| Num | English |
|---|
| Was there something you
needed to ask me? pressButtonreactionI'll tell
you anythingpause.pause.pause.pausereactionexcept my
beauty secrets! |
| What's the matter, pause
string? pressButtonreactionSomething to
do with life here in town,
perhaps? pauseCan I help? |
| Have you decided to make
a go of it in string,
string?
reactionCome see me if you ever
need any advice! |
| Oh, really? pressButtonWell, pausecome ask
me if you ever need
anything, pausestring. |
| By the way, string, pause
did you wrap up your
housing arrangements yet, pause
string?
reactionGoing around to tell people
is nice. pressButtonBut most people do
that after they've decided
on a house, pausestring.
Why don't you go to the
colortown hallcolor right nowpause.pause.pause.pauseand
tell others later? |
| reactionSay,pause doesn't moving make
you hungry, pausestring?
reactionIf you want fruit, pauseyou can
shake it down from some of
the trees around town.
reactionJust face the tree and
press fun_01 to shake its
juicy riches loose,
pausestring.
Then press fun_01 to pick it up
off the ground.
reactionYes, pauserichespause.pause.pause.pausebecause you
can fund a lavish lifestyle
by selling fruitpause.pause.pause. reactionOr eat
what you pick. pauseYour call! |
| Oh, pauseI almost forgot! pauseLet me
tell you about some tools
you should have,
pausestring.
reactionFirst, a colorshovelcolor! pressButtonI'm not fond
of dirty work, pausebut
everyone's constantly
digging and burying here!
Also, a colornet colorand colorfishing rodcolor!pressButton
I don't like to touch icky
things, pausereactionbut I do LOVE to
sell bugs and fish for cash!
reactionFinally, pausea colorwatering cancolor! pressButtonI'd
highly recommend you take
up gardeningpause.pause.pause.pauseat least for
MY sake! pausereactionI adore gardens!
reactionBy the way, pauseyou can find all
these tools at colorTom Nookcolor's
store, pausebut not all at once.
reactionYou really have to admire
colorTom Nookcolor. pressButtonHe brings us the
tools that help us beautify
our lives, pausestring! |
| By the way, pausewhat will you
do to make money here,
pausestring?
reactionI'm more of a SPENDER
myself, pausebut I do have some
tips for you.
reactionpauseHere's how to earn cash.
pausePick fruit.pause Catch fish and
bugs. pauseAnd gather shells.
reactionThen sell it all at
colorTom Nookcolor's shop.
reactionSee? pauseStick by me, pauseand
you'll fund a posh lifestyle
in no time, pausestring! |
| Say, pausewant to build strong
friendships with the folks
in town, pausestring?
reactionSend a letter to everyone
letting them know you're
new to the neighborhood!
To send letters, head to the
postal department in the
colortown hallcolor, pausestring.
reactionAnd while you're there,pause
why not send a present
with each letter? pauseThat
really wins friends fast!
reactionOnce you've got the
colorletter windowcolor open,
pausejust attach the present
to it. pauseEasy!
Building strong friendships
is the keypause.pause.pause.reactionto taking
advantage of everyone,
pausestring! |
| One of the reasons I love it
here is because we have a
colortown tunecolor.
You'll hear this little ditty
upon the hour, plus a lot of
other times.
reactionIt's like the theme song for
a TV show, pausewhere I'm the
star! pauseAnd you're all my
supporting cast members!
reactionSo, pausedo you have a little
tune in your head? pauseI'd love
to hear it everywhere I go!pause
And I bet you would, too.
reactionYou can create a colortown tunecolor
at colortown hallcolor. pauseCheck in at
the colorcivic centercolor,
pausestring! |
| Ever since you moved in,
we have one less empty
housepause.pause.pause.
reactionBut there still are some
empty places, pauseright,
pausestring?
That makes our town seem
unpopular. reactionLike a party
where only HALF the
guests show up!
And I just DON'T go to
parties like that. pressButtonSo, pausecould
you talk people you know
into moving here?
reactionIt'd be even MORE fun
around here then, pauseright,pause
pausestring? |
| Say, pausedo you have friends
in other towns?
If you do, pauseinvite them to
come visit OUR town!
Isn't it great when guests
visit? pressButtonreactionI know I love it, pausesince
they often bring fashions
and furniture with them!
reactionAnyway, pauseyou need to give
guests our address, pauseor
something like that, pauseso they
can find their way here.
You know, pauseI'm sure that our
town's colorgatekeeper colorcan tell
you how to do it,
pausestring. |
| Did you know you can meet
other people by traveling to
other towns, pauseor by asking
them to come here?
We neighbors come and go,
too, pausebecause we sometimes
move to other towns, while
others move here!
