| Num | Français (NA) |
|---|
| Des colorvieux tapiscolor?pause
Hmmpause.pause.pause.pause Non. pauseJe n'ai rien
de ce genre.
reactionDésolé. pausereactionLa prochaine fois
que je tombe sur un tapis
tout miteux,pause je te le mets
de côté,pause string! |
| Hmm, pausenon. pauseTu ne trouveras
rien de ce genre ici,pause
je prends bien soin
de mes affaires...
Enfin,pause vu ceux qui vivent
dans les parages,pause tu
devrais trouver facilement,
pausestring. |
| Un colorvieux tapispausecolor.pause.pause.pause Eh bien, pause
celui de mon salon est
en piteux état...
reactionMais il n'est pas assez
vieux pour que j'accepte
de m'en séparer!pause Tu m'en
vois désolé,pause string. |
| Un colorvieux tapiscolor? pauseOh, pausetu
sais quoi? pauseJe crois que j'ai
exactement ce qu'il te faut!
reactionÇa me fait penser que
colorSaharah colorest en ville
aujourd'hui...pause Enfin, voilà
pour toi,pause string. |
| Oh,pause tu fais les courses
pour colorSaharahcolor,pause hein?
reactionEh bien,pause tu tombes
bien. pauseJ'allais justement lui
apporter ce tapis! pauseIl est
à toi! |
| Qui pourrait bien vouloir
d'un colorvieux tapispausecolor.pause.pause.pause?pause
reactionOooh, pauseje sais!pause colorSaharah
colorest de passage en ville!
reactionEh bien, pausetu as frappé à la
bonne porte. pauseJe viens juste
d'acheter un tapis flambant
neuf,pause string! |
| Si tu arrives à récupérer
un joli colortapiscolor contre cette
guenille, pausefais-toi plaisir,pause
string.
reactionMais à ta place,pause je me
méfierais.pause Les trucs
gratuits,pause ça cache toujours
quelque chose... |
| Si ma mémoire est bonne,pause
en apportant ce vieux
tapis à colorSaharahcolor,pause tu
obtiendras un colortapiscolor gratuit.
reactionJ'en ai acheté tout un
stock dernièrement,pause alors
n'hésite pas à le prendre,
pausestring! |
| Allez, pauseà la revoyure. pause
Dis à colorSaharah colorque
string lui envoie
ses amitiés, pausestring. |
| |
| Un colorvieux papier peintcolor, tu
dis?pause Désolé,pause je n'ai pas
l'habitude d'accumuler
les vieilleries.
reactionSi c'est pour ta collection,
pauseje t'en mettrai un de côté
la prochaine fois,
pausestring! |
| Désolé, pauseje n'ai pas
d'enfant, pausedu coup tout
est en bon état chez moi.
pauseBon courage, pausestring. |
| Voyons voirpause.pause.pause.pausereaction Non,pause je m'en
suis débarrassé quand j'ai
cassé mes vieux murs.pause Je
suis désolé,pause string. |
| Un colorvieux papier peintcolor?pressButtonreaction
Ah,pause tu tombes bien, pause
je viens justement
de changer le mien.
Je ne le supportais plus,pause
tu peux le prendre,pause
string. |
| Étrange... pausereactionTu te lances
dans une carrière d'artiste
conceptuel, string?
pauseOu bien tu travailles pour
colorSaharahcolor? pauseAh,pause je vois,pause elle
t'envoie faire ses courses...
reactionNe t'inquiète pas, pauseavec
moi ton secret est bien
gardé. pauseAmuse-toi bien. |
| L'école t'a demandé
de faire une collecte
pour les petits enfants
de Ploucville?
reactionOh, pauseune minute,pause colorSaharah
colorest de passage, pausec'est ça?pause
Tu as de la chance,pause je viens
de changer le mien. pauseVoilà! |
| Que vas-tu en faire? Tu te
lances dans la vente de
colorpapier peintcolor au porte-
à-porte, pausestring?
