| Num | English |
|---|
| colorOld carpetscolor, you say?pressButton
Hmmpause.pause.pause.pause Nope. pauseNot a one.
reactionSorry, pauseI can't help ya. pausereactionNext
time one of my rugs starts
to look grungy,pause I'll save it
for you,pause string! |
| Um, pauseno. pauseI'm always really
careful with my stuff, pauseso
you won't find anything like
that here.
Why don't you check with
some of our slobbier
neighbors,pause
string? |
| An colorold carpetpausecolor.pause.pause.pause Well, pausethe
carpet in my place is pretty
broken in...
reactionBut it sure ain't old enough
for me to just give away!pause
Sorry,pause but look elsewhere,pause
string. |
| An colorold carpetcolor? pauseOh, pauseyou
know, pauseI think I might just
have one for ya!
reactionSay, pausethat reminds me.pause
colorSaharahcolor's in town today,pause
isn't she? pauseWell, pausehere
you go, pausestring. |
| Oh,pause doing a little work for
colorSaharahcolor,pause eh?
reactionWell,pause you came knocking at
the right time. pauseI was just
about to drag this rug over
to her myself! pauseIt's all yours! |
| Why on earth would you
want an colorold carpetpausecolor.pause.pause.pause?pause
reactionOooh, pauseI get it!pause colorSaharah
colormust be in town!
reactionAnyhow, pauseyou've come to
the right place. pauseI just put
down a brand-spanking-
new rug,pause string! |
| If you score a free colorcarpetcolor
from turning in that old
rag, pauseit's all yours,pause
string.
reactionI don't really believe in
taking free stuff. pauseIt's a sign
of weakness. |
| If you take this over to
colorSaharahcolor, pauseshe'll kick you a
free colorcarpetcolor,pause as I recall.
reactionI just went on a huge rug-
buying spree for some
reason,pause so that's all yours,pause
string! |
| All right, pausesee you later. pauseTell
colorSaharah colorthat string
sends his best,pause
string. |
| |
| colorOld wallpapercolor, you say?pressButton If I
was willing to get rid of it,pause
why would I still have it?
reactionSorry,pause I'm no help.pause If you're
starting a collection, pauseI'll
start saving my garbage for
you, pausestring! |
| Nah, pauseI don't have any pets
or kids, pauseso my furnishings
usually last. pauseGood luck,pause
though, pausestring. |
| Let's seepause.pause.pause.pausereaction No,pause I think the
colorold wallpaper colorcame down
with the old walls.pause I got
nothin',pause string. |
| colorOld wallpapercolor?pressButton reactionYeah,pause
you're right on time. pauseI just
took some down.
I'm sick of the sight of it,pause
so you can just have it,pause
string. |
| I get it. pausereactionDoing some
decorative "recycling," pauseeh?pause
Sounds like colorSaharahcolor's got
you working for her now.
reactionDon't worry, pauseyour secret's
safe with me. pauseTake this
and enjoy. |
| Is this for a school
recycling drive or
something?
reactionOh, pausewait,pause colorSaharah colormust be
in town, pauseright?pause Well, pauseyou're
in luck. pauseI just put up new
colorwallpapercolor. pauseHere's the old. |
| All right, pausego patronize the
artspause or whatnot. pauseI hope
you get something good for
it,pause string. |
| I'm up to my eyeballs in
colorwallpaper coloraround here,pause for
some reason I can't
remember.
So, if you get some new
stuff in trade, pauseit's all yours.pause
I don't need it,pause
string! |
| All right, pausego on. pauseSay hi to
colorSaharah colorfor me. |
| |
| fun_08 |
| Next time I decide to lay
down new colorcarpetcolor, I'll hold
on to the old stuff for ya.
Make sure you stop by
next time, string! |
| Yeahpause.pause.pause.pauseI guess I just spaced
on the whole colorcarpetcolor-
recycling thing.
reactionYou remembered though,pause
didn't you?pause Aren't you the
responsible one,pause
string? |
| Huh? pauseA colorcarpetcolor? pauseDidn't I
just tell you I can't help
you? pausereactionYou're a little single
minded, pausestring.
If you're THAT intent on
finding one,pause go check with
some of the other folks in
town, pausestring. |
| fun_08 |
| Hey,pause next time you need
colorwallpapercolor, pauseI'm your guy. pauseI'll
try to be extra hard on the
stuff I've got up.
Good luck, pausestring! |
| You know, pauseI've known
colorSaharah colorfor years.pause I don't
know why I didn't think to
save my colorold wallpapercolor...