If I do that someday, pauseyou
never have to worry about
us losing touch. pauseYou can
always come visit me.
reactionAll you have to do is walk
through the colorgate colorthat leads
to other towns and come
find me, pausestring! |
| reactionI live here in our town
because it's nice being so
close to nature. pauseThere's
nothing more exciting!
reactionExceptpause.pause.pause.pausewellpause.pause.pause.
reactionOK, I'll admit it. pressButtonI'd go
CRAZY here if I didn't
escape to the colorcitycolor every
now and then.
The pace here IS lovelypause.pause.pause.pressButton
reactionBut a trip to the colorcitycolor is like
a race down the style
superhighway of life!
reactionAnytime you want to go
there, pausejust get on a bus
headed for the colorcitycolor,
pausestring. |
| |
| reactionWow, pauseto think that another
person would move here on
the same day as I did,pause
string.
reactionI wonder if string is
really popular? |
| reactionI've always worried that
string's charm would
TOTALLY go away if I ever
moved to another town.
reactionBut now that I know YOU,pause
I'm not worried at all.pressButton
reactionYou'll be charming for the
both of us when I'm gone! |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pause You're delivering this
to me? reactionThank you,
string. |
| pauseI've been waiting for this.pause
It's a gift for one of my
many best friends! pausereactionI'm glad
I got it in time.
reactionSo, give me the dish on
what's happening with you.pause
You're working a part-time
job already?
You must be more of a
go-getter than I thought!pressButton
reactionThat's good to knowpause.pause.pause.
reactionpauseAnyway, pauseI really appreciate
your help, pauseso please take
this fun_0Ccolorfun_04color.pause
Maybe you'll find it handy! |
| Really and truly, pauseI want you
to have it! pausereactionBesides, it's
good manners to give a
new neighbor a gift!
reactionIt's really nice, pauseso I hope
you find a wonderful place
for it in your home.
reactionNow, pauseyou're also talking to
the right person when it
comes to home design!
If you stand next to a piece
of furniture and press fun_01,
you can drag, push, or
rotate it.
Also, pauseyou can stand next to
certain things and press
fun_01 briefly to get an effect.
Such as turning a radio on!pause
Or opening a dresser!
Anyway, try all sorts of
things to make your room
PERFECT. pressButtonreactionSometimes
that's all I do ALL day!
reactionAnd once you've got your
home nice and tidy, pauseI'll
probably want to come
and see it sometime! |
| .pause.pause.pauseBy the way, string,pause
reactionwhen is your birthday? |
| You're string,pause
right? pauseBorn on fun_04
fun_04, pausestring? |
| Oh, pausethen could you tell me
your birthday one more
time? |
| Oh! pauseThat's today, isn't it?!pause
reactionCongratulations,
pausestring!
Well then, pauseconsider that
colorfun_0Cfun_04color I gave
you to be a birthday
present, too! |
| Really?! pauseOh, pausewowpause.pause.pause.pause That's
the same as mine,
pausestring!
reactionWhat a coincidence! After
all, this is such a small
town!
And that makes your
birthday easy for me to
remember, pausetoo,pause
pausestring. |
| Hmmm, pauseI see.pressButton Not that
there was much point in
asking.
reactionBut who knows? pauseMaybe I
will send you a present on
your birthday,
pausestring. |
| Well then, pausegood luck with
that part-time job!
reactionYou just moved here, so try
not to overdo it on
work right away,
pausestring. |
| reactionOh, pausethanks. pressButtonreactionBut why are
YOU delivering thispause.pause.pause.pause?
Well, pauseit's really no business
of mine, pauseI guess.
Since you delivered this,pause
would you mind taking
away my old carpet,
pausestring?
reactionHere you go. pauseIt's
colorfun_04color. |
| Feel free to keep that rug
or toss it, pausethough with
MY good taste, pausemy garbage
has a great reputation!
If you like the design, pausejust
go ahead and spread it on
the floor in your own place.
If you don't like it, pauseyou can
just sell it to colorTom Nookcolor for
a bit of money.
He's got lots of new rugs
and wallpaper on display
at his shop every day.
reactionSo, you could even buy a
new one you like using the
money you get from this
old one! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow
I can save my poor parched
flowers!
So thenpause.pause.pause.pause reactionpauseOh! pauseRight! pauseI got
that letter from you,pause
string!pressButton This one,pause
right? |
| You might have ONLY said
hello when you moved in,pause
but you wrote a letter, too!
reactionLike most people here,pause
I love getting letters!
Of course, pausereading letters
you get is really fun. pauseAnd
showing them off to others
is even MORE fun.
I show letters to people
here and in other towns all
the time, pauseso keep that in
mind when you write me!
reactionMy mother always told me,pause
whenever you write anything,
leave out all the private and
embarassing details!
reactionBut sometimes I write the
craziest things! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow I
can save my poor parched
flowers!
