mir schon
die Federn gefrieren. |
| Es ist keine einfache
Aufgabe, all die Briefe
auszufliegen. Und daspause
jedenpause einzelnenpause Tag.
Aber jeder einzelne ist
irgendjemandem wichtig,pause
also muss ich dafür sorgen,
dass alle sicher ankommen.
Ich könnte niemals sagen:pause
reactionpause"Was?!?pause Die soll ich alle
ausliefern? Bis WANN?!?
Lieber ess ich sie AUF!"reaction
reactionDenn wir Postboten
arbeiten aus Liebe zu den
Briefen! Und weil wir auf
den Job angewiesen sind. |
| Weißt du, pausemanche Leute
sagen ja, dass getippte
Briefe nicht dasselbe sind
wie handgeschriebene.
pausereactionpauseIch? reactionIch finde das nicht.pause
Sieh dir zum Beispiel
einmal Geburtstagskarten
an.
Selbst, wenn sie gedruckt
werden,pause sind es immer
noch Geburtstagskarten.
reactionNicht, dass ich all die
Mühe und Handkrämpfe
nicht zu schätzen wüsstepause.pause.pause.
Aber letztlich pauseist es doch
egal, ob etwas getippt oder
mit Flugzeugspuren an den
Himmel gemalt istpause.pause.pause.pause
reactionSolange die Botschaft von
Herzen kommt. Nicht wahr? |
| Hey,pause reactionhast du jemals einen
Liebesbrief geschrieben?
Findest du, dass man ihn
der Person, für die er
bestimmt ist, selbst geben
soll?
reactionOder soll man ihn in den
Briefkasten werfen?
reactionIn meinem Fall ist es wohl
egal,pause weil ich sowieso
der Überbringer wäre! |
| reactionWeißt du was? reactioncolorPeggy colorist in
letzter Zeit noch kühler und
eisiger zu mir als sonst.pressButton
pause.pause.pause.pausereactionpauseOder ist das Einbildung?
pausereactionpauseJa! pauseIch habe gehört, Frauen
sind so, wenn sie einen
Mann insgeheim mögen.
reactioncolorPeggycolor versucht bestimmt
nur,pause ihre Unsicherheit zu
überspielen! reactionSie ist ja so
süß.
reactionVielleicht ist sie nächstes
Mal sogar noch schroffer
zu mirpause.pause.pause. |
| reactionHe he. pauseHe he he he.pause
He he he hepause.pause.pause.
reactionGestern nach der Arbeitpause hat
colorPeggy colorzu mirpause "Gute Nacht"
gesagt! reactionHe he hepause.pause.pause. |
| Ich muss noch diese
Lieferungen erledigen,
bevor ich Feierabend
machen kann!
Es sind nur noch ein
paar! pauseBis bald! |
| Tut mir leid, pauseaber ich habe
noch tonnenweise Pakete
auszuliefern! Wir reden
später, ich muss weiter! |
| Wenn ich während der
Arbeit zu viel plaudere,pause
krieg ich von meinem Boss
eins auf den Schnabel.
Ich muss los! Wir sehen uns
demnächst. |
| Tut mir leid, aber wenn ich
nicht pünktlich liefere,
macht der Boss mich zur
Schnecke! |
| Ich habe meine Route noch
nicht erledigt, also muss
ich mich beeilen! Wir
können später plaudern! |
| Hey, hör zu,pause ich weiß, das
kommt jetzt aus heiterem
Himmelpause.pause.pause.
Du kennst doch die beiden
Damen,pause die im colorRathaus
colorarbeiten,reaction oder?
reactioncolorPelly colorarbeitet tagsüber
dort, und colorPeggy colorhat die
Nachtschichtpause.pause.pause.pause reactionWelche von
beiden ist eher dein Typ?fun_07
Pelly!
Peggy!
Sind beide komisch. |
| Hmmmpause.pause.pause.pause Verstehe.pause Du bist
eher der colorPellycolor-Typ.
reactionIch vermute, dass das die
meisten sagen würden. Sie
ist auch wirklich süß und
nett.
reactionAber für mich pausegeht nichts
über colorPeggycolor!pause reactionJa, sie ist mein
mürrisches Mädchen! |
| reactionpauseOoooh! pauseWirklich?!?pressButton
reactionDu magst also auch
pausecolorPeggycolor?!?
reactionPuhpause.pause.pause.pause Manche Leute sagen,pause
sie sei "kühl", "distanziert"
und habe "einen Charakter
wie Schmirgelpapier".
