Dialogo: sys_MESS / SYS_NetworkError

1

Impossibile collegarsi alla
Nintendo Wi-Fi Connection.
Per informazioni, consulta
il manuale di istruzioni
del software o visita
il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

2

La Nintendo Wi-Fi
Connection sta registrando
un alto volume di traffico o
il servizio è momentanea-
mente interrotto. Riprova
più tardi.


Per informazioni,
visita il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

3

Il servizio Nintendo Wi-Fi
Connection per questo
software non è più
disponibile.
Visita il sito Internet
support.nintendo.com per
una lista dei software
compatibili con la
Nintendo Wi-Fi Connection.
<fun_03>

4

Non c'è abbastanza spazio
libero nella memoria della
console Wii.
<fun_03>

5

La memoria della console
Wii è danneggiata.


Per maggiori informazioni,
consulta il manuale di
istruzioni della console Wii.
<fun_03>

6

Impossibile connettersi
a Internet.


Controlla le impostazioni
di collegamento a Internet
della console Wii.
<fun_03>

7

Nessuna risposta.
Il giocatore non è
collegato alla
Nintendo Wi-Fi Connection,
oppure non sei più nella
sua lista di amici.
<fun_03>

8

Errore di comunicazione. Il
collegamento alla Nintendo
Wi-Fi Connection si è
interrotto.
Per informazioni, visita
il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

9

Errore di comunicazione.
Riprova.


Per informazioni,
visita il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

10

Il download non è riuscito.
Riprova.


Per informazioni,
visita il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

11

Si è verificato un errore.
Impossibile utilizzare la
Nintendo Wi-Fi Connection.
Premi il pulsante RESET e
riprova. Per informazioni,
visita il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

12

Errore di comunicazione. Il
collegamento alla Nintendo
Wi-Fi Connection si è
interrotto.
Per informazioni, visita
il sito Internet
support.nintendo.com

13

14

15

16

17

18

19

L'uso delle funzioni di rete
è limitato. Controlla le
impostazioni del filtro
famiglia dalle Opzioni Wii.

20

21

A causa di un problema di
memoria della console Wii
è impossibile utilizzare
WiiConnect24. <fun_03>

22

Per poter usare
WiiConnect24 devi
aggiornare la console Wii.

Per maggiori informazioni,
consulta il manuale di
istruzioni della console Wii.
<fun_03>

23

Si è verificato un errore.
Impossibile usare
WiiConnect24.

Riavvia la console
e riprova.
<fun_03>

24

Al momento WiiConnect24
non è disponibile.
Riprova più tardi.
<fun_03>

25

WiiConnect24 è
attualmente disattivato.
Controlla le impostazioni
dalle Opzioni Wii.
Per maggiori informazioni,
consulta il manuale di
istruzioni della console Wii.
<fun_03>

26

A causa di un problema di
connessione a Internet è
impossibile utilizzare
WiiConnect24.
Controlla la connessione e
le impostazioni Internet.


Per maggiori informazioni,
consulta il manuale di
istruzioni della console Wii.
<fun_03>

27

Al momento WiiConnect24
non è disponibile.
Riprova più tardi.
<fun_03>

28

Al momento WiiConnect24
non è disponibile.
Riprova più tardi.
<fun_03>

29

A causa di un problema di
memoria della console Wii
è impossibile utilizzare
WiiConnect24. <fun_03>

30

Si è verificato un errore.
Impossibile usare
WiiConnect24.

Riavvia la
console e riprova.
<fun_03>

31

Si è verificato un errore.
Impossibile usare
WiiConnect24.
<fun_03>

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

0

1

Impossibile collegarsi alla
Nintendo Wi-Fi Connection.
Per informazioni, consulta
il manuale di istruzioni
del software o visita
il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

2

La Nintendo Wi-Fi
Connection sta registrando
un alto volume di traffico o
il servizio è momentanea-
mente interrotto. Riprova
più tardi.


Per informazioni,
visita il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

3

Il servizio Nintendo Wi-Fi
Connection per questo
software non è più
disponibile.
Visita il sito Internet
support.nintendo.com per
una lista dei software
compatibili con la
Nintendo Wi-Fi Connection.
<fun_03>

4

Non c'è abbastanza spazio
libero nella memoria della
console Wii.
<fun_03>

5

La memoria della console
Wii è danneggiata.


Per maggiori informazioni,
consulta il manuale di
istruzioni della console Wii.
<fun_03>

6

Impossibile connettersi
a Internet.


Controlla le impostazioni
di collegamento a Internet
della console Wii.
<fun_03>

7

Nessuna risposta.
Il giocatore non è
collegato alla
Nintendo Wi-Fi Connection,
oppure non sei più nella
sua lista di amici.
<fun_03>

8

Errore di comunicazione. Il
collegamento alla Nintendo
Wi-Fi Connection si è
interrotto.
Per informazioni, visita
il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

9

Errore di comunicazione.
Riprova.


Per informazioni,
visita il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

10

Il download non è riuscito.
Riprova.


Per informazioni,
visita il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

11

Si è verificato un errore.
Impossibile utilizzare la
Nintendo Wi-Fi Connection.
Premi il pulsante RESET e
riprova. Per informazioni,
visita il sito Internet
support.nintendo.com
<fun_03>

12

Errore di comunicazione. Il
collegamento alla Nintendo
Wi-Fi Connection si è
interrotto.
Per informazioni, visita
il sito Internet
support.nintendo.com

13

14

15

16

17

18

19

L'uso delle funzioni di rete
è limitato. Controlla le
impostazioni del filtro
famiglia dalle Opzioni Wii.

20

21

A causa di un problema di
memoria della console Wii
è impossibile utilizzare
WiiConnect24. <fun_03>

22

Per poter usare
WiiConnect24 devi
aggiornare la console Wii.

Per maggiori informazioni,
consulta il manuale di
istruzioni della console Wii.
<fun_03>

23

Si è verificato un errore.
Impossibile usare
WiiConnect24.

Riavvia la console
e riprova.
<fun_03>

24

Al momento WiiConnect24
non è disponibile.
Riprova più tardi.
<fun_03>

25

WiiConnect24 è
attualmente disattivato.
Controlla le impostazioni
dalle Opzioni Wii.
Per maggiori informazioni,
consulta il manuale di
istruzioni della console Wii.
<fun_03>

26

A causa di un problema di
connessione a Internet è
impossibile utilizzare
WiiConnect24.
Controlla la connessione e
le impostazioni Internet.


Per maggiori informazioni,
consulta il manuale di
istruzioni della console Wii.
<fun_03>

27

Al momento WiiConnect24
non è disponibile.
Riprova più tardi.
<fun_03>

28

Al momento WiiConnect24
non è disponibile.
Riprova più tardi.
<fun_03>

29

A causa di un problema di
memoria della console Wii
è impossibile utilizzare
WiiConnect24. <fun_03>

30

Si è verificato un errore.
Impossibile usare
WiiConnect24.

Riavvia la
console e riprova.
<fun_03>

31

Si è verificato un errore.
Impossibile usare
WiiConnect24.
<fun_03>

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

50