| Num | Español (NA) |
|---|
| Si quieres enterarte de lo
que pasa en el pueblopause.pause.pause.
Ve a hablar con los
colorvigilantes colordel colorportóncolor.pause
Ellos siempre saben quién
va y quién viene.
reactionPero esta vez te ahorraré
el paseo, porque vengo de
allí pausey ahora mismo no
hay ninguna novedad. |
| ¡Tengo una noticia para ti,
pausestring!
O mejor, ¡un chisme!
Dicen que han visto a una
colorgata misteriosacolor que va por
ahí pidiendo a los vecinospause.pause.pause.pause
¡que le cambien la cara!
reaction¡Me pone los pelos como
de punta! pause¿A ti te parece
normal ir por ahí pidiendo
esas cosas, pausestring? |
| ¡Adivina quién ha vuelto al
pueblo! pause¡colorJoancolor!
reaction¡Voy a sacar parte de mis
ahorros y a invertirlos
en sus nabos!
reactionLas grandes fortunas se
crean comprando barato,pause
vendiendo caro...pause
¡y reinvirtiendo lo ganado! |
| Adivina quién se ha dejado
caer por aquí de nuevo.pressButton
¡Te daré una pista!
Está en la playa, bocabajo,
pause¡como siempre!
reactionMe puse nerviosa y fui a
ver qué le pasabapause.pause.pause.
reactionPero, para variar,pause estaba
bien, pausesolo estaba ahí
tumbado y roncando como
un lirón, pausestring.
reaction¿No se cansa nunca de
dormir en la arena? |
| No adivinarás quién anda
deambulando otra vez por
el pueblo, pausestring.pause
¡Ese pintor ambulante!
La gente dice que es
famoso por sus cuadrospause.pause.pause.
reactionPero yo digo que le
interesa más buscar comidapause
que exponer su obra. |
| ¡He oído que hoy actúa
colorK.K. Slider coloren el café!pause
¡No me lo puedo creer!
reactionTiene una canción que
me muero por oír, pauseasí que
voy a intentar acercarme
un rato, pausestring. |
| ¿Te has enterado?pause
Se ha perdido una niña, pause
¡así que ten los ojos bien
abiertos, pausestring!
reactionYo antes he oído llorar a
alguien,pause ¡pero no he
conseguido saber de dónde
venían los lloros!
reactionEspero que esa pobre
criatura esté bienpause.pause.pause. |
| ¿Te has enterado?pause
Por lo visto hay una madre
por ahí que ha perdido a
su hija, pausestring.
reactionBueno, se perdieron
mutuamente en otro pueblopause
y desde entonces no han
parado de buscarse.
reactionLa madre está tan
desesperadapause.pause.pause.pause
¡Espero que no tarde en
encontrar a su hija! |
| Me he encontrado varias
veces con un filósofo que
se pasa el día en el puente.
reaction¿Tú también lo has visto?pause
reactionDe lejos se le ve un poco
rarito, pausepero es buen tipo.pressButton
Dice cosas muy profundas.
reactionSi hay algo que te ronda la
cabeza, pauseaunque sospecho
que no, puedes ir a hablar
con él, pausestring. |
| Tengo una duda dentro que
me corroepause.pause.pause.
reaction¿Qué hace colorSaharah colorcon
las alfombras viejas que
le recoge a la gente,
string?
reactionIgual las sacude y las lava
para que parezcan nuevas.
¿O lo mismo las desbarata
enteras y luego las reteje? |
| Necesito desahogarme con
alguien y te ha tocado,
¡te aguantas, pausestring!
reaction¡Me ha llegado un paquetepause
que estaba todo arrugado!pressButton
reaction¡Qué manía tiene colorPete
colorde olfatear el correo! |
| ¿Te has fijado en lo rarito
que está el coloralcalde colorhoy?
De normal es más bien
difícil verlopause.pause.pause.
¡Es más fácil encontrarse
con un famoso que con él!
Pero oye, cuando hay una
fiesta o algo,pause ¡no se
la pierde por nada,
pausestring! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Una vez vi de cerca a ese
visitante que viene todos
los años con el mismo
traje, pausestring.
reactionFue más o menos por estas
fechas, en una colorregalosa
noche colorhace muchos añospause.pause.pause.
reactionLo seguí para que me
diera algopause.pause.pause.pause
reactionPero le perdí la pista al
poco rato, pausestring. |
| |
| ¿Has visto ya el plato
principal del colorDía del Pavocolor?
reactionTodo el mundo dice que
será un plato excepcional,
uno que no se olvida
fácilmente, pausestring.
reactionPero todos los años dicen
lo mismo,pause ¡y solo nos sirven
acompañamientos! |
| Tengo la sensación de que
es verdad que ya es
primaverapause.pause.pause. aquí en
el pueblo.
reactionDe verdad.pressButton ¿O no has visto
la cosa esa rara que se
ha plantado delante del
colorayuntamientocolor?
reaction¡Tengo la impresión de que
la veo cada año por estas
fechas, pausestring! |
| Parece que están todos
fuera disfrutando del
colorCarnavalcolor. reaction¿Que por qué no
estoy fuera yo también?
reactionCreo que llevo tanto tiempo
esperándolopause, que me ha
tomado por sorpresa.