So thenpause.pause.pause.pause reactionpauseOh! pauseRight! pauseI got
that letter from you,
pausestring! pressButtonThanks! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow I
can save my poor parched
flowers! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Was there something you
needed to ask me? pressButtonreactionI'll tell
you anythingpause.pause.pause.pausereactionexcept my
beauty secrets! |
| What's the matter, pause
string? pressButtonreactionSomething to
do with life here in town,
perhaps? pauseCan I help? |
| Have you decided to make
a go of it in string,
string?
reactionCome see me if you ever
need any advice! |
| Oh, really? pressButtonWell, pausecome ask
me if you ever need
anything, pausestring. |
| By the way, string, pause
did you wrap up your
housing arrangements yet, pause
string?
reactionGoing around to tell people
is nice. pressButtonBut most people do
that after they've decided
on a house, pausestring.
Why don't you go to the
colortown hallcolor right nowpause.pause.pause.pauseand
tell others later? |
| reactionSay,pause doesn't moving make
you hungry, pausestring?
reactionIf you want fruit, pauseyou can
shake it down from some of
the trees around town.
reactionJust face the tree and
press fun_01 to shake its
juicy riches loose,
pausestring.
Then press fun_01 to pick it up
off the ground.
reactionYes, pauserichespause.pause.pause.pausebecause you
can fund a lavish lifestyle
by selling fruitpause.pause.pause. reactionOr eat
what you pick. pauseYour call! |
| Oh, pauseI almost forgot! pauseLet me
tell you about some tools
you should have,
pausestring.
reactionFirst, a colorshovelcolor! pressButtonI'm not fond
of dirty work, pausebut
everyone's constantly
digging and burying here!
Also, a colornet colorand colorfishing rodcolor!pressButton
I don't like to touch icky
things, pausereactionbut I do LOVE to
sell bugs and fish for cash!
reactionFinally, pausea colorwatering cancolor! pressButtonI'd
highly recommend you take
up gardeningpause.pause.pause.pauseat least for
MY sake! pausereactionI adore gardens!
reactionBy the way, pauseyou can find all
these tools at colorTom Nookcolor's
store, pausebut not all at once.
reactionYou really have to admire
colorTom Nookcolor. pressButtonHe brings us the
tools that help us beautify
our lives, pausestring! |
| By the way, pausewhat will you
do to make money here,
pausestring?
reactionI'm more of a SPENDER
myself, pausebut I do have some
tips for you.
reactionpauseHere's how to earn cash.
pausePick fruit.pause Catch fish and
bugs. pauseAnd gather shells.
reactionThen sell it all at
colorTom Nookcolor's shop.
reactionSee? pauseStick by me, pauseand
you'll fund a posh lifestyle
in no time, pausestring! |
| Say, pausewant to build strong
friendships with the folks
in town, pausestring?
reactionSend a letter to everyone
letting them know you're
new to the neighborhood!
To send letters, head to the
postal department in the
colortown hallcolor, pausestring.
reactionAnd while you're there,pause
why not send a present
with each letter? pauseThat
really wins friends fast!
reactionOnce you've got the
colorletter windowcolor open,
pausejust attach the present
to it. pauseEasy!
Building strong friendships
is the keypause.pause.pause.reactionto taking
advantage of everyone,
pausestring! |
| One of the reasons I love it
here is because we have a
colortown tunecolor.
You'll hear this little ditty
upon the hour, plus a lot of
other times.
reactionIt's like the theme song for
a TV show, pausewhere I'm the
star! pauseAnd you're all my
supporting cast members!
reactionSo, pausedo you have a little
tune in your head? pauseI'd love
to hear it everywhere I go!pause
And I bet you would, too.
reactionYou can create a colortown tunecolor
at colortown hallcolor. pauseCheck in at
the colorcivic centercolor,
pausestring! |
| Ever since you moved in,
we have one less empty
housepause.pause.pause.
reactionBut there still are some
empty places, pauseright,
pausestring?
That makes our town seem
unpopular. reactionLike a party
where only HALF the
guests show up!
And I just DON'T go to
parties like that. pressButtonSo, pausecould
you talk people you know
into moving here?
reactionIt'd be even MORE fun
around here then, pauseright,pause
pausestring? |
| Say, pausedo you have friends
in other towns?
If you do, pauseinvite them to
come visit OUR town!
Isn't it great when guests
visit? pressButtonreactionI know I love it, pausesince
they often bring fashions
and furniture with them!
reactionAnyway, pauseyou need to give
guests our address, pauseor
something like that, pauseso they
can find their way here.
You know, pauseI'm sure that our
town's colorgatekeeper colorcan tell
you how to do it,
pausestring. |
| Did you know you can meet
other people by traveling to
other towns, pauseor by asking
them to come here?
We neighbors come and go,
too, pausebecause we sometimes
move to other towns, while
others move here!