reactionAber wenn man in ihr Herz
sehen kann,pause dann weiß
man, dass sie voller Liebe
und Freude istpause.pause.pause.
reactionIch mag es, wenn colorPeggy
colorimmer so tut, pauseals sei sie
total genervt von einem!
reactionJa, sie kommt irgendwie
unfreundlich herüber, pausereactionaber
insgeheim ist sie ein
echter Schatz!
reactionAaahpause.pause.pause.pause pauseDas istpause das Beste
an ihr!pressButton Ich wünschte, sie
wäre endlich sie selbst
und wäre nett zu mirpause.pause.pause.
reactionHe he, pausedann sind wir jetzt
wohl Rivalen, hm? |
| reactionWas?!?pause Beide? Komisch?!?pressButton
reactionHmmmpause.pause.pause.pause Mit so einer
Antwort habe ich gar nicht
gerechnet!
reactionIch persönlich pausemag colorPeggycolor!
Ich könnte den ganzen Tag
nur von ihr reden.
Meistens tue ich das auch,
aber beim Fliegen ist das
etwas gefährlich. |
| Diese Frage ist vielleicht
etwas merkwürdig, aberpause.pause.pause.pause
reactionWas für eine Sorte
Mädchen bist du?
reactionEs gibt ja pausezum Beispiel
diese beiden Damen, die im
colorRathauscolor arbeitenpause.pause.pause.
colorPellycolor arbeitet tagsüber, und
colorPeggycolor hat die Nacht-
schichtpause.pause.pause.pause reactionMit wempause würdest
du dich eher identifizieren?fun_07
Pelly.
Peggy.
Weder noch. |
| reactionTasächlich?pause Du bist eher
wie colorPellycolor?
reactionNun ja, pausewenn du jung und
überschwänglich bist, wird
es wohl so sein.pause
Sie ist immer zuckersüß!
Aber ichpause.pause.pause. Na ja, colorPeggy
colorist eher mein Typ. |
| reactionOh!pause Das überrascht mich.reaction
Die wenigsten würden
sagen,pause dass sie eher wie
colorPeggycolor sind.
reactionJetzt, wo du es sagst,pause
sehe ich die Ähnlichkeit
zwischen euch auch!reaction
Aber wenn du mich fragst,pause
fehlt dir noch das gewisse
Etwas, um wie colorPeggycolor zu
sein.
reactionZunächst einmal fehlt
dir noch diese mysteriöse,
exotische Aura und die
nötige Reife. |
| reactionHmmmmmpause.pause.pause.pause pauseJa, noch bist
du wohl wirklich keiner von
beiden sehr ähnlich.
reactionNa ja, pausewenn du Glück hast,
wirst du eines Tages wie
colorPeggycolor sein! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ah, hallo, string!
Du hast einen Brief von
colorfun_04color bekommenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06
Aber pausereactiondu hast keinen Platz
dafür!
Ich komme später wieder,pause
also wirf bitte ein paar
deiner alten colorBriefecolor weg, ja?pause
reactionBis dann! |
| He, hallo string!
Brief von colorfun_04color! |
| Gut, pausesieht aus, als hättest
du deine Post.pressButton
reactionBis bald! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Oh?pressButton Hallo! Es kommt nicht
alle Tage vor, dass jemand
Hallo zu mir sagt.
Normalerweise heißt es:
"HE! Wo ist mein Paket?!?"pressButton
reactionOh, ich?pressButton reactionIch bin colorPetercolor, der
Postbote.
Heutzutage, wo es Handys
und Computer gibt,
verschicken viele Leute
kaum noch Briefe.
Aber in dieser Stadt
erfreuen sich die Briefe
noch großer Beliebtheit.
Mein kaputter Rücken ist
der beste Beweispause.pause.pause.
reactionIch muss mir wohl um
meinen Job keine Sorgen
machen! Das ist doch
etwas Positives.
reactionpause.pause.pause.pausereactionpauseOh,pause ich bin ja noch im
Dienst! reactionIch muss wieder an
die Arbeit.pressButton Bis später! |
| fun_08 |
| Manchmal liefere ich einen
Brief aus, an dem ein
süßlicher Duft haftet.