Pero en un ratito saldré a
lucirme yo también, pauseno te
preocupes, pausestring. |
| |
| fun_08 |
| Cómo me gustaría saber
qué está tramando esa
colorgata misteriosacolorpause.pause.pause. |
| ¡Oye, pausestring!pause
¡Toma un buen montón de
bayas y corre a invertirlas
en los nabos de colorJoancolor! |
| ¡Te digo que siempre me
ha parecido increíble que
pueda dormir así como lo
hace, pausestring!
En serio, pausereaction¿cuánto tiempo
va a seguir durmiendo el
tipo ese? |
| Supongo que será porque
los artistas a veces tienen
problemillas para llevar
comida a la mesa.
reactionAunque no creo que sea el
caso.pause No tiene ningún
aspecto de saltarse ni media
merienda, pausestring. |
| colorK.K. Slidercolor suele aceptar
peticiones,pause pero yo
quiero ver qué le apetece
tocar a él.
reactionAunque sé que siempre
elige sus canciones
pensando en mí,
pausestring. |
| Esa pobre niña está sola,
vagando por ahí sin
su madrepause.pause.pause.
reactionEspero que alguien lleve
a la criaturita con su
madre, pausestring. |
| Espero de verdad que esa
madre no tarde en reunirse
con su niñapause.pause.pause. |
| Puede que luego le lleve
alguna vieira al filósofo
ese, pausestring. |
| Está tan de moda reciclar,
pausestringpause.pause.pause.
reactionPero te sorprendería saber
la poca gente que de
verdad lo hace. |
| ¡Estoy harta, pausestring!pause
¡Voy a tener que explicarle
a ese colorPetecolor en qué consiste
su trabajo! |
| Si tienes tiempo, pausepodrías
ir a hablar con el coloralcaldecolor,
¡te divertirás, pausestring! |
| Así que ve a pescar y a ver
si consigues ganarme.pause
¡Pero cuando compito, no
soy buena gente, te aviso! |
| Si no quieres quedar fatal,pause
te aconsejo que vayas a
cazar algún insecto. |
| Creo que este año
conseguiré ver otra
vez al tipo de rojopause.pause.pause.
Aunque, pausereaction¿cómo sabré
si vi al de verdad?
reactionSi lo pienso bien,pause
tenía algo raropause.pause.pause.pause
En fin, mejor no pensar,
ya se sabe, string. |
| |
| No te olvides de avisarme
en cuanto aparezca el plato
principal, pausestring. |
| Cada vez que veo a ese
tipo tan extraño, pauseme doy
cuenta de que ha llegado la
primavera, pausestring. |
| No te preocupes por mí.pause
Sal a disfrutar el colorCarnavalcolor,
pausestring. |
| ¿Tendremos algún visitante
raro, pausestring? |
| ¿No te gustaría que
tuviéramos algún visitante
especial, pausestring?
reaction¡Ay!pressButtonreaction No quería insinuar que
tú no fueras especial,
perdona. |
| ¿Qué haces aquí de pie,
string?pause ¿No sabes
que hoy se celebra el
colorTorneo de Pescacolor?
Claro que también podrías
preguntarme tú a mípause.pause.pause. qué
hago yo aquí, pausereaction ¿no?pressButton
reaction¡Pues hablar contigo! |
| Me extraña que tengas
tiempo para hablar,
pausestring,pause ¡porque hoy
es el colorTorneo de Pescacolor!
reaction¡Anda! pause ¡Espera!
¡Que el torneo ya se ha
acabado, pausestring! |
| Te veo como muy relajadgender,
string,pause teniendo en
cuenta que estamos en
plena colorCaza de Insectoscolor.
reaction¿Que por qué me preocupa
que estés relajadgender?pausepressButton
reaction¡No me preocupa, al revés!
¡Así sé que te voy a ganar! |
| Me extraña que tengas
tiempo para hablar,
pausestring,pause ¡si estamos
en plena colorCaza de Insectoscolor!
reaction¡Anda! pause ¡Que se me olvida
que ya se ha acabado la
competición, pausestring! |
| ¿Quién habrá ganado el
colorTorneo de Pescacolor de hoy,
pausestring? |
| ¿Quién habrá ganado la
colorCaza de Insectoscolor de hoy,
pausestring? |
| |
| Si quieres enterarte de lo
que pasa en el pueblopause.pause.pause.
