| Num | Italiano |
|---|
| Se vuoi sapere le ultime
novità della città, piccanti
pettegolezzi e altro
ancorapause.pause.pause.
... non dimenticare mai di
parlare con i colorguardianicolor!pause
Loro sanno sempre chi va
e chi viene, pausestring.
reactionE comunque, ecco la prima
indiscrezione: pauseal momento
non ci sono indiscrezioni
interessanti in giro.
Ci ho appena parlato io
con loro. |
| Ho una piccola indiscrezio-
ne per te, pausestring!
Un colorgatto inquietante colorsi
aggira per la città chieden-
do agli abitanti dipause.pause.pause.pause
cambiargli faccia!
reactionChe orrore! Chissà cosa
diamine vuole questo
colorgatto inquietantecolor,
pausestring... |
| Indovina chi c'è oggi
in città? pausecolorNellacolor!
reactionCorro a ritirare subito
un po' di soldi da investire
nelle sue rape!
reactionNon c'è business migliore
al momento che comprare
rape a basso prezzo, pauseriven-
derle pausee reinvestire! |
| Indovina chi c'è qui in città
con noi? pauseVuoi un aiutino?pause
Mette sempre la testa sotto
la sabbia, pausestring!
reactionNon capivo perché avesse
di nuovo la testa sottoterra
e mi sono agitata, così sono
andata a vederepause.pause.pause.
reactionE come al solito, pausesta
benone, pausestava solo
dormicchiando,
pausestring!
reactionMa non si stanca mai di
dormire? |
| Indovina chi è di nuovo
in città, pausestring?
Il pittore viaggiatore!
Tutti dicono che è famoso
per le sue opere, reactionma io lo
trovo più interessato a
sgraffignare cibo qua e là! |
| Ho sentito che colorK.K. Slider
colorsi esibisce al caffè oggi!
pauseIncredibile, vero?
reactionVorrei tanto ascoltare una
sua canzone. pauseSpero che se
passerò al caffè più tardi,
mi accontenterà! |
| Hai sentito anche tu? pauseC'è
una bambina che si è persa
qui in città. pauseOcchi aperti,
pausestring!
reactionPrima ho sentito qualcuno
piangere,pause ma non riuscivo a
capire da dove venissero
i singhiozzi!
reactionSpero che quella bimba
stia benepause.pause.pause. |
| Hai sentito anche tu? pauseC'è
una mamma che non trova
più la sua piccina,
pausestring.
reactionSi sono perse di vista
probabilmente nell'altra
città pausee si stanno cercando
da quel momento.
reactionLei è preoccupatissimapause.pause.pause.pause
Spero che trovi presto la
sua bambina, pausestring. |
| Spesso vedo un filosofo
che passa il tempo a medi-
tare su un ponte...
reactionL'hai mai visto,
pausestring?pause
reactionDa lontano sembra strano,pause
ma da vicino è normale.pause
reactionParla di cose profonde e
teoriche. Se vuoi parlare di
qualcosa di serio, pausete lo
consiglio, pausestring. |
| Sai, mi chiedo spessopause.pause.pause.
reactionMa che diamine ci fa
colorSahara colorcon tutti quei
vecchi tappeti che raccatta
in giro?
reactionMagari li lava e li
vende come nuovipause.pause.pause.
Oppure li rattoppa,
li pulisce e li rivende,
string... |
| Ehi, senti questa,
pausestring!
reactionHo ricevuto un pacco, pausema
era tutto rovinato. pressButtonreactionScom-
metto che colorTino colorha frugato
di nuovo nella mia posta! |
| Hai visto il nostro colorsindaco
colorin che forma smagliante è
oggi?
In genere, lo si nota poco.pause
C'è o non c'è. È ugualepause.pause.pause.
Ma quando c'è qualche
evento,pause esce fuori come
una primula a primavera,
pausestring! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ho visto il nostro amico,
quello tutto vestito di rosso
che ci viene a trovare una
volta l'anno, pausestring.
reactionAnni fa, era qui a quest'ora
alla colorvigilia regalosacolorpause.pause.pause.
reactionHo cercato di seguirlo per
prendere il mio dono, reactionma
non so come, l'ho persopause.pause.pause. |
| |
| Hai visto cosa c'è di primo
alla colorFesta d'autunnocolor?
reactionTutti dicono che ci sarà
qualcosa di letteralmente
eccezionale!
reactionMah, lo dicono tutti gli
anni,pause poi alla fine ci rifilano
la solita insalatina,
pausestring. |
| Aaahhh, si sente che la
primavera è sbocciatapause.pause.pause.
reactionHai visto, per esempio...pressButton
cos'è "sbocciato" di fronte
al colormunicipiocolor, pausestring?