Ich glaube, dass colorPeggys
colorParfüm ein wenig auf die
Briefe abfärbt!
reactionDieser Duft istpause.pause.pause.pause so
exotisch! Mir wird davon
ganz schwindelig. |
| reactionHallo?pressButton
reactionAh, so sieht man sich
wieder.
reaction.pause.pause.pausereactionOh,pause ich habe das Gerücht
gehört, dass colorPellycolor und ich
uns nahe stünden.reaction
reactionEhrlich gesagt bereitet mir
dieses Gerücht wirklich
Probleme.
reactionJa, colorPellycolor ist schon ein
süßes, nettes Mädchen.pause
Manchmal bringt sie mir
sogar diese tollen
Gurkenbrötchen zu Mittagpause.pause.pause.
reactionAber, hm, ich weiß nichtpause.pause.pause.pause reactionpause
Sie ist ein bisschen zu jung
für mich.
reactionIch bin auf der Suche nach
einer reiferen Beziehungpause.pause.pause.pause |
| reactionHä?!?pause Hör zu, ich bin ein
Postbote!
reactionUnd nein, ich liefere keine
Babys aus. reactionEin für allemal,
das sind die Störche! |
| Ich garantiere dafür, dass
dein Brief sicher und
wohlbehalten ankommt!
Du wirst es vielleicht nicht
glauben, aber ich konnte
bisher noch jeden einzelnen
Brief zustellen.
Egal, ob es nun geregnet
oder gehagelt, gestürmt
oder geschneit hat.
reactionIch bin stolz darauf, meine
Briefe auch dann pünktlich
zu liefern, wenn mir schon
die Federn gefrieren. |
| Es ist keine einfache
Aufgabe, all die Briefe
auszufliegen. Und daspause
jedenpause einzelnenpause Tag.
Aber jeder einzelne ist
irgendjemandem wichtig,pause
also muss ich dafür sorgen,
dass alle sicher ankommen.
Ich könnte niemals sagen:pause
reactionpause"Was?!?pause Die soll ich alle
ausliefern? Bis WANN?!?
Lieber ess ich sie AUF!"reaction
reactionDenn wir Postboten
arbeiten aus Liebe zu den
Briefen! Und weil wir auf
den Job angewiesen sind. |
| Weißt du, pausemanche Leute
sagen ja, dass getippte
Briefe nicht dasselbe sind
wie handgeschriebene.
pausereactionpauseIch? reactionIch finde das nicht.pause
Sieh dir zum Beispiel
einmal Geburtstagskarten
an.
Selbst, wenn sie gedruckt
werden,pause sind es immer
noch Geburtstagskarten.
reactionNicht, dass ich all die
Mühe und Handkrämpfe
nicht zu schätzen wüsstepause.pause.pause.
Aber letztlich pauseist es doch
egal, ob etwas getippt oder
mit Flugzeugspuren an den
Himmel gemalt istpause.pause.pause.pause
reactionSolange die Botschaft von
Herzen kommt. Nicht wahr? |
| Hey,pause reactionhast du jemals einen
Liebesbrief geschrieben?
Findest du, dass man ihn
der Person, für die er
bestimmt ist, selbst geben
soll?
reactionOder soll man ihn in den
Briefkasten werfen?
reactionIn meinem Fall ist es wohl
egal,pause weil ich sowieso
der Überbringer wäre! |
| reactionWeißt du was? reactioncolorPeggy colorist in
letzter Zeit noch kühler und
eisiger zu mir als sonst.pressButton
pause.pause.pause.pausereactionpauseOder ist das Einbildung?
pausereactionpauseJa! pauseIch habe gehört, Frauen
sind so, wenn sie einen
Mann insgeheim mögen.
reactioncolorPeggycolor versucht bestimmt
nur,pause ihre Unsicherheit zu
überspielen! reactionSie ist ja so
süß.
reactionVielleicht ist sie nächstes
Mal sogar noch schroffer
zu mirpause.pause.pause. |
| reactionHe he. pauseHe he he he.pause
He he he hepause.pause.pause.
reactionGestern nach der Arbeitpause hat
colorPeggy colorzu mirpause "Gute Nacht"
gesagt! reactionHe he hepause.pause.pause. |
| Ich muss noch diese
Lieferungen erledigen,
bevor ich Feierabend
machen kann!
Es sind nur noch ein
paar! pauseBis bald! |
| Tut mir leid, pauseaber ich habe
noch tonnenweise Pakete
auszuliefern! Wir reden
später, ich muss weiter! |
| Wenn ich während der
Arbeit zu viel plaudere,pause
krieg ich von meinem Boss
eins auf den Schnabel.