Ve a hablar con los
colorvigilantes colordel colorportóncolor.pause
Ellos siempre saben quién
va y quién viene.
reactionPero esta vez te ahorraré
el paseo, porque vengo de
allí pausey ahora mismo no
hay ninguna novedad. |
| ¡Tengo una noticia para ti,
pausestring!
O mejor, ¡un chisme!
Dicen que han visto a una
colorgata misteriosacolor que va por
ahí pidiendo a los vecinospause.pause.pause.pause
¡que le cambien la cara!
reaction¡Me pone los pelos como
de punta! pause¿A ti te parece
normal ir por ahí pidiendo
esas cosas, pausestring? |
| ¡Adivina quién ha vuelto al
pueblo! pause¡colorJoancolor!
reaction¡Voy a sacar parte de mis
ahorros y a invertirlos
en sus nabos!
reactionLas grandes fortunas se
crean comprando barato,pause
vendiendo caro...pause
¡y reinvirtiendo lo ganado! |
| Adivina quién se ha dejado
caer por aquí de nuevo.pressButton
¡Te daré una pista!
Está en la playa, bocabajo,
pause¡como siempre!
reactionMe puse nerviosa y fui a
ver qué le pasabapause.pause.pause.
reactionPero, para variar,pause estaba
bien, pausesolo estaba ahí
tumbado y roncando como
un lirón, pausestring.
reaction¿No se cansa nunca de
dormir en la arena? |
| No adivinarás quién anda
deambulando otra vez por
el pueblo, pausestring.pause
¡Ese pintor ambulante!
La gente dice que es
famoso por sus cuadrospause.pause.pause.
reactionPero yo digo que le
interesa más buscar comidapause
que exponer su obra. |
| ¡He oído que hoy actúa
colorK.K. Slider coloren el café!pause
¡No me lo puedo creer!
reactionTiene una canción que
me muero por oír, pauseasí que
voy a intentar acercarme
un rato, pausestring. |
| ¿Te has enterado?pause
Se ha perdido una niña, pause
¡así que ten los ojos bien
abiertos, pausestring!
reactionYo antes he oído llorar a
alguien,pause ¡pero no he
conseguido saber de dónde
venían los lloros!
reactionEspero que esa pobre
criatura esté bienpause.pause.pause. |
| ¿Te has enterado?pause
Por lo visto hay una madre
por ahí que ha perdido a
su hija, pausestring.
reactionBueno, se perdieron
mutuamente en otro pueblopause
y desde entonces no han
parado de buscarse.
reactionLa madre está tan
desesperadapause.pause.pause.pause
¡Espero que no tarde en
encontrar a su hija! |
| Me he encontrado varias
veces con un filósofo que
se pasa el día en el puente.
reaction¿Tú también lo has visto?pause
reactionDe lejos se le ve un poco
rarito, pausepero es buen tipo.pressButton
Dice cosas muy profundas.
reactionSi hay algo que te ronda la
cabeza, pauseaunque sospecho
que no, puedes ir a hablar
con él, pausestring. |
| Tengo una duda dentro que
me corroepause.pause.pause.
reaction¿Qué hace colorSaharah colorcon
las alfombras viejas que
le recoge a la gente,
string?
reactionIgual las sacude y las lava
para que parezcan nuevas.
¿O lo mismo las desbarata
enteras y luego las reteje? |
| Necesito desahogarme con
alguien y te ha tocado,
¡te aguantas, pausestring!
reaction¡Me ha llegado un paquetepause
que estaba todo arrugado!pressButton
reaction¡Qué manía tiene colorPete
colorde olfatear el correo! |
| ¿Te has fijado en lo rarito
que está el coloralcalde colorhoy?
De normal es más bien
difícil verlopause.pause.pause.
¡Es más fácil encontrarse
con un famoso que con él!
Pero oye, cuando hay una
fiesta o algo,pause ¡no se
la pierde por nada,
pausestring! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Una vez vi de cerca a ese
visitante que viene todos
los años con el mismo
traje, pausestring.
reactionFue más o menos por estas
fechas, en una colorregalosa
noche colorhace muchos añospause.pause.pause.
reactionLo seguí para que me
diera algopause.pause.pause.pause
reactionPero le perdí la pista al
poco rato, pausestring. |
| |
| ¿Has visto ya el plato
principal del colorDía del Pavocolor?
reactionTodo el mundo dice que
será un plato excepcional,
uno que no se olvida
fácilmente, pausestring.
reactionPero todos los años dicen
lo mismo,pause ¡y solo nos sirven
acompañamientos! |
| Tengo la sensación de que
es verdad que ya es
primaverapause.pause.pause. aquí en
el pueblo.
reactionDe verdad.pressButton ¿O no has visto
la cosa esa rara que se
ha plantado delante del
colorayuntamientocolor?
reaction¡Tengo la impresión de que
la veo cada año por estas
fechas, pausestring! |
| Parece que están todos
fuera disfrutando del
colorCarnavalcolor. reaction¿Que por qué no
estoy fuera yo también?
reactionCreo que llevo tanto tiempo
esperándolopause, que me ha
tomado por sorpresa.
