| Num | Italiano |
|---|
| colorVecchi tappeticolor, dici?pressButton
Mmhpause.pause.pause.pause No. pauseSono spiacente.
reactionPurtroppo non ti posso
aiutare. pause
reactionMa la prossima volta che
uno dei miei tappeti si
consuma,pause lo conservo
per te,pause string! |
| Uhm, pauseno. pauseHo sempre molta
cura della mia roba pausee qui di
sicuro non troverai nulla
del genere.
Perché non provi a sentire
dai miei vicini pezzenti, pause
string? |
| Un colorvecchio tappetopausecolor.pause.pause.pause beh,pause
a casa mia ho un tappeto
piuttosto consumato...
reactionMa può durare ancora
qualche anno!pause
Temo che dovrai rivolgerti
altrove,pause string. |
| Un colorvecchio tappetocolor? pauseEhi,pause
sai che credo proprio di
averlo!
reactionA proposito,pause oggi ci
dovrebbe essere colorSaharacolor in
città, vero? pauseBeh, pauseecco qua,
pausestring. |
| Oh,pause fai qualche lavoretto
per colorSaharacolor,pause eh?
reactionBeh,pause capiti proprio a
fagiolo. pauseStavo per portarle
questo vecchio tappeto! pause
È tutto tuo! |
| Perché mai cerchi un
colorvecchio tappetopausecolor.pause.pause.pause?pause
reactionOooh, pauseho capito!pause
È arrivata colorSaharacolor!
reactionBeh, pausecapiti al momento
giusto. pauseHo appena
comprato un tappeto
nuovo,pause string! |
| Se riesci a scambiare
quest'anticaglia con
un colortappetocolor nuovo,pause tienilo
pure, string.
reactionIo non accetto omaggi. pause
È un segno di mancanza di
carattere, difetto che,
modestamente, non ho. |
| Se non ricordo male, se
porti questo tappeto a
colorSaharacolor, pausein cambio lei ti
dà un colortappeto colornuovo.
reactionHo appena comprato un
lotto di tappeti, non
chiedermi perché,pause questo
puoi prenderlo! |
| OK, pauseci vediamo. pauseDi' a
colorSahara colorche il vecchio
string le manda i suoi
saluti, pausestring. |
| |
| Vuoi un colorvecchio paratocolor?
Se anche avessi avuto
un vecchio parato di cui
volevo disfarmi, pensi che
l'avrei ancora?
reactionNon posso aiutarti.pause Ma se
stai iniziando una raccolta, pause
posso conservare la mia
robaccia vecchia per te! |
| Purtroppo no, pausenon avendo
animali domestici o bambini
pausela roba che ho in casa è
tutta in ottimo stato.pause
In bocca al lupo,
pausestring. |
| Vediamo un po'pause.pause.pause.pausereaction no,pause penso
che il colorparato vecchiocolor sia
venuto giù con il muro,pause
mi dispiace, string. |
| Un colorvecchio paratocolor?pressButton reactionCapiti
proprio al momento giusto, pause
l'ho appena tirato giù.
Non lo potevo più vedere,pause
prendilo pure,pause
string. |
| Ho capito. pausereactionFai un po' di
"riciclaggio" decorativo, pauseeh?pause
Sembra quasi che tu stia
lavorando per colorSaharacolor ora.
reactionNon preoccuparti,pause
il tuo segreto è al sicuro
con me. pausePrendi pure. |
| È per una pesca di
beneficenza o che?
reactionOh, pauseaspetta un attimo,pause è
arrivata colorSaharacolor, pausevero?pause
Beh, pauseè il tuo giorno
fortunato. pauseHo appena
cambiato i parati in casa.pause
Ecco il mio colorvecchio paratocolor. |
| Bene, pauseora vai e in bocca al
lupo. pauseSpero che farai
uno scambio proficuo,pause
string. |
| Per un motivo che ora
ignoro,pause non ne posso più
di tutti questi colorparati colorche ho
in casa.
Quindi se riesci a fare uno
scambio con qualcosa di
nuovo, pauseprendi pure. pauseA me
non serve,pause string! |
| OK e saluta
colorSahara colorda parte mia. |
| |
| fun_08 |
| La prossima volta che
decido di cambiare
il colortappetocolor, ti conservo
quello vecchio.
Ripassa, eh, string! |
| Beh, sìpause.pause.pause.pause la faccenda del
colortappeto colormi era
completamente passata di
mente.
reactionMa tu te ne ricordavi,pause
vero?pause Quindi la colpa è
soprattutto tua,pause
string! |
| Eh? pauseUn colortappetocolor? pauseNon ti ho
appena detto che non ti
posso aiutare? pausereactionSei fissatgender,
pausestring!
Se ci tieni tanto a trovarne
uno,pause perché non chiedi
anche agli altri abitanti
della città, pausestring. |
| fun_08 |
| Ehi,pause la prossima volta che ti
serve un colorvecchio paratocolorpause
chiedi a me. pause
Nel frattempo, farò di tutto
per invecchiare i parati che
ho in casa. In bocca al
lupo, pausestring! |
| Sai, pauseè da anni che conosco
colorSaharacolor e non so perché
non avevo mai pensato di
conservare i colorparati vecchicolor.