Glad I've got you around to
remind me of stuff,pause
string! |
| What do you suppose
colorSaharah colordoes with all that
colorold wallpapercolor,pause anyway?
reactionYou don't believe that story
she spins for you, pausedo you,pause
string? |
| |
| colorOld carpetscolor, you say?pressButton
Hmmpause.pause.pause.pause Nope. pauseNot a one.
reactionSorry, pauseI can't help ya. pausereactionNext
time one of my rugs starts
to look grungy,pause I'll save it
for you,pause string! |
| Um, pauseno. pauseI'm always really
careful with my stuff, pauseso
you won't find anything like
that here.
Why don't you check with
some of our slobbier
neighbors,pause
string? |
| An colorold carpetpausecolor.pause.pause.pause Well, pausethe
carpet in my place is pretty
broken in...
reactionBut it sure ain't old enough
for me to just give away!pause
Sorry,pause but look elsewhere,pause
string. |
| An colorold carpetcolor? pauseOh, pauseyou
know, pauseI think I might just
have one for ya!
reactionSay, pausethat reminds me.pause
colorSaharahcolor's in town today,pause
isn't she? pauseWell, pausehere
you go, pausestring. |
| Oh,pause doing a little work for
colorSaharahcolor,pause eh?
reactionWell,pause you came knocking at
the right time. pauseI was just
about to drag this rug over
to her myself! pauseIt's all yours! |
| Why on earth would you
want an colorold carpetpausecolor.pause.pause.pause?pause
reactionOooh, pauseI get it!pause colorSaharah
colormust be in town!
reactionAnyhow, pauseyou've come to
the right place. pauseI just put
down a brand-spanking-
new rug,pause string! |
| If you score a free colorcarpetcolor
from turning in that old
rag, pauseit's all yours,pause
string.
reactionI don't really believe in
taking free stuff. pauseIt's a sign
of weakness. |
| If you take this over to
colorSaharahcolor, pauseshe'll kick you a
free colorcarpetcolor,pause as I recall.
reactionI just went on a huge rug-
buying spree for some
reason,pause so that's all yours,pause
string! |
| All right, pausesee you later. pauseTell
colorSaharah colorthat string
sends his best,pause
string. |
| |
| colorOld wallpapercolor, you say?pressButton If I
was willing to get rid of it,pause
why would I still have it?
reactionSorry,pause I'm no help.pause If you're
starting a collection, pauseI'll
start saving my garbage for
you, pausestring! |
| Nah, pauseI don't have any pets
or kids, pauseso my furnishings
usually last. pauseGood luck,pause
though, pausestring. |
| Let's seepause.pause.pause.pausereaction No,pause I think the
colorold wallpaper colorcame down
with the old walls.pause I got
nothin',pause string. |
| colorOld wallpapercolor?pressButton reactionYeah,pause
you're right on time. pauseI just
took some down.
I'm sick of the sight of it,pause
so you can just have it,pause
string. |
| I get it. pausereactionDoing some
decorative "recycling," pauseeh?pause
Sounds like colorSaharahcolor's got
you working for her now.
reactionDon't worry, pauseyour secret's
safe with me. pauseTake this
and enjoy. |
| Is this for a school
recycling drive or
something?
reactionOh, pausewait,pause colorSaharah colormust be
in town, pauseright?pause Well, pauseyou're
in luck. pauseI just put up new
colorwallpapercolor. pauseHere's the old. |
| All right, pausego patronize the
artspause or whatnot. pauseI hope
you get something good for
it,pause string. |
| I'm up to my eyeballs in
colorwallpaper coloraround here,pause for
some reason I can't
remember.
So, if you get some new
stuff in trade, pauseit's all yours.pause
I don't need it,pause
string! |
| All right, pausego on. pauseSay hi to
colorSaharah colorfor me. |
| |
| fun_08 |
| Next time I decide to lay
down new colorcarpetcolor, I'll hold
on to the old stuff for ya.
Make sure you stop by
next time, string! |
| Yeahpause.pause.pause.pauseI guess I just spaced
on the whole colorcarpetcolor-
recycling thing.
reactionYou remembered though,pause
didn't you?pause Aren't you the
responsible one,pause
string? |
| Huh? pauseA colorcarpetcolor? pauseDidn't I
just tell you I can't help
you? pausereactionYou're a little single
minded, pausestring.
If you're THAT intent on
finding one,pause go check with
some of the other folks in
town, pausestring. |
| fun_08 |
| Hey,pause next time you need
colorwallpapercolor, pauseI'm your guy. pauseI'll
try to be extra hard on the
stuff I've got up.
Good luck, pausestring! |
| You know, pauseI've known
colorSaharah colorfor years.pause I don't
know why I didn't think to
save my colorold wallpapercolor...
Glad I've got you around to
remind me of stuff,pause
string! |
| What do you suppose
colorSaharah colordoes with all that
colorold wallpapercolor,pause anyway?
reactionYou don't believe that story
she spins for you, pausedo you,pause
string? |
| |
| colorOld carpetscolor, you say?pressButton
Hmmpause.pause.pause.pause Nope. pauseNot a one.
reactionSorry, pauseI can't help ya. pausereactionNext
time one of my rugs starts
to look grungy,pause I'll save it
for you,pause string! |
| Um, pauseno. pauseI'm always really
careful with my stuff, pauseso
you won't find anything like
that here.