reactionHo la sensazione che si
faccia vivo ogni anno in
questo periodo... |
| A quanto pare, sono tutti
fuori che festeggiano il
colorCarnevalecolor...
reactionMa allora pauseperché io sono in
casa?pressButton reactionL'ho aspettato per
così tanto tempopause.pause.pause.pause
Beh, ora non mi sento
pronta per uscire, ma
presto lo sarò... e allora
festeggerò, pausestring! |
| |
| fun_08 |
| Mi chiedo cosa diamine
voglia quel colorgatto
inquietantecolorpause.pause.pause. |
| Ascolta il mio consiglio,pause
string!pause Ritira un po'
di soldi e corri a investirli
subito in rape da colorNellacolor! |
| Mi stupisce ogni volta
di più, pausestring!
reactionMa quanto può dormirepause
un tipo normale? |
| Sappiamo tutti che gli arti-
sti famosi hanno difficoltà
a mettere qualcosa sulla
tavola ogni giorno.
reactionMa secondo me, è un detto
che ha messo in giro lui!pause
Non ha proprio l'aria di uno
che salta i pasti! |
| So che colorK.K. Slider coloraccetta
richieste, pausema prima voglio
vedere che genere di can-
zoni ha voglia di suonare.
reactionSono sicura che comunque
suonerà quella che piace a
me appena mi vedrà fra il
pubblico, pausestring! |
| Quella bambina sta
girovagando qua e là senza
la mammapause.pause.pause.
reactionSpero che qualcuno si dia
da fare e trovi presto la
sua mamma, pausestring. |
| Spero che quella mamma
trovi presto sua figliapause.pause.pause. |
| Magari dopo vado a portare
qualche capasanta a quel
filosofo, pausestring. |
| Parlano tutti di raccolta
differenziata e riciclo dei
materiali, pausestringpause.pause.pause.
reactionEppure sono sempre più
sorpresa di quante poche
persone vi dedichino un
momento della loro vita... |
| Beh, guarda, pausestring!pause
Andrò a farmi presto due
chiacchiere con colorTinocolor! |
| Se hai un po' di tempo,pause
andresti a parlare con
il colorsindacocolor, pausestring? |
| Se non vuoi perdere contro
di me, ti conviene sbrigarti
e andare a pescare qualche
pesce! |
| Se non vuoi perdere contro
di me, ti conviene sbrigarti
e andare ad acchiappare
qualche insetto! |
| Sono certa che il mio
prossimo incontro con
il tizio in rosso andrà
molto megliopause.pause.pause.
Ma il vero punto è... pausereactionsono
davvero certa che si
trattasse di lui?
reactionpauseIl mio infallibile sesto
senso mi dice che c'è
qualcosa che non quadra
in quell'uomopause.pause.pause. |
| |
| Fammi sapere al più presto
di che razza di primo piatto
si tratta, pausestring! |
| Ogni volta che vedo quello
strano tizio, pausecapisco che
la primavera è sbocciata,
pausestring. |
| Non preoccuparti per me.pause
Ma tu, non dovresti andare
a festeggiare il colorCarnevalecolor,
pausestring? |
| Chissà se abbiamo qualche
strano turista in giro
oggi, pausestring... |
| Non speri anche tu di avere
tanta gente speciale in
città, pausestring?
reactionOh, ma certo! pressButtonreactionAnche tu sei
speciale! Non la prendere
subito sul personale, eh! |
| Che cosa stai aspettando,
string?pause Non sai che
si sta svolgendo il colorTorneo
di pescacolor?
pause.pause.pause.pause reactionE poi,pause chissà perché mai
sarò qui, eh?! pressButtonreactionEsatto!pause
Io vivo solo per divertirmi! |
| Uhm, pausestring, pausesei
ancora qui che chiacchieri
nonostante oggi ci sia il
colorTorneo di pescacolor!
reactionpauseOh, ma guarda!pause Il torneo è
già finito, pausestring! |
| Ehi, string,pause sembri
piuttosto rilassato per
essere nel bel mezzo di
un'colorInsettomaniacolor.
pause.pause.pause.pause reactionCosa? pauseTi chiedi perché
mi preoccupo?pressButton reactionPerché
non mi diverto a vincere
troppo facilmente! |
| Uhm, pausestring, pausesei
ancora qui che chiacchieri
nonostante oggi ci sia
l'colorInsettomaniacolor!
reactionpauseOooh, pausedimenticavo!pause Mi sa
che la gara è già bella e
finita ormai. pauseEh, sì,
pausestring. |
| Mi chiedo chi sia arrivato
primo nel colorTorneo di pesca
colordi oggi, pausestring... |
| Mi chiedo chi sia arrivato
primo nell'colorInsettomania
colordi oggi, pausestring... |
| |
| Se vuoi sapere le ultime
novità della città, piccanti
pettegolezzi e altro
ancorapause.pause.pause.