Meno male che ci sei tu che
mi ricordi le cose,pause
string! |
| Cosa ci farà colorSahara colorcon
tutti quei vecchi parati?
reactionNon crederai mica alla
storiella che racconta di
solito, pausevero,pause string? |
| |
| colorVecchi tappeticolor, dici?pressButton
Mmhpause.pause.pause.pause No. pauseSono spiacente.
reactionPurtroppo non ti posso
aiutare. pause
reactionMa la prossima volta che
uno dei miei tappeti si
consuma,pause lo conservo
per te,pause string! |
| Uhm, pauseno. pauseHo sempre molta
cura della mia roba pausee qui di
sicuro non troverai nulla
del genere.
Perché non provi a sentire
dai miei vicini pezzenti, pause
string? |
| Un colorvecchio tappetopausecolor.pause.pause.pause beh,pause
a casa mia ho un tappeto
piuttosto consumato...
reactionMa può durare ancora
qualche anno!pause
Temo che dovrai rivolgerti
altrove,pause string. |
| Un colorvecchio tappetocolor? pauseEhi,pause
sai che credo proprio di
averlo!
reactionA proposito,pause oggi ci
dovrebbe essere colorSaharacolor in
città, vero? pauseBeh, pauseecco qua,
pausestring. |
| Oh,pause fai qualche lavoretto
per colorSaharacolor,pause eh?
reactionBeh,pause capiti proprio a
fagiolo. pauseStavo per portarle
questo vecchio tappeto! pause
È tutto tuo! |
| Perché mai cerchi un
colorvecchio tappetopausecolor.pause.pause.pause?pause
reactionOooh, pauseho capito!pause
È arrivata colorSaharacolor!
reactionBeh, pausecapiti al momento
giusto. pauseHo appena
comprato un tappeto
nuovo,pause string! |
| Se riesci a scambiare
quest'anticaglia con
un colortappetocolor nuovo,pause tienilo
pure, string.
reactionIo non accetto omaggi. pause
È un segno di mancanza di
carattere, difetto che,
modestamente, non ho. |
| Se non ricordo male, se
porti questo tappeto a
colorSaharacolor, pausein cambio lei ti
dà un colortappeto colornuovo.
reactionHo appena comprato un
lotto di tappeti, non
chiedermi perché,pause questo
puoi prenderlo! |
| OK, pauseci vediamo. pauseDi' a
colorSahara colorche il vecchio
string le manda i suoi
saluti, pausestring. |
| |
| Vuoi un colorvecchio paratocolor?
Se anche avessi avuto
un vecchio parato di cui
volevo disfarmi, pensi che
l'avrei ancora?
reactionNon posso aiutarti.pause Ma se
stai iniziando una raccolta, pause
posso conservare la mia
robaccia vecchia per te! |
| Purtroppo no, pausenon avendo
animali domestici o bambini
pausela roba che ho in casa è
tutta in ottimo stato.pause
In bocca al lupo,
pausestring. |
| Vediamo un po'pause.pause.pause.pausereaction no,pause penso
che il colorparato vecchiocolor sia
venuto giù con il muro,pause
mi dispiace, string. |
| Un colorvecchio paratocolor?pressButton reactionCapiti
proprio al momento giusto, pause
l'ho appena tirato giù.
Non lo potevo più vedere,pause
prendilo pure,pause
string. |
| Ho capito. pausereactionFai un po' di
"riciclaggio" decorativo, pauseeh?pause
Sembra quasi che tu stia
lavorando per colorSaharacolor ora.
reactionNon preoccuparti,pause
il tuo segreto è al sicuro
con me. pausePrendi pure. |
| È per una pesca di
beneficenza o che?
reactionOh, pauseaspetta un attimo,pause è
arrivata colorSaharacolor, pausevero?pause
Beh, pauseè il tuo giorno
fortunato. pauseHo appena
cambiato i parati in casa.pause
Ecco il mio colorvecchio paratocolor. |
| Bene, pauseora vai e in bocca al
lupo. pauseSpero che farai
uno scambio proficuo,pause
string. |
| Per un motivo che ora
ignoro,pause non ne posso più
di tutti questi colorparati colorche ho
in casa.
Quindi se riesci a fare uno
scambio con qualcosa di
nuovo, pauseprendi pure. pauseA me
non serve,pause string! |
| OK e saluta
colorSahara colorda parte mia. |
| |
| fun_08 |
| La prossima volta che
decido di cambiare
il colortappetocolor, ti conservo
quello vecchio.
Ripassa, eh, string! |
| Beh, sìpause.pause.pause.pause la faccenda del
colortappeto colormi era
completamente passata di
mente.
reactionMa tu te ne ricordavi,pause
vero?pause Quindi la colpa è
soprattutto tua,pause
string! |
| Eh? pauseUn colortappetocolor? pauseNon ti ho
appena detto che non ti
posso aiutare? pausereactionSei fissatgender,
pausestring!
Se ci tieni tanto a trovarne
uno,pause perché non chiedi
anche agli altri abitanti
della città, pausestring. |
| fun_08 |
| Ehi,pause la prossima volta che ti
serve un colorvecchio paratocolorpause
chiedi a me. pause
Nel frattempo, farò di tutto
per invecchiare i parati che
ho in casa. In bocca al
lupo, pausestring! |
| Sai, pauseè da anni che conosco
colorSaharacolor e non so perché
non avevo mai pensato di
conservare i colorparati vecchicolor.
Meno male che ci sei tu che
mi ricordi le cose,pause
string! |
| Cosa ci farà colorSahara colorcon
tutti quei vecchi parati?
reactionNon crederai mica alla
storiella che racconta di
solito, pausevero,pause string? |
| Cosa ci farà colorSahara colorcon
tutti quei vecchi parati?
reactionNon crederai mica alla
storiella che racconta di
solito, pausevero,pause string? |