If I do that someday, pauseyou
never have to worry about
us losing touch. pauseYou can
always come visit me.
reactionAll you have to do is walk
through the colorgate colorthat leads
to other towns and come
find me, pausestring! |
| reactionI live here in our town
because it's nice being so
close to nature. pauseThere's
nothing more exciting!
reactionExceptpause.pause.pause.pausewellpause.pause.pause.
reactionOK, I'll admit it. pressButtonI'd go
CRAZY here if I didn't
escape to the colorcitycolor every
now and then.
The pace here IS lovelypause.pause.pause.pressButton
reactionBut a trip to the colorcitycolor is like
a race down the style
superhighway of life!
reactionAnytime you want to go
there, pausejust get on a bus
headed for the colorcitycolor,
pausestring. |
| |
| reactionWow, pauseto think that another
person would move here on
the same day as I did,pause
string.
reactionI wonder if string is
really popular? |
| reactionI've always worried that
string's charm would
TOTALLY go away if I ever
moved to another town.
reactionBut now that I know YOU,pause
I'm not worried at all.pressButton
reactionYou'll be charming for the
both of us when I'm gone! |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pause You're delivering this
to me? reactionThank you,
string. |
| pauseI've been waiting for this.pause
It's a gift for one of my
many best friends! pausereactionI'm glad
I got it in time.
reactionSo, give me the dish on
what's happening with you.pause
You're working a part-time
job already?
You must be more of a
go-getter than I thought!pressButton
reactionThat's good to knowpause.pause.pause.
reactionpauseAnyway, pauseI really appreciate
your help, pauseso please take
this fun_0Ccolorfun_04color.pause
Maybe you'll find it handy! |
| Really and truly, pauseI want you
to have it! pausereactionBesides, it's
good manners to give a
new neighbor a gift!
reactionIt's really nice, pauseso I hope
you find a wonderful place
for it in your home.
reactionNow, pauseyou're also talking to
the right person when it
comes to home design!
If you stand next to a piece
of furniture and press fun_01,
you can drag, push, or
rotate it.
Also, pauseyou can stand next to
certain things and press
fun_01 briefly to get an effect.
Such as turning a radio on!pause
Or opening a dresser!
Anyway, try all sorts of
things to make your room
PERFECT. pressButtonreactionSometimes
that's all I do ALL day!
reactionAnd once you've got your
home nice and tidy, pauseI'll
probably want to come
and see it sometime! |
| .pause.pause.pauseBy the way, string,pause
reactionwhen is your birthday? |
| You're string,pause
right? pauseBorn on fun_04
fun_04, pausestring? |
| Oh, pausethen could you tell me
your birthday one more
time? |
| Oh! pauseThat's today, isn't it?!pause
reactionCongratulations,
pausestring!
Well then, pauseconsider that
colorfun_0Cfun_04color I gave
you to be a birthday
present, too! |
| Really?! pauseOh, pausewowpause.pause.pause.pause That's
the same as mine,
pausestring!
reactionWhat a coincidence! After
all, this is such a small
town!
And that makes your
birthday easy for me to
remember, pausetoo,pause
pausestring. |
| Hmmm, pauseI see.pressButton Not that
there was much point in
asking.
reactionBut who knows? pauseMaybe I
will send you a present on
your birthday,
pausestring. |
| Well then, pausegood luck with
that part-time job!
reactionYou just moved here, so try
not to overdo it on
work right away,
pausestring. |
| reactionOh, pausethanks. pressButtonreactionBut why are
YOU delivering thispause.pause.pause.pause?
Well, pauseit's really no business
of mine, pauseI guess.
Since you delivered this,pause
would you mind taking
away my old carpet,
pausestring?
reactionHere you go. pauseIt's
colorfun_04color. |
| Feel free to keep that rug
or toss it, pausethough with
MY good taste, pausemy garbage
has a great reputation!
If you like the design, pausejust
go ahead and spread it on
the floor in your own place.
If you don't like it, pauseyou can
just sell it to colorTom Nookcolor for
a bit of money.
He's got lots of new rugs
and wallpaper on display
at his shop every day.
reactionSo, you could even buy a
new one you like using the
money you get from this
old one! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow
I can save my poor parched
flowers!
So thenpause.pause.pause.pause reactionpauseOh! pauseRight! pauseI got
that letter from you,pause
string!pressButton This one,pause
right? |
| You might have ONLY said
hello when you moved in,pause
but you wrote a letter, too!
reactionLike most people here,pause
I love getting letters!
Of course, pausereading letters
you get is really fun. pauseAnd
showing them off to others
is even MORE fun.
I show letters to people
here and in other towns all
the time, pauseso keep that in
mind when you write me!
reactionMy mother always told me,pause
whenever you write anything,
leave out all the private and
embarassing details!
reactionBut sometimes I write the
craziest things! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow I
can save my poor parched
flowers!