Why don't you check with
some of our slobbier
neighbors,pause
string? |
| An colorold carpetpausecolor.pause.pause.pause Well, pausethe
carpet in my place is pretty
broken in...
reactionBut it sure ain't old enough
for me to just give away!pause
Sorry,pause but look elsewhere,pause
string. |
| An colorold carpetcolor? pauseOh, pauseyou
know, pauseI think I might just
have one for ya!
reactionSay, pausethat reminds me.pause
colorSaharahcolor's in town today,pause
isn't she? pauseWell, pausehere
you go, pausestring. |
| Oh,pause doing a little work for
colorSaharahcolor,pause eh?
reactionWell,pause you came knocking at
the right time. pauseI was just
about to drag this rug over
to her myself! pauseIt's all yours! |
| Why on earth would you
want an colorold carpetpausecolor.pause.pause.pause?pause
reactionOooh, pauseI get it!pause colorSaharah
colormust be in town!
reactionAnyhow, pauseyou've come to
the right place. pauseI just put
down a brand-spanking-
new rug,pause string! |
| If you score a free colorcarpetcolor
from turning in that old
rag, pauseit's all yours,pause
string.
reactionI don't really believe in
taking free stuff. pauseIt's a sign
of weakness. |
| If you take this over to
colorSaharahcolor, pauseshe'll kick you a
free colorcarpetcolor,pause as I recall.
reactionI just went on a huge rug-
buying spree for some
reason,pause so that's all yours,pause
string! |
| All right, pausesee you later. pauseTell
colorSaharah colorthat string
sends his best,pause
string. |
| |
| colorOld wallpapercolor, you say?pressButton If I
was willing to get rid of it,pause
why would I still have it?
reactionSorry,pause I'm no help.pause If you're
starting a collection, pauseI'll
start saving my garbage for
you, pausestring! |
| Nah, pauseI don't have any pets
or kids, pauseso my furnishings
usually last. pauseGood luck,pause
though, pausestring. |
| Let's seepause.pause.pause.pausereaction No,pause I think the
colorold wallpaper colorcame down
with the old walls.pause I got
nothin',pause string. |
| colorOld wallpapercolor?pressButton reactionYeah,pause
you're right on time. pauseI just
took some down.
I'm sick of the sight of it,pause
so you can just have it,pause
string. |
| I get it. pausereactionDoing some
decorative "recycling," pauseeh?pause
Sounds like colorSaharahcolor's got
you working for her now.
reactionDon't worry, pauseyour secret's
safe with me. pauseTake this
and enjoy. |
| Is this for a school
recycling drive or
something?
reactionOh, pausewait,pause colorSaharah colormust be
in town, pauseright?pause Well, pauseyou're
in luck. pauseI just put up new
colorwallpapercolor. pauseHere's the old. |
| All right, pausego patronize the
artspause or whatnot. pauseI hope
you get something good for
it,pause string. |
| I'm up to my eyeballs in
colorwallpaper coloraround here,pause for
some reason I can't
remember.
So, if you get some new
stuff in trade, pauseit's all yours.pause
I don't need it,pause
string! |
| All right, pausego on. pauseSay hi to
colorSaharah colorfor me. |
| |
| fun_08 |
| Next time I decide to lay
down new colorcarpetcolor, I'll hold
on to the old stuff for ya.
Make sure you stop by
next time, string! |
| Yeahpause.pause.pause.pauseI guess I just spaced
on the whole colorcarpetcolor-
recycling thing.
reactionYou remembered though,pause
didn't you?pause Aren't you the
responsible one,pause
string? |
| Huh? pauseA colorcarpetcolor? pauseDidn't I
just tell you I can't help
you? pausereactionYou're a little single
minded, pausestring.
If you're THAT intent on
finding one,pause go check with
some of the other folks in
town, pausestring. |
| fun_08 |
| Hey,pause next time you need
colorwallpapercolor, pauseI'm your guy. pauseI'll
try to be extra hard on the
stuff I've got up.
Good luck, pausestring! |
| You know, pauseI've known
colorSaharah colorfor years.pause I don't
know why I didn't think to
save my colorold wallpapercolor...
Glad I've got you around to
remind me of stuff,pause
string! |
| What do you suppose
colorSaharah colordoes with all that
colorold wallpapercolor,pause anyway?
reactionYou don't believe that story
she spins for you, pausedo you,pause
string? |
| |
| colorOld carpetscolor, you say?pressButton
Hmmpause.pause.pause.pause Nope. pauseNot a one.
reactionSorry, pauseI can't help ya. pausereactionNext
time one of my rugs starts
to look grungy,pause I'll save it
for you,pause string! |
| Um, pauseno. pauseI'm always really
careful with my stuff, pauseso
you won't find anything like
that here.
