Num | 한국어 |
---|
| 어머나, 당신 나한테
뭐 물어보러 왔어?
reaction나이랑 신체 사이즈 빼고
뭐든지 알려 줄게! |
| 무슨 일이야?
string?
reaction마을에 관해
궁금한 게 있으면 가르쳐 줄게!
도움이 될지도 모르잖아! |
| 어때?pressButton
string 마을에서
살 만해, string?
reaction걱정되면
내가 충고 정도는
해 줄 수도 있어! |
| 아, pause그래?pressButton
나중에라도 궁금한 게 있으면
언제든지 물어봐, pausestring |
| 그런데 string!pause
reaction집 계약은
끝났어, pausestring?
reaction이사 오자마자
마을 사람들에게 인사하러
다니는 모습이 훈훈하긴 하지만
사실 그런 건
집을 결정한 후에 해도
늦지 않아, pausestring
인사는 나중으로 미루고
일단은 color마을사무소color부터
가 보도록 해 |
| 그러고 보니 당신pause・pause・pause・pause
reaction이사하느라 정신없어서
reaction밥도 못 챙겨 먹은 거 아니야?
reaction마을 「나무」에
열려 있는 과일은pause
마음대로 먹어도 돼
reaction「나무」 옆에서 fun_01를 눌러 봐
pause쉽게 떨어뜨릴 수 있을 거야,
pausestring
reaction떨어진 과일을
줍는 것도 쉬워pressButton
fun_01만 누르면 돼!
reaction・pause・pause・pause이 마을 사람들은 모두pause
배고프면 따서 먹고
돈이 없으면 팔고pause
마음대로 이용하고 있지 |
| 아, pause맞다!pressButton
reaction앞으로의 생활에
필요한 물건들에 대해
가르쳐 줄게, pausestring
reaction우선 color삽color이 필요해pause
땅을 파거나 판 땅을
메울 일이 의외로 많거든
그리고 color잠자리채color와 color낚싯대color!pressButton
곤충과 물고기도
돈이 되니까pause
돈 버는 도구인 셈이지
reaction정원을 가꿀 여유가 있다면pause
color물뿌리개color도 좋아,
pausestring
reaction참고로 이런 물건들은
몽~땅 colorpause너굴color씨네
가게에서 팔고 있어
reaction정말 pause그런 머리 하나는
잘 돌아간다니까!
pausestringpause・pause・pause・ |
| reaction그런데 당신pause
일은, pausestring?
reaction・pause・pause・pausereaction보아하니 pause일이
있어 보이진 않는데pause
먹고 살 순 있겠어?
reactionpause하긴 pause일 같은 거 안해도
이 마을에선 어떻게든
살게 돼 있어, pausestring
과일을 수확하거나pause
물고기나 곤충을 잡거나pause
조개를 주워서pause・pause・pause・
reaction그것들을pause color너굴color씨네
color가게color에 팔면
돈이 되거든!
reaction어때?pause 갑자기
의욕이 샘솟지 않아?
pausestring? |
| 맞다!pressButton
reaction이렇게 온 것도 인연인데pause
reaction이사 왔다는 편지를
보내 보는 건 어때?
reaction모두와 친해지고 싶다면pause
편지를 보내는 게
현명한 방법이라고 생각해!
편지를 부칠 때에는
color마을사무소color의 color우편과color로
가져가, pausestring!
reaction기왕이면
선물까지 보내면pause
최고의 편지가 되겠지!
reactioncolor편지주머니color를 연 상태로
선물할 물건을 잡아서pause
편지에 가져가기만 하면 돼
사이좋게 지내기 위해서pressButton
보낼 가치는 충분히 있다고
생각해, pausestring! |
| 이 마을에는
「color마을멜로디color」라는
테마 송 비슷한 게 있어
매시 정각에 들을 수 있고pause
그 밖에도 이런저런 경우에
많이 쓰이는 멜로디야
color마을멜로디color는pause
마을 사람들의 아이디어를
적극적으로 모집하고 있으니까
reaction당신도 좋은 멜로디가
떠오르면pause color마을사무소color의
color생활지원과color에 가서
알려 주도록 해, pausestring |
| 그러고 보니pause
당신이 와서
하나 줄어들긴 했지만pause・pause・pause・
reaction아직 빈집이
남아 있는 거지, pausestring?