So thenpause.pause.pause.pause reactionpauseOh! pauseRight! pauseI got
that letter from you,
pausestring! pressButtonThanks! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow I
can save my poor parched
flowers! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Was there something you
needed to ask me? pressButtonreactionI'll tell
you anythingpause.pause.pause.pausereactionexcept my
beauty secrets! |
| What's the matter, pause
string? pressButtonreactionSomething to
do with life here in town,
perhaps? pauseCan I help? |
| Have you decided to make
a go of it in string,
string?
reactionCome see me if you ever
need any advice! |
| Oh, really? pressButtonWell, pausecome ask
me if you ever need
anything, pausestring. |
| By the way, string, pause
did you wrap up your
housing arrangements yet, pause
string?
reactionGoing around to tell people
is nice. pressButtonBut most people do
that after they've decided
on a house, pausestring.
Why don't you go to the
colortown hallcolor right nowpause.pause.pause.pauseand
tell others later? |
| reactionSay,pause doesn't moving make
you hungry, pausestring?
reactionIf you want fruit, pauseyou can
shake it down from some of
the trees around town.
reactionJust face the tree and
press fun_01 to shake its
juicy riches loose,
pausestring.
Then press fun_01 to pick it up
off the ground.
reactionYes, pauserichespause.pause.pause.pausebecause you
can fund a lavish lifestyle
by selling fruitpause.pause.pause. reactionOr eat
what you pick. pauseYour call! |
| Oh, pauseI almost forgot! pauseLet me
tell you about some tools
you should have,
pausestring.
reactionFirst, a colorshovelcolor! pressButtonI'm not fond
of dirty work, pausebut
everyone's constantly
digging and burying here!
Also, a colornet colorand colorfishing rodcolor!pressButton
I don't like to touch icky
things, pausereactionbut I do LOVE to
sell bugs and fish for cash!
reactionFinally, pausea colorwatering cancolor! pressButtonI'd
highly recommend you take
up gardeningpause.pause.pause.pauseat least for
MY sake! pausereactionI adore gardens!
reactionBy the way, pauseyou can find all
these tools at colorTom Nookcolor's
store, pausebut not all at once.
reactionYou really have to admire
colorTom Nookcolor. pressButtonHe brings us the
tools that help us beautify
our lives, pausestring! |
| By the way, pausewhat will you
do to make money here,
pausestring?
reactionI'm more of a SPENDER
myself, pausebut I do have some
tips for you.
reactionpauseHere's how to earn cash.
pausePick fruit.pause Catch fish and
bugs. pauseAnd gather shells.
reactionThen sell it all at
colorTom Nookcolor's shop.
reactionSee? pauseStick by me, pauseand
you'll fund a posh lifestyle
in no time, pausestring! |
| Say, pausewant to build strong
friendships with the folks
in town, pausestring?
reactionSend a letter to everyone
letting them know you're
new to the neighborhood!
To send letters, head to the
postal department in the
colortown hallcolor, pausestring.
reactionAnd while you're there,pause
why not send a present
with each letter? pauseThat
really wins friends fast!
reactionOnce you've got the
colorletter windowcolor open,
pausejust attach the present
to it. pauseEasy!
Building strong friendships
is the keypause.pause.pause.reactionto taking
advantage of everyone,
pausestring! |
| One of the reasons I love it
here is because we have a
colortown tunecolor.
You'll hear this little ditty
upon the hour, plus a lot of
other times.
reactionIt's like the theme song for
a TV show, pausewhere I'm the
star! pauseAnd you're all my
supporting cast members!
reactionSo, pausedo you have a little
tune in your head? pauseI'd love
to hear it everywhere I go!pause
And I bet you would, too.
reactionYou can create a colortown tunecolor
at colortown hallcolor. pauseCheck in at
the colorcivic centercolor,
pausestring! |
| Ever since you moved in,
we have one less empty
housepause.pause.pause.
reactionBut there still are some
empty places, pauseright,
pausestring?
That makes our town seem
unpopular. reactionLike a party
where only HALF the
guests show up!
And I just DON'T go to
parties like that. pressButtonSo, pausecould
you talk people you know
into moving here?
reactionIt'd be even MORE fun
around here then, pauseright,pause
pausestring? |
| Say, pausedo you have friends
in other towns?
If you do, pauseinvite them to
come visit OUR town!
Isn't it great when guests
visit? pressButtonreactionI know I love it, pausesince
they often bring fashions
and furniture with them!
reactionAnyway, pauseyou need to give
guests our address, pauseor
something like that, pauseso they
can find their way here.
You know, pauseI'm sure that our
town's colorgatekeeper colorcan tell
you how to do it,
pausestring. |
| Did you know you can meet
other people by traveling to
other towns, pauseor by asking
them to come here?
We neighbors come and go,
too, pausebecause we sometimes
move to other towns, while
others move here!
If I do that someday, pauseyou
never have to worry about
us losing touch. pauseYou can
always come visit me.
reactionAll you have to do is walk
through the colorgate colorthat leads
to other towns and come
find me, pausestring! |
| reactionI live here in our town
because it's nice being so
close to nature. pauseThere's
nothing more exciting!
reactionExceptpause.pause.pause.pausewellpause.pause.pause.
reactionOK, I'll admit it. pressButtonI'd go
CRAZY here if I didn't
escape to the colorcitycolor every
now and then.