Ich muss los! Wir sehen uns
demnächst. |
| Tut mir leid, aber wenn ich
nicht pünktlich liefere,
macht der Boss mich zur
Schnecke! |
| Ich habe meine Route noch
nicht erledigt, also muss
ich mich beeilen! Wir
können später plaudern! |
| Hey, hör zu,pause ich weiß, das
kommt jetzt aus heiterem
Himmelpause.pause.pause.
Du kennst doch die beiden
Damen,pause die im colorRathaus
colorarbeiten,reaction oder?
reactioncolorPelly colorarbeitet tagsüber
dort, und colorPeggy colorhat die
Nachtschichtpause.pause.pause.pause reactionWelche von
beiden ist eher dein Typ?fun_07
Pelly!
Peggy!
Sind beide komisch. |
| Hmmmpause.pause.pause.pause Verstehe.pause Du bist
eher der colorPellycolor-Typ.
reactionIch vermute, dass das die
meisten sagen würden. Sie
ist auch wirklich süß und
nett.
reactionAber für mich pausegeht nichts
über colorPeggycolor!pause reactionJa, sie ist mein
mürrisches Mädchen! |
| reactionpauseOoooh! pauseWirklich?!?pressButton
reactionDu magst also auch
pausecolorPeggycolor?!?
reactionPuhpause.pause.pause.pause Manche Leute sagen,pause
sie sei "kühl", "distanziert"
und habe "einen Charakter
wie Schmirgelpapier".
reactionAber wenn man in ihr Herz
sehen kann,pause dann weiß
man, dass sie voller Liebe
und Freude istpause.pause.pause.
reactionIch mag es, wenn colorPeggy
colorimmer so tut, pauseals sei sie
total genervt von einem!
reactionJa, sie kommt irgendwie
unfreundlich herüber, pausereactionaber
insgeheim ist sie ein
echter Schatz!
reactionAaahpause.pause.pause.pause pauseDas istpause das Beste
an ihr!pressButton Ich wünschte, sie
wäre endlich sie selbst
und wäre nett zu mirpause.pause.pause.
reactionHe he, pausedann sind wir jetzt
wohl Rivalen, hm? |
| reactionWas?!?pause Beide? Komisch?!?pressButton
reactionHmmmpause.pause.pause.pause Mit so einer
Antwort habe ich gar nicht
gerechnet!
reactionIch persönlich pausemag colorPeggycolor!
Ich könnte den ganzen Tag
nur von ihr reden.
Meistens tue ich das auch,
aber beim Fliegen ist das
etwas gefährlich. |
| Diese Frage ist vielleicht
etwas merkwürdig, aberpause.pause.pause.pause
reactionWas für eine Sorte
Mädchen bist du?
reactionEs gibt ja pausezum Beispiel
diese beiden Damen, die im
colorRathauscolor arbeitenpause.pause.pause.
colorPellycolor arbeitet tagsüber, und
colorPeggycolor hat die Nacht-
schichtpause.pause.pause.pause reactionMit wempause würdest
du dich eher identifizieren?fun_07
Pelly.
Peggy.
Weder noch. |
| reactionTasächlich?pause Du bist eher
wie colorPellycolor?
reactionNun ja, pausewenn du jung und
überschwänglich bist, wird
es wohl so sein.pause
Sie ist immer zuckersüß!
Aber ichpause.pause.pause. Na ja, colorPeggy
colorist eher mein Typ. |
| reactionOh!pause Das überrascht mich.reaction
Die wenigsten würden
sagen,pause dass sie eher wie
colorPeggycolor sind.
reactionJetzt, wo du es sagst,pause
sehe ich die Ähnlichkeit
zwischen euch auch!reaction
Aber wenn du mich fragst,pause
fehlt dir noch das gewisse
Etwas, um wie colorPeggycolor zu
sein.
reactionZunächst einmal fehlt
dir noch diese mysteriöse,
exotische Aura und die
nötige Reife. |
| reactionHmmmmmpause.pause.pause.pause pauseJa, noch bist
du wohl wirklich keiner von
beiden sehr ähnlich.
reactionNa ja, pausewenn du Glück hast,
wirst du eines Tages wie
colorPeggycolor sein! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ah, hallo, string!
Du hast einen Brief von
colorfun_04color bekommenpause.pause.pause.fun_06pausereactionpausefun_06
Aber pausereactiondu hast keinen Platz
dafür!
Ich komme später wieder,pause
also wirf bitte ein paar
deiner alten colorBriefecolor weg, ja?pause
reactionBis dann! |
| He, hallo string!
Brief von colorfun_04color! |
| Gut, pausesieht aus, als hättest
du deine Post.pressButton
reactionBis bald! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