reaction안 팔린 집이 덩그러니
남아 있는 마을은pause
왠지 인기가 없는 것 같아서
싫어pause・pause・pause・
reaction그러니까 당신pause
아는 사람한테 잘 말해서pause
아무나 우리 마을에
이사 오라고 해, pausestring!
reaction당신도 그렇잖아?pause
아는 사람이 가까운 데 살면
재밌고 좋잖아, pausestring! |
| 당신은 pause다른 마을에도
친구가 있어?
있으면 나중에 pause꼭
우리 마을에
놀러 오라고 초대해!
reactionpause내가 사는 마을에
누군가가 놀러 오면
기쁘잖아, pausestring!
reaction친구를 데려오려면
여기의 주소 같은 걸
알려 줘서pause・pause・pause・
pause자세한pause 얘기는
color관문color의 color문지기님color에게
들어, pausestring! |
| 우리가 이렇게
만난 것처럼pause・pause・pause・
언젠가는 헤어져야 할 날이
올지도 몰라, pausestring
reaction예를 들면 pause나도
이 마을에서 이사 갈지도
모르는 거구pause・pause・pause・pause
pause아니 뭐, reactionpause지금 당장
헤어질 건 아니니까
신경 쓰지 마, pausestring
reaction어쨌든 지금은 color관문color을 통해서
멀리 떨어진 마을에pause
놀러 갈 수 있는
편리한 시대가 되었잖아!
reaction그러니까 떨어져 지내더라도
마음만 맞으면 언제든지
만날 수 있다는 얘기를
하고 싶었어, pausestring! |
| 나는, 내가 좋아서
이런 유유자적한 마을에
살고 있지만pause・pause・pause・
reaction아무래도 pause계속 조용하게
여기에서 지내다 보면pause
스트레스가 쌓이게 돼!
reaction난 그럴 때마다pause
color타운color에 놀러 가서 신나게
놀다 오곤 해, pausestring!
reaction당신도 새로운 자극이
필요하면pause
거기에 한번 가 봐
reactioncolor버스 정류장color에서pause
타운행 버스를 타면
언제든지 갈 수 있어,
pausestring |
| |
| reaction하필 pause오늘
나 외에도 이사 오는 사람이
있을 줄이야, pausestring
reactionstring 마을이
그렇게 인기 있었나? |
| reaction내가 없어지면
이 마을이 안 굴러갈까 봐
걱정했는데pause・pause・pause・
reaction마침 적당한 때에
당신이 이사 와 줘서pause
다행이야, pausestring! |
| |
| |
| pause어머pause・pause・pause・pausepause
당신이 배달해 주는 거야?pressButton
reaction고마워, pausestring! |
| pause이거 pause남친한테 주는
생일 선물이야pause
reaction늦지 않게 와서 다행이야
pause그건 그렇고 reactionpause뭐하는 거야?pressButton
이사 오자마자
알바 시작한 거야?
pausereaction당신도 참
어렵게 산다pause・pause・pause・
pausereactionpause그래!pause
이 colorfun_04colorpause 가져!