The pace here IS lovelypause.pause.pause.pressButton
reactionBut a trip to the colorcitycolor is like
a race down the style
superhighway of life!
reactionAnytime you want to go
there, pausejust get on a bus
headed for the colorcitycolor,
pausestring. |
| |
| reactionWow, pauseto think that another
person would move here on
the same day as I did,pause
string.
reactionI wonder if string is
really popular? |
| reactionI've always worried that
string's charm would
TOTALLY go away if I ever
moved to another town.
reactionBut now that I know YOU,pause
I'm not worried at all.pressButton
reactionYou'll be charming for the
both of us when I'm gone! |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pause You're delivering this
to me? reactionThank you,
string. |
| pauseI've been waiting for this.pause
It's a gift for one of my
many best friends! pausereactionI'm glad
I got it in time.
reactionSo, give me the dish on
what's happening with you.pause
You're working a part-time
job already?
You must be more of a
go-getter than I thought!pressButton
reactionThat's good to knowpause.pause.pause.
reactionpauseAnyway, pauseI really appreciate
your help, pauseso please take
this fun_0Ccolorfun_04color.pause
Maybe you'll find it handy! |
| Really and truly, pauseI want you
to have it! pausereactionBesides, it's
good manners to give a
new neighbor a gift!
reactionIt's really nice, pauseso I hope
you find a wonderful place
for it in your home.
reactionNow, pauseyou're also talking to
the right person when it
comes to home design!
If you stand next to a piece
of furniture and press fun_01,
you can drag, push, or
rotate it.
Also, pauseyou can stand next to
certain things and press
fun_01 briefly to get an effect.
Such as turning a radio on!pause
Or opening a dresser!
Anyway, try all sorts of
things to make your room
PERFECT. pressButtonreactionSometimes
that's all I do ALL day!
reactionAnd once you've got your
home nice and tidy, pauseI'll
probably want to come
and see it sometime! |
| .pause.pause.pauseBy the way, string,pause
reactionwhen is your birthday? |
| You're string,pause
right? pauseBorn on fun_04
fun_04, pausestring? |
| Oh, pausethen could you tell me
your birthday one more
time? |
| Oh! pauseThat's today, isn't it?!pause
reactionCongratulations,
pausestring!
Well then, pauseconsider that
colorfun_0Cfun_04color I gave
you to be a birthday
present, too! |
| Really?! pauseOh, pausewowpause.pause.pause.pause That's
the same as mine,
pausestring!
reactionWhat a coincidence! After
all, this is such a small
town!
And that makes your
birthday easy for me to
remember, pausetoo,pause
pausestring. |
| Hmmm, pauseI see.pressButton Not that
there was much point in
asking.
reactionBut who knows? pauseMaybe I
will send you a present on
your birthday,
pausestring. |
| Well then, pausegood luck with
that part-time job!
reactionYou just moved here, so try
not to overdo it on
work right away,
pausestring. |
| reactionOh, pausethanks. pressButtonreactionBut why are
YOU delivering thispause.pause.pause.pause?
Well, pauseit's really no business
of mine, pauseI guess.
Since you delivered this,pause
would you mind taking
away my old carpet,
pausestring?
reactionHere you go. pauseIt's
colorfun_04color. |
| Feel free to keep that rug
or toss it, pausethough with
MY good taste, pausemy garbage
has a great reputation!
If you like the design, pausejust
go ahead and spread it on
the floor in your own place.
If you don't like it, pauseyou can
just sell it to colorTom Nookcolor for
a bit of money.
He's got lots of new rugs
and wallpaper on display
at his shop every day.
reactionSo, you could even buy a
new one you like using the
money you get from this
old one! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow
I can save my poor parched
flowers!
So thenpause.pause.pause.pause reactionpauseOh! pauseRight! pauseI got
that letter from you,pause
string!pressButton This one,pause
right? |
| You might have ONLY said
hello when you moved in,pause
but you wrote a letter, too!
reactionLike most people here,pause
I love getting letters!
Of course, pausereading letters
you get is really fun. pauseAnd
showing them off to others
is even MORE fun.
I show letters to people
here and in other towns all
the time, pauseso keep that in
mind when you write me!
reactionMy mother always told me,pause
whenever you write anything,
leave out all the private and
embarassing details!
reactionBut sometimes I write the
craziest things! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow I
can save my poor parched
flowers!