... non dimenticare mai di
parlare con i colorguardianicolor!pause
Loro sanno sempre chi va
e chi viene, pausestring.
reactionE comunque, ecco la prima
indiscrezione: pauseal momento
non ci sono indiscrezioni
interessanti in giro.
Ci ho appena parlato io
con loro. |
| Ho una piccola indiscrezio-
ne per te, pausestring!
Un colorgatto inquietante colorsi
aggira per la città chieden-
do agli abitanti dipause.pause.pause.pause
cambiargli faccia!
reactionChe orrore! Chissà cosa
diamine vuole questo
colorgatto inquietantecolor,
pausestring... |
| Indovina chi c'è oggi
in città? pausecolorNellacolor!
reactionCorro a ritirare subito
un po' di soldi da investire
nelle sue rape!
reactionNon c'è business migliore
al momento che comprare
rape a basso prezzo, pauseriven-
derle pausee reinvestire! |
| Indovina chi c'è qui in città
con noi? pauseVuoi un aiutino?pause
Mette sempre la testa sotto
la sabbia, pausestring!
reactionNon capivo perché avesse
di nuovo la testa sottoterra
e mi sono agitata, così sono
andata a vederepause.pause.pause.
reactionE come al solito, pausesta
benone, pausestava solo
dormicchiando,
pausestring!
reactionMa non si stanca mai di
dormire? |
| Indovina chi è di nuovo
in città, pausestring?
Il pittore viaggiatore!
Tutti dicono che è famoso
per le sue opere, reactionma io lo
trovo più interessato a
sgraffignare cibo qua e là! |
| Ho sentito che colorK.K. Slider
colorsi esibisce al caffè oggi!
pauseIncredibile, vero?
reactionVorrei tanto ascoltare una
sua canzone. pauseSpero che se
passerò al caffè più tardi,
mi accontenterà! |
| Hai sentito anche tu? pauseC'è
una bambina che si è persa
qui in città. pauseOcchi aperti,
pausestring!
reactionPrima ho sentito qualcuno
piangere,pause ma non riuscivo a
capire da dove venissero
i singhiozzi!
reactionSpero che quella bimba
stia benepause.pause.pause. |
| Hai sentito anche tu? pauseC'è
una mamma che non trova
più la sua piccina,
pausestring.
reactionSi sono perse di vista
probabilmente nell'altra
città pausee si stanno cercando
da quel momento.
reactionLei è preoccupatissimapause.pause.pause.pause
Spero che trovi presto la
sua bambina, pausestring. |
| Spesso vedo un filosofo
che passa il tempo a medi-
tare su un ponte...
reactionL'hai mai visto,
pausestring?pause
reactionDa lontano sembra strano,pause
ma da vicino è normale.pause
reactionParla di cose profonde e
teoriche. Se vuoi parlare di
qualcosa di serio, pausete lo
consiglio, pausestring. |
| Sai, mi chiedo spessopause.pause.pause.
reactionMa che diamine ci fa
colorSahara colorcon tutti quei
vecchi tappeti che raccatta
in giro?
reactionMagari li lava e li
vende come nuovipause.pause.pause.
Oppure li rattoppa,
li pulisce e li rivende,
string... |
| Ehi, senti questa,
pausestring!
reactionHo ricevuto un pacco, pausema
era tutto rovinato. pressButtonreactionScom-
metto che colorTino colorha frugato
di nuovo nella mia posta! |
| Hai visto il nostro colorsindaco
colorin che forma smagliante è
oggi?
In genere, lo si nota poco.pause
C'è o non c'è. È ugualepause.pause.pause.
Ma quando c'è qualche
evento,pause esce fuori come
una primula a primavera,
pausestring! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ho visto il nostro amico,
quello tutto vestito di rosso
che ci viene a trovare una
volta l'anno, pausestring.
reactionAnni fa, era qui a quest'ora
alla colorvigilia regalosacolorpause.pause.pause.
reactionHo cercato di seguirlo per
prendere il mio dono, reactionma
non so come, l'ho persopause.pause.pause. |
| |
| Hai visto cosa c'è di primo
alla colorFesta d'autunnocolor?
reactionTutti dicono che ci sarà
qualcosa di letteralmente
eccezionale!
reactionMah, lo dicono tutti gli
anni,pause poi alla fine ci rifilano
la solita insalatina,
pausestring. |
| Aaahhh, si sente che la
primavera è sbocciatapause.pause.pause.
reactionHai visto, per esempio...pressButton
cos'è "sbocciato" di fronte
al colormunicipiocolor, pausestring?
reactionHo la sensazione che si
faccia vivo ogni anno in
questo periodo... |
| A quanto pare, sono tutti
fuori che festeggiano il
colorCarnevalecolor...