Pero en un ratito saldré a
lucirme yo también, pauseno te
preocupes, pausestring. |
| |
| fun_08 |
| Cómo me gustaría saber
qué está tramando esa
colorgata misteriosacolorpause.pause.pause. |
| ¡Oye, pausestring!pause
¡Toma un buen montón de
bayas y corre a invertirlas
en los nabos de colorJoancolor! |
| ¡Te digo que siempre me
ha parecido increíble que
pueda dormir así como lo
hace, pausestring!
En serio, pausereaction¿cuánto tiempo
va a seguir durmiendo el
tipo ese? |
| Supongo que será porque
los artistas a veces tienen
problemillas para llevar
comida a la mesa.
reactionAunque no creo que sea el
caso.pause No tiene ningún
aspecto de saltarse ni media
merienda, pausestring. |
| colorK.K. Slidercolor suele aceptar
peticiones,pause pero yo
quiero ver qué le apetece
tocar a él.
reactionAunque sé que siempre
elige sus canciones
pensando en mí,
pausestring. |
| Esa pobre niña está sola,
vagando por ahí sin
su madrepause.pause.pause.
reactionEspero que alguien lleve
a la criaturita con su
madre, pausestring. |
| Espero de verdad que esa
madre no tarde en reunirse
con su niñapause.pause.pause. |
| Puede que luego le lleve
alguna vieira al filósofo
ese, pausestring. |
| Está tan de moda reciclar,
pausestringpause.pause.pause.
reactionPero te sorprendería saber
la poca gente que de
verdad lo hace. |
| ¡Estoy harta, pausestring!pause
¡Voy a tener que explicarle
a ese colorPetecolor en qué consiste
su trabajo! |
| Si tienes tiempo, pausepodrías
ir a hablar con el coloralcaldecolor,
¡te divertirás, pausestring! |
| Así que ve a pescar y a ver
si consigues ganarme.pause
¡Pero cuando compito, no
soy buena gente, te aviso! |
| Si no quieres quedar fatal,pause
te aconsejo que vayas a
cazar algún insecto. |
| Creo que este año
conseguiré ver otra
vez al tipo de rojopause.pause.pause.
Aunque, pausereaction¿cómo sabré
si vi al de verdad?
reactionSi lo pienso bien,pause
tenía algo raropause.pause.pause.pause
En fin, mejor no pensar,
ya se sabe, string. |
| |
| No te olvides de avisarme
en cuanto aparezca el plato
principal, pausestring. |
| Cada vez que veo a ese
tipo tan extraño, pauseme doy
cuenta de que ha llegado la
primavera, pausestring. |
| No te preocupes por mí.pause
Sal a disfrutar el colorCarnavalcolor,
pausestring. |
| ¿Tendremos algún visitante
raro, pausestring? |
| ¿No te gustaría que
tuviéramos algún visitante
especial, pausestring?
reaction¡Ay!pressButtonreaction No quería insinuar que
tú no fueras especial,
perdona. |
| ¿Qué haces aquí de pie,
string?pause ¿No sabes
que hoy se celebra el
colorTorneo de Pescacolor?
Claro que también podrías
preguntarme tú a mípause.pause.pause. qué
hago yo aquí, pausereaction ¿no?pressButton
reaction¡Pues hablar contigo! |
| Me extraña que tengas
tiempo para hablar,
pausestring,pause ¡porque hoy
es el colorTorneo de Pescacolor!
reaction¡Anda! pause ¡Espera!
¡Que el torneo ya se ha
acabado, pausestring! |
| Te veo como muy relajadgender,
string,pause teniendo en
cuenta que estamos en
plena colorCaza de Insectoscolor.
reaction¿Que por qué me preocupa
que estés relajadgender?pausepressButton
reaction¡No me preocupa, al revés!
¡Así sé que te voy a ganar! |
| Me extraña que tengas
tiempo para hablar,
pausestring,pause ¡si estamos
en plena colorCaza de Insectoscolor!
reaction¡Anda! pause ¡Que se me olvida
que ya se ha acabado la
competición, pausestring! |
| ¿Quién habrá ganado el
colorTorneo de Pescacolor de hoy,
pausestring? |
| ¿Quién habrá ganado la
colorCaza de Insectoscolor de hoy,
pausestring? |
| ¿Quién habrá ganado la
colorCaza de Insectoscolor de hoy,
pausestring? |