So thenpause.pause.pause.pause reactionpauseOh! pauseRight! pauseI got
that letter from you,
pausestring! pressButtonThanks! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow I
can save my poor parched
flowers! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Was there something you
needed to ask me? pressButtonreactionI'll tell
you anythingpause.pause.pause.pausereactionexcept my
beauty secrets! |
| What's the matter, pause
string? pressButtonreactionSomething to
do with life here in town,
perhaps? pauseCan I help? |
| Have you decided to make
a go of it in string,
string?
reactionCome see me if you ever
need any advice! |
| Oh, really? pressButtonWell, pausecome ask
me if you ever need
anything, pausestring. |
| By the way, string, pause
did you wrap up your
housing arrangements yet, pause
string?
reactionGoing around to tell people
is nice. pressButtonBut most people do
that after they've decided
on a house, pausestring.
Why don't you go to the
colortown hallcolor right nowpause.pause.pause.pauseand
tell others later? |
| reactionSay,pause doesn't moving make
you hungry, pausestring?
reactionIf you want fruit, pauseyou can
shake it down from some of
the trees around town.
reactionJust face the tree and
press fun_01 to shake its
juicy riches loose,
pausestring.
Then press fun_01 to pick it up
off the ground.
reactionYes, pauserichespause.pause.pause.pausebecause you
can fund a lavish lifestyle
by selling fruitpause.pause.pause. reactionOr eat
what you pick. pauseYour call! |
| Oh, pauseI almost forgot! pauseLet me
tell you about some tools
you should have,
pausestring.
reactionFirst, a colorshovelcolor! pressButtonI'm not fond
of dirty work, pausebut
everyone's constantly
digging and burying here!
Also, a colornet colorand colorfishing rodcolor!pressButton
I don't like to touch icky
things, pausereactionbut I do LOVE to
sell bugs and fish for cash!
reactionFinally, pausea colorwatering cancolor! pressButtonI'd
highly recommend you take
up gardeningpause.pause.pause.pauseat least for
MY sake! pausereactionI adore gardens!
reactionBy the way, pauseyou can find all
these tools at colorTom Nookcolor's
store, pausebut not all at once.
reactionYou really have to admire
colorTom Nookcolor. pressButtonHe brings us the
tools that help us beautify
our lives, pausestring! |
| By the way, pausewhat will you
do to make money here,
pausestring?
reactionI'm more of a SPENDER
myself, pausebut I do have some
tips for you.
reactionpauseHere's how to earn cash.
pausePick fruit.pause Catch fish and
bugs. pauseAnd gather shells.
reactionThen sell it all at
colorTom Nookcolor's shop.
reactionSee? pauseStick by me, pauseand
you'll fund a posh lifestyle
in no time, pausestring! |
| Say, pausewant to build strong
friendships with the folks
in town, pausestring?
reactionSend a letter to everyone
letting them know you're
new to the neighborhood!
To send letters, head to the
postal department in the
colortown hallcolor, pausestring.
reactionAnd while you're there,pause
why not send a present
with each letter? pauseThat
really wins friends fast!
reactionOnce you've got the
colorletter windowcolor open,
pausejust attach the present
to it. pauseEasy!
Building strong friendships
is the keypause.pause.pause.reactionto taking
advantage of everyone,
pausestring! |
| One of the reasons I love it
here is because we have a
colortown tunecolor.
You'll hear this little ditty
upon the hour, plus a lot of
other times.
reactionIt's like the theme song for
a TV show, pausewhere I'm the
star! pauseAnd you're all my
supporting cast members!
reactionSo, pausedo you have a little
tune in your head? pauseI'd love
to hear it everywhere I go!pause
And I bet you would, too.
reactionYou can create a colortown tunecolor
at colortown hallcolor. pauseCheck in at
the colorcivic centercolor,
pausestring! |
| Ever since you moved in,
we have one less empty
housepause.pause.pause.
reactionBut there still are some
empty places, pauseright,
pausestring?
That makes our town seem
unpopular. reactionLike a party
where only HALF the
guests show up!
And I just DON'T go to
parties like that. pressButtonSo, pausecould
you talk people you know
into moving here?
reactionIt'd be even MORE fun
around here then, pauseright,pause
pausestring? |
| Say, pausedo you have friends
in other towns?
If you do, pauseinvite them to
come visit OUR town!
Isn't it great when guests
visit? pressButtonreactionI know I love it, pausesince
they often bring fashions
and furniture with them!
reactionAnyway, pauseyou need to give
guests our address, pauseor
something like that, pauseso they
can find their way here.
You know, pauseI'm sure that our
town's colorgatekeeper colorcan tell
you how to do it,
pausestring. |
| Did you know you can meet
other people by traveling to
other towns, pauseor by asking
them to come here?
We neighbors come and go,
too, pausebecause we sometimes
move to other towns, while
others move here!
If I do that someday, pauseyou
never have to worry about
us losing touch. pauseYou can
always come visit me.
reactionAll you have to do is walk
through the colorgate colorthat leads
to other towns and come
find me, pausestring! |
| reactionI live here in our town
because it's nice being so
close to nature. pauseThere's
nothing more exciting!
reactionExceptpause.pause.pause.pausewellpause.pause.pause.
reactionOK, I'll admit it. pressButtonI'd go
CRAZY here if I didn't
escape to the colorcitycolor every
now and then.