살림에 보태 써, pausestring! |
| 사양하지 마pressButton
reaction이사 선물 겸
주는 거니까, pausestring
좋은 물건이니까pause
잘 쓸 수 있을 거야
reaction방에 가구를 두고
fun_01를 누른 상태에서
밀거나 당기면
쉽게 위치를 바꿀 수 있고
좌우로 방향을 틀면
가구의 방향도 바꿀 수 있어
그리고 pause가구 앞에 서서
fun_01를 짧게 누르면
오디오 전원을 켜거나
서랍장을 열 수도 있어
reaction어쨌든 pause멋진 방을
만들려면 이것저것 무조건
많이 해 보는 게 중요해!
reaction방을 예쁘게 꾸며서pause
꼭 pause초대해 줘,pause
string! |
| ・pause・pause・pause그건 그렇고
string!pause
reaction당신은 생일이 언제야? |
| fun_04월 fun_04일pause
string자리 맞아?
pausestring? |
| 흠, 그렇다면
다시 알려 줄래? |
| 어머!pause
바로 오늘이잖아?!pause
reaction축하해, pausestring!
그럼 아까 준
그 colorfun_04colorpausefun_0C
생일 선물도 되겠네! |
| 그래?!pressButton
어머, pause이런 우연이pause・pause・pause・pause
나랑 똑같잖아, pausestring?
reaction이렇게 작은 마을에서
우연이 생기다니
정말 기쁜데?
게다가 기억하기도 쉬우니까
일석이조야, pausestring! |
| 흐~음, pause그렇구나pressButton
・pause・pause・pause딱히 의미가 있어서
물어본 건 아니야
reaction혹시 알아?
생일 때 선물을 보낼지?
pausestring |
| 그럼pause
알바 열심히 해!
reaction이사 온 지 얼마 안 됐으니까pause
괜히 처음부터
무리하지 말구, pausestring |
| reaction갖다 줘서 고마워pressButton
reaction그런데 왜 당신이
배달하는 거야pause・pause・pause・?
・pause・pause・pausereaction하긴, pause나랑
아무 상관없긴 하다!
그럼 여기까지 온 김에pause
오래된 바닥을
버려 줄래, pausestring?
reaction자!pause
colorfun_04colorfun_0C야 |
| 그 바닥을 굽든 pause삶든pause
당신 마음대로 해,
pausestring
디자인이 맘에 들면
당신 방에 깔아도 좋고
맘에 안 들면pause
color너굴color씨 가게에서 팔아도 돼
거기는 매일 새로운
바닥과 벽지를 파니까
reaction판 돈에 얼마를 합해서
당신 마음에 드는 디자인을
살 수도 있겠지! |
| 수고했어pressButton
reactioncolor물뿌리개color를 잃어버려서
얼마나 곤란했다구!
pausestring!
reaction이게 없으면
꽃에 물을
줄 수가 없잖아!
reaction이제야 겨우
시든 꽃을
살릴 수 있게 됐어!
reaction그럼pause・pause・pause・pause
reactionpause아아! pause맞다!
reaction당신이 보낸 편지
잘 받았어, pausestring!pressButton
reaction자, pause이거 맞지? |
| 직접 와서
한마디 하면 될 걸pause
귀엽긴~
reaction여기 마을 사람들은
모두 마찬가지겠지만pause
나도 pause편지를 좋아해
편지를 받는 것도
물론 좋아하지만
reaction마음에 드는 편지를
다른 친구한테 보여 주는 것도
정말 좋아해, pausestring!
reaction서로 얼굴 붉히는 일이
생기지 않도록pause
남한테 보여 줘도 될 만한 편지를
보내도록 해, pausestring! |
| 어머, pause수고했어pressButton
reactioncolor물뿌리개color가 없어져서
얼마나 곤란했다구!
pausestring!
reaction이게 없으면
꽃에 물을
줄 수가 없잖아!
reaction이제야 겨우
시든 꽃을
살릴 수 있게 됐어!
그럼pause・pause・pause・pause
reactionpause아아! pause맞다!
reaction당신이 보낸 편지
받았어, pausestring!pressButton
고마워! |
| 어머, pause수고했어pressButton
reactioncolor물뿌리개color가 없어져서
얼마나 곤란했다구!
pausestring!
reaction이게 없으면
꽃에 물을
줄 수가 없잖아!
reaction드디어 시든 꽃을
살릴 수 있게 됐어!