Why don't you check with
some of our slobbier
neighbors,pause
string? |
| An colorold carpetpausecolor.pause.pause.pause Well, pausethe
carpet in my place is pretty
broken in...
reactionBut it sure ain't old enough
for me to just give away!pause
Sorry,pause but look elsewhere,pause
string. |
| An colorold carpetcolor? pauseOh, pauseyou
know, pauseI think I might just
have one for ya!
reactionSay, pausethat reminds me.pause
colorSaharahcolor's in town today,pause
isn't she? pauseWell, pausehere
you go, pausestring. |
| Oh,pause doing a little work for
colorSaharahcolor,pause eh?
reactionWell,pause you came knocking at
the right time. pauseI was just
about to drag this rug over
to her myself! pauseIt's all yours! |
| Why on earth would you
want an colorold carpetpausecolor.pause.pause.pause?pause
reactionOooh, pauseI get it!pause colorSaharah
colormust be in town!
reactionAnyhow, pauseyou've come to
the right place. pauseI just put
down a brand-spanking-
new rug,pause string! |
| If you score a free colorcarpetcolor
from turning in that old
rag, pauseit's all yours,pause
string.
reactionI don't really believe in
taking free stuff. pauseIt's a sign
of weakness. |
| If you take this over to
colorSaharahcolor, pauseshe'll kick you a
free colorcarpetcolor,pause as I recall.
reactionI just went on a huge rug-
buying spree for some
reason,pause so that's all yours,pause
string! |
| All right, pausesee you later. pauseTell
colorSaharah colorthat string
sends his best,pause
string. |
| |
| colorOld wallpapercolor, you say?pressButton If I
was willing to get rid of it,pause
why would I still have it?
reactionSorry,pause I'm no help.pause If you're
starting a collection, pauseI'll
start saving my garbage for
you, pausestring! |
| Nah, pauseI don't have any pets
or kids, pauseso my furnishings
usually last. pauseGood luck,pause
though, pausestring. |
| Let's seepause.pause.pause.pausereaction No,pause I think the
colorold wallpaper colorcame down
with the old walls.pause I got
nothin',pause string. |
| colorOld wallpapercolor?pressButton reactionYeah,pause
you're right on time. pauseI just
took some down.
I'm sick of the sight of it,pause
so you can just have it,pause
string. |
| I get it. pausereactionDoing some
decorative "recycling," pauseeh?pause
Sounds like colorSaharahcolor's got
you working for her now.
reactionDon't worry, pauseyour secret's
safe with me. pauseTake this
and enjoy. |
| Is this for a school
recycling drive or
something?
reactionOh, pausewait,pause colorSaharah colormust be
in town, pauseright?pause Well, pauseyou're
in luck. pauseI just put up new
colorwallpapercolor. pauseHere's the old. |
| All right, pausego patronize the
artspause or whatnot. pauseI hope
you get something good for
it,pause string. |
| I'm up to my eyeballs in
colorwallpaper coloraround here,pause for
some reason I can't
remember.
So, if you get some new
stuff in trade, pauseit's all yours.pause
I don't need it,pause
string! |
| All right, pausego on. pauseSay hi to
colorSaharah colorfor me. |
| |
| fun_08 |
| Next time I decide to lay
down new colorcarpetcolor, I'll hold
on to the old stuff for ya.
Make sure you stop by
next time, string! |
| Yeahpause.pause.pause.pauseI guess I just spaced
on the whole colorcarpetcolor-
recycling thing.
reactionYou remembered though,pause
didn't you?pause Aren't you the
responsible one,pause
string? |
| Huh? pauseA colorcarpetcolor? pauseDidn't I
just tell you I can't help
you? pausereactionYou're a little single
minded, pausestring.
If you're THAT intent on
finding one,pause go check with
some of the other folks in
town, pausestring. |
| fun_08 |
| Hey,pause next time you need
colorwallpapercolor, pauseI'm your guy. pauseI'll
try to be extra hard on the
stuff I've got up.
Good luck, pausestring! |
| You know, pauseI've known
colorSaharah colorfor years.pause I don't
know why I didn't think to
save my colorold wallpapercolor...
Glad I've got you around to
remind me of stuff,pause
string! |
| What do you suppose
colorSaharah colordoes with all that
colorold wallpapercolor,pause anyway?
reactionYou don't believe that story
she spins for you, pausedo you,pause
string? |
| What do you suppose
colorSaharah colordoes with all that
colorold wallpapercolor,pause anyway?
reactionYou don't believe that story
she spins for you, pausedo you,pause
string? |