Bon courage pour en tirer
quelque chose!
|
| Bizarrement,pause j'ai des
tonnes de colorpapiers peintscolor
avec moi.
S'ils peuvent te servir, pause
n'hésite pas.pause Je n'en
ai pas besoin,pause
string! |
| Allez,pause à la prochaine.pause
Dis bonjour à colorSaharahcolor
de ma part. |
| |
| fun_08 |
| La prochaine fois que je me
débarrasse de mes colorvieux
tapiscolor,pause je te fais signe.
Repasse me voir quand
tu veux, string! |
| Ohpause.pause.pause.pause C'est vrai,pause tu
m'avais parlé de cette
histoire de recyclage de
colortapiscolor...
reactionFélicitations!pause Ça fait plaisir
de voir des jeunes prendre
soin de l'environnement,pause
string! |
| Quoi? pauseUn colortapiscolor? pauseJe viens
de te dire que je ne pouvais
pas t'aider! pausereactionTu es du genre
coriace, pausestring!
Si tu tiens tellement à en
avoir un,pause va voir les
autres animaux,
pausestring. |
| fun_08 |
| Hé,pause la prochaine fois que tu
cherches un colorpapier peintcolor, pause
je suis ton homme. pause
Je vais faire mon possible
pour décoller celui qui
orne mes murs. Bonne
chance, pausestring! |
| J'avais complètement
oublié cette histoire de
récupération du colorpapier
peintcolor, string.
Heureusement que tu es là
pour me rafraîchir la
mémoire,pause string! |
| Quoi?pause Du colorpapier peintcolor?pause
reactionC'est pas en me demandant
toutes les trente secondes
que je vais en avoirpause.pause.pause.
Si tu veux du papier
peint,pause va en chercher
chez quelqu'un d'autre,
string. |
| |
| Des colorvieux tapiscolor?pause
Hmmpause.pause.pause.pause Non. pauseJe n'ai rien
de ce genre.
reactionDésolé. pausereactionLa prochaine fois
que je tombe sur un tapis
tout miteux,pause je te le mets
de côté,pause string! |
| Hmm, pausenon. pauseTu ne trouveras
rien de ce genre ici,pause
je prends bien soin
de mes affaires...
Enfin,pause vu ceux qui vivent
dans les parages,pause tu
devrais trouver facilement,
pausestring. |
| Un colorvieux tapispausecolor.pause.pause.pause Eh bien, pause
celui de mon salon est
en piteux état...
reactionMais il n'est pas assez
vieux pour que j'accepte
de m'en séparer!pause Tu m'en
vois désolé,pause string. |
| Un colorvieux tapiscolor? pauseOh, pausetu
sais quoi? pauseJe crois que j'ai
exactement ce qu'il te faut!
reactionÇa me fait penser que
colorSaharah colorest en ville
aujourd'hui...pause Enfin, voilà
pour toi,pause string. |
| Oh,pause tu fais les courses
pour colorSaharahcolor,pause hein?
reactionEh bien,pause tu tombes
bien. pauseJ'allais justement lui
apporter ce tapis! pauseIl est
à toi! |
| Qui pourrait bien vouloir
d'un colorvieux tapispausecolor.pause.pause.pause?pause
reactionOooh, pauseje sais!pause colorSaharah
colorest de passage en ville!
reactionEh bien, pausetu as frappé à la
bonne porte. pauseJe viens juste
d'acheter un tapis flambant
neuf,pause string! |
| Si tu arrives à récupérer
un joli colortapiscolor contre cette
guenille, pausefais-toi plaisir,pause
string.
reactionMais à ta place,pause je me
méfierais.pause Les trucs
gratuits,pause ça cache toujours
quelque chose... |
| Si ma mémoire est bonne,pause
en apportant ce vieux
tapis à colorSaharahcolor,pause tu
obtiendras un colortapiscolor gratuit.