고마워pause
그럼 안녕, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| 어머나, 당신 나한테
뭐 물어보러 왔어?
reaction나이랑 신체 사이즈 빼고
뭐든지 알려 줄게! |
| 무슨 일이야?
string?
reaction마을에 관해
궁금한 게 있으면 가르쳐 줄게!
도움이 될지도 모르잖아! |
| 어때?pressButton
string 마을에서
살 만해, string?
reaction걱정되면
내가 충고 정도는
해 줄 수도 있어! |
| 아, pause그래?pressButton
나중에라도 궁금한 게 있으면
언제든지 물어봐, pausestring |
| 그런데 string!pause
reaction집 계약은
끝났어, pausestring?
reaction이사 오자마자
마을 사람들에게 인사하러
다니는 모습이 훈훈하긴 하지만
사실 그런 건
집을 결정한 후에 해도
늦지 않아, pausestring
인사는 나중으로 미루고
일단은 color마을사무소color부터
가 보도록 해 |
| 그러고 보니 당신pause・pause・pause・pause
reaction이사하느라 정신없어서
reaction밥도 못 챙겨 먹은 거 아니야?
reaction마을 「나무」에
열려 있는 과일은pause
마음대로 먹어도 돼
reaction「나무」 옆에서 fun_01를 눌러 봐
pause쉽게 떨어뜨릴 수 있을 거야,
pausestring
reaction떨어진 과일을
줍는 것도 쉬워pressButton
fun_01만 누르면 돼!
reaction・pause・pause・pause이 마을 사람들은 모두pause
배고프면 따서 먹고
돈이 없으면 팔고pause
마음대로 이용하고 있지 |
| 아, pause맞다!pressButton
reaction앞으로의 생활에
필요한 물건들에 대해
가르쳐 줄게, pausestring
reaction우선 color삽color이 필요해pause
땅을 파거나 판 땅을
메울 일이 의외로 많거든
그리고 color잠자리채color와 color낚싯대color!pressButton
곤충과 물고기도
돈이 되니까pause
돈 버는 도구인 셈이지
reaction정원을 가꿀 여유가 있다면pause
color물뿌리개color도 좋아,
pausestring
reaction참고로 이런 물건들은
몽~땅 colorpause너굴color씨네
가게에서 팔고 있어
reaction정말 pause그런 머리 하나는
잘 돌아간다니까!
pausestringpause・pause・pause・ |
| reaction그런데 당신pause
일은, pausestring?
reaction・pause・pause・pausereaction보아하니 pause일이
있어 보이진 않는데pause
먹고 살 순 있겠어?
reactionpause하긴 pause일 같은 거 안해도
이 마을에선 어떻게든
살게 돼 있어, pausestring
과일을 수확하거나pause
물고기나 곤충을 잡거나pause
조개를 주워서pause・pause・pause・
reaction그것들을pause color너굴color씨네
color가게color에 팔면
돈이 되거든!
reaction어때?pause 갑자기
의욕이 샘솟지 않아?
pausestring? |
| 맞다!pressButton
reaction이렇게 온 것도 인연인데pause
reaction이사 왔다는 편지를
보내 보는 건 어때?
reaction모두와 친해지고 싶다면pause
편지를 보내는 게
현명한 방법이라고 생각해!
편지를 부칠 때에는
color마을사무소color의 color우편과color로
가져가, pausestring!
reaction기왕이면
선물까지 보내면pause
최고의 편지가 되겠지!
reactioncolor편지주머니color를 연 상태로
선물할 물건을 잡아서pause
편지에 가져가기만 하면 돼
사이좋게 지내기 위해서pressButton
보낼 가치는 충분히 있다고
생각해, pausestring! |
| 이 마을에는
「color마을멜로디color」라는
테마 송 비슷한 게 있어
매시 정각에 들을 수 있고pause
그 밖에도 이런저런 경우에
많이 쓰이는 멜로디야
color마을멜로디color는pause
마을 사람들의 아이디어를
적극적으로 모집하고 있으니까
reaction당신도 좋은 멜로디가
떠오르면pause color마을사무소color의
color생활지원과color에 가서
알려 주도록 해, pausestring |
| 그러고 보니pause
당신이 와서
하나 줄어들긴 했지만pause・pause・pause・
reaction아직 빈집이
남아 있는 거지, pausestring?