The pace here IS lovelypause.pause.pause.pressButton
reactionBut a trip to the colorcitycolor is like
a race down the style
superhighway of life!
reactionAnytime you want to go
there, pausejust get on a bus
headed for the colorcitycolor,
pausestring. |
| |
| reactionWow, pauseto think that another
person would move here on
the same day as I did,pause
string.
reactionI wonder if string is
really popular? |
| reactionI've always worried that
string's charm would
TOTALLY go away if I ever
moved to another town.
reactionBut now that I know YOU,pause
I'm not worried at all.pressButton
reactionYou'll be charming for the
both of us when I'm gone! |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pause You're delivering this
to me? reactionThank you,
string. |
| pauseI've been waiting for this.pause
It's a gift for one of my
many best friends! pausereactionI'm glad
I got it in time.
reactionSo, give me the dish on
what's happening with you.pause
You're working a part-time
job already?
You must be more of a
go-getter than I thought!pressButton
reactionThat's good to knowpause.pause.pause.
reactionpauseAnyway, pauseI really appreciate
your help, pauseso please take
this fun_0Ccolorfun_04color.pause
Maybe you'll find it handy! |
| Really and truly, pauseI want you
to have it! pausereactionBesides, it's
good manners to give a
new neighbor a gift!
reactionIt's really nice, pauseso I hope
you find a wonderful place
for it in your home.
reactionNow, pauseyou're also talking to
the right person when it
comes to home design!
If you stand next to a piece
of furniture and press fun_01,
you can drag, push, or
rotate it.
Also, pauseyou can stand next to
certain things and press
fun_01 briefly to get an effect.
Such as turning a radio on!pause
Or opening a dresser!
Anyway, try all sorts of
things to make your room
PERFECT. pressButtonreactionSometimes
that's all I do ALL day!
reactionAnd once you've got your
home nice and tidy, pauseI'll
probably want to come
and see it sometime! |
| .pause.pause.pauseBy the way, string,pause
reactionwhen is your birthday? |
| You're string,pause
right? pauseBorn on fun_04
fun_04, pausestring? |
| Oh, pausethen could you tell me
your birthday one more
time? |
| Oh! pauseThat's today, isn't it?!pause
reactionCongratulations,
pausestring!
Well then, pauseconsider that
colorfun_0Cfun_04color I gave
you to be a birthday
present, too! |
| Really?! pauseOh, pausewowpause.pause.pause.pause That's
the same as mine,
pausestring!
reactionWhat a coincidence! After
all, this is such a small
town!
And that makes your
birthday easy for me to
remember, pausetoo,pause
pausestring. |
| Hmmm, pauseI see.pressButton Not that
there was much point in
asking.
reactionBut who knows? pauseMaybe I
will send you a present on
your birthday,
pausestring. |
| Well then, pausegood luck with
that part-time job!
reactionYou just moved here, so try
not to overdo it on
work right away,
pausestring. |
| reactionOh, pausethanks. pressButtonreactionBut why are
YOU delivering thispause.pause.pause.pause?
Well, pauseit's really no business
of mine, pauseI guess.
Since you delivered this,pause
would you mind taking
away my old carpet,
pausestring?
reactionHere you go. pauseIt's
colorfun_04color. |
| Feel free to keep that rug
or toss it, pausethough with
MY good taste, pausemy garbage
has a great reputation!
If you like the design, pausejust
go ahead and spread it on
the floor in your own place.
If you don't like it, pauseyou can
just sell it to colorTom Nookcolor for
a bit of money.
He's got lots of new rugs
and wallpaper on display
at his shop every day.
reactionSo, you could even buy a
new one you like using the
money you get from this
old one! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow
I can save my poor parched
flowers!
So thenpause.pause.pause.pause reactionpauseOh! pauseRight! pauseI got
that letter from you,pause
string!pressButton This one,pause
right? |
| You might have ONLY said
hello when you moved in,pause
but you wrote a letter, too!
reactionLike most people here,pause
I love getting letters!
Of course, pausereading letters
you get is really fun. pauseAnd
showing them off to others
is even MORE fun.
I show letters to people
here and in other towns all
the time, pauseso keep that in
mind when you write me!
reactionMy mother always told me,pause
whenever you write anything,
leave out all the private and
embarassing details!
reactionBut sometimes I write the
craziest things! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow I
can save my poor parched
flowers!
So thenpause.pause.pause.pause reactionpauseOh! pauseRight! pauseI got
that letter from you,
pausestring! pressButtonThanks! |
| Oh, pausegood work! pressButtonreactionI had lost
my colorwatering can colorand was
really in a jam,
pausestring.
reactionYou can't water flowers
without one, you see. reactionNow I
can save my poor parched
flowers! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