reactionJ'en ai acheté tout un
stock dernièrement,pause alors
n'hésite pas à le prendre,
pausestring! |
| Allez, pauseà la revoyure. pause
Dis à colorSaharah colorque
string lui envoie
ses amitiés, pausestring. |
| |
| Un colorvieux papier peintcolor, tu
dis?pause Désolé,pause je n'ai pas
l'habitude d'accumuler
les vieilleries.
reactionSi c'est pour ta collection,
pauseje t'en mettrai un de côté
la prochaine fois,
pausestring! |
| Désolé, pauseje n'ai pas
d'enfant, pausedu coup tout
est en bon état chez moi.
pauseBon courage, pausestring. |
| Voyons voirpause.pause.pause.pausereaction Non,pause je m'en
suis débarrassé quand j'ai
cassé mes vieux murs.pause Je
suis désolé,pause string. |
| Un colorvieux papier peintcolor?pressButtonreaction
Ah,pause tu tombes bien, pause
je viens justement
de changer le mien.
Je ne le supportais plus,pause
tu peux le prendre,pause
string. |
| Étrange... pausereactionTu te lances
dans une carrière d'artiste
conceptuel, string?
pauseOu bien tu travailles pour
colorSaharahcolor? pauseAh,pause je vois,pause elle
t'envoie faire ses courses...
reactionNe t'inquiète pas, pauseavec
moi ton secret est bien
gardé. pauseAmuse-toi bien. |
| L'école t'a demandé
de faire une collecte
pour les petits enfants
de Ploucville?
reactionOh, pauseune minute,pause colorSaharah
colorest de passage, pausec'est ça?pause
Tu as de la chance,pause je viens
de changer le mien. pauseVoilà! |
| Que vas-tu en faire? Tu te
lances dans la vente de
colorpapier peintcolor au porte-
à-porte, pausestring?
Bon courage pour en tirer
quelque chose!
|
| Bizarrement,pause j'ai des
tonnes de colorpapiers peintscolor
avec moi.
S'ils peuvent te servir, pause
n'hésite pas.pause Je n'en
ai pas besoin,pause
string! |
| Allez,pause à la prochaine.pause
Dis bonjour à colorSaharahcolor
de ma part. |
| |
| fun_08 |
| La prochaine fois que je me
débarrasse de mes colorvieux
tapiscolor,pause je te fais signe.
Repasse me voir quand
tu veux, string! |
| Ohpause.pause.pause.pause C'est vrai,pause tu
m'avais parlé de cette
histoire de recyclage de
colortapiscolor...
reactionFélicitations!pause Ça fait plaisir
de voir des jeunes prendre
soin de l'environnement,pause
string! |
| Quoi? pauseUn colortapiscolor? pauseJe viens
de te dire que je ne pouvais
pas t'aider! pausereactionTu es du genre
coriace, pausestring!
Si tu tiens tellement à en
avoir un,pause va voir les
autres animaux,
pausestring. |
| fun_08 |
| Hé,pause la prochaine fois que tu
cherches un colorpapier peintcolor, pause
je suis ton homme. pause
Je vais faire mon possible
pour décoller celui qui
orne mes murs. Bonne
chance, pausestring! |
| J'avais complètement
oublié cette histoire de
récupération du colorpapier
peintcolor, string.
Heureusement que tu es là
pour me rafraîchir la
mémoire,pause string! |
| Quoi?pause Du colorpapier peintcolor?pause
reactionC'est pas en me demandant
toutes les trente secondes
que je vais en avoirpause.pause.pause.
Si tu veux du papier
peint,pause va en chercher
chez quelqu'un d'autre,
string. |
| Quoi?pause Du colorpapier peintcolor?pause
reactionC'est pas en me demandant
toutes les trente secondes
que je vais en avoirpause.pause.pause.
Si tu veux du papier
peint,pause va en chercher
chez quelqu'un d'autre,
string. |