reaction안 팔린 집이 덩그러니
남아 있는 마을은pause
왠지 인기가 없는 것 같아서
싫어pause・pause・pause・
reaction그러니까 당신pause
아는 사람한테 잘 말해서pause
아무나 우리 마을에
이사 오라고 해, pausestring!
reaction당신도 그렇잖아?pause
아는 사람이 가까운 데 살면
재밌고 좋잖아, pausestring! |
| 당신은 pause다른 마을에도
친구가 있어?
있으면 나중에 pause꼭
우리 마을에
놀러 오라고 초대해!
reactionpause내가 사는 마을에
누군가가 놀러 오면
기쁘잖아, pausestring!
reaction친구를 데려오려면
여기의 주소 같은 걸
알려 줘서pause・pause・pause・
pause자세한pause 얘기는
color관문color의 color문지기님color에게
들어, pausestring! |
| 우리가 이렇게
만난 것처럼pause・pause・pause・
언젠가는 헤어져야 할 날이
올지도 몰라, pausestring
reaction예를 들면 pause나도
이 마을에서 이사 갈지도
모르는 거구pause・pause・pause・pause
pause아니 뭐, reactionpause지금 당장
헤어질 건 아니니까
신경 쓰지 마, pausestring
reaction어쨌든 지금은 color관문color을 통해서
멀리 떨어진 마을에pause
놀러 갈 수 있는
편리한 시대가 되었잖아!
reaction그러니까 떨어져 지내더라도
마음만 맞으면 언제든지
만날 수 있다는 얘기를
하고 싶었어, pausestring! |
| 나는, 내가 좋아서
이런 유유자적한 마을에
살고 있지만pause・pause・pause・
reaction아무래도 pause계속 조용하게
여기에서 지내다 보면pause
스트레스가 쌓이게 돼!
reaction난 그럴 때마다pause
color타운color에 놀러 가서 신나게
놀다 오곤 해, pausestring!
reaction당신도 새로운 자극이
필요하면pause
거기에 한번 가 봐
reactioncolor버스 정류장color에서pause
타운행 버스를 타면
언제든지 갈 수 있어,
pausestring |
| |
| reaction하필 pause오늘
나 외에도 이사 오는 사람이
있을 줄이야, pausestring
reactionstring 마을이
그렇게 인기 있었나? |
| reaction내가 없어지면
이 마을이 안 굴러갈까 봐
걱정했는데pause・pause・pause・
reaction마침 적당한 때에
당신이 이사 와 줘서pause
다행이야, pausestring! |
| |
| |
| pause어머pause・pause・pause・pausepause
당신이 배달해 주는 거야?pressButton
reaction고마워, pausestring! |
| pause이거 pause남친한테 주는
생일 선물이야pause
reaction늦지 않게 와서 다행이야
pause그건 그렇고 reactionpause뭐하는 거야?pressButton
이사 오자마자
알바 시작한 거야?
pausereaction당신도 참
어렵게 산다pause・pause・pause・
pausereactionpause그래!pause
이 colorfun_04colorpause 가져!