reactionMa allora pauseperché io sono in
casa?pressButton reactionL'ho aspettato per
così tanto tempopause.pause.pause.pause
Beh, ora non mi sento
pronta per uscire, ma
presto lo sarò... e allora
festeggerò, pausestring! |
| |
| fun_08 |
| Mi chiedo cosa diamine
voglia quel colorgatto
inquietantecolorpause.pause.pause. |
| Ascolta il mio consiglio,pause
string!pause Ritira un po'
di soldi e corri a investirli
subito in rape da colorNellacolor! |
| Mi stupisce ogni volta
di più, pausestring!
reactionMa quanto può dormirepause
un tipo normale? |
| Sappiamo tutti che gli arti-
sti famosi hanno difficoltà
a mettere qualcosa sulla
tavola ogni giorno.
reactionMa secondo me, è un detto
che ha messo in giro lui!pause
Non ha proprio l'aria di uno
che salta i pasti! |
| So che colorK.K. Slider coloraccetta
richieste, pausema prima voglio
vedere che genere di can-
zoni ha voglia di suonare.
reactionSono sicura che comunque
suonerà quella che piace a
me appena mi vedrà fra il
pubblico, pausestring! |
| Quella bambina sta
girovagando qua e là senza
la mammapause.pause.pause.
reactionSpero che qualcuno si dia
da fare e trovi presto la
sua mamma, pausestring. |
| Spero che quella mamma
trovi presto sua figliapause.pause.pause. |
| Magari dopo vado a portare
qualche capasanta a quel
filosofo, pausestring. |
| Parlano tutti di raccolta
differenziata e riciclo dei
materiali, pausestringpause.pause.pause.
reactionEppure sono sempre più
sorpresa di quante poche
persone vi dedichino un
momento della loro vita... |
| Beh, guarda, pausestring!pause
Andrò a farmi presto due
chiacchiere con colorTinocolor! |
| Se hai un po' di tempo,pause
andresti a parlare con
il colorsindacocolor, pausestring? |
| Se non vuoi perdere contro
di me, ti conviene sbrigarti
e andare a pescare qualche
pesce! |
| Se non vuoi perdere contro
di me, ti conviene sbrigarti
e andare ad acchiappare
qualche insetto! |
| Sono certa che il mio
prossimo incontro con
il tizio in rosso andrà
molto megliopause.pause.pause.
Ma il vero punto è... pausereactionsono
davvero certa che si
trattasse di lui?
reactionpauseIl mio infallibile sesto
senso mi dice che c'è
qualcosa che non quadra
in quell'uomopause.pause.pause. |
| |
| Fammi sapere al più presto
di che razza di primo piatto
si tratta, pausestring! |
| Ogni volta che vedo quello
strano tizio, pausecapisco che
la primavera è sbocciata,
pausestring. |
| Non preoccuparti per me.pause
Ma tu, non dovresti andare
a festeggiare il colorCarnevalecolor,
pausestring? |
| Chissà se abbiamo qualche
strano turista in giro
oggi, pausestring... |
| Non speri anche tu di avere
tanta gente speciale in
città, pausestring?
reactionOh, ma certo! pressButtonreactionAnche tu sei
speciale! Non la prendere
subito sul personale, eh! |
| Che cosa stai aspettando,
string?pause Non sai che
si sta svolgendo il colorTorneo
di pescacolor?
pause.pause.pause.pause reactionE poi,pause chissà perché mai
sarò qui, eh?! pressButtonreactionEsatto!pause
Io vivo solo per divertirmi! |
| Uhm, pausestring, pausesei
ancora qui che chiacchieri
nonostante oggi ci sia il
colorTorneo di pescacolor!
reactionpauseOh, ma guarda!pause Il torneo è
già finito, pausestring! |
| Ehi, string,pause sembri
piuttosto rilassato per
essere nel bel mezzo di
un'colorInsettomaniacolor.
pause.pause.pause.pause reactionCosa? pauseTi chiedi perché
mi preoccupo?pressButton reactionPerché
non mi diverto a vincere
troppo facilmente! |
| Uhm, pausestring, pausesei
ancora qui che chiacchieri
nonostante oggi ci sia
l'colorInsettomaniacolor!
reactionpauseOooh, pausedimenticavo!pause Mi sa
che la gara è già bella e
finita ormai. pauseEh, sì,
pausestring. |
| Mi chiedo chi sia arrivato
primo nel colorTorneo di pesca
colordi oggi, pausestring... |
| Mi chiedo chi sia arrivato
primo nell'colorInsettomania
colordi oggi, pausestring... |
| Mi chiedo chi sia arrivato
primo nell'colorInsettomania
colordi oggi, pausestring... |
