Dialogue: sys_MESS / SYS_NetworkError

1

Impossible de se connecter
à la Connexion Wi-Fi
Nintendo.

Pour toute assistance,
référez-vous au manuel
d'instructions du logiciel
ou visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

2

La connexion n'a pas pu
être établie.


Soit la Connexion Wi-Fi
Nintendo connaît un trafic
trop important, soit le
service est interrompu.
Veuillez réessayer
ultérieurement. Pour toute
assistance, visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

3

Le service de la Connexion
Wi-Fi Nintendo pour ce
logiciel a été interrompu.

Visitez le site
support.nintendo.com
pour une liste actuelle
des logiciels compatibles
avec la Connexion Wi-Fi
Nintendo.
Code d'erreur :fun_03

4

Il n'y a pas assez d'espace
libre dans la mémoire de la
console Wii.

Éteignez la console ou
retournez au Menu Wii.
Code d'erreur : fun_03

5

La mémoire de la console
Wii a été endommagée.


Veuillez consulter le Mode
d'emploi de la Wii pour
plus d'information.
Code d'erreur : fun_03

6

Impossible de se connecter
à Internet.


Vérifiez les Paramètres
Internet de la console Wii.
Code d'erreur : fun_03

7

Pas de réponse. Soit le
joueur n'est pas connecté à
la CWF Nintendo, soit vous
n'êtes pas dans sa liste
d'amis.
Code d'erreur : fun_03

8

Erreur de communication.
Vous avez été
déconnecté de la CWF
Nintendo.
Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

9

Erreur de communication.
Veuillez réessayer.


Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

10

Le téléchargement
a échoué. Veuillez
réessayer.

Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

11

La Connexion Wi-Fi
Nintendo ne peut pas être
utilisée à cause d'une
erreur.
Veuillez réinitialiser la
console Wii et réessayer.
Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

12

Erreur de communication.
Vous avez été
déconnecté de la CWF
Nintendo.
Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.

13

14

15

16

17

18

19

L'utilisation des fonctions
du réseau a été restreinte.


Veuillez vérifier les
paramètres du contrôle
parental dans Options Wii.

20

21

Une erreur est survenue
dans la mémoire de la
console Wii. WiiConnect24
ne peut pas être utilisé.
Code d'erreur : fun_03

22

Vous devez mettre à jour
votre console pour utiliser
WiiConnect24.

Veuillez vous référer au
Mode d'emploi de la Wii
pour plus de détails.
Code d'erreur : fun_03

23

Une erreur est survenue.
Impossible d'utiliser
WiiConnect24.

Veuillez réinitialiser la
console et réessayer.
Code d'erreur : fun_03

24

WiiConnect24 est
temporairement
indisponible.

Veuillez réessayer
ultérieurement.
Code d'erreur : fun_03

25

WiiConnect24 n'est pas
activé. Vérifiez vos
paramètres dans les
Options Wii.
Veuillez vous référer
au Mode d'emploi de la Wii
pour plus de détails.
Code d'erreur : fun_03

26

Un problème de connexion
empêche l'utilisation de
WiiConnect24.

Vérifiez la connexion et
les paramètres Internet.


Veuillez vous référer au
Mode d'emploi de la Wii
pour plus de détails.
Code d'erreur : fun_03

27

WiiConnect24 est
temporairement
indisponible.

Veuillez réessayer
ultérieurement.
Code d'erreur : fun_03

28

WiiConnect24 est
temporairement
indisponible.

Veuillez réessayer
ultérieurement.
Code d'erreur : fun_03

29

Une erreur est survenue
dans la mémoire de la
console Wii. WiiConnect24
ne peut pas être utilisé.
Code d'erreur : fun_03

30

Une erreur est survenue.
Impossible d'utiliser
WiiConnect24.

Veuillez réinitialiser la
console et réessayer.
Code d'erreur : fun_03

31

Une erreur est survenue.
Impossible d'utiliser
WiiConnect24.
Code d'erreur : fun_03

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

0

1

Impossible de se connecter
à la Connexion Wi-Fi
Nintendo.

Pour toute assistance,
référez-vous au manuel
d'instructions du logiciel
ou visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

2

La connexion n'a pas pu
être établie.


Soit la Connexion Wi-Fi
Nintendo connaît un trafic
trop important, soit le
service est interrompu.
Veuillez réessayer
ultérieurement. Pour toute
assistance, visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

3

Le service de la Connexion
Wi-Fi Nintendo pour ce
logiciel a été interrompu.

Visitez le site
support.nintendo.com
pour une liste actuelle
des logiciels compatibles
avec la Connexion Wi-Fi
Nintendo.
Code d'erreur :fun_03

4

Il n'y a pas assez d'espace
libre dans la mémoire de la
console Wii.

Éteignez la console ou
retournez au Menu Wii.
Code d'erreur : fun_03

5

La mémoire de la console
Wii a été endommagée.


Veuillez consulter le Mode
d'emploi de la Wii pour
plus d'information.
Code d'erreur : fun_03

6

Impossible de se connecter
à Internet.


Vérifiez les Paramètres
Internet de la console Wii.
Code d'erreur : fun_03

7

Pas de réponse. Soit le
joueur n'est pas connecté à
la CWF Nintendo, soit vous
n'êtes pas dans sa liste
d'amis.
Code d'erreur : fun_03

8

Erreur de communication.
Vous avez été
déconnecté de la CWF
Nintendo.
Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

9

Erreur de communication.
Veuillez réessayer.


Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

10

Le téléchargement
a échoué. Veuillez
réessayer.

Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

11

La Connexion Wi-Fi
Nintendo ne peut pas être
utilisée à cause d'une
erreur.
Veuillez réinitialiser la
console Wii et réessayer.
Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.
Code d'erreur : fun_03

12

Erreur de communication.
Vous avez été
déconnecté de la CWF
Nintendo.
Pour toute assistance,
visitez le site
support.nintendo.com.

13

14

15

16

17

18

19

L'utilisation des fonctions
du réseau a été restreinte.


Veuillez vérifier les
paramètres du contrôle
parental dans Options Wii.

20

21

Une erreur est survenue
dans la mémoire de la
console Wii. WiiConnect24
ne peut pas être utilisé.
Code d'erreur : fun_03

22

Vous devez mettre à jour
votre console pour utiliser
WiiConnect24.

Veuillez vous référer au
Mode d'emploi de la Wii
pour plus de détails.
Code d'erreur : fun_03

23

Une erreur est survenue.
Impossible d'utiliser
WiiConnect24.

Veuillez réinitialiser la
console et réessayer.
Code d'erreur : fun_03

24

WiiConnect24 est
temporairement
indisponible.

Veuillez réessayer
ultérieurement.
Code d'erreur : fun_03

25

WiiConnect24 n'est pas
activé. Vérifiez vos
paramètres dans les
Options Wii.
Veuillez vous référer
au Mode d'emploi de la Wii
pour plus de détails.
Code d'erreur : fun_03

26

Un problème de connexion
empêche l'utilisation de
WiiConnect24.

Vérifiez la connexion et
les paramètres Internet.


Veuillez vous référer au
Mode d'emploi de la Wii
pour plus de détails.
Code d'erreur : fun_03

27

WiiConnect24 est
temporairement
indisponible.

Veuillez réessayer
ultérieurement.
Code d'erreur : fun_03

28

WiiConnect24 est
temporairement
indisponible.

Veuillez réessayer
ultérieurement.
Code d'erreur : fun_03

29

Une erreur est survenue
dans la mémoire de la
console Wii. WiiConnect24
ne peut pas être utilisé.
Code d'erreur : fun_03

30

Une erreur est survenue.
Impossible d'utiliser
WiiConnect24.

Veuillez réinitialiser la
console et réessayer.
Code d'erreur : fun_03

31

Une erreur est survenue.
Impossible d'utiliser
WiiConnect24.
Code d'erreur : fun_03

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

50