살림에 보태 써, pausestring! |
| 사양하지 마pressButton
reaction이사 선물 겸
주는 거니까, pausestring
좋은 물건이니까pause
잘 쓸 수 있을 거야
reaction방에 가구를 두고
fun_01를 누른 상태에서
밀거나 당기면
쉽게 위치를 바꿀 수 있고
좌우로 방향을 틀면
가구의 방향도 바꿀 수 있어
그리고 pause가구 앞에 서서
fun_01를 짧게 누르면
오디오 전원을 켜거나
서랍장을 열 수도 있어
reaction어쨌든 pause멋진 방을
만들려면 이것저것 무조건
많이 해 보는 게 중요해!
reaction방을 예쁘게 꾸며서pause
꼭 pause초대해 줘,pause
string! |
| ・pause・pause・pause그건 그렇고
string!pause
reaction당신은 생일이 언제야? |
| fun_04월 fun_04일pause
string자리 맞아?
pausestring? |
| 흠, 그렇다면
다시 알려 줄래? |
| 어머!pause
바로 오늘이잖아?!pause
reaction축하해, pausestring!
그럼 아까 준
그 colorfun_04colorpausefun_0C
생일 선물도 되겠네! |
| 그래?!pressButton
어머, pause이런 우연이pause・pause・pause・pause
나랑 똑같잖아, pausestring?
reaction이렇게 작은 마을에서
우연이 생기다니
정말 기쁜데?
게다가 기억하기도 쉬우니까
일석이조야, pausestring! |
| 흐~음, pause그렇구나pressButton
・pause・pause・pause딱히 의미가 있어서
물어본 건 아니야
reaction혹시 알아?
생일 때 선물을 보낼지?
pausestring |
| 그럼pause
알바 열심히 해!
reaction이사 온 지 얼마 안 됐으니까pause
괜히 처음부터
무리하지 말구, pausestring |
| reaction갖다 줘서 고마워pressButton
reaction그런데 왜 당신이
배달하는 거야pause・pause・pause・?
・pause・pause・pausereaction하긴, pause나랑
아무 상관없긴 하다!
그럼 여기까지 온 김에pause
오래된 바닥을
버려 줄래, pausestring?
reaction자!pause
colorfun_04colorfun_0C야 |
| 그 바닥을 굽든 pause삶든pause
당신 마음대로 해,
pausestring
디자인이 맘에 들면
당신 방에 깔아도 좋고
맘에 안 들면pause
color너굴color씨 가게에서 팔아도 돼
거기는 매일 새로운
바닥과 벽지를 파니까
reaction판 돈에 얼마를 합해서
당신 마음에 드는 디자인을
살 수도 있겠지! |
| 수고했어pressButton
reactioncolor물뿌리개color를 잃어버려서
얼마나 곤란했다구!
pausestring!
reaction이게 없으면
꽃에 물을
줄 수가 없잖아!
reaction이제야 겨우
시든 꽃을
살릴 수 있게 됐어!
reaction그럼pause・pause・pause・pause
reactionpause아아! pause맞다!
reaction당신이 보낸 편지
잘 받았어, pausestring!pressButton
reaction자, pause이거 맞지? |
| 직접 와서
한마디 하면 될 걸pause
귀엽긴~
reaction여기 마을 사람들은
모두 마찬가지겠지만pause
나도 pause편지를 좋아해
편지를 받는 것도
물론 좋아하지만
reaction마음에 드는 편지를
다른 친구한테 보여 주는 것도
정말 좋아해, pausestring!
reaction서로 얼굴 붉히는 일이
생기지 않도록pause
남한테 보여 줘도 될 만한 편지를
보내도록 해, pausestring! |
| 어머, pause수고했어pressButton
reactioncolor물뿌리개color가 없어져서
얼마나 곤란했다구!
pausestring!
reaction이게 없으면
꽃에 물을
줄 수가 없잖아!
reaction이제야 겨우
시든 꽃을
살릴 수 있게 됐어!
그럼pause・pause・pause・pause
reactionpause아아! pause맞다!
reaction당신이 보낸 편지
받았어, pausestring!pressButton
고마워! |
| 어머, pause수고했어pressButton
reactioncolor물뿌리개color가 없어져서
얼마나 곤란했다구!
pausestring!
reaction이게 없으면
꽃에 물을
줄 수가 없잖아!
reaction드디어 시든 꽃을
살릴 수 있게 됐어!
고마워pause
그럼 안녕, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